iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
26. 10. 2015
19:05 na ČT1

1 2 3 4 5

235 hlasů
987959
zhlédnutí

Místo zločinu Plzeň 2/6

Smrt v rybníku

Úspěšný podnikatel Janáček je nalezen u svého rybníka. Utopil se, nebo byl zavražděn? Kapitán Viktor Knap s kolegou Tomášem Karasem se svým týmem zahájí pečlivé pátrání.

57 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Místo zločinu Plzeň - Smrt v rybníku

  • 00:01:02 Samý krásný kousky,
    pane generální.
  • 00:01:04 Vidím to na pěkný
    tři, čtyři metráčky.
  • 00:01:07 Pane Zemánku, děkuju,
    bez vás by tady ten rybník nebyl.
  • 00:01:12 Tak ať je to příští rok lepší, co?
  • 00:01:19 Pánové, prosím.
  • 00:01:23 -Díky, šéfe. -Prosím.
    -Díky, šéfe. -Chlapi, děkuju.
  • 00:01:26 Nešlo by to ještě jednou?
    Naposled?
  • 00:01:29 Nejsem charita.
  • 00:01:32 -Ale, pane redaktore, dáte si taky?
    -Děkuju vám.
  • 00:01:37 Vaše žena mi právě řekla,
    že vás kupuje konkurence.
  • 00:01:39 Nechte si ty provokace,
    redaktore.
  • 00:01:43 Můžu taky?
  • 00:01:46 Pánové? Pánové, pojďte.
  • 00:01:49 Bez vás by tady ten rybník
    nebyl, díky moc, pojďte.
  • 00:01:53 Šup tam s tím.
    Děkuju moc a na zdraví.
  • 00:01:55 Na zdraví!
  • 00:02:06 V podniku se říká, že nás Dragoun
    koupí přes prostředníka.
  • 00:02:10 (Janáček)Kdo to říká?
  • 00:02:11 Odbory.
  • 00:02:14 -Kluk už je úplně hotovej.
    -Hm.
  • 00:02:16 Pojedu s ním domů,
    ráno tady bude kolem nuly.
  • 00:02:20 Co ty?
  • 00:02:22 Já se vyspím tady.
  • 00:02:26 Jak chceš.
  • 00:02:30 -Pojď, já vás vyprovodím.
    -Dobře.
  • 00:02:34 -Půjdeme do postýlky, jo?
    -Já chci spát doma.
  • 00:02:37 Vždyť jo, já s tebou půjdu.
    Půjdeme spinkat do postýlky.
  • 00:02:41 -Chlapi, dobrou.
    -Dobrou. -Díky, zatím.
  • 00:02:53 -Tak, dobrý? Dobrou.
    -Čau. -Papa.
  • 00:03:13 Ahoj, Katy.
  • 00:03:15 Já jsem tady na rybníku.
    Sám.
  • 00:03:19 Jo, tak já zavolám zejtra.
    Ahoj.
  • 00:03:30 (Zemánek)Pane šéf,
    budete ještě něco potřebovat?
  • 00:03:32 Ne, díky, chlapi, dobrou noc.
  • 00:03:34 -Tak nashle. -Díky.
    -Dobrou. -Mějte se.
  • 00:03:38 -Dobrou. -Dobrou.
    -Děkuju. -Nashle.
  • 00:03:45 Dobrý večer, Olinko.
    Nevzbudil jsem tě?
  • 00:05:18 (soudní lékařka)Děkuju.
  • 00:05:22 -Víš, kdo to je?
    -Ne.
  • 00:05:25 -Majitel Jakosu.
    -Janáček?
  • 00:05:27 -Jo, Miroslav Janáček.
    -No, to je pěkný.
  • 00:05:31 -Utopil se?
    -Jo. -A kdy?
  • 00:05:34 To ti v tomhle počasí
    přesně neřeknu.
  • 00:05:37 Co ta rána na hlavě, na obličeji?
  • 00:05:39 Zázračný dedukce ze sebe sypu
    většinou po pitvě.
  • 00:05:42 Tak aspoň naznačte, Jani.
  • 00:05:43 -A co chceš slyšet?
    -Nevím.
  • 00:05:45 Zajímá mě váš soukromej názor.
    Mohla to bejt nešťastná náhoda?
  • 00:05:49 Tak, vykoupat se asi nešel.
  • 00:05:51 Podle mě mu do toho bahna
    někdo pomohl.
  • 00:05:55 Do pytle. Co tu dělá tuten?
  • 00:06:00 Co asi? Janáčkovic konzervárna
    je třetí největší fabrika v kraji.
  • 00:06:05 -Někdo to zas propíchl.
    -No, já ne.
  • 00:06:10 Tak co, pane redaktore?
  • 00:06:12 Pěkný to tady mají, co?
    Pole, lesy, rybník soukromej.
  • 00:06:19 No nic. Já jdu vyslýchat vdovu,
    ty se věnuj tisku.
  • 00:06:25 Bez násilí.
  • 00:06:31 Nashle.
  • 00:06:35 -Proč se mi vyhýbá?
    -Kdo?
  • 00:06:37 Kapitán Karas.
  • 00:06:39 Asi se mu neudělalo volno.
  • 00:06:43 On nás moc nemusí, že jo?
  • 00:06:47 Zato já vás zbožňuju,
    když o nás nepíšete a...
  • 00:06:51 nepletete se nám pod nohy.
  • 00:06:53 Co mám dělat, někde ty informace
    o vraždě sehnat musím, ne?
  • 00:06:58 Jak víte, že to byla vražda?
  • 00:07:01 Od vás, od policajtů.
  • 00:07:05 Víte, co?
  • 00:07:06 Šmírujte si, pište si, co chcete,
    ale ode mě neuslyšíte ani slovo.
  • 00:07:11 Tak to je mi líto,
    protože já jsem si myslel,
  • 00:07:14 že by vás ty fotky ze včerejška
    mohly zajímat.
  • 00:07:17 Já jsem tady fotil
    celou tu slávu i ten výlov.
  • 00:07:20 Hm, tak buďte tak hodnej
    a pošlete mi to, jo?
  • 00:07:45 (zvonek)
  • 00:07:49 (Janáčková)Prosím?
  • 00:07:51 Dobrý den, kapitán Karas.
