iVysílání

Události v kultuře

• 00:00:04 Rodina výtvarníka Jiřího Trnky
  chce restaurovat loutky z filmu
• 00:00:07 sen noci svatojánské.
• 00:00:10 V Praze dnes koncertuje
  švýcarská zpěvačka a skladatelka
• 00:00:14 Sophie Hunger.
• 00:00:17 Představíme knihu dopisů z první
  světové války od Pavly Horákové.
• 00:00:20 A také její nový román.
• 00:00:30 Máme pro vás poslední události
  v kultuře tohoto týdne.
• 00:00:33 Já vítejte u jejich sledování.
• 00:00:35 Před necelými 60 lety si zahráli
  v jediném filmu.
• 00:00:39 Teď čekají na opravu.
• 00:00:40 Rodina výtvarníka Jiřího Trnky
  začala se záchranou 10 loutek
• 00:00:44 z legendárního filmu
  sen noci svatojánské.
• 00:00:47 Materiál, ze kterých byly
  vyrobeny, podléhá zkáze.
• 00:00:50 Snímek měl v roce 19 59 světovou
  premiéru v hlavní soutěži festivalu
• 00:00:56 v Cannes.
• 00:01:04 Shakespearova předloha
  s nezaměnitelnou výtvarnou
• 00:01:07 stylizací Jiřího Trnky.
• 00:01:09 Na filmovém plátně jeho
  hrdinové nezestárly.
• 00:01:12 V reálu stěží odolávají času.
• 00:01:16 V této krabici jsou
  spojené některé z loutek
• 00:01:23 ze hry sen noci svatojánské.
• 00:01:24 Jsou to právě ty konkrétní loutky,
• 00:01:27 které chceme nechat
  zrestaurovat a opravit.
• 00:01:31 Nejčastěji jim chybí ruce.
• 00:01:33 Drolí se i nohy.
• 00:01:34 Ani kostýmy už nejsou
  v nejlepší kondici.
• 00:01:39 Není to tím, že bychom to špatně
  přechovávali, ale tam jde o to,
• 00:01:42 že třeba ten latex skutečně
  postupem času vulkanizuje
• 00:01:50 a sám o sobě je to nestál a hmota.
• 00:01:55 Proto se jejich stav zhoršuje.
• 00:01:59 Já Jiří Trnka navrhl
  do filmu 10 loutek.
• 00:02:02 Více jich nikdy předtím
  ani potom nepoužil.
• 00:02:05 Na jejich výrobě se podílelo
  několik profesí.
• 00:02:08 To, co vždy dělal Jiří
  Trnka, to jsou ty hlavičky.
• 00:02:11 A to je nejcennější na té loutce.
• 00:02:15 Co kus, to originál.
• 00:02:18 Štáb pracoval na snu noci
  svatojánské více než dva roky.
• 00:02:26 Jiří Trnka natáčel své filmy
  po roce 1945 v tomto domě
• 00:02:31 v Bartolomějské ulici
  v centru Prahy.
• 00:02:33 Teď je tady kino Národního
  filmového archivu.
• 00:02:38 Tento film, si myslím, že má před
  sebou ještě velkou kariéru.
• 00:02:42 V nedávné době proběhlo v Severní
  Americe Velké Turné
• 00:02:46 Trnkových loutek.
• 00:02:55 Trnkova rodina chce vybrat
  ve sbírce čtvrt milionu korun.
• 00:03:00 Opravené by měly být k vidění
  příští rok na podzim v galerii
• 00:03:03 Středočeského kraje v Kutné Hoře.
• 00:03:17 Autentické pohledy na fronty první
  světové války očima čerstvých
• 00:03:21 rekrutů z tehdejších českých zemí.
• 00:03:23 Dobové snímky, pohlednice,
• 00:03:25 dopisy i kresby sestavili do knihy
  publicisté Pavla Horáková
• 00:03:29 a Jiří Kamen.
• 00:03:30 Kniha navazuje na cyklus
  ČRo polní pošta.
• 00:03:34 Spoluautorka knihy, Pavla
  Horáková, je dnešním hostem.
