Na plovárně s Lady Abrahams
- 00:00:25 Dobrý večer.
-
00:00:27
Je několik způsobů, jak by se dal
přivítat náš dnešní host. -
00:00:32
Kdybych byl vojákem z povolání,
tak bych musel stát v pozoru, -
00:00:37
protože náš dnešní host
je major českého letectva. -
00:00:41
Kdybych byl golfový profesionál,
tak bych musel hluboce smeknout, -
00:00:45
protože náš dnešní host
je mistryně republiky v golfu - 00:00:50 a také vítězka Oxfordského turnaje.
-
00:00:54
Také je to 1. žena,
která dosáhla u nás handicapu +4. -
00:00:58
Pokud nejste golfisté,
tak to říkám srozumitelně: - 00:01:01 na to musíte hrát jako Pánbůh.
-
00:01:04
A konečně, kdybych byl princem
Charlesem, tak by mi náš host -
00:01:08
klidně mohl říct, jak se vede,
Karle, protože se dobře znají. -
00:01:12
To vše beze zbytku platí
o Lady LUISE ABRAHAMS, -
00:01:17
kterou dnes velmi rád
vítám NA PLOVÁRNĚ. -
00:01:21
Luiso, vy jste v životě dělala
tolik různých věcí. -
00:01:25
Kdybych vás měl představit,
tak čím byste řekla, - 00:01:28 že jste vlastně v životě byla?
-
00:01:31
Já jsem byla golfistkou,
já byla matkou, manželkou - 00:01:36 a šťastný člověk.
-
00:01:40
Když se řekne, že je někdo Lady,
tak si Čech hned představí, -
00:01:43
že se takový člověk musel narodit
někde na zámku nebo už byl bohatý. -
00:01:48
Ale vy jste nebyla
z bohatých poměrů. -
00:01:51
Můj otec se narodil v Milevsku
v hokynářství, byl jedním z 9 dětí, -
00:01:55
byl to vůbec nejchudší člověk na
světě a musel se stát doktorem. -
00:02:01
A on byl tak chudý,
že dostal tuberkulózu. -
00:02:05
Doktoři mu řekli, že musí k moři,
a on neměl ani na tramvaj. -
00:02:10
Tak on se stal doktorem a jezdil
3 měsíce na lodi jako doktor - 00:02:17 a tu tuberu si vyléčil.
-
00:02:20
První den se mu na té lodi udělalo
špatně, šel na záchod a položil -
00:02:27
čepici na stůl před záchodem.
Tam byly tři záchody. -
00:02:31
Jak přišel ven,
tak čepice byla plná peněz, -
00:02:35
protože lidi si mysleli,
že to je na poplatek. -
00:02:40
A on tam čtyřikrát denně
položil tu čepici. -
00:02:44
Po 3 měsících měl už dost peněz,
tak si koupil los - 00:02:49 a vyhrál 10 tisíc zlatých dukátů.
-
00:02:53
Za těch 10 000 zlatých dukátů
si koupil celou Bubeneč. -
00:02:58
Tenkrát byl 1 m2 za 1 korunu.
A začal stavět nemocnici. -
00:03:04
Ale pak si vzal bohatší manželku,
tak to bylo potom jednodušší. -
00:03:10
My jsme měli nemocnici
a já vyrostla v blázinci. -
00:03:14
Být dcera psychiatra,
to není tak lehké. - 00:03:19 Ale můj otec byl báječný.
-
00:03:22
On se pak stal předsedou
lékařské komory. -
00:03:26
A to byl z nejchudší rodiny.
Člověk nemusí být ze žádného zámku. -
00:03:31
On léčil i rodinu
pana prezidenta Masaryka. -
00:03:35
Ano, v roce 1919 léčil
manželku pana prezidenta. -
00:03:40
Já mu říkám "starý pán",
protože Honza byl můj "mladý pán". -
00:03:44
Ona byla nemocná, byla u nás
v nemocnici, a starý pán každý den -
00:03:49
chodil s nimi v Bubenči po zahradě
(my máme v Bubenči zahradu). -
00:03:54
Tak jsem se seznámila s Honzou,
když mi bylo 9 let. - 00:03:58 Bylo to velké přátelství.
