iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
8. 10. 2015
20:00 na ČT art

1 2 3 4 5

1 hlas
5118
zhlédnutí

Události v kultuře

Hlavní kulturní pořad zpravodajského programu ČT24. Aktuality, živé vstupy, zasvěcení hosté ve studiu.

18 min | další Zpravodajství »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Události v kultuře

  • 00:00:02 Nobelova cena za literaturu
    pro spisovatelku z Ukrajiny.
  • 00:00:09 Válečný reportér vystavuje v Praze.
  • 00:00:15 Už je zase tady, román,
  • 00:00:17 podle kterého vzniká filmová
    komedie s Adolfem Hitlerem.
  • 00:00:28 Témata pro čtvrteční události
    v kultuře, dobrý večer.
  • 00:00:35 Sedmašedesátiletá novinářka
    a spisovatelka narozená na Ukrajině
  • 00:00:39 dosáhla na nejzvučnější
    ocenění literárního světa.
  • 00:00:42 Nobelovu cenu si odnesla
    za specifický styl i nespornou
  • 00:00:46 odvahu, se kterou vystupuje
    proti režimu v Bělorusku.
  • 00:00:49 Její knihy na pomezí beletrie
    a žurnalistiky byly přeloženy
  • 00:00:53 do 22 jazyků včetně češtiny.
  • 00:01:00 Spisovatelka, kterou označují
    za autorku literární kroniky
  • 00:01:03 sovětské a postsovětské doby.
  • 00:01:05 Z Běloruska 2000 emigrovala,
    vrátila se po 11 letech.
  • 00:01:23 Favoritkou Nobelovy ceny
    byla už před vyhlášením.
  • 00:01:34 Loni byla hostem festivalu
    spisovatelů v Praze.
  • 00:01:37 Jako novinářka i jako spisovatelka
    se zaměřuje na druhou světovou
  • 00:01:41 válku, rozpad východního bloku
    nebo katastrofu v Černobylu.
  • 00:02:05 K nejznámějším dílům patří válka
    nemá ženskou tvář a modlitba
  • 00:02:10 za Černobyl.
  • 00:02:11 V češtině letos vyšla její
    mozaika, doba z druhé ruky.
  • 00:02:15 Kniha o rozpadu sovětského
    impéria, počátečních nadějích,
  • 00:02:19 zklamání i frustraci.
  • 00:02:23 Naším hostem je překladatel
    a komentátor ČRo Libor Dvořák.
  • 00:02:30 Dobrý večer.
  • 00:02:31 Dílo spisovatelky,
    jak jsme slyšeli,
  • 00:02:34 bývá označována jako
    literární kronika sovětské
  • 00:02:36 a postsovětské éry.
  • 00:02:38 Co o ní říká?
  • 00:02:40 Já bych s tím docela souhlasil,
    protože počínaje prvním románem,
  • 00:02:46 o kterém také byla řeč a viděli
    jsme německé vydání,
  • 00:02:50 válka nemá ženskou tvář,
  • 00:02:55 má spisovatelka víceméně za téma
    toho sovětského člověka.
  • 00:03:02 Mám-li překlenout celý
    ten oblouk přes pět knih,
  • 00:03:07 které doposud napsala,
  • 00:03:23 tak se to téma sovětského
    člověka objevuje neustále.
  • 00:03:28 Jenomže zatímco v tom prvním
    románu,
  • 00:03:33 který je samozřejmě v jistém
    smyslu poplatný Brežněv době,
  • 00:03:40 je tam oslavována sovětská žena,
  • 00:03:43 která dokázala snažit utrpení
    Velké vlastenecké války.
  • 00:03:48 Poslední kniha, doba z druhé ruky,
  • 00:03:51 mluví přes podtitul konec
    rudého člověka o tom,
  • 00:03:57 co z toho rudého člověka zůstalo.
  • 00:04:01 To je podle mého soudu
    nejpodstatnější poselství této
  • 00:04:04 nové knihy.