• 00:03:38 Toto je druhá verze vašeho
  rozhlasového cyklu.
• 00:03:42 Ten první díl sledoval
  osudy konkrétních vojáků.
• 00:03:45 Jaké materiály nabízí druhý díl?
• 00:03:48 Nabízí podobné materiály,
  ale liší se kompozicí.
• 00:03:51 Nesledujeme devět osudů
  jako v prvním díle,
• 00:03:55 ale sledujeme jednotlivé aspekty
  válečného života, jak na bojištích,
• 00:04:00 tak v zázemí.
• 00:04:01 Kdybychom se vrátili na úplný
  počátek toho projektu,
• 00:04:04 ještě než začal ten rozhlasový
  cyklus, co vlastně bylo záměrem?
• 00:04:10 Ještě neexistoval ten rozhlasový
  cyklus,
• 00:04:13 tak já jsem měla z pozůstalosti
  svého pradědečka paměti,
• 00:04:17 které jsem chtěla uplatnit,
  ale nevěděla jsem, jak.
• 00:04:21 Nabídl se kolega Jiří
  Kamen ze stanice Vltava,
• 00:04:25 že bychom uspořádali
  tento cyklus a stalo se.
• 00:04:28 Takže osobní motivace
  byla na začátku.
• 00:04:30 Z mé strany určitě.
• 00:04:31 V čem se ty knihy liší?
• 00:04:36 Mění se ta úvodní stránka.
• 00:04:40 Ale zároveň jsou si podobné,
  překrývají se,
• 00:04:44 co se týče protagonistů i témat.
• 00:04:48 A zároveň jsou lidé, kteří
  se objevili v knihách,
• 00:04:50 ale neobjevily se v poště.
• 00:04:57 Považujete projekt
  tímto za uzavřený,
• 00:04:59 anebo hodláte pokračovat?
• 00:05:01 Myslím si, že je uzavřený
  i z toho důvodu,
• 00:05:03 že dnes jsme uzavřeli
  100 let od konce války
• 00:05:07 a už asi nebude poptávka.
• 00:05:09 Zároveň vám teď vychází
  románová prvotina.
• 00:05:13 Máte za sebou spoustu
  knih pro děti,
• 00:05:15 bádání v archivech o první
  světové válce,
• 00:05:18 nastal teď čas pro vydání románu?
• 00:05:22 Ten román se chystal nějakou dobu.
• 00:05:24 Není to tak, že by se to chystalo
  až letos.
• 00:05:27 Všechno probíhalo zároveň,
• 00:05:29 toto je tvůrčí vyvrcholením
  mnohaleté práce.
• 00:05:31 Ono se říká, nesuď knihu podle
  obalu, ale obálka je růžová,
• 00:05:36 člověk by si řekl, že to je ženský
  román s autobiografickými prvky.
• 00:05:41 Můj kamarád to nazval
  červená knihovna pro holky
• 00:05:45 s červeným diplomem.
• 00:05:46 Takže nějaká vyšší ambice,
  než ženská knihovna, tam je.
• 00:05:55 Snažila jste se o nějaký nadhled
  nad životem vašich současnic?
• 00:05:59 Já jsem se nesnažila,
  je to asi moje osobní vlastnost,
• 00:06:02 takže ta se tam asi nějak promítla.
• 00:06:06 Děkuji vám za váš čas pro události
  v kultuře.
• 00:06:13 Tradiční tanec Haka přijela
  do Česka učit novozélandská kapela.
• 00:06:19 Lídr má kořeny na Moravě.
• 00:06:25 Skupina v zemi zůstane
  až do prosince.
• 00:06:30 Během hodiny a půl ovládnout
  základní pohyby tance Haka.
• 00:06:34 A také pochopit, co tento
  bojový rituál znamená.
• 00:06:38 Úkol pro účastníky workshopu
  na tanečním veletrhu.
• 00:06:56 Je to pro mě neskutečně
  spirituální záležitost.
• 00:07:00 Je to jen takové přičichnutí.
• 00:07:02 Člověk by s nimi musel
  strávit mnohem více času.
