iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
23. 12. 2015
12:55 na ČT2

1 2 3 4 5

30 hlasů
29532
zhlédnutí

Vánoční království

Vánoční království

Jak se rozmazlená princezna Zlatuška ztratila v lese a nakonec tam našla štěstí. Pohádka pro sluchově postižené děti i jejich rodiče, hraná neslyšícími herci ve znakovém jazyce

25 min | další Filmy »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Televizní klub neslyšících

  • 00:00:01 Milí diváci, za dveřmi
    jsou vánoční svátky.
  • 00:00:06 S nimi přichází čas, který je
    věnován především dětem,
  • 00:00:10 pohádkám a dárkům.
  • 00:00:13 A tak i my jsme připravili
    jeden vánoční dárek
  • 00:00:17 pro naše neslyšící děti
    až do 99 let.
  • 00:00:24 Bylo - nebylo
    jedno království,
  • 00:00:26 kterému nikdo jinak neřekl
    než Vánoční království.
  • 00:00:31 Tam se totiž slavily
    Vánoce ne jednou za rok,
  • 00:00:34 ale každý měsíc.
  • 00:00:36 Pan král a paní královna
  • 00:00:38 měli hrozně
    rozmazlenou dceru,
  • 00:00:42 princeznu Zlatušku, a ta
    chtěla dostávat dárky pořád.
  • 00:00:46 A tak každého 24. v měsíci
    musel stát v pokoji stromeček
  • 00:00:51 a pod ním všechno,
    co si princezna vymyslela.
  • 00:01:13 Copak to píšeš,
    dceruško?
  • 00:01:16 Přece seznam dárků,
  • 00:01:17 které chci pod stromeček
    k zářijovým Vánocům.
  • 00:01:22 Vidíte Veličenstvo,
    a to jste říkal,
  • 00:01:25 že až Zlatuška vyroste,
    dostane rozum
  • 00:01:27 a nebude chtít Vánoce
    12x do roka,
  • 00:01:30 ale jen jednou,
    jako všichni ostatní.
  • 00:01:34 Nojo, no.
    Tak jsem se spletl, no....
  • 00:01:37 A to mi řeknete jenom tak?
    Že jste se spletl!
  • 00:01:41 Pokladna je
    skoro prázdná
  • 00:01:43 a zámek i stáje jsou
    nacpané k prasknutí.
  • 00:01:49 Hrací skříňka.
  • 00:01:51 Troje šaty.
  • 00:01:54 A kůň!
  • 00:01:56 Už zase???
  • 00:01:58 Co budeme dělat???
  • 00:02:01 No, co budeme dělat...
  • 00:02:04 Z naší ložnice uděláme
    pro koně maštal.
  • 00:02:07 A je to.
  • 00:02:08 Áááááá!
  • 00:02:17 Nedaleko zámku žil
    chudý chalupník Josef
  • 00:02:20 se synem Josífkem.
  • 00:02:23 Žena mu zemřela,
    když byl Josífek malý,
  • 00:02:25 a tak tu hospodařili sami.
  • 00:02:27 Žili skromně. Každý den
    chodili do lesa na houby
  • 00:02:32 a lesní plody, nebo aspoň
    pro dříví do kamen.
  • 00:02:40 Dnes poprvé jde Josífek
    do lesa sám.
  • 00:02:45 Dávej pozor na cestu,
    ať nezabloudíš!
  • 00:02:48 Ano, tatínku.
  • 00:02:50 S pánem bohem.
  • 00:02:53 HUDBA
  • 00:03:20 Pche!
  • 00:03:21 Ale Zlatuško,
    taková dobrá vánočka,
  • 00:03:24 co práce to kuchařům
    dalo, nadřeli se.
  • 00:03:27 To mě nezajímá!
    Chci nového koně!
  • 00:03:32 Ale holčičko,
    stáje jsou už úplně plné!
  • 00:03:36 A ten poslední kůň
  • 00:03:38 nám sežral v ložnici
    všechnu slámu z matrací.
  • 00:03:42 No ano.....
    A představ si,
  • 00:03:43 tvoje královská matka
    si večer lehla do postele
  • 00:03:47 a.... propadla se!
  • 00:03:50 Áááá!
  • 00:03:53 Tohle všechno
    hoďte do komory!
