iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
9. 9. 2015
12:35 na ČT :D

1 2 3 4 5

0 hlasů
40056
zhlédnutí

Chuggington - Veselé vláčky

(III. řada)

Nedočkavý Brbla

Vlaky z Chuggingtonu nepotřebují strojvedoucí. Umí totiž mluvit, myslet i kamarádit se! Britský animovaný seriál

10 min | další Děti a mládež »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Chuggington III - Veselé vláčky

  • 00:00:02 (PÍSEŇ)
    Baf, baf, baf. Zahoukáme!
  • 00:00:05 Baf, baf, baf. Hu, hů!
    Chuggington!
  • 00:00:08 Přesný máme jízdní řád.
    Vláčci, jedem! Klapity, klap.
  • 00:00:12 Rychle a rádi vozíme vás.
    Nabereme náklad, vysypem ho zas.
  • 00:00:17 Baf, baf, baf.
    Jak famózní!
  • 00:00:20 Baf, baf, baf.
    Jak vlakózní!
  • 00:00:24 Zahoukáme, hu, hů!
    Hu, hů!
  • 00:00:28 Chuggington, plnou parou
    stále jet, to cíl je náš.
  • 00:00:32 Chuggington, mašinky už jedou,
    mašinky už jedou.
  • 00:00:37 Stále jenom jedou,
    to je Chuggington.
  • 00:00:40 Chuggington!
    Veselé vláčky, klapity, klap.
  • 00:00:44 NEDOČKAVÝ BRBLA
  • 00:00:54 To je ale pařák. Dneska
    by se na mně dala smažit vajíčka.
  • 00:00:59 -Jo, fakt horko, Petře.
    -Teď si vzpomínám,
  • 00:01:03 že na vodojem jednou
    pražilo tak silně slunce,
  • 00:01:06 že voda začala vřít
    a tryskat vysoko do vzduchu.
  • 00:01:10 -Opravdu?