-
00:04:02
My jsme se měli velice rádi
a dobře jsme se znali. -
00:04:06
On taky byl na mojí svatbě
s Charlesem Abrahamsem jako svědek. -
00:04:12
Honza byl můj vůbec nejlepší přítel
na světě. A byl hudebník. -
00:04:20
To vás snad bude zajímat,
protože vy jste z hudební rodiny. -
00:04:25
On hrával na piáno v bordelu
v Kozí ulici. -
00:04:29
A jakmile se stal jeho otec
prezidentem, tak tam dali -
00:04:34
jeho obraz, a on už tam nemohl
chodit, poněvadž ten otec - 00:04:37 se na něho díval.
-
00:04:40
A on vždycky říkal,
že už do toho bordelu nechodí. -
00:04:43
On nekoukal na holky,
on tam hrál pro ně na piáno. -
00:04:48
Ale on byl báječný, humorný, to byl
nejhumornější člověk na světě. -
00:04:53
On nemluvil vždycky pravdu,
ale byl báječný. -
00:04:59
Jak došlo k tomu,
že jste se přestěhovala do Anglie? - 00:05:04 Vy jste utekla před...
-
00:05:06
Já jsem jela k Henry Cottonovi
hrát golf. -
00:05:09
A byla jsem v Londýně,
když sem přišel Hitler. - 00:05:13 A celou moji rodinu bohužel zabili.
-
00:05:17
Byla jsem v Londýně beze všeho,
jenom v jednom pokoji. -
00:05:22
Šla jsem si koupit kalhoty
do nejlepší továrny na světě, -
00:05:27
kde ty nejošklivější kalhoty
stály jenom 6 liber. -
00:05:33
Jsou to zelené manžestrové kalhoty.
Já ještě dneska mám. - 00:05:38 A to bylo v roce 1939.
-
00:05:41
A byl tam syn majitele, kterému
někdo řekl, že je tam česká -
00:05:46
golfová mistryně a zkouší si
kalhoty. A on hrál dobře golf. -
00:05:52
A on řekl, já nemám rád ženské
od golfu, ty mají tlusté nohy. -
00:05:59
A ten řekl, ona je dost tlustá,
ale nohy má tenké. -
00:06:03
Tak děkuji Pánubohu,
že jsem měla celý život tenké nohy. - 00:06:07 A on se na mě přišel podívat.
-
00:06:10
Přišel na večeři do mého jediného
pokoje za 25 šilinků týdně. - 00:06:16 A 12. ledna jsme měli svatbu.
-
00:06:22
A já jsem nikdy těch 6 liber
za ty kalhoty neplatila. -
00:06:26
A můj manžel byl Žid,
jeho otec byl bůhví odkud. -
00:06:31
Začal dělat pršipláště,
pak tu firmu koupil -
00:06:38
od nějakého opilce.
A to je teď 150 let. -
00:06:43
Já mám jenom dceru
a můj švagr jenom dvě dcery, - 00:06:47 tak to koupili Japonci.
-
00:06:49
Ale já to s dcerou vedu
tady v Praze - pršipláště. -
00:06:53
To jsou ale hodně nóbl pršipláště,
vy tomu jen tak říkáte. -
00:06:57
Ano, jsou to nóbl pršipláště
a nóbl kravaty. -
00:07:02
A naše firma potom šila uniformy
pro anglickou armádu. -
00:07:09
A když šla Amerika do války,
tak jsme s tím byli v Americe. -
00:07:14
Ale já jsem to v Americe
nenáviděla, protože vůbec nevěděli, - 00:07:19 co byla válka.
-
00:07:21
Tak já jsem se v Americe
dala do britského letectva. -
00:07:25
A můj muž taky. A on se do Anglie
vracel dřív, tak mi psal, -
00:07:30
jestli chceš žít se slušnými
lidmi, tak se vrať. - 00:07:34 Tak já jsem jela zpátky.
-
00:07:38
A nikdo nejel zpátky,
všichni jeli tam. -
00:07:41
A já jsem jela zpátky,
byla jsem na té lodi jediná. -
00:07:45
A přijela jsem do Liverpoolu,
a tam bylo hrozně. - 00:07:48 Tam byly všechny lodě rozbité.