  • 00:07:53 (Janáčková)Pojďte dál.
  • 00:07:54 -Pojďte, prosím, dál.
    -Děkuju. -Prosím.
  • 00:07:57 Pojď, Pepíčku,
    půjdeme si hrát nahoru, jo?
  • 00:08:02 Pepčo, já za tebou
    za chviličku přijdu, ano?
  • 00:08:15 Paní Janáčková, je mi to líto,
    mám pro vás špatnou zprávu.
  • 00:08:18 Vašeho manžela našli dnes ráno
    mrtvého u vašeho rybníku.
  • 00:08:25 Zatím nevíme,
    jestli to byla nešťastná náhoda,
  • 00:08:27 sebevražda nebo vražda.
  • 00:08:32 Jestli pro vás teď
    můžu něco udělat?
  • 00:08:42 Ještě se vám ozveme.
  • 00:09:00 -Kdy přesně jste ho našel?
    -V půl sedmý.
  • 00:09:04 Já totiž jezdím každý ráno na kole
    vedle do vesnice, do Lhoty,
  • 00:09:08 pro čerstvý pečivo.
  • 00:09:10 No, a jak jsem právě se vrátil,
    tak jsem myslel,
  • 00:09:13 že hodím tašku s těma houskama
    támhle za dveře boudy,
  • 00:09:18 a jak jsem vylezl na terasu,
  • 00:09:20 tak jsem ho najednou viděl,
    jak leží u tý vody.
  • 00:09:24 Tak jsem tam šel a vlezl jsem
    za ním do toho sajrajtu,
  • 00:09:27 že ho aspoň otočím
    obličejem nahoru, že jo,
  • 00:09:32 abych se podíval,
    i když jsem si říkal,
  • 00:09:33 že je asi pozdě,
    že... že je po něm.
  • 00:09:37 A pak jsem si řekl,
    že pro jistotu zavolám policajty.
  • 00:09:40 Proč pro jistotu?
  • 00:09:42 No, protože mi bylo divný,
    jak se utopil,
  • 00:09:44 že si u toho tak rozbil hlavu,
    že jo. To je divný.
  • 00:09:49 On měl upito, že jo?
  • 00:09:51 No tak měl, ale to jsme tady měli
    včera všichni.
  • 00:09:53 Trošku se slavilo, byl výlov,
    ale nebylo to nic výraznýho.
  • 00:09:58 Zas aby to nevypadalo,
    že jsme byli všichni uplně...
  • 00:10:02 Paní Janáčková, ta tady byla taky?
  • 00:10:04 Jo, byla, samozřejmě.
  • 00:10:33 (technik)
    Pane komisaři, asi pojedeme.
  • 00:10:35 Jo, už jsem taky skončil.
  • 00:10:38 -Našli jste v rybníku něco?
    -Nic zvláštního.
  • 00:10:50 Příčinou smrti bylo utonutí,
    jak jsem předpokládala.
  • 00:10:53 Nález byl typický.
  • 00:10:55 Úder do spánkové krajiny
    způsobil nitrolební krvácení
  • 00:10:58 s pohmožděním mozku.
  • 00:11:00 Jednalo se skutečně o vlomeninu.
  • 00:11:02 Ale pořád nevíme, co máme hledat.
    Čím byl napadenej?
  • 00:11:06 Na kladivo to moc nevypadá.
    Po první ráně byl ještě naživu.
  • 00:11:10 Obě ruce byly od krve,
    musel si je dát na obličej.
  • 00:11:14 Ženská by to zvládla?
  • 00:11:16 Proč ne?
    Za chvíli ti pošlu předběžku.
  • 00:11:24 Já jsem vám říkal,
    že to bude sledovaný případ!
  • 00:11:26 Prošetřujeme ty anonymy,
    které dostával.
  • 00:11:29 Taky jeho přítelkyně
    a pochopitelně i konkurenci.
  • 00:11:32 Tím myslí Romana Dragouna.
  • 00:11:34 Tu Janáčkovu manželkou
    včera odvezli na psychiatrii,
  • 00:11:37 ale už ji zase pustli domů.
  • 00:11:39 -Já tam za ní zajedu,
    pojedeš se mnou? -Jo.
  • 00:11:41 Kromě bohatýho milostnýho života
    má taky fabriku,
  • 00:11:44 která živí 1200 lidí.
  • 00:11:46 Vždycky říkal,
    že jsou jako jeho rodina.
  • 00:11:50 A v rodinách se vraždí nejvíc.
    Úplně normální domácí zabíjačka.
  • 00:11:54 No, jsem rád,
    že seš takhle rozšafnej.
  • 00:11:57 Celý město zajímá,
    co bude s podnikem,
  • 00:11:59 kterej zaměstnává hafo lidí.
  • 00:12:02 Karle, já bych za tím teda
    taky spíš viděl ženskou.
  • 00:12:06 Janáčkovi podle všeho
    samy skákaly šipky do postele
  • 00:12:09 a to vždycky vyvolá
    žárlivost a závist.
  • 00:12:11 Ty už ten bulvár fakt nečti.
  • 00:12:13 Vždyť to kupuju
    jenom kvůli křížovce.
  • 00:12:16 Co je, ty vole?
    Ty nedáš dohromady ani osmisměrku.
  • 00:12:20 Nechte toho!
  • 00:12:22 Promiň.
  • 00:12:32 Těšil jsem se
    na pořádnej oběd v klidu,
  • 00:12:34 a teď musím vyrazit do terénu.
  • 00:12:37 A vždyť víš, že tady vařej
    úplně nejhůř z celýho města!
  • 00:12:40 -Tak se najez někde venku, ne?
    -Hm.
  • 00:12:42 Kam vlastně jdeš?
  • 00:12:44 V Janáčkový fabrice dělá
    jeden starej známej.
  • 00:12:47 Teď sedí na vrátnici,
    ale za totáče byl u hospodářský.
  • 00:12:51 Nějaká stará struktura, jo?
  • 00:12:53 Jo, přesně, něco jako já.
  • 00:12:59 Nevadí ti,
    že mi jíš do toho kouření?
  • 00:13:02 Tak promiň.
  • 00:13:05 No, byl to, podle mě,
    slušnej chlap.
  • 00:13:09 Ale přeber si to, jak chceš.
    Ve fabrice už dělal před revolucí.