  • 00:04:05 Jsem velice rád,
  • 00:04:06 že vyšla u nás a naši čtenáři
    mají možnost si ji přečíst,
  • 00:04:11 protože díky této knize dokážou
    možná pochopit nebo alespoň
  • 00:04:20 si přiblížit situaci,
  • 00:04:22 v jaké ten postsovětský člověk žije
    a proč fandí prezidentu Putinovi.
  • 00:04:31 Tzn. Nobelova cena bylo ruské
    autorky pro samotné Bělorusy.
  • 00:04:36 Na to jsme se zeptali disidenta.
  • 00:04:40 V zahraničních médiích se říká,
    že je to běloruská spisovatelka.
  • 00:04:44 Podle mého názoru ona s běloruskou
    kulturou nemá nic společného.
  • 00:04:51 Byla to spisovatelka sovětská
    v době minulé a teď v současné době
  • 00:05:03 jí přiřazují k ruské kultuře.
  • 00:05:05 V reakci na to, udílení
    Nobelovy ceny je politikou.
  • 00:05:12 Co především, nebo jaké postoje
    švédská akademie ocenila?
  • 00:05:18 Já bych s běloruským
    disidentem, kterého mám rád,
  • 00:05:28 si dovolil nesouhlasit.
  • 00:05:32 Protože jakákoliv osobnost
    formátů této spisovatelky,
  • 00:05:36 která se k běloruskému
    původu hlásí,
  • 00:05:40 tak má proto současné
    Bělorusko určitě význam.
  • 00:05:45 To, co říkáš o politikovi,
  • 00:05:49 to je přítomno u cen Nobelových
    cen, s tím se musí počítat.
  • 00:06:03 Uvědomme si, co bylo ve hře.
  • 00:06:10 Teď máme za sebou Ukrajinu,
    před sebou Sýrii.
  • 00:06:14 A vlastně si musíme uvědomit ještě
    jednu věc, že v neděli, 11.,
  • 00:06:22 budou další běloruské prezidentské
    volby, u nichž víme, jak dopadnou.
  • 00:06:30 To jsou možná ty důležité momenty,
  • 00:06:34 které při váhání mezi
    takovými velkými autory,
  • 00:06:44 nakonec převážily ve prospěch
    běloruské autorky.
  • 00:06:52 Ta politika tam vždy byla.
  • 00:06:55 Vzpomeňme Brodského, Pasternaka
    atd. To vždy zafunguje,
  • 00:07:02 ale v žádném případě to neznamená,
  • 00:07:06 že by dílo autorky bylo
    něčím marginálním,
  • 00:07:12 což nakonec funguje jen jako
    politika, to není pravda.
  • 00:07:17 Zejména tato poslední kniha, doba
    z druhé ruky, je to drásavé čtení,
  • 00:07:25 ale přesto ho každému
    čtenáři, který chce pochopit,
  • 00:07:28 o čem v současném Rusku jde, jedná
    se o celý postsovětský prostor,
  • 00:07:44 nejen o Bělorusko.
  • 00:07:46 Dílo spisovatelky přístupné
    i českým čtenářům,
  • 00:07:50 nebylo z velké části
    přeloženo do češtiny.
  • 00:07:55 Díky za váš čas.
  • 00:07:57 Na shledanou.
  • 00:08:06 Před dvěma dny v Řecku fotil
    tento fotograf a vytahoval syrské
  • 00:08:12 uprchlíky z vody.
  • 00:08:14 Do Česka přijel jako člen poroty.
  • 00:08:17 Oceňovaný válečný reportér
    zdokumentoval na 25 konfliktů
  • 00:08:21 ve více než stovce států.
  • 00:08:24 Proslavily ho snímky z balkánského
    konfliktu.
  • 00:08:31 Srbská polovojenská jednotka,
  • 00:08:33 která na začátku 90. let rozpoutala
    etnické čistky v Bosně.
  • 00:08:37 Svět se o nich dozvěděl
    díky snímkům fotografa.
  • 00:08:45 Jeho fotografie zavražděných
    civilistů slouží jako
  • 00:08:48 důkazní materiál.
