iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
20. 5. 2002
22:05 na ČT1

1 2 3 4 5

15 hlasů
71750
zhlédnutí

Cestománie

Tchaj-wan

Probuzený ostrov

26 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Cestománie - Tchaj-wan-Probuzený ostrov

  • 00:01:01 Na Tchaj-wanu začíná nový den.
  • 00:01:08 Tchajwanci jsou zvyklí
    vstávat velmi brzy.
  • 00:01:10 Mnozí z nich začínají svůj den
    v nejbližším parku.
  • 00:01:14 Je půl šesté ráno.
    Cvičí se hlavně taiči.
  • 00:01:17 Cvičí organizované skupinky,
    cvičí jednotlivci.
  • 00:01:22 Kdo to nestihne ráno, dožene to
    přes den - třeba na ulici.
  • 00:01:30 A komu se nechce po ránu cvičit,
    může se věnovat
  • 00:01:33 třeba společenským tancům.
  • 00:01:39 Umí se radovat ze života,
    jako by se chtěli odměnit
  • 00:01:42 za strastiplnou cestu
    ke svému úspěchu.
  • 00:01:47 Tchajwanský ostrov Kinmen,
    ležící 2 km od Číny
  • 00:01:51 a 150 km od Tchaj-wanu,
    byl strategicky důležitým místem.
  • 00:01:56 Odehrály se tu i rozhodující bitvy
    mezi Mao CeTungovou Čínou
  • 00:02:00 a nacionalistickým Tchaj-wanem.
  • 00:02:03 Dnes se Tchajwanci dívají
    z bývalých vojenských zařízení
  • 00:02:06 na čínské pobřeží dalekohledy.
  • 00:02:08 Výjimečný stav,
    trvající na Tchaj-wanu 40 let,
  • 00:02:11 byl zrušen až v roce 1987.
    Na Kinmenu dokonce o 5 let později.
  • 00:02:23 Kanál ve skále,
    který je spojen s mořem,
  • 00:02:25 sloužil k úkrytu lodí
    při vykládání vojenského materiálu.
  • 00:02:32 "Nám se říká úplně první klan",
    vypráví pan Čchen,
  • 00:02:35 když nám v muzeu ukazuje znak
    pro jméno své rodiny.
  • 00:02:39 Přišli jsme sem z Číny
    už před 400 lety.
  • 00:02:46 Vesnička s domky, postavenými
    v typickém jihočínském stylu,
  • 00:02:49 je stará více než 100 let.
  • 00:02:54 Dělostřelecké granáty,
    které dopadly na Kinmen,
  • 00:02:56 se pro pana Wua
    staly cenným materiálem.
  • 00:03:07 Z Číny nám sem
    stříleli speciální nábojnice,
  • 00:03:10 ze kterých se uvolnily
    propagandistické letáky
  • 00:03:13 a dopadaly na zem.
  • 00:03:24 Koncem 50. let
    ostřelovala Čína Kinmen tak,
  • 00:03:27 že vytvořila
    neslavný světový rekord:
  • 00:03:30 3 160 granátů na 1 km2.
  • 00:03:42 Pan Wu navázal na rodinnou tradici
    a z kvalitní oceli plášťů střel
  • 00:03:47 začal vyrábět nože.
  • 00:03:51 Z jedné střely jich udělá 50
    a materiálu má pořád dost.
  • 00:03:57 Na Kinmen dopadlo 474 000 střel.
  • 00:04:04 Militaristický charakter ostrova
    je už minulostí
  • 00:04:07 a u zbraní se dnes fotografují
    výletníci.
  • 00:04:12 Na Kinmenu se střílí
    už jen pro radost dětí.
  • 00:04:19 To ten dědeček?
  • 00:04:21 Ne.
    Až sem by mu to nedostřelilo.
  • 00:04:24 To už jsme v národním parku
    Hory slunečního svitu.
  • 00:04:27 Jang Min Šan na severu Tchaj-wanu.
  • 00:04:30 Přírodní sirné výpary
    tu barví skály dožluta.
  • 00:04:34 Když připluli v 16. století
    na Tchaj-wan Portugalci,
  • 00:04:37 zalíbilo se jim tu natolik,
    že ostrov pojmenovali Ilha Formosa,
  • 00:04:42 tedy Krásný ostrov.
  • 00:04:51 Tchaj-wan je jen o málo
    větší než Morava
  • 00:04:54 a téměř 2/3 celého území
    pokrývají hory.