• 00:07:18 K Brnu má lídr skupiny
  vřelý vztah díky otci.
• 00:07:20 Ten se tady narodil.
• 00:07:22 Po útěku na Nový Zéland
  si tady našel manželku.
• 00:07:24 A po 70 letech se rodina
  znovu podívala do Česka.
• 00:07:43 Sami přitom tradiční oděv
  neodložili ani po taneční lekci.
• 00:07:47 Navzdory zimě k němu
  patří i bosse nohy.
• 00:08:01 Oblečení dostane během
  listopadu ještě zabrat.
• 00:08:04 Kapelu čeká jen v Česku
  celá série vystoupení.
• 00:08:10 Během nich dokáží
  publikum překvapit.
• 00:08:12 Třeba tím, že lídr bez váhání
  zazpívá hymnu.
• 00:08:26 K výročí 100 let od obnovení
  samostatného Polska se dnes
• 00:08:30 po setmění červenobílé rozsvítili
  významné budovy po celém světě.
• 00:08:34 V Česku se připojuje třeba
  věž ostravské Nové radnice.
• 00:08:38 V hlavním městě také žižkovská věž.
• 00:08:40 Její slavnostní nasvícení
  právě sledujete Živě.
• 00:08:44 Pražské oslavy polské samostatnosti
  vyvrcholí ve čtvrtek koncertem
• 00:08:48 v Rudolfinu, kde vystoupí
  Piotrovski.
• 00:08:59 Kritici její skladby popsali
  slovy písně s punkovou maskou,
• 00:09:03 které rentgenují
  globalizovaný svět.
• 00:09:08 Do pražské akropole se vrací
  švýcarská zpěvačka Sophie Hunger.
• 00:09:12 Tentokrát změnila žánr.
• 00:09:16 Nová deska je ve stylu dekadentní
  berlínské elektroniky.
• 00:09:30 Na svém novém albu utíká do nočního
  Berlína a vstřebává tamní
• 00:09:35 elektronickou scénu.
• 00:09:36 Své dosavadní akustické nástroje
  vyměnila za analogové syntezátory.
• 00:09:41 Sama desku popisuje jako
  minimalistický elektrofolk.
• 00:09:57 Album je nejen oslavou Berlína,
• 00:09:59 ale odráží i zlom v jejím
  osobním životě.
• 00:10:01 Reaguje na rozchod s partnerem,
• 00:10:03 který vnímala jako totální
  rozklad na nejmenší molekuly.
• 00:10:07 Mísí se v tom melancholie i splín.
• 00:10:21 Do Berlína se přestěhovala po svém
  úspěšném albu Supermoon.
• 00:10:31 Po této desce zkomponovala třeba
  i hudbu pro film Můj život cuketky.
• 00:10:50 Před lety ji přirovnávali
  třeba k Björk.
• 00:10:59 Pochází z muzikální rodiny.
• 00:11:01 Od dětství hraje na klavír
  a skládá.
• 00:11:03 A je prvním českým interpretem,
• 00:11:05 který si zahrál na festivalu
  v Glastonbury.
• 00:11:15 Zemřel novinář a publicista
  Jan Petránek.
• 00:11:20 V ČRo působil jako zahraniční
  zpravodaj a patřil k těm,
• 00:11:24 kdo vysílali v okamžicích
  okupace v roce 1968.
• 00:11:28 Krátce poté byl propuštěn.
• 00:11:30 Později podepsal Chartu 77 a psal
  do samizdatových lidových novin.
• 00:11:35 Ještě nedávno působil
  jako komentátor.
• 00:11:40 Společenské změny i organizovaný
  zločin.
• 00:11:43 Do začátku
  90. let v postkomunistickém
• 00:11:46 Československu se vrací
  režisér Jan Hřebejk.
• 00:11:49 Do titulní role vojenského
  prokurátora obsadil Ondřeje Sokola.
• 00:11:53 První ze čtyř dílů minisérie
  Rédl uvede už za chvíli ČT 1.
• 00:12:05 Já jsem byl velice šťastný,
• 00:12:06 když mi Petr Jarkovský
  přinesl tento scénář,
• 00:12:09 protože mě zavedl do světa,
  který jsem neznal.