  • 00:09:02 Mladý, ale ostřílený.
  • 00:09:04 Přijel do bývalé Jugoslávie
    se zkušenostmi z Panamy.
  • 00:09:08 Od té doby se neustále
    vrací do přední linie.
  • 00:09:11 Motivace?
  • 00:09:12 Chci být tam, kde se píší dějiny.
  • 00:09:30 Utrpení lidí zasažených
    válkou je podle fotografa,
  • 00:09:33 který dokumentuje konflikty
    po celém světě téměř 30 let,
  • 00:09:37 pořád stejné.
  • 00:09:38 Co se mění, je fotožurnalistika
    jako taková.
  • 00:10:08 Ačkoliv práce letošních kandidátů
    zatím autor neviděl, má jasno,
  • 00:10:14 jaká kritéria musí
    vítězný snímek splňovat.
  • 00:10:28 Několik desítek takových
    fotografií je od zítřka k vidění
  • 00:10:31 v pražské galerii.
  • 00:10:35 To až do 20. listopadu.
  • 00:10:40 Adolf Hitler znovu ožívá
    uprostřed současného Berlína.
  • 00:10:44 Námět humoristického románu,
  • 00:10:47 který v Německu zaznamenala
    obrovský úspěch.
  • 00:10:49 V těchto dnech startuje v kinech
    jeho filmové zpracování.
  • 00:10:53 Tvůrci se nespokojili s natáčením
    v ateliérech a reakce Němců
  • 00:10:57 na Adolfa Hitlera
    testovali přímo v ulicích.
  • 00:11:02 Německo a jeho vůdce
    se opět setkávají.
  • 00:11:05 Tentokrát na scéně grotesky.
  • 00:11:07 70 let po válce se Adolf Hitler
    probouzí vedle svého
  • 00:11:10 bývalého bunkru.
  • 00:11:11 Tápe v současném světě a přesto
    se úspěšně pouští
  • 00:11:14 do mediální kariéry.
  • 00:11:23 Masový vrah jako komická figura.
  • 00:11:25 Poprvé tento rozpor překonal
    už v době války Charlie Chaplin.
  • 00:11:30 Spisovatel se pokusil o totéž
    s obrovským komerčním úspěchem.
  • 00:11:34 Příběh znovuzrozeného Hitlera
    nadšeného z nových nástrojů
  • 00:11:39 propagandy jménem internet
    se dlouho držel na čele
  • 00:11:43 německých bestsellerů.
  • 00:11:44 Celkem se prodalo přes
    2 miliony svazků.
  • 00:11:46 Teď se v Berlíně slavila
    premiéra filmové verze.
  • 00:11:50 Už je zase tady, podle tvůrců
    filmu až příliš trefný název.
  • 00:11:56 Je to něco jako sociální
    experiment odehrávající se přímo
  • 00:12:02 na německých ulicích.
  • 00:12:06 Část filmu vznikla ze spontánních
    reakcí Němců
  • 00:12:08 na Hitlerovu zmrtvýchvstání.
  • 00:12:11 Někteří z nich se během několika
    minut před kamerami rozhovořili
  • 00:12:14 třeba o údajné rasové méněcennosti
    nebo o potřebě nových
  • 00:12:19 pracovních táborů.
  • 00:12:41 Ani sociologové nerozluštili,
  • 00:12:44 jakou roli hrají v hnutí
    pravicové názory.
  • 00:12:47 Jedno mají společné.
  • 00:12:52 Když novináři odhalili, že postava
    pozvala jako Hitler,
  • 00:12:56 byla to reakce na knihu.
  • 00:13:00 Knihovnou roku 2015 se stala
    městská knihovna v Hroznětíně
  • 00:13:04 v Karlovarském kraji.
  • 00:13:06 Hlavní cenu v kategorii informační
    počin si z dnešního vyhlašování
  • 00:13:10 od nešla městská knihovna Třinec
    za péči o dospívající mládež.
  • 00:13:15 Titulem městské knihovny roku
    se mohou pyšnit v Olomouci.
  • 00:13:19 Sami knihovníci za dlouholetou