  • 00:04:57 Centrální pohoří se táhne
    od severu až na jih ostrova.
  • 00:05:03 Já ale nemluvím čínsky,
    zeptejte se támhle.
  • 00:05:08 Co děláme? Hroby přece.
    Tady pohřbíváme ty, co zemřou.
  • 00:05:16 Trochu nám to připomínalo
    veselé chatové městečko,
  • 00:05:19 ale opravdu to byl hřbitov.
    Staví se podle zásad fueng-šuei.
  • 00:05:23 Tedy starobylého
    filozofického principu
  • 00:05:25 harmonického proudění větru a vody,
    který se uplatňuje
  • 00:05:28 zejména v architektuře.
  • 00:05:48 Pískovcové útvary v Ye-Liou
    jsou omílány mořským větrem
  • 00:05:51 a tak neustále mění svůj tvar.
  • 00:06:01 Pitoreskní sochy,
    které vytvořila příroda,
  • 00:06:04 jsou vděčnou dekorací pro fotografy
    a tak není divu,
  • 00:06:06 že vyfotografovat se tu chce
    opravdu každý.
  • 00:06:39 Rybolov je součástí každodenního
    života téměř po celém pobřeží.
  • 00:06:45 V Kee-Lungu, na sever od hlavního
    města Taipeie,
  • 00:06:48 se dá vidět všechno,
    co člověk může v moři nachytat.
  • 00:07:09 S trochou nadsázky
    o sobě sami říkají,
  • 00:07:13 že umějí v kuchyni
    připravit k jídlu všechno,
  • 00:07:17 co plave v moři,
    pokud to není zrovna ponorka,
  • 00:07:20 a všechno, co lítá ve vzduchu,
    pokud to není dopravní letadlo.
  • 00:07:26 Skoro jsme jim to věřili.
  • 00:07:37 Mušle se ovšem nepoužívají
    jenom v kuchyni.
  • 00:07:41 Přesvědčili jsme se o tom
    v jedné ze starých lékáren.
  • 00:07:47 Vedle nejmodernějších
    lékařských postupů
  • 00:07:50 má na Tchaj-wanu
    své nezastupitelné místo
  • 00:07:52 i tradiční čínská medicína.
    Léčí se s ní ledvinové kameny.
  • 00:07:59 Stejně tajemná se může zdát
    i návštěva chrámů.
  • 00:08:12 Buddhismus se tu prolíná s taoismem
    a na jednom místě se scházejí
  • 00:08:18 věřící obou tolerantních
    náboženství.
  • 00:08:22 Ostatní víry
    jsou ve výrazné menšině.
  • 00:08:28 Podle oficiálních údajů
    je na Tchaj-wanu asi 49 000 chrámů,
  • 00:08:31 kostelů a svatyní.
  • 00:08:34 Navštívit stihneme
    jen několik nejvýznamnějších.
  • 00:09:20 K buddhistickému obřadu
    patří pálení symbolických peněz,
  • 00:09:24 kterými si věřící
    kupují přízeň božstev.
  • 00:09:28 Peníze, vytištěné k tomuto účelu,
    si může každý koupit v chrámu.
  • 00:09:36 Někdy se skládají
    do tvaru lotosového květu.
  • 00:09:43 32-cetimetrový Buddha
    ve Fokuangšanu
  • 00:09:45 je obklopen 480 menšími sochami.
  • 00:09:49 Symbolizují nekonečné množství
    reinkarnací Buddhy.
  • 00:09:53 Jedinou jeho ženskou podobou
    je bohyně Kuan-Jin,
  • 00:09:57 na Tchaj-wanu velice oblíbená.
  • 00:10:02 Jakým směrem povede příští život
    se každý může dozvědět
  • 00:10:05 ze studny osudu.
  • 00:10:08 Tedy každý, kdo se trefí mincí
    do napřažené dlaně.
  • 00:10:16 V pevnosti nad Kee-Lungem
    odpočívají stará děla
  • 00:10:19 a někde pod nimi prý Japonci,
    když opouštěli
  • 00:10:22 po prohrané válce Tchaj-wan,
    ukryli několik tun zlata.
  • 00:10:26 Tchajwanci tomu věří
    a mnoho jich tady už kopalo.
  • 00:10:33 Obklopeno horami,
    přesně uprostřed ostrova,
  • 00:10:36 leží Jezero slunce a měsíce.
  • 00:10:39 Místo, kde Tchajwanci
    rádi tráví své líbánky.