• 00:12:13 Do doby, kterou si pamatuji,
  do první půlky 90. let.
• 00:12:25 Vychází ze dvou reálných
  příběhů a proplétá
• 00:12:29 je do fiktivního příběhu.
• 00:12:31 Z jedné strany to byl proces
  s generálem Lorencem,
• 00:12:33 posledním šéfem StB,
• 00:12:36 a z druhé strany návratem sovětské
  armády z východního Německa.
• 00:12:42 Hrozně mě to zaujalo tím,
  že to bylo výborně napsané,
• 00:12:45 a že to byl exkurz do prostředí,
  které jsem neznal.
• 00:12:56 To, co se v té minisérie pracuje,
  jsou poměrně velmi ověřená fakta.
• 00:13:02 Ten příběh těch figur se děje
  na základě něčeho,
• 00:13:06 co je téměř nezpochybnitelné.
• 00:13:18 Už v tom scénáři bylo poměrně
  hodně brutálních věcí.
• 00:13:23 Honza, jakkoliv je to velmi
  mírumilovný člověk, my nevíme,
• 00:13:27 co se stalo během toho natáčení,
• 00:13:29 ale na konci jsme ho prakticky
  jen krotili.
• 00:13:32 Z Honzy padaly tak děsivé věci,
• 00:13:34 a vymyslel tak strašlivým
  způsobem úmrtí různých postav,
• 00:13:38 že už jsme se ho všichni
  snažili držet zpátky.
• 00:13:41 To bylo také mimořádné
  během toho natáčení.
• 00:13:50 Ve věku čtyřiašedesáti let zemřel
  slovenský herec Marián Gaišberg.
• 00:13:56 Byl členem Slovenského
  národního divadla.
• 00:14:05 U nás se proslavil rolí v hudební
  komedii Revival.
• 00:14:08 Poslední jeho rolí bude
  pohádka Čertí brko,
• 00:14:12 která bude mít premiéru
  na konci listopadu.
• 00:14:25 Evropské filmové ceny
  odtajnili užší nominace.
• 00:14:28 Česká kinematografie v nich
  zastoupení nemá.
• 00:14:31 Navržený snímek Milada se mezi
  pětici vybraných nedostal.
• 00:14:35 O sošku může zabodovat třeba drama
  studená válka anebo film Dogman.
• 00:15:08 Slavnostní vyhlášení
  proběhne v polovině prosince
• 00:15:11 ve španělské Seville.
• 00:15:12 Vítěze bude vybírat více
  než 3500 členů Evropské
• 00:15:16 filmové akademie.
• 00:15:17 Jedno jméno už ohlásila.
• 00:15:24 Ralph Fiennes převezme
  cenu za celoživotní
• 00:15:26 přínos kinematografii.
• 00:15:43 A co zajímavého
  přinese příští týden?
• 00:15:46 Třeba Národní galerie otevře
  ve čtvrtek v pražském veletržním
• 00:15:49 paláci výstavu,
• 00:15:51 která mapuje působení českých
  umělců v Bretani mezi
• 00:15:55 léty 1850 a 1950, která byla v této
  době centrem moderního umění.
• 00:16:05 Na sobotu připadá Den boje
  za svobodu a demokracii.
• 00:16:08 V Národním divadle budou rozděleny
  ceny paměti národa osobnostem,
• 00:16:13 které se navzdory nebezpečí
  nebáli pomáhat druhým.
• 00:16:17 Předávání uvidíte živě na ČT 2.
• 00:16:20 A jistě ne náhodou na tento
  den připravilo pražské divadlo
• 00:16:23 v Dlouhé hru dopisy Olze.
• 00:16:38 A co dnes nabízí ČT art?
• 00:16:43 Záznam koncertu České filharmonie
  pod vedením dirigenta
• 00:16:48 Tomáše Netopila.
• 00:16:53 A historický film režiséra
  Františka Vláčila
• 00:16:55 z roku 61 Ďáblova past.
• 00:16:57 Hezký večer