-
00:07:51
Já jsem si říkala, že jsem blázen,
když se vracím z té krásné Ameriky. - 00:07:55 A byla jsem na vojně.
-
00:07:57
My jsme museli mluvit s akcentem,
protože všude mluvili jinak. -
00:08:04
V Kolíně mluvili jinak
a ve Frankfurtu mluvili jinak. - 00:08:09 A my jsme se to museli učit.
-
00:08:14
A my jsme ty německé kluky poslali
létat tam. A naši na ně čekali. -
00:08:23
A když Němci sestřelili Angličana,
tak řekli "siege heil". - 00:08:29 Bylo hrozné poslouchat to.
-
00:08:33
A pak jsem se stala majorem
českého letectva. - 00:08:38 To byl zážitek, to bylo velké.
-
00:08:41
To bylo báječné - šampaňské
a vlajky... -
00:08:45
Jsem major českého letectva,
a mám tu nejošklivější uniformu -
00:08:50
na celém světě.
Ale je to moje uniforma. -
00:08:55
Ale vy jste si tu svoji hodnost mj.
zasloužila jedním docela zvláštním - 00:09:01 kulinářským zážitkem.
-
00:09:04
Vy jste se postarala českým letcům
o pěkné Vánoce. -
00:09:07
Já jsem se starala o české letce,
aby na Vánoce měli vánočky. -
00:09:12
V Dorchasteru byl český kuchař,
a ten mně pekl vánočky. -
00:09:16
A každý letec na Vánoce dostal
ode mě vánočku, cigarety, -
00:09:21
čokoládu, všechno,
co jsem mohla pro ně vyžebrat. -
00:09:25
A s těmi vánočkami to byla svízel,
protože jsme byli na vojně. -
00:09:30
A na vojně se nedostanou
žádné suroviny, - 00:09:33 protože jsme měli jídlo tam.
-
00:09:36
Ale lidi mi dali máslo, cukr a tak.
A takhle jsme pekli ty vánočky. - 00:09:45 Kolik těch vánoček bylo?
- 00:09:47 Tři a půl tisíc každý rok.
-
00:09:50
To byste měla dostat metál
se zlatou vánočkou. -
00:09:54
A pak jsem se stala majorem
českého letectva. - 00:09:57 Já myslím, že kvůli těm vánočkám.
- 00:09:59 Vy jste celý život hrála golf.
-
00:10:01
Já jsem vyhrála české
juniorské mistrovství. -
00:10:06
V roce 1928 jsem porazila
Mařenku Koželuhovou. -
00:10:11
A to byl snad nejdůležitější den
mého života. -
00:10:15
Pak jsem začala hrát golf
v Mariánkách. -
00:10:19
Tam byl jeden Angličan,
který učil golf. -
00:10:23
A to byla taková červená nit
mého života, protože se stal -
00:10:29
mým přítelem.
On od osmi do osmi hrál golf. -
00:10:34
Ale já jsem říkala,
že se to chci učit. -
00:10:37
A on řekl, tak začneme hrát
v 6 hodin ráno. -
00:10:40
Tak jsme 2 měsíce každý den
od šesti do osmi hráli ráno golf. - 00:10:45 Pak jsme spolu snídali.
-
00:10:48
A když jsem se stala emigrantkou
v Anglii, tak jsem zaslechla, -
00:10:52
že je v Suningdailu
jako profesionál. -
00:10:56
Tak jsem tam jela za ním,
on mě poznal. -
00:11:00
A takhle začal celý můj život
v Anglii. -
00:11:04
Já jsem tady vyhrála české
mistrovství v roce 1938. -
00:11:08
A to už byl Hitler antiportas
(před branami). -
00:11:11
Ten můj Kedy mi říkal,
příští víkend už tady nebudu, - 00:11:15 protože se dám do Hitlerjungen.