  • 00:03:55 A příští Vánoce snad tu
    maličkost, co si přeju, dostanu!
  • 00:04:05 Ach!
  • 00:04:11 Musím nasbírat
    i nějaké bylinky.
  • 00:04:13 Tatínek mi říkal, že čaj
    z nich může uzdravovat.
  • 00:04:19 ZPĚV PTÁKŮ
  • 00:04:32 A taky bych chtěl
    plný košík hub.
  • 00:04:39 Jsem Vánoční hvězda,
    Josífku, znám tě
  • 00:04:42 a vím, že máš dobré srdce,
    proto ti chci splnit přání.
  • 00:04:50 Ale nesmíš se mě dotknout
    dřív než 24. prosince,
  • 00:04:54 jinak bych ztratila
    kouzelnou moc.
  • 00:05:03 Přijdeš-li ve správný čas
  • 00:05:06 a budeš mít přání,
    pomůžu ti ho splnit.
  • 00:05:15 Přijdeš-li ve správný čas
    a budeš mít přání....
  • 00:05:19 Přijdeš-li ve správný čas
    a budeš mít přání....
  • 00:05:29 HUDBA
  • 00:05:41 Tak a dost! Takhle už to
    nejde dál. Něco se musí stát!!
  • 00:05:47 Včera jsem se ztratila
    v hlavním sále,
  • 00:05:50 nemohla jsem najít východ,
    všude samé krabice,
  • 00:05:53 houpací koně, sáně,
    koloběžky....
  • 00:05:57 No, já zase hledám korunu!
    Nikde ji nemůžu najít.
  • 00:06:01 Kde by se tu vzala koruna?
    Jsme na mizině!
  • 00:06:04 To taky! Ale já myslím
    královskou korunu!
  • 00:06:08 Aáááh....
  • 00:06:11 No, nikde nic. Vidíte?
  • 00:06:16 Co zas?
  • 00:06:18 Tak co je?
  • 00:06:23 Princezna posílá seznam
    dárků na říjnové Vánoce.
  • 00:06:29 Tak a už toho
    začínám mít dost!
  • 00:06:33 Princezna se musí vdát!
    Pozveme všechny prince....
  • 00:06:40 ...a uspořádáme ples!!!!
  • 00:06:44 Moment.
    Dovoluji si upozornit,
  • 00:06:46 že nemáme,
    kde uspořádat ples.
  • 00:06:49 Poslední volná místnost je ....
  • 00:06:55 Co?
  • 00:06:57 Toaleta.
  • 00:07:03 Záchod!
  • 00:07:06 Zadrž! Nemusíme
    vědět všechno.
  • 00:07:11 Tak dobře, když nemůžou
    přijet princové k nám,
  • 00:07:15 pošleme naši dceru
    za nimi!
  • 00:07:18 Ano!
    A ty pojedeš s ní. A hned!
  • 00:07:21 To mám radost.
  • 00:07:25 No, my taky!
  • 00:07:30 HUDBA
    HOUKÁNÍ SOVY
  • 00:08:10 Hm, vypadá to,
    že jsme zabloudili.
  • 00:08:13 No, to vidím,
    že jsme zabloudili!
  • 00:08:16 U tohohle pařezu
    už jsme potřetí!
  • 00:08:20 Princ nikde....., zámek nikde.
    A už mám hlad.
  • 00:08:28 Bolí mě nohy!
  • 00:08:31 Proč jsme nejeli
    aspoň na koni?
  • 00:08:33 Máme jich plné stáje!
  • 00:08:36 Přála jsem si je přece
    ke každým Vánocům!
  • 00:08:40 No ano, koně jste si
    sice přála,
  • 00:08:42 ale naučit se na nich jezdit,
    to jste si nepřála!
  • 00:08:47 No, nepřála, nepřála,
    protože je to namáhavé.
  • 00:08:52 A co kočár?
  • 00:08:54 Proč jste koně nezapřáhli
    aspoň do kočáru?
  • 00:08:58 No, protože všechny
    kočáry jsou plné
  • 00:09:00 vašich minulých dárků.
  • 00:09:05 Tak tu nestůj jak borovice.
  • 00:09:08 Nojo, no...
  • 00:09:10 Udělej něco,
    když už jsme zabloudili!