  • 00:13:14 To to ještě byly Západočeské
    konzervárny, národní podnik.
  • 00:13:21 A nikdy nebyl namočenej
    do nějaký levoty?
  • 00:13:23 Myslím, že ne.
    To bych o tom musel vědět.
  • 00:13:27 A po revoluci?
  • 00:13:29 No, chvíli mu trvalo,
    než tu fabriku zprivatizoval.
  • 00:13:33 To víš, devadesátý léta
    byly hodně dobrodružný.
  • 00:13:37 No jo, někdo ho zabil, Josef.
    A musel mít důvod.
  • 00:13:43 No jo.
    Šéfova slabost byly holky.
  • 00:13:48 Měl rád takové ty studentky,
    zpěvačky, herečky.
  • 00:13:53 On byl trochu snob.
  • 00:13:57 Ber to jako můj tip,
    ale prověřte si jeho konkurenci.
  • 00:14:01 Myslím toho Dragouna.
  • 00:14:04 To je fakt žralok!
  • 00:14:08 Hm, no jo, tak ti děkuju.
  • 00:14:10 -Za málo. -Měj se hezky.
    -Za málo. Ahoj.
  • 00:14:46 Prosím.
  • 00:14:51 O těch anonymech
    si povídá celý město.
  • 00:14:57 Proto se pan generální
    obrátil na policii.
  • 00:15:01 Abychom zjistili,
    kdo je píše?
  • 00:15:04 Hm.
  • 00:15:07 Vlastně ne tak docela, on...
    se chtěl přesvědčit...
  • 00:15:14 On si myslel, že s tím možná
    má něco pan Matouš.
  • 00:15:20 Matouš? To je kdo?
  • 00:15:25 Šéf odborů.
  • 00:15:27 Aha.
  • 00:15:31 A můžete mi o něm něco říct?
  • 00:15:39 Nedáme si kafe?
  • 00:15:41 S vámi rád.
  • 00:15:50 Prosím.
  • 00:15:56 Cukr? Mlíčko?
  • 00:16:03 Dobrý den, Matouš.
  • 00:16:05 Šimek, kriminálka.
  • 00:16:07 -Co si přejete?
    -No, pojďte.
  • 00:16:11 Takže s Janáčkem děláte
    pětadvacet let?
  • 00:16:14 Jo, jeho revoluce vynesla
    na místo ředitele
  • 00:16:18 a ze mě udělala odboráře.
  • 00:16:20 Mohlo to dopadnout taky obráceně,
    dneska jste mohl bejt za vodou.
  • 00:16:25 To mohlo,
    ale na to jsem asi neměl.
  • 00:16:28 Když mě to napadlo,
    Janáček mě rychle vyvedl z omylu.
  • 00:16:31 Hm. Janáček na to měl?
  • 00:16:33 Jo, ale hlavně měl
    bohatou manželku.
  • 00:16:36 Když podnik privatizoval,
    potřeboval peníze.
  • 00:16:39 Banky by mu všechno nepůjčily.
  • 00:16:41 Hm. Poslyšte, jakej je
    váš vztah k paní Janáčkové?
  • 00:16:47 Paní Janáčková je krásná dáma,
    které si v mnoha ohledech vážím.
  • 00:16:54 Vy jste určitě slyšel
    o těch anonymech o nás dvou.
  • 00:16:57 Nevím, co si o nich myslel
    pan Janáček,
  • 00:16:59 ale já vás mohu ujistit,
    že nemám nic společného
  • 00:17:02 ani s těmi anonymy,
    ani s jejich obsahem.
  • 00:17:05 Takže jste s ní neměl poměr,
    kterej trval skoro tři roky.
  • 00:17:13 To bylo před šestnácti lety.
  • 00:17:16 A kdo vám předloni koupil auto
    za půl druhého milionu?
  • 00:17:23 Předevčírem jsem byl v nemocnici.
  • 00:17:26 Opravdu jsem měl záchvat,
    to si můžete ověřit.
  • 00:17:29 A copak?
  • 00:17:31 Ledvinová kolika.
  • 00:17:34 No jo, to je svinstvo.
  • 00:17:55 (zatroubení)
  • 00:17:58 (Viktor)Nazdar, Edo. Jak to jde?
  • 00:18:02 (Eda)Mám pro tebe ty anonymy.
  • 00:18:13 Proč mu to neposílal mailem?
  • 00:18:16 Odesílatele mailu dneska
    zjistíš mnohem snáz,
  • 00:18:19 než autora takovýhleho
    uměleckýho díla.
  • 00:18:23 Zjistil jsi něco?
  • 00:18:25 Hele, mezi námi, nic moc.
  • 00:18:27 Byl jsem na tom odborářovi
    nalepenej.
  • 00:18:29 Myslím, že s tím
    nemá nic společnýho.
  • 00:18:32 -Myslíš, nebo to víš?
    -Myslím, že to vím.
  • 00:18:37 -Tak dík. -Měj se.
  • 00:18:56 (zvonek)
  • 00:19:05 -Dobrý den. ?Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:19:07 -Pojďte dál.
    -Děkujeme.
  • 00:19:17 Už je vám dobře, paní Janáčková?
  • 00:19:20 Z té psychiatrie
    jsem úplně zfetovaná, takže...
  • 00:19:25 A můžu se zeptat...
    manžel tady bydlel s vámi?
  • 00:19:29 Mirek tu byl hlášenej,
    ale prakticky...
  • 00:19:33 přespával různě,
    v bytě blízko podniku,
  • 00:19:37 v té pelešárně u rybníka,
    no, a pak u svých dalších...
  • 00:19:44 Vy jste jediný dědic,
    paní Janáčková?
  • 00:19:49 O prachy mi nikdy nešlo.
    Našim vrátili půl Budějovic.
  • 00:19:54 No a peníze z restitucí
    se nám v podniku potom hodili.
  • 00:20:00 Já... když tak nad tím přemýšlím...
    máte přítele?
  • 00:20:08 -Jako milence? -Hm.
  • 00:20:11 Tak na takové věci
    se snad gentleman neptá!
  • 00:20:16 Někdy se policajt nemusí chovat
    jako gentleman.
  • 00:20:21 Ne, nemám přítele.
  • 00:20:24 Děkuju.