-
00:11:18
A už to tady bylo velice
nepříjemné. -
00:11:21
A jela jsem do Anglie,
kde o téhle malé zemi nevěděli -
00:11:25
a nebylo pro ně důležité,
že jsem byla mistryně. -
00:11:29
A potom, já jsem byla
v Suningdailu. -
00:11:33
Tam byl takový golfový klub,
kde ještě nikdo neslyšel -
00:11:39
o žádných cizincích, o žádných
Židech, Češích apod. -
00:11:44
Tam je Angličan a když jste nebyli
v Eatonu, tak nejste v Suningdailu. - 00:11:50 A já jsem byla takový rebel.
-
00:11:54
Hrála jsem líp golf než ti druzí,
a to se nehodilo, -
00:11:57
protože jsem byla cizinka
a židovka. -
00:12:02
Ale jakmile můj muž pak dostal
ten titul, tak to bylo v pořádku. -
00:12:07
Protože jsem byla Lady
a hodila jsem se do Suningdailu. -
00:12:11
Já jsem byla 1. členkou klubu,
protože to bylo jen pro pány. -
00:12:16
Před dvěma lety pro mě uspořádali
oběd, protože jsem byla 50 let - 00:12:22 členem Suningdailu.
-
00:12:23
A já jsem sem v roce 1947
přivezla toho Angličana, -
00:12:29
který mě tenkrát učil,
s 50 pytli golfových holí. -
00:12:35
To jsem sbírala staré hole
po anglických klubech -
00:12:40
v různých městech a každý mi
daroval staré golfové hole, - 00:12:45 které měl někde na půdě.
-
00:12:48
A takhle jsme začali
v Mariánkách s golfem. -
00:12:51
A když tam chtěl někdo hrát,
tak na tom hřišti musel pracovat. -
00:12:56
A když pracoval,
tak jsme mu půjčili hole. - 00:12:59 To zařídil Honza Goldscheider.
- 00:13:02 A on tady zavedl golf v Čechách.
- 00:13:06 Já jsem sem jezdila i za komunismu,
-
00:13:11
protože já jsem bez Prahy
nemohla žít a nemůžu bez ní žít. -
00:13:16
To je pro mě magnet,
důležitější než všechno jiné. -
00:13:20
Já jsem si vážně myslela, že bez
pohledu na Hradčany nemůžu žít. -
00:13:27
A on říkal, že se
se mnou nesmí v Praze vidět, -
00:13:32
protože jsem Angličanka
a on Čech. -
00:13:36
Říkala jsem, to opravdu
není žádná možnost? -
00:13:39
Ledaže bychom byli bratranci.
Tak se stal mým bratrancem. -
00:13:44
On se mnou neměl vůbec nic
společného, ale kdybych dneska -
00:13:48
řekla mé dceři, že to není můj
bratranec, tak by si snad myslela, - 00:13:53 že jsem blázen.
-
00:13:55
On úplně patří k nám a byl to můj
nejlepší bratranec. - 00:13:59 Já ho hrozně postrádám.
-
00:14:02
Co je na té hře tak krásného,
co člověka na té hře tak drží? -
00:14:07
Mně je 91 let. Před dvěma lety
jsem hrála v Mariánkách -
00:14:12
a bylo mi 89 let.
A to byste v tenise nemohl. -
00:14:18
A tu noc jsem se vracela do Prahy,
upadla jsem přes svůj kufr -
00:14:25
a zlomila si pánev.
A tím to skončilo. - 00:14:29 Ale jinak bych hrála ještě dneska.
-
00:14:32
Já jsem loni v létě zase hrála
trochu golf. -
00:14:34
Ale bojím se, protože mám
zraněnou tu pánev. -
00:14:38
Trochu se bojím do toho praštit,
ale pořád hraju golf. -
00:14:43
A to nemůžete
v žádném jiném sportu. -
00:14:46
Ani šachy nemůžete hrát,
když vám je devadesát. - 00:14:49 Vy byste možná mohla.
-
00:14:52
Já si pamatuju všechny
důležité momenty svého života. -
00:14:56
Určitě byl důležitý moment,
že jsem začala hrát golf. -
00:15:01
Takhle jsem se seznámila
se svým báječným manželem. -
00:15:05
Takhle jsem se dostala do Anglie
a nebyla jsem zavražděná Němci. -
00:15:10
Tak to už je nějaký důvod.