  • 00:10:43 Kolem břehů jezera
    plují malebné rybářské domky,
  • 00:10:47 ale ryby se tu
    neloví běžným způsobem.
  • 00:10:49 Pod každým domkem je hustá síť,
    do které rybáři nasadí malé rybky
  • 00:10:53 a pak je už jen pasou na jezeře.
  • 00:10:58 Zvláštností je také lovení do vrší,
    tedy do jakýchsi pastí
  • 00:11:01 na jednotlivé ryby.
  • 00:11:08 Jezero slunce a měsíce
    je největším jezerem na Tchaj-wanu.
  • 00:11:15 Největším přístavem je Kaoshiung
    na jihu ostrova.
  • 00:11:18 Může sloužit jako příklad
    taiwanského ekonomického zázraku.
  • 00:11:22 Z provinčních rozměrů vyrostl
    v jednu
  • 00:11:24 z nejdůležitějších
    námořních křižovatek.
  • 00:11:28 A protože se tu staví a buduje
    neustále,
  • 00:11:31 má se v budoucnu stát
    největším přístavem na světě.
  • 00:11:38 Budoucnost ekonomiky
    je hlavně v mladých lidech.
  • 00:11:42 Ti zatím jezdí bezstarostně
    na skútrech za zábavou.
  • 00:11:45 Nikde jinde na světě
    není tolik skútrů, jako právě tady.
  • 00:11:48 Je jich tu prý registrovaných
    12 miliónů -
  • 00:11:52 a to je na národ s 22 milióny
    obyvatel úctyhodné číslo.
  • 00:11:58 Na skútr se vejde celá rodina,
    na skútru jezdí
  • 00:12:01 i studenti na univerzitu Tamkang
    v městečku Tam-Šuei.
  • 00:12:06 Byla postavena ve staročínském
    stylu dynastie Tchang.
  • 00:12:17 Škola hrou!
  • 00:12:20 Snem většiny studentů
    je vystudovat aspoň jeden semestr
  • 00:12:24 na univerzitách v USA
    nebo v Evropě.
  • 00:12:27 Děti na základních školách
    se odmalička učí
  • 00:12:30 odpovědnost k druhým,
    nosí stejnokroje
  • 00:12:32 a škola jim začíná
    už v 7 hodin ráno.
  • 00:12:36 Doučovat se chodí do školy
    i o prázdninách,
  • 00:12:38 aby uspěly ve veliké konkurenci.
    Dobrovolně.
  • 00:12:45 V historických místech,
    jako je Lukang nebo Tainan,
  • 00:12:48 zase mladí dobrovolníci
    poskytnou každému zájemci
  • 00:12:51 informace o svém městě.
  • 00:12:56 Za pozornost stojí
    i tainanská hospůdka,
  • 00:12:59 kde se prý vaří
    nejlepší nudle na Tchaj-wanu.
  • 00:13:06 Ochutnávat je sem jezdí turisté
    z celé Asie, hlavně Japonci.
  • 00:13:13 Kotlík, ve kterém se nudle vaří,
    se nesmí nikdy umýt.
  • 00:13:20 Zdi této nejužší uličky ve městě
    jsou pomalovány
  • 00:13:23 stejnými nápisy a obrázky,
    jako na celém světě.
  • 00:13:27 A nejenom zdi této uličky
    v tomto městě.
  • 00:13:33 Někteří turisté tu skládají
    z kamínků obrázky pro své lásky,
  • 00:13:36 pro lásku na věčnost.
  • 00:13:39 A studenti zase skládají jména
    svých škol nebo fotbalových klubů.
  • 00:13:44 Tohle je vstup
    do mramorového údolí.
  • 00:13:46 To všechno kolem je mramor.
  • 00:13:54 Když už není komu skládat srdíčko,
    je dobré si alespoň
  • 00:13:57 sebrat malý oblázek na památku.
  • 00:14:07 Úchvatné scenérie mramorového údolí
    jsou součástí
  • 00:14:10 národního parku Taroko
    na východě ostrova.
  • 00:14:17 Než byla v roce 1960 dokončena
    silnice napříč Centrálním pohořím,
  • 00:14:22 vedla v úseku Taroka
    jen úzká stezka vytesaná ve skále,
  • 00:14:26 na kterou by se dnes
    už asi nikdo neodvážil.
  • 00:14:30 Silnici stavěli 4 roky
    převážně vysloužilí vojáci.
  • 00:14:34 Sloužila
    hlavně vojenským účelům.