  • 00:20:51 Jdu proklepnout tu Krollovou.
  • 00:20:53 Která je Krollová?
  • 00:20:55 Firemní grafička.
  • 00:20:57 Pravděpodobně jeho milenka,
    volali si.
  • 00:21:00 Přines mi ňákou její fotku.
  • 00:21:03 Na nástěnku, ne?
  • 00:21:27 Kde najdu docenta Myšáka?
  • 00:21:43 -Docent Myšák? -Ano.
    -Kriminální policie.
  • 00:21:48 Pane docente, Kateřina Krollová
    studuje u vás v ateliéru
  • 00:21:50 a zároveň pracuje na plný úvazek
    v propagačním oddělení konzerváren.
  • 00:21:54 To je běžný?
  • 00:21:55 Dneska to tak dělá hodně studentů.
  • 00:21:57 Víte, že jsem je s Janáčkem
    seznámil?
  • 00:22:00 Původně jsme veškerou grafiku
    pro Jakos dělali my,
  • 00:22:03 teda moje studio.
  • 00:22:04 A asi po roce přišel Janáček
    a suše mi oznámil,
  • 00:22:07 že celý vizuální styl podniku
    bude dělat Kateřina.
  • 00:22:11 Ale to už asi víte, ne?
  • 00:22:13 A to vám nevadilo,
    že vás Janáček takhle nahradil?
  • 00:22:15 To je život.
  • 00:22:17 Můžu se vás zeptat,
    co jste dělal v sobotu v noci?
  • 00:22:20 Měl jsem workshop v Berlíně.
  • 00:22:21 Může vám to někdo dosvědčit?
  • 00:22:24 Co jste studovala,
    než jste začala dělat policajta?
  • 00:22:27 Hnojárnu.
  • 00:22:32 Já se se schůzkama
    s panem majitelem netajila.
  • 00:22:35 Ani s tím,
    že jsme spolu občas spali.
  • 00:22:37 Nevypadáte, že moc truchlíte.
  • 00:22:38 Tak já nechci,
    aby to znělo bezcitně,
  • 00:22:40 ale byla to spíš
    taková kolegiální známost.
  • 00:22:43 Spala jsem s ním
    spíš ze slušnosti.
  • 00:22:49 A taky jsem nebyla jediná.
  • 00:22:51 Ale to si asi zjistíte, že jo?
  • 00:22:54 Slečno Krollová,
  • 00:22:55 podle výpisu mobilního operátora
    vám Janáček v půl jedenácté volal.
  • 00:22:58 -Jo, to souhlasí.
    -Domluvili jste si schůzku?
  • 00:23:02 Řekla jsem mu, že nemám čas.
    Dost ho to naštvalo,
  • 00:23:04 ale já jsem se potřebovala
    učit na zkoušku.
  • 00:23:07 Víte, já bych za ním i přijela,
  • 00:23:08 ale tušila jsem, jak to s ním
    při výlovu dopadne.
  • 00:23:12 Vážně?
  • 00:23:13 Ale no tak, myslela jsem,
    jak to s ním dopadne,
  • 00:23:16 když bude chlastat s rybářema.
  • 00:23:18 Vy snad máte ráda opilý chlapy?
  • 00:23:20 Především nemám ráda ty ženatý.
  • 00:23:22 Že máte morální zábrany, jo?
  • 00:23:28 Tak ještě pro úplnost:
    učila jste se sama?
  • 00:23:31 Kdybych věděla,
    že budu potřebovat alibi,
  • 00:23:33 tak bych někomu zavolala.
  • 00:23:36 O těch jiných milenkách nic nevíte?
  • 00:23:38 Mě drby ve fabrice nezajímají.
  • 00:23:41 Ale určitě tam najdete
    dost ochotných bonzáčků.
  • 00:23:46 Zajímalo by mě, kterej blbec
    po Čechách roztrousil,
  • 00:23:49 že bohatý už nepotřebujou krást.
  • 00:23:51 No, to víš,
    každej chce mít víc.
  • 00:23:54 A když už jsme u toho,
    nedáš si rovnou dvojitou?
  • 00:23:57 To mě jako přemlouváš?
  • 00:23:58 Ne, jenom se ptám,
  • 00:24:00 jestli si dáš zase dvojitou
    jako předtím.
  • 00:24:03 -Tuto byla dvojitá?
    -No jasně.
  • 00:24:06 Tak to chci dvě dvojitý.
  • 00:24:16 To je jednoduchá dvojitá.
  • 00:24:18 Ne, to je dvojitá dvojitá.
  • 00:24:55 (z domu zní operní hudba)
  • 00:25:09 Tahle paštika je naše
    rodinné stříbro.
  • 00:25:12 -Chutná vám? -Tu já nejím.
  • 00:25:15 Ale říkal jeden šťoural z laborky,
    že za tu cenu,
  • 00:25:17 za kterou to prodáváte,
    se to nedá vyrobit.
  • 00:25:20 Někdy je potřeba vlajkovou loď
    trochu dotovat.
  • 00:25:23 Pane Dragoune, my nejsme
    z potravinářský kontroly.
  • 00:25:26 Ani nás vlastně nezajímá,
  • 00:25:27 co všechno jste do vašeho
    rodinného stříbra semleli.
  • 00:25:30 Mohl byste, prosím vás,
    malinko ztlumit tu muziku?
  • 00:25:34 A víte, co posloucháme?
  • 00:25:37 No, tak já bezpečně poznám
    akorát Prodanou nevěstu.
  • 00:25:42 Akorát, že tohleto je
    Prodaná nevěsta, Vikingu.
  • 00:25:47 Podívejte, vyšetřujeme vraždu
    vašeho konkurenta.
  • 00:25:49 Nepřišli jsme s vámi
    tlachat o muzice.
  • 00:25:52 (Dragoun)Dobře, přejdeme k věci.
  • 00:25:54 Proti Janáčkovi
    jsem osobně nic neměl,
  • 00:25:57 jednali jsme neúspěšně
    o prodeji jeho podniku.
  • 00:26:02 Myslíte,
    že teď budete úspěšnější?
  • 00:26:04 Nepopírám, že mi jeho smrt
    v jistém smyslu pomůže,
  • 00:26:08 ale já jsem ho samozřejmě nezabil.
  • 00:26:11 Paní Janáčková s prodejem
    nebude mít problém?