Už to je důvod milovat golf, že? - 00:15:14 To určitě.
-
00:15:16
Když vás povýší do šlechtického
stavu a stanete se Lady, -
00:15:20
změní vám to život? Jsou s tím
spojena nějaká privilegia? -
00:15:27
Já vždycky každému říkám,
že nejsem žádná Lady, -
00:15:31
ale je to báječné,
protože vás zná královská rodina. - 00:15:35 My se známe s královskou rodinou.
-
00:15:39
Ale já myslím, že královská rodina
vyšla už dneska z módy. -
00:15:45
Je to královna a princ Charles,
který snad jednou bude králem, -
00:15:51
nebo nebude,
ale on by neměl mít tu milenku. -
00:15:55
Ale každý starý král měl milenku.
Tak to vždycky bylo. -
00:15:59
Ale on je taky hlava církve,
tak on by asi neměl mít milenku. -
00:16:04
Ona je hrozně milá, chytrá žena
a dělá ho šťastným. - 00:16:09 Já nevím, oni je strašně kritizují.
-
00:16:14
V dřívějších dobách by jim usekli
hlavu, kdyby kritizovali - 00:16:18 královskou rodinu.
-
00:16:20
Dneska každý den stojí v novinách,
že princ Charles se hádá s otcem, - 00:16:23 že on je špatný otec.
-
00:16:26
On princ Philip a královna mají
4 děti a všechny mají -
00:16:29
špatné manželství.
Tak to taky myslím není tak dobré. - 00:16:34 Ale královna je báječná.
- 00:16:38 Jenom ať nám zůstane ještě dlouho.
-
00:16:41
Já nevím, co by s námi bylo,
kdyby odešla. -
00:16:45
Williamovi je teď devatenáct,
tak ten bude asi jednou králem. -
00:16:50
Já nevím, ale myslím si,
že dnešní 19letý kluk -
00:16:54
musí žít svůj život, a nemůže být
stále na trůnu jako král. -
00:17:01
Ať žije, ať má holky a zažije
nějakou legraci. -
00:17:06
To musí dneska být,
protože život je jiný. -
00:17:10
Já jsem taky úplně jinak vychovaná,
než jsou dneska moje děti. -
00:17:14
Moje vnučka se bude teď
vdávat za báječného chlapa, -
00:17:19
ale ona už ho dobře zná pár let.
To by u mojí matky nebylo možné. -
00:17:26
-Život je dneska jiný.
-To je pravda. - 00:17:30 A zaplaťpánbůh, že je jiný.
-
00:17:34
Vy jste měla také spoustu přátel
mezi lidmi ze showbussinesu. -
00:17:39
Pokud vím, vy jste se přátelila
s Kery Grantem. -
00:17:44
Kery Grant byl nejlepší přítel
mého muže. -
00:17:47
A když můj muž umřel, Kery přišel
do Londýna a přespal u mě tři noci, -
00:17:53
protože věděl,
že jsem strašně nešťastná. -
00:17:57
A jeho manželka je ještě pořád
mojí velkou přítelkyní. -
00:18:00
A s Bingem Grosbym to bylo
golfové přátelství. -
00:18:05
On přišel do Suningdailu
a hrál golf. -
00:18:09
On bydlel vedle nás,
ještě s Popovem. -
00:18:12
Popov ještě žije a je ještě
starší než já. A ještě hraje golf. -
00:18:16
A my jsme se strašně spřátelili
a byli jsme stále spolu. - 00:18:19 A hrál dobře?
-
00:18:21
Bing moc dobře. A jeho nejmladší
syn vyhrál americké juniorské -
00:18:27
amatérské mistrovství.
A Bing už byl mrtvý. -
00:18:32
A to mě tak bolelo, protože
pro Binga by to bylo důležitější - 00:18:36 než všechny ty filmy a všecko.
-
00:18:39
Hraje z královské rodiny
někdo také golf? - 00:18:42 Princ Andrew hraje a velice dobře.