  • 00:09:14 Když budeš mít přání...,
    když přijdeš přesně...
  • 00:09:19 Je!
  • 00:09:20 Přesně jak to říkáš!
    Jdeš přesně!
  • 00:09:25 A přání mám taky!
  • 00:09:28 Chci být hned pryč
    z tohohle hrozného lesa!
  • 00:09:33 No co koukáš? Já jsem
    princezna Zlatuška.
  • 00:09:37 A nařizuji ti, abys mě
    hned odvedl domů!
  • 00:09:41 Hm, jak chceš....
  • 00:09:44 No.....!
  • 00:09:47 HOUKÁNÍ SOVY
  • 00:09:53 HUDBA
  • 00:10:06 Tatínku!
  • 00:10:07 Ukaž....
  • 00:10:11 No, vidíš.....
  • 00:10:14 Kde to jsem?
    Kam jsi mě to zavedl???
  • 00:10:18 Chtěla jsi odvést domů.
    Tak jsme doma.
  • 00:10:20 Hlupáku, já chtěla odvést
    ke mně domů, ne k tobě!
  • 00:10:24 Chtěla jsem odvést
    na náš zámek!
  • 00:10:27 A kdo je tohle?
  • 00:10:30 Asi chalupník.
  • 00:10:32 To vidím, že to není princ!
  • 00:10:36 No co koukáš?
    Nevidíš, že jsem unavená?
  • 00:10:39 Nabídni mi křeslo
    a něco k snědku.
  • 00:10:43 A pak okamžitě
    utíkej do zámku,
  • 00:10:45 ať pro mě přijedou
    a odvezou mě domů!
  • 00:10:48 I když nejsem princ,
  • 00:10:49 rozhodně mám lepší
    vychování než vy.
  • 00:10:53 Když někam přijdete,
    měla byste nejdřív pozdravit.
  • 00:10:56 A o jídlo poprosit.
  • 00:10:58 A do zámku rozhodně
    hned nepoběžím,
  • 00:11:00 protože tu mám práci.
  • 00:11:05 Když jsou tady tak neochotní,
    tak poběžíš na zámek ty!
  • 00:11:09 A ať jsi s doprovodem
    co nejdřív zpátky!
  • 00:11:12 Brzy budou
    říjnové Vánoce!
  • 00:11:20 HUDBA
  • 00:11:24 Když se král
    a královna dozvěděli,
  • 00:11:27 že jejich dcera Zlatuška zůstala
    úplně sama v cizí chalupě,
  • 00:11:32 nejdřív se polekali a chtěli
    se pro ni hned vydat.
  • 00:11:37 Když jim ale komorník
    vylíčil,
  • 00:11:39 že chalupník vypadá
    jako správný chlapík
  • 00:11:42 a má šikovného synka,
    trochu se uklidnili.
  • 00:11:46 Nakonec kdo ví, k čemu jí
    taková zkušenost bude dobrá?
  • 00:11:52 Tak říkáš,
    že je to tam útulné?
  • 00:11:56 A je ten Josef
    slušný člověk?
  • 00:11:59 Myslím, že ano.
  • 00:12:00 Ve světnici měl čisto,
  • 00:12:02 a teplo.....
  • 00:12:04 Aaach....
  • 00:12:06 A je vidět, že se o syna
    stará vzorně.
  • 00:12:11 A co ten chalupník
    vlastně dělá? Čím se živí?
  • 00:12:16 No...!
  • 00:12:20 No právě!
    Chodí se synem do lesa.
  • 00:12:23 Co nasbírá, prodá
    ve vsi nebo si uvaří.
  • 00:12:26 A prý taky zná všelijaké
    léčivé bylinky.
  • 00:12:30 Chodí za ním lidi
    z blízka i z daleka.
  • 00:12:35 A tohle vám posílá.
  • 00:12:37 Odvar z těchto bylinek
    prý velmi uklidňuje.
  • 00:12:54 Neměli bychom přece jen
    pro princeznu zajet?
  • 00:12:58 Tady!
  • 00:13:00 Princezna vám posílá seznam
    k říjnovým Vánocům.
  • 00:13:04 A to ne! Nikam se nepojede!
  • 00:13:07 Jen ať tam ještě zůstane!