  • 00:26:14 Ne, už před časem
    jsem s ní o tom hovořil.
  • 00:26:18 Tenkrát, samozřejmě,
    ještě hypoteticky.
  • 00:26:21 Vy myslíte na všechno.
  • 00:26:24 Nikdy jsem Janáčkovy nebral
    jako rivaly nebo nepřátele.
  • 00:26:27 Někdy možná jednám tvrdě,
    ale vždycky čistě.
  • 00:26:31 A taky už jsem dost bohatý,
    než abych si špinil ruce.
  • 00:26:37 A tu noc,
    co Janáčka někdo zabil,
  • 00:26:40 tak jsme měli správní radu
    v Telči.
  • 00:26:43 Může vám to dosvědčit šedesát lidí.
  • 00:26:52 S tou Prodankou jsi mě dostal,
    to nebyla úplně známá pasáž!
  • 00:26:58 Přečetl sis obal na cédéčku, viď?
  • 00:27:00 Já spíš čekal,
    že si bude pouštět Janáčka.
  • 00:27:04 -Jo? ?Leoše!
  • 00:27:07 Nesnaž se to pochopit!
  • 00:27:09 -Tak tenhle fór jsem fakt nechytil.
    -Protože ses zasekl na AC/DC.
  • 00:27:46 Pojďte dál,
    našla jsem to úplnou náhodou.
  • 00:27:52 Soukromý šanon.
  • 00:27:55 Z trezoru. Prosím.
  • 00:28:02 Čí je to dítě?
  • 00:28:05 K tomu by vám něco víc...
    možná řekla tady paní Vítová.
  • 00:28:24 No, dobrý, mám.
    Matouš odbory, no...
  • 00:28:27 Myslím, že máme další motiv.
  • 00:28:29 Jako jakej?
  • 00:28:32 Vypadá to na nemanželskou holčičku.
  • 00:28:36 Vy se nezeptáte,
    kdo je maminka?
  • 00:28:38 (oba)Kdo je maminka?
  • 00:28:44 -Tahle?
    -Jo, Vanda Vítová.
  • 00:28:47 To si děláš...
  • 00:28:49 Tak teď bude mít
    bulvár Ležák o čem psát.
  • 00:28:52 Jak si k tomu přišla?
  • 00:28:53 Přes tu jeho sekretářku.
    Olinka opatrovatelka.
  • 00:28:56 Myslím, že ona je jediná,
    která ho měla fakt ráda.
  • 00:28:58 To zní jak z blbýho románu.
  • 00:29:01 Tím spíš, že spolu nic neměli.
  • 00:29:03 Nic spolu neměli,
  • 00:29:04 a on jí těsně před smrtí
    volá od rybníka, jo?
  • 00:29:07 Chtěl, aby mu poslala číslo
    na nějakou jeho bejvalku.
  • 00:29:10 Ale tohle je teda masakr.
  • 00:29:15 Hele, Tesile, ty ji znáš?
  • 00:29:19 No jasně.
    Ona je poměrně známá.
  • 00:29:26 Chytala za Viktorku.
  • 00:29:33 Ta paternita je průkazná?
  • 00:29:35 Janáček je zapsaný v rodným listě
    jako otec dítěte,
  • 00:29:38 pravidelně tý Vítové
    posílal docela slušný peníze,
  • 00:29:41 ale shodu DNA nemáme.
  • 00:29:42 O tu malou se stará
    klasicky babička.
  • 00:29:46 Ty si myslíš, že ho zabila?
  • 00:29:49 Ale ta malá po něm dědit mohla,
    no, takže motiv existuje.
  • 00:29:53 -Co to její alibi?
    -Koncert ve Strakonicích.
  • 00:29:57 Víte, jak daleko jsou Strakonice
    od toho Janáčkova rybníka?
  • 00:30:00 Dvacet osm kilometrů,
    sám jsem si to ověřil,
  • 00:30:03 dá se to v klidu ujet
    za půl hodiny.
  • 00:30:06 Takže jestli koncert
    skončil před desátou...
  • 00:30:10 To nevím, to mi přijde
    nějaký jednoduchý.
  • 00:30:14 Tak jo, tak to pojďme prověřit,
    stejně jako ostatní varianty
  • 00:30:17 a za tou babičkou pošlu Mirunu.
  • 00:30:20 -Dobře. -Všechno?
    -Jo. -Dík.
  • 00:31:03 (opera Bohuslava Martinů:
    Voják a tanečnice)
  • 00:32:19 Takže už všechno víte.
  • 00:32:21 -Jaký byl Janáček otec?
    -Velkorysý.
  • 00:32:25 Pro naši Apolenku
    by udělal cokoliv.
  • 00:32:27 Jak jste se vy dva
    vlastně seznámili?
  • 00:32:30 Na charitativní akci.
  • 00:32:32 Já jsem zpívala
    a Janáčkovi byli hlavní sponzoři.
  • 00:32:35 Chtěl se rozvést?
  • 00:32:37 Ne, říkal, že to nejde.
  • 00:32:41 Vy jste si do Apolenčina
    rodného listu
  • 00:32:43 nechala pana Janáčka
    zapsat jako otce?
  • 00:32:46 Ano, jistě,
    to byla moje pojistka.
  • 00:32:48 Nebo cesta k jeho majetku.
  • 00:32:51 Mně o peníze nešlo.
  • 00:32:54 Ono šedesát tisíc měsíčně
    není zas tak úplně málo.
  • 00:32:57 Tak je to jeho dítě, ne?
  • 00:32:59 A pro Janáčka ty peníze
    byly směšný.
  • 00:33:02 Můžu se vás zeptat,
    co jste dělala
  • 00:33:04 v inkriminovanou dobu,
    když došlo k tý tragédii?
  • 00:33:07 Ano, hráli jsme ve Strakonicích
    a hodně jsme přidávali.
  • 00:33:11 Dokážete si vzpomenout,
    kdy jste skončili? V kolik?
  • 00:33:14 No, jako normálně, okolo desátý.
    Po desátý hodině.
  • 00:33:18 Do Plzně jste se vraceli
    všichni společně?
  • 00:33:21 Ne, ona jela sama.
  • 00:33:23 Ona normálně chce vždycky odvézt,
  • 00:33:25 ale tentokrát chtěla jet sama,
    že bude řídit sama.