    a mimořádně úspěšnou spolupráci
  • 00:13:26 vyznamenali pražský institut.
  • 00:13:31 Vítám dalšího hosta.
  • 00:13:34 Dobrý večer.
  • 00:13:35 Jako své čtenáře pečujete a co jste
    jim schopni nabídnout,
  • 00:13:39 že jste se stali knihovnou roku?
  • 00:13:42 Naše knihovna nabízí
    široké spektrum služeb,
  • 00:13:45 kromě těch běžných knihovnických,
    jako je půjčování knih, časopisů,
  • 00:13:50 půjčujeme také společenské hry,
  • 00:13:53 nebojíme se ani nadstandardních
    služeb.
  • 00:13:58 Knihovna letos poprvé pořádala
    dva turnusy příměstského tábora.
  • 00:14:04 Pořádá charitativní sbírky,
  • 00:14:06 besedy pro čtenáře o historii obce
    nebo výstavy v prostorách knihovny,
  • 00:14:13 protože může využívat i velkoryse
    pojaté zrekonstruované prostory
  • 00:14:19 městského společenského
    centra, kde sídlí.
  • 00:14:22 A mnoho dalšího.
  • 00:14:24 Organizátoři ocenili,
  • 00:14:25 že vaše knihovna se stala
    komunitním a kulturním
  • 00:14:28 centrem obce.
  • 00:14:30 To není úplně samozřejmé.
  • 00:14:34 Jak složité je za ujmout všechny
    lidi napříč věkovými kategoriemi?
  • 00:14:39 To složité není.
  • 00:14:44 Jdu na to milým
    přístupem a vlídností,
  • 00:14:46 pak to jde tak nějak samo.
  • 00:14:49 Jak do svých fondů
    vybíráte nové knihy?
  • 00:14:51 Dáte hlavně na zájem čtenářů
    nebo sledujete i další cíle?
  • 00:14:56 To rozhodně, zájem čtenářů je mojí
    prioritou a nejen to.
  • 00:15:01 Snažím se vybírat do fondu
    knihy oceněné nebo knihy,
  • 00:15:09 které jsou zapojené do projektu
    Česká knihovna,
  • 00:15:14 který pořádá ministerstvo kultury.
  • 00:15:17 Už jsme tam několikátý
    rok a jsou to tituly,
  • 00:15:20 které jsou na komerčně zaměřené
    a o ty je velký zájem.
  • 00:15:26 Naši čtenáři jsou rádi,
    že to u nás najdou.
  • 00:15:29 Vaši knihovnu ocenilo
    Ministerstvo kultury za to,
  • 00:15:32 že poskytujete
    širokou škálu služeb.
  • 00:15:35 Mohla byste přiblížit ty služby?
  • 00:15:38 To byste se museli zeptat poroty,
    které jsou ty netradiční.
  • 00:15:43 Třeba balení učebnic už seděla
    v některých i dalších knihovnách.
  • 00:15:49 Pravděpodobně jsme je oslovili tím,
  • 00:15:52 že nabízíme služby širokému
    spektru čtenářů a oni vědí,
  • 00:15:58 že vždy když k nám přijdou,
    tak najdou pochopení a pomoc.
  • 00:16:03 Možná to porota ocenila.
  • 00:16:09 Děkuji a přeji co nejvíce
    spokojených čtenářů.
  • 00:16:12 Rádo se stalo, také děkuji.
  • 00:16:17 Do tuzemských kin právě vstupuje
    snímek o honu na uprchlíka
  • 00:16:25 v zaostalé části země, kde bylo
    běžné otroctví Romů v 19. století.
  • 00:16:31 Film v české koprodukci má na svém
    kontě Stříbrného medvěda nebo
  • 00:16:35 nominaci na Evropské filmové ceny.
  • 00:16:41 Na ČT art dnes autor jedné
    z nejslavnějších divadelních
  • 00:16:45 a operních postav ve francouzském
    filmu.
  • 00:16:49 Kde se bere naše
    posedlost detektivkami?
  • 00:16:57 Přeji vám krásný večer.

Související