-
00:18:45
A zlobí se, že ještě nebyl
v Čechách. -
00:18:49
To ještě Honza Goldscheider zařídil
na jedné schůzce se Sir Andrewem, -
00:18:54
že sem přijede a uspořádáme
v Mariánkách 1 turnaj. -
00:18:58
Ale pak bohužel umřel
a už k tomu nedošlo. -
00:19:02
Ale příští léto ho sem určitě
pozveme na nějaký turnaj. -
00:19:07
Určitě do Mariánek
nebo do Karlových Varů. - 00:19:10 Jak vy je oslovujete?
-
00:19:13
Princovi Philipovi říkám Sire
a královně Mama. -
00:19:19
-Je to takové trochu blbé.
-Ale je to hezké. -
00:19:24
A jakýkoliv dopis musíte nadepsat:
I'am Sire, I'am Mama, - 00:19:32 Your Obedient Servant.
- 00:19:36 Jsem váš oddaný sluha.
-
00:19:39
A já jsem vezla z Ameriky
jeden dopis od Sira Whaita. - 00:19:45 Whait je přítel prince Philipa.
-
00:19:48
Napsal mu dopis a poprosil mého
muže, aby ho dal princi Philipovi. - 00:19:52 To byl osobní dopis.
-
00:19:55
A můj muž řekl, že ano,
ale že ho nesmí zalepit. - 00:19:58 Tak já jsem se na něj podívala.
-
00:20:00
Můj muž ne, Angličan
by nečetl cizí dopis. -
00:20:04
A to byl docela osobní dopis,
ale dole stálo také: - 00:20:07 I'am Sire, Your Obedient Servant.
-
00:20:11
A to mě hrozně bavilo, že se
do takového osobního dopisu - 00:20:14 takhle podepíše. Ale tak to je.
-
00:20:18
Jak to děláte, že jste stále tak
veselá a dobře naladěná? -
00:20:23
Já nejsem stále tak veselá,
já se na sebe zlobím. -
00:20:27
Já zapomínám věci, já jsem blbá,
pořád něco hledám. -
00:20:32
Víte, stáří není žádná legrace,
věřte mi to. -
00:20:38
A hlavně, když si ve stáří
zlomíte pánev. -
00:20:43
Mně řekli v nemocnici na Homolce,
že budu muset 3 měsíce ležet -
00:20:51
v posteli a čekat, jestli se mi to
zahojí, když nemůžu sedět. -
00:20:56
A moje dcera mi zařídila v Londýně
operaci a během 48 hodin - 00:21:02 jsem chodila po chodbě.
-
00:21:06
Chodila jsem sice o berlích,
a ještě stále špatně chodím, - 00:21:10 ale chodím a můžu dělat všecko.
-
00:21:13
Tak já vám přeji, aby vám to
ještě dlouho vydrželo, -
00:21:17
-abychom se mohli těšit...
-Nepřejte mi to, prosím vás. -
00:21:19
-Ale ano.
-Nepřejte mi to. - 00:21:21 Ještě pár neděl a pak už dost.
-
00:21:24
Ale já jsem tak strašně zdravá,
víte, a můj otec byl taky - 00:21:28 tak hodně zdravý.
-
00:21:30
Tak toho museli Němci zabít,
jinak by mu bylo dneska -
00:21:34
už 135 let a ještě by tady
pořád skákal. - 00:21:38 My jsme taková hrozná rodina.
-
00:21:41
Je velkým potěšením, že takový
člen takové krásné hrozné rodiny -
00:21:47
mohl být dneska naším hostem
NA PLOVÁRNĚ. -
00:21:50
Lady Louise, já vám moc děkuji,
že jste si na nás udělala čas. -
00:21:53
Já vám moc děkuji a jsem nadšená,
že jsem vás poznala, -
00:21:56
protože jsem jenom slyšela
ty nejlepší věci. -
00:21:59
A v Čechách lidi rádi pomlouvají.
Někdy. -
00:22:03
Tak já vám mockrát děkuji,
přeji vám všechno dobré, - 00:22:07 mnoho krásných golfových zážitků.
-
00:22:10
Moc vám děkuji a doufám,
že vás ještě mockrát uvidím. - 00:22:14 Přijdete na můj pohřeb.
-
00:22:17
Naším dnešním hostem NA PLOVÁRNĚ
byla Lady LUISA ABRAHAMS.