  • 00:33:28 Aha. Kam jela?
  • 00:33:31 To nevím, tak jsme kolegové,
    nejsme kamarádi.
  • 00:33:35 A proč nejste kamarádi?
  • 00:33:39 -Kdo lže, ten krade.
    -A může i zabít?
  • 00:33:49 Vanda si pořád něco vymýšlela.
    Pořád lhala, už jako dítě.
  • 00:33:54 Jenže uměla zpívat, tancovat,
    prostě měla talent, no.
  • 00:33:57 Tak se jí to vždycky odpustilo.
    Rozumíte?
  • 00:34:01 Jo, to já znám.
    Tomu se říká mýtománie.
  • 00:34:06 Já bych strašně nerada dceři
    a tady Apolence nějak škodila.
  • 00:34:10 Jsou všechno, co mám.
  • 00:34:16 Pan Janáček není její otec.
  • 00:34:18 Víte, já si myslím,
    že si to Vanda všechno vymyslela,
  • 00:34:21 jenom aby se o ní víc mluvilo,
  • 00:34:23 nebo třeba aby Apolenka
    měla lepší původ.
  • 00:34:28 Počkejte, ale vždyť jí Janáček
    posílal přes padesát tisíc měsíčně.
  • 00:34:31 To je docela dost peněz.
  • 00:34:35 Vanda by nikoho
    pro peníze nezabila.
  • 00:34:38 No a vy teda víte,
    kdo je otec Apolenky?
  • 00:34:42 Je to nějaký hornista
    od nich z orchestru.
  • 00:34:45 Ale on o tom neví.
  • 00:34:47 Paní Vítová, jste si jistá,
    že vám vaše dcera nelže?
  • 00:35:03 Já jsem vám něco zapomněla říct,
    paní komisařko.
  • 00:35:06 Na to jsme tady zvyklí.
    Tak povídejte.
  • 00:35:11 Pan Janáček žádal
    o přezkoumání otcovství Apolenky.
  • 00:35:17 Ona totiž paní Vítová
    chtěla čím dál víc
  • 00:35:21 a on říkal,
    že už toho má plný zuby.
  • 00:35:25 Aha, děkuju vám.
  • 00:35:31 Tak... nashledanou.
  • 00:35:39 To falešný otcovství je motiv.
  • 00:35:42 Kdyby to prasklo, měla by Vítová
    na krku pokus o podvod s výživným.
  • 00:35:45 Bez Janáčkovejch peněz
    by skončil sladkej život.
  • 00:35:48 Kdyby to vylezlo ven,
    Janáček by se s ní nemazlil.
  • 00:35:51 A ona by musela vracet
    hodně přes milion.
  • 00:35:54 K jeho prachům
    by se Vítová nedostala,
  • 00:35:56 museli by jít na testy DNA.
  • 00:35:57 Nezapomeňte na mužskou ješitnost.
  • 00:35:59 Co když se mu doneslo,
    že to dítě není jeho?
  • 00:36:02 Tohle jsme ještě našli
    v Janáčkově pražský kanceláři.
  • 00:36:06 Nechal vypsat tendr
    na nový grafický řešení,
  • 00:36:09 tiskovou zprávu, kampaň,
    je to zakázka za hodně peněz.
  • 00:36:13 A s Krollovou už zřejmě nepočítal.
  • 00:36:15 Což v jejím případě je
    mínus sto osmdesát litrů měsíčně.
  • 00:36:20 Podle dosavadních faktur,
    který jsme našli.
  • 00:36:22 Patrně s ním chtěla přestat spát,
    tak jí zavřel kohoutek.
  • 00:36:26 Její alibi je taky dost na vodě.
  • 00:36:28 Druhý den na zkoušku nešla,
    žádná nebyla.
  • 00:36:31 Docent Myšák byl se studentama
    v Berlíně na workshopu.
  • 00:36:40 Zjistili jsme, že Janáček zadal
    tendr na novou grafiku Jakosu,
  • 00:36:43 proč vás neoslovil?
  • 00:36:45 Protože už jsem s ním
    nechtěla spát.
  • 00:36:48 Takže se vám alibi bude hodit.
  • 00:36:50 Vy myslíte,
    že tohle je důvod někoho zabít?
  • 00:36:53 Podívejte se, slečno Krollová,
    dvakrát jste nám lhala.
  • 00:36:56 Za prvé: na žádnou zkoušku
    jste se neučila a za druhé:
  • 00:36:59 ani jste nebyla sama.
  • 00:37:01 Já vám nechci radit,
    ale jste svobodná, nezadaná,
  • 00:37:04 já jsem naprosto diskrétní.
  • 00:37:06 Jakej máte další důvod nám lhát?
  • 00:37:10 S kým jste byla tu noc?
  • 00:37:12 S Mikimausem v Berlíně.
    Teda s docentem Myšákem.
  • 00:38:44 -Dobrej. -Dobrej.
  • 00:38:48 Pane Zemánek, jste si jistej?
  • 00:38:50 -Myslíte to auto? -No.
    -No to jsem.
  • 00:38:52 Takový to velký žlutý,
    to by si zapamatoval každej.
  • 00:38:55 Vypadá jako vojenský, já myslím,
    že Hummer se to jmenuje nebo jak.
  • 00:39:00 Co espézetka?
  • 00:39:02 Ježiš, to netuším vůbec,
    to mě nenapadlo.
  • 00:39:04 Já jsem akorát byl
    u pana generálního spravovat odpad,
  • 00:39:08 tak jsem koukal z okna,
    kdo to k němu jede,
  • 00:39:11 ale ani toho chlapa
    jsem neviděl, že jo.
  • 00:39:14 A jste si jistej,
    že to byl chlap?
  • 00:39:16 No tak, nejsem,
    ale to není auto pro ženskou!
  • 00:39:19 Takovýhle velký auto
    si kupujou chlapi jako hračku.
  • 00:39:22 Jsem si právě ještě říkal,
    kolik to asi žere, taková mrcha.
  • 00:39:26 Netušíte?
  • 00:39:27 Jestli je to Hummer,
    tak minimálně dvacet.
  • 00:39:30 Vždyť to říkám, úplnej nesmysl!
    To by si normální člověk nekoupil.