  • 00:14:41 Museli se spustit seshora na laně,
    navrtat ve skále díru,
  • 00:14:46 do které vložili dynamitovou nálož
    a dostat se včas zpátky nahoru.
  • 00:14:52 Jinak je to zabilo,
    protože dynamit explodoval.
  • 00:14:58 Takhle tady přišlo o život
    212 lidí.
  • 00:15:11 Mniška, stojící od rána v Taroku
    u visutého mostu přes prudkou vodu,
  • 00:15:15 nás posílá, abychom se šli podívat
    do ženského kláštera.
  • 00:15:26 Zaujalo nás hlavně
    spojení tradic se současnem.
  • 00:15:47 V horském městečku Ťou-Fen
    se za japonské okupace
  • 00:15:50 těžilo zlato.
  • 00:15:52 Když se s těžbou přestalo,
    město se vylidnilo.
  • 00:15:54 Až v 70. letech objevili zvláštní
    atmosféru městečka filmaři.
  • 00:15:59 Natočili tu několik filmů
    a Ťou-Fen začal být
  • 00:16:02 znovu ve středu zájmu.
  • 00:16:04 Umělci se dnes scházejí
    v místních čajovnách.
  • 00:16:07 Třeba v té, která nese příznačný
    název Město smutku.
  • 00:16:28 Na Tchaj-wanu se pěstuje
    nejlepší oolong čaj na světě.
  • 00:16:32 Čajové plantáže v Centrálním pohoří
    působí jako svébytná umělecká díla.
  • 00:16:41 Dobrý Oolong se dělá tak,
    že trháme jenom několik lístečků
  • 00:16:44 na konci větvičky.
  • 00:16:46 Tenhle čaj je vysokohorský,
    takže jeho kvalita je ta nejlepší.
  • 00:17:01 V Lu-ku jsme mohli sledovat
    čajový obřad.
  • 00:17:06 Je úplně jiný než japonský.
  • 00:17:08 Čaj se pije
    z miniaturních koflíčků
  • 00:17:11 a klid je
    naprostým předpokladem obřadu.
  • 00:17:15 Důležité je vnímat i vůni.
  • 00:17:18 Pití čaje patří k čínské tradici,
    stejně jako tanec,
  • 00:17:21 který prý existuje ještě déle,
    než čínské písmo.
  • 00:17:29 Působivé vystoupení domorodé
    folklórní skupiny připomíná,
  • 00:17:32 že ještě před příchodem Číňanů
    obývalo ostrov
  • 00:17:35 původní nečínské obyvatelstvo,
    jehož potomci tu dodnes žijí
  • 00:17:40 v 9 základních kmenech.
  • 00:17:43 Rozlišit etnický původ obyvatel
    není snadné.
  • 00:17:47 Nejvíc je přistěhovalců
    z čínské pevniny,
  • 00:17:50 kteří se sem stěhovali
    už od 16. století.
  • 00:17:53 Hlavní vlna ale dorazila na ostrov
    po válce v roce 1949.
  • 00:18:00 I tady jsou nádherné kroje
    určeny spíše pro oko turistů.
  • 00:18:05 Když potkáte opravdové domorodce,
    určitě nemají kroj.
  • 00:18:09 Poznají se prý podle očí.
  • 00:18:18 Radují se ze života
    a v místní hospodě zpívají karaoke.
  • 00:18:34 Karaoke je na Tchaj-wanu
    jednou z nejoblíbenějších zábav.
  • 00:18:37 Na jihu ostrova stál dokonce
    pojízdný stánek s karaoke v parku.
  • 00:18:43 Stačí si vybrat písničku,
    hodit minci do automatu
  • 00:18:46 a pak jen na obrazovce
    sledovat text a zpívat.
  • 00:18:53 Posluchači se v parku
    najdou vždycky.
  • 00:19:02 Aby si usnadnili
    komunikaci se západem,
  • 00:19:04 dávají si často
    anglická křestní jména.
  • 00:19:08 Francis nás pozval
    do domku svých rodičů, kde vyrůstal
  • 00:19:11 a dnes přijel na návštěvu
    se svou rodinou.
  • 00:19:16 Moji předkové přišli na Tchaj-wan
    někdy v 16. - 17. století.
  • 00:19:23 Můj otec je 16. generací
    a já 17.
  • 00:19:30 Francisův novorozený syn je
    rodilým Tchajwancem v 18. generaci.
  • 00:19:57 Blízko domu Francisových rodičů
    je Ta-cchun, kde mají nový chrám.