  • 00:13:13 HUDBA
  • 00:13:32 Tak aspoň zameť.
  • 00:13:36 Pche!
  • 00:13:56 A co takhle umýt nádobí?
  • 00:14:11 Fuj!
  • 00:14:31 Pojď se najíst.
  • 00:14:51 Co to má znamenat?
    Kde mám jídlo já???
  • 00:14:55 Kdo nepracoval,
    ten ať nejí.
  • 00:14:58 Prosím.
  • 00:15:03 Vždyť je to jenom voda!
  • 00:15:06 No počkej, až pro mě
    přijedou, tak uvidíš!
  • 00:15:09 Jenomže nějak nejedou.
    Už jsi tu týden, a nikdo nikde.
  • 00:15:15 Tak abys věděl,
    půjdu jim naproti!
  • 00:15:27 Josífku, pojď sem......
  • 00:15:31 Běž raději za ní,
    ať se v lese neztratí.
  • 00:15:34 A cestou nasbírej
    trochu dřeva.
  • 00:15:36 Už je chladno.
    S pánem bohem.
  • 00:15:48 ZPĚV PTÁKŮ
  • 00:16:15 Ne ne, počkej,
    to nesmíš, to nesmíš!
  • 00:16:18 Vánoční hvězdy se nikdo
    nesmí dotknout dřív
  • 00:16:21 než na Štědrý den.
  • 00:16:23 Jinak by už nikdy nesplnila
    nikomu žádné přání.
  • 00:16:33 Cos to udělal?
    Mohla jsem jí říct,
  • 00:16:36 ať mě hned odnese
    zpátky na zámek!
  • 00:16:39 Já tam sama netrefím.
  • 00:16:44 Teď se budu muset
    s tebou vrátit do chalupy.
  • 00:16:48 HUDBA
  • 00:17:04 Dny ubíhaly jako voda.
  • 00:17:08 Princeznu přestalo bavit
    jen tak sedět a nic nedělat.
  • 00:17:13 Když se jednou zase
    Josef se synkem
  • 00:17:15 vydali brzy ráno
    do lesa,
  • 00:17:17 důkladně se
    po chalupě rozhlédla.
  • 00:17:25 Dobré ráno, princezno.
  • 00:17:28 Já, já... chtěla jsem
    tu trochu uklidit.
  • 00:17:30 To je od tebe hezké.
  • 00:17:32 Josífek šel do vsi
    za kamarády,
  • 00:17:34 a tak jsem tu dneska
    na všechno sám.
  • 00:17:36 Budu rád,
    když mi trochu pomůžeš.
  • 00:17:39 Tak dobře.
  • 00:17:41 HUDBA
  • 00:18:30 Pan král a paní královna
    mne posílají,
  • 00:18:34 abych vás odvedl
    zpět na zámek.
  • 00:18:41 Zítra slavíte
    listopadové Vánoce.
  • 00:18:59 Myslíte, Veličenstvo,
    že jí tenhle bude stačit?
  • 00:19:02 No to doufám!
  • 00:19:03 Jinak se budeme muset
    odstěhovat do jiného království.
  • 00:19:07 Já už tu s dalším koněm
    pod jednou střechou žít nebudu!
  • 00:19:10 Já taky ne.
  • 00:19:11 Víte, že mi ten
    minulý sežral paruku?
  • 00:19:14 Jistě, protože už
    nemáme na seno.
  • 00:19:19 Bože, já mám hlad!
  • 00:19:22 Kručí mi v žaludku.
  • 00:19:24 Vy máte taky rád seno?
  • 00:19:26 Ano, ano.
    Ale neee!
  • 00:19:30 Já rád knedlo vepřo zelo!
  • 00:19:34 Jenomže to už jsem
    neviděl tak dlouho,
  • 00:19:37 že si ani nepamatuju,
    jak to chutná.
  • 00:19:45 Áááále....
  • 00:19:48 Král a královna si dělali
    starosti zbytečně.
  • 00:19:53 Princezna poslala komorníka
    zpátky se vzkazem,
  • 00:19:57 že u chalupníka ještě
    nějaký čas zůstane.
  • 00:20:03 Dny plynuly
    a blížil se Štědrý den.
  • 00:20:14 HUDBA
  • 00:20:28 Poslyš. A tys opravdu chtěla
    mít Štědrý den každý měsíc?