  • 00:39:34 Mluvil jste už s Antošem?
  • 00:39:36 Ne, to je kdo?
  • 00:39:37 To je kolega, Béďa,
    on tady taky zůstával, tak...
  • 00:39:40 Béďo, pojď sem!
  • 00:39:44 On trošku leje,
    ale jinak rovina chlap.
  • 00:39:46 Pojď sem, Béďo!
  • 00:39:48 Hele, pan komisař
    by se tě potřeboval na něco zeptat.
  • 00:39:50 Dobrej.
  • 00:39:52 Já si toho moc nepamatuju.
  • 00:39:54 Usnul jsem v karavánku
    a něco se mi zdálo.
  • 00:39:58 Já jsem ani na policii nešel.
  • 00:40:00 No, já vám hlavu neutrhnu.
    Co jste viděl?
  • 00:40:03 Vzbudil mě nějakej křik
    a vidím chlapíka,
  • 00:40:07 poštuchuje se s druhým,
  • 00:40:08 a pak jsem toho rybáře viděl,
    jak utíká pryč.
  • 00:40:11 Jak víte, že to byl rybář?
  • 00:40:13 No, pršiplášt a klobouk...
    tady jsme byli jenom my.
  • 00:40:18 Poznal jste ho?
  • 00:40:19 Vůbec, byla tma jak v ranci a...
  • 00:40:23 je to sem dobrejch osmdesát,
    devadesát metrů.
  • 00:40:29 Kdyby nezabili generálního,
    tak si na to ani nevzpomenu.
  • 00:40:32 Hm.
  • 00:40:34 Hele...
  • 00:40:36 mě teď napadlo,
    nemohl se chytit s tím Zbořilem?
  • 00:40:41 Kdo je Zbořil?
  • 00:40:43 To je tady kolega náš.
  • 00:40:45 Von měl nějaký problémy,
    furt někde dlužil nějaký peníze.
  • 00:40:47 A vím, že si od Mirka chtěl půjčit.
  • 00:40:49 Já vůbec nevím, jak to dopadlo,
    to je jenom,
  • 00:40:52 že jsem si na to teď vzpomněl,
    ale... to asi nebude k ničemu.
  • 00:40:56 Kde ho najdu?
  • 00:40:59 On bydlí tady kousek ve vsi,
  • 00:41:00 tak jestli chcete,
    tak mu můžeme zavolat.
  • 00:41:03 -Já mám někde číslo v boudě.
    -Tak jo.
  • 00:41:07 Ano, tak jsem tam byl,
    moje auto tam stálo,
  • 00:41:10 znamená to snad něco?
  • 00:41:13 No, přece si nemyslíte,
    že jsem tam čekal s kyjem v ruce,
  • 00:41:17 až se Mirek ke mně otočí zády.
  • 00:41:19 Ne, já jsem jenom chtěl,
    aby mi prodal Jakos,
  • 00:41:23 protože ta fabrika se mně
    bezvadně hodí do mého portfolia.
  • 00:41:28 Podle toho, co vím, tak by se
    Janáček nikdy zlomit nedal.
  • 00:41:31 Á, kecy, kecy, kecy!
  • 00:41:33 Víte, kolik lidí jsem já musel
    už v byznysu přesvědčit?
  • 00:41:39 A pamatujte si,
    všechno je na prodej.
  • 00:41:42 Víte, já jsem proti němu osobně
    nic neměl, byl to příjemný chlapík,
  • 00:41:47 který se ovšem o holky zajímal
    víc než o marketing.
  • 00:41:51 Ale Jakos mu šlapal i tak, ne?
  • 00:41:53 Ano, díky jeho ženě,
    vlastně ze setrvačnosti.
  • 00:41:59 Hrajete golf, pane Dragoune?
  • 00:42:01 Ne, ne. Dneska už chodí na golf
    kde kdo, víte?
  • 00:42:06 Za chvíli bude na stejné
    společenské úrovni jako nohejbal.
  • 00:42:12 Můžeme se vrátit k tý vraždě?
  • 00:42:14 Zaměstnáváte jistého
    Antonína Zbořila.
  • 00:42:17 Jakou práci pro vás přesně dělá?
  • 00:42:20 Tonda? Myje auta.
  • 00:42:26 Takže u toho rybníka jste zůstal
    jako jeden z posledních, je to tak?
  • 00:42:30 -No, ano.
    -A viděl jste něco?
  • 00:42:33 Byla tma, bylo pozdě,
    pili jsme, že jo.
  • 00:42:36 Takže v podstatě jsem neviděl nic.
  • 00:42:40 Je pravda, že jste si
    od pana Janáčka
  • 00:42:41 chtěl půjčit peníze?
  • 00:42:44 Jo, pan Janáček mi občas
    nějaký peníze půjčil.
  • 00:42:49 Na co jste si chtěl půjčit?
  • 00:42:52 Teď jsem měl nějaký problémy,
    nestačil jsem alimenty splácet
  • 00:42:58 a hypotéka nějaká tam taky je a...
  • 00:43:01 Kolik to dělá?
    Nebo kolik jste si chtěl půjčit?
  • 00:43:06 No, tak pan Janáček
    vždycky půjčil třicet, padesát...
  • 00:43:15 Hrajete automaty?
  • 00:43:18 Málo.
  • 00:43:22 Co jste dělal pro pana Janáčka?
  • 00:43:27 Pro pana Janáčka jsem teď dělal
    ten rybník, že jo, a...
  • 00:43:32 A pro Dragouna?
  • 00:43:36 Pro pana Dragouna jsem pracoval,
    že jo, a...
  • 00:43:40 teďko mu jenom občas vypomůžu,
  • 00:43:42 když potřebuje něco opravit,
    nebo tak...
  • 00:43:45 Jak dlouho jste u něj dělal?
  • 00:43:47 Známe se, já myslím...
    asi pět let jsem tam byl určitě.
  • 00:43:55 (zvoní mobil)
  • 00:44:01 Viktor Knapp, prosím?
  • 00:44:06 Jo, to je moje máma.
  • 00:44:10 Hned jsem tam.
  • 00:44:12 Co se děje?
  • 00:44:14 Matička si ustlala na konečný.
  • 00:44:23 -Tak čau. -Čau.
  • 00:44:48 Dobrý den. Paní usnula.