  • 00:20:01 Nejnovější na Tchaj-wanu.
  • 00:20:04 Věřící na něj vybírali 10 let
    a stál je 150 miliónů
  • 00:20:07 nových dolarů.
    Tedy přibližně totéž v korunách.
  • 00:20:13 Musíš poprosit o odpověď!
    Hezky čínsky!
  • 00:20:18 A teď hoď ty kameny na zem!
  • 00:20:20 Poradila paní správcová
    přítomné Evropance,
  • 00:20:23 jak se dozvědět
    něco o budoucnosti.
  • 00:20:32 Věřící, jak se zdá,
    jsou opravdu štědří.
  • 00:20:45 Svým způsobem je chrámem i Memoriál
    generála Čankajška v Taipeii.
  • 00:20:50 Tato rozporuplná postava
    tchajwanských i čínských dějin
  • 00:20:55 se stala hlavou republiky
    v roce 1949,
  • 00:20:58 kdy po prohrané občanské válce
    s komunisty
  • 00:21:01 přesídlil s nacionalistickými
    vojsky na Tchaj-wan.
  • 00:21:04 Vojenská diktatura, kterou zavedl,
    trvala mnoho let.
  • 00:21:16 Cvičení dětí s maketami zbraní
    nás možná překvapí,
  • 00:21:19 ale na Tchaj-wanu je běžné.
  • 00:21:23 Děti se tímto způsobem
    učí disciplíně
  • 00:21:26 a scházejí se tu
    o víkendech dobrovolně.
  • 00:21:31 Národní palác ukrývá 600 000
    největších pokladů čínského umění.
  • 00:21:35 Čankajšek je stihl odvézt s sebou,
    když se svými vojsky opouštěl Čínu.
  • 00:21:41 A možná je tím zachránil,
    protože by nejspíš vzaly za své
  • 00:21:44 během Maovy Kulturní revoluce.
  • 00:21:52 Sbírka je tak rozsáhlá,
    že by expozice mohla být
  • 00:21:55 každých 6 měsíců obměňována
    a trvalo by 30 let,
  • 00:21:59 než by se znovu opakovala.
  • 00:22:05 Na znaku "jung", což znamená věčný,
    jsou všechny základní tahy
  • 00:22:09 čínské kaligrafie.
  • 00:22:12 Jde o první znak,
    který se učí děti ve škole.
  • 00:22:15 Nejspíš proto ho maluje
    i tato prodavačka štětců.
  • 00:22:18 Snad chce naznačit,
    že i její zboží je věčné.
  • 00:22:25 Věčné ale snad nebudou, jak doufají
    obyvatelé hlavního města Taipeie,
  • 00:22:29 dopravní zácpy v ulicích.
  • 00:22:31 V Taipeii žije
    skoro 10 000 obyvatel na km2,
  • 00:22:35 jezdí tu 600 000 aut, skoro milión
    skútrů a 8 000 autobusů.
  • 00:22:42 Mezi nimi se proplétají chodci.
    Město ale žije hlavně v noci.
  • 00:22:52 Počítadlo řekne chodcům přesně,
    kolik času mají,
  • 00:22:55 než se na ně vyřítí
    ti motorizovaní.
  • 00:23:07 Mnozí Tchajwanci nosí dýchací
    roušky. Je to jediný způsob,
  • 00:23:12 jak se na ulici
    chránit před smogem.
  • 00:23:20 Ulice ožívají a zaplňují se
    i restaurace, hospůdky
  • 00:23:24 a stánky s jídlem.
  • 00:23:26 Nejsou příliš zvyklí
    jíst doma.
  • 00:23:34 Vypadá to, jakoby všichni
    spěchali na noční trh.
  • 00:23:38 Ten je v každém větším městě.
  • 00:23:44 A tady opravdu stačí
    jen chodit a dívat se.
  • 00:23:59 Nemusíme přece rozumět všemu.
  • 00:24:15 Koupit se tu dá opravdu všechno
    a prodat nejspíš taky.
  • 00:24:32 Vzpomínka na všechna ta setkání
    nutí k zamyšlení,
  • 00:24:35 co bylo na Tchaj-wanu
    nejzajímavější a nejhezčí.
  • 00:24:42 Na ostrově, probuzeném k úspěchu,
    je odpověď vlastně jednoduchá.
  • 00:24:47 Lidé!
  • 00:24:52 Skryté titulky
    Alena Fenclová

Související