  • 00:20:32 Proč?
  • 00:20:34 Nechtělo se mi čekat
    celý rok na dárky.
  • 00:20:38 Ale ty přece nejsou
    nejdůležitější.
  • 00:20:40 Vánoční svátky jsou tu proto,
    aby se všichni blízcí lidé sešli,
  • 00:20:44 popovídali si, aby si navzájem
    udělali radost
  • 00:20:47 a splnilo se jim třeba
    i nějaké přání.
  • 00:20:49 No právě! A proto jsem si
    přála dalšího koně.
  • 00:20:52 Ale já nemyslím
    tvoje přání!
  • 00:20:54 Víš třeba, co by si
    přáli tvoji rodiče?
  • 00:20:58 To nevím.
  • 00:21:00 Přece každý člověk
    má nějaké přání.
  • 00:21:03 Já bych si třeba moc přál,
    aby měl Josífek zase maminku.
  • 00:21:07 To bych si moc přál.
  • 00:21:13 No, třeba se ti to
    jednou splní.
  • 00:21:17 Poslyš,
    kde je Josífek?
  • 00:21:19 To je pravda.
  • 00:21:20 Aby se mu tak něco stalo.
    Musím se po něm jít podívat.
  • 00:21:23 Jdu s tebou.
  • 00:21:31 FOUKÁNÍ VĚTRU
  • 00:21:36 Takhle bychom ho
    hledali dlouho.
  • 00:21:38 Rozdělíme se.
    Já jdu tam a ty tam.
  • 00:21:52 Josífku..!
  • 00:21:56 Co tu děláš?
    Vždyť nastydneš!
  • 00:21:59 Víš, jak jsme se o tebe
    s tatínkem báli?
  • 00:22:03 Já tady čekám
    na Vánoční hvězdu.
  • 00:22:06 Právě dneska mi
    může splnit přání.
  • 00:22:09 Ale už tu čekám hodinu
    a nikde ji nevidím.
  • 00:22:13 A já bych ji chtěl
    tolik poprosit,
  • 00:22:16 aby byly dneska všechny
    děti šťastné a nikdo neplakal,
  • 00:22:20 že mu Ježíšek
    nic nepřinesl.
  • 00:22:27 Josífku, protože jsi
    nemyslel jen na sebe,
  • 00:22:31 ale i na ostatní děti,
    tvoje přání bude vyplněno.
  • 00:22:47 Tatínku, byla tu!
    Vánoční hvězda!
  • 00:22:50 Já vím.
  • 00:22:55 Není ti líto, že jsi nestačil
    říct i svoje přání?
  • 00:22:58 Kdepak. Moje přání
    už se splnilo.
  • 00:23:20 Váš dopis jsem odevzdal
    oběma Veličenstvům.
  • 00:23:28 To byl už seznam
    k lednovým Vánocům?
  • 00:23:32 Ale kdepak, princezna
    Zlatuška nás požádala,
  • 00:23:36 abychom všechny dárky,
    které kdy dostala,
  • 00:23:39 rozdali dětem ve vsi.
  • 00:23:44 A všechny koně věnovali
    chalupníkům na práci do lesa.
  • 00:23:50 Tedy až na jednoho!
  • 00:23:55 No, a teď, když je zámek
    zase prázdný,
  • 00:23:57 můžeme jít všichni
    zpátky domů.
  • 00:24:01 Ale....
    Zlatuška už doma je,
  • 00:24:04 tedy pokud bude chtít.
  • 00:24:10 A dostaly dárky
    opravdu všechny děti ze vsi?
  • 00:24:13 Ano.
  • 00:24:15 Vidíš, tatínku,
  • 00:24:17 Vánoční hvězda
    splnila moje přání!
  • 00:24:20 Tak vidíš.
  • 00:24:23 A naše přání,
    zdá se, taky!
  • 00:24:27 HUDBA
  • 00:24:37 Vánoční hvězda už se v lese
    víckrát neukázala.
  • 00:24:42 Ale pověst o její kouzelné
    moci zůstala.
  • 00:24:47 A tak si ji lidé dávají aspoň
    na vánoční stromeček
  • 00:24:51 a věří, že i jim splní
    jejich přání.
  • 00:24:59 HUDBA

Související