  • 00:44:51 -Děkuju. -Prosím.
  • 00:44:55 Mamičko?
  • 00:45:00 Mami! Mami, vstávej,
    půjdeme domů, jo?
  • 00:45:08 -Tohleto je asi vaše, že jo?
    -Ano.
  • 00:45:10 -Děkuju mockrát. -Prosím.
  • 00:45:12 Tak pojď.
  • 00:45:15 Ty jsi mě našel.
  • 00:45:17 Našel, zlatíčko, to víš,
    že našel, pojď.
  • 00:45:40 Janáčkova žena hrála golf.
  • 00:45:43 Na turnajích měla
    docela dobrý výsledky.
  • 00:45:46 Golfová hůl jako zbraň?
  • 00:45:48 Viděla jsem úder
    baseballovou pálkou,
  • 00:45:50 krumpáčem, keramickou vázou,
  • 00:45:53 ale s golfovou holí
    zkušenost nemám.
  • 00:45:55 Ovšem, hlava hole je kovová,
    některé se vyrábějí i z oceli,
  • 00:46:00 kdyby měla paní Janáčková
    úder pod kontrolou,
  • 00:46:03 a k tomu byla
    agresivně žensky odbržděná,
  • 00:46:06 tak mohla bejt svýmu muži
    hodně nebezpečná.
  • 00:46:09 Agresivně žensky odbržděná,
    co to je za definici?
  • 00:46:12 Ožeň se a uvidíš.
    A sežeň tu golfovou hůl.
  • 00:46:21 Myslela jsem, že už máte vraha.
    Pořád mluvíte jen o golfu.
  • 00:46:26 Možná je to důležitý,
    paní Janáčková.
  • 00:46:32 Je to hroznej žrout času.
  • 00:46:35 Hole, co jsem dostala od manžela,
    jsem darovala Monice Krejčí,
  • 00:46:39 je to náš největší
    juniorský talent.
  • 00:46:43 A kdy jste jí je dala?
  • 00:46:46 Včera s nimi odletěla na Floridu,
    turnaj mistrů.
  • 00:46:51 Aha.
  • 00:46:53 Paní Janáčková, dobrý den.
  • 00:46:55 Moc vám děkuju,
    že jste si vzpomněla na ten kabát.
  • 00:46:58 Z rybářství by mi ho dali k úhradě.
  • 00:47:01 Válel se mi v autě.
  • 00:47:03 Díky.
  • 00:47:05 -Dobrej. -Dobrej.
    -Tak, budete mě ještě potřebovat?
  • 00:47:10 Ne, už jste mi řekla všechno,
    děkuju.
  • 00:47:12 Tak já pojedu.
  • 00:47:14 -Tak nashle. -Nashle.
    -Nashle.
  • 00:47:29 -Pane Zemánku. -No?
  • 00:47:33 Ukážete mi ten kabát?
  • 00:47:35 No jasně, tady v šatně,
    mezi ostatníma, pojďte.
  • 00:47:53 Tady, no.
  • 00:47:59 Akorát už asi teda nevím,
    kterej to je.
  • 00:48:05 No, my už si poradíme,
    pane Zemánku.
  • 00:51:05 Víte, mně to prostě od začátku
    vůbec neštymovalo, vůbec.
  • 00:51:08 Tou obětí jste
    přece měla bejt vy!
  • 00:51:11 Vy jste svému manželovi
    překážela v žití.
  • 00:51:14 Akorát, kdyby se s vámi rozvedl,
  • 00:51:16 tak by přišel o ty svoje
    milované konzervárny.
  • 00:51:18 Což vy ostatně taky,
    ani jeden z vás neměl tolik,
  • 00:51:20 aby toho druhýho
    po rozvodu vyplatil.
  • 00:51:23 Přitom vám o ten podnik
    vůbec nejde.
  • 00:51:29 Taky mi to došlo.
  • 00:51:31 Pak jsem nad tím
    začal přemýšlet jinak.
  • 00:51:35 Co když je to tak,
    že taková dáma jako vy
  • 00:51:37 nechce peníze,
    majetek, konzervárny,
  • 00:51:39 co když chce prostě jen chlapa,
    kterej by si jí vážil
  • 00:51:42 a kterej by miloval jenom ji
    a žádnou jinou.
  • 00:51:51 Paní Janáčková,
    takovej chlap se našel.
  • 00:52:01 Jen mi furt nešlo do hlavy,
    proč o vašem vztahu nepsal bulvár.
  • 00:52:08 Třeba tenhle.
    A to se nám taky vysvětlilo.
  • 00:52:16 (Janáčková)Nemusíte mi to věřit,
    ale Ondřej o ničem nevěděl.
  • 00:52:23 Při tom výlovu rybníka
    jsem si ověřila,
  • 00:52:25 že má manžel nemanželské dítě.
  • 00:52:29 To byla asi ta poslední kapka.
  • 00:52:35 Čekáte, že se rozpláču?
  • 00:52:37 Ne, já nečekám vůbec nic,
    paní Janáčková.
  • 00:52:42 Já jsem skončil.
  • 00:52:44 Předám ten případ
    státnímu zástupci.
  • 00:52:46 Co bude dál, to netuším.
  • 00:52:51 Z té golfové hole
    jste odstranila otisky,
  • 00:52:56 pak jste se jí elegantně zbavila.
  • 00:52:59 Jenomže vám nedošlo,
    že ta krev vystříkla daleko.
  • 00:53:02 Až na ten plášť.
    Toho jste se měla zbavit taky.
  • 00:53:06 Ten kabát si přece mohl
    obléknout kdekdo!
  • 00:53:09 Jenže na jedný zaschlý kapce krve
    zůstal kus vašeho vlasu.
  • 00:53:14 Smůla.
  • 00:53:17 Pachová stopa potvrdí,
  • 00:53:19 že jste ten plášť v době vraždy
    měla na sobě.
  • 00:53:25 Tak co? Půjdeme?
  • 00:53:33 Nemůžu tady nechat syna.
  • 00:53:37 Odvezu vás oba, smím?
  • 00:53:41 Vidíte, přece jste gentleman.
  • 00:53:47 Chtěl bych být, paní Janáčková.
  • 00:53:52 Prosím.
  • 00:56:22 Skryté titulky: Olga Hanzlíková
    Česká televize, 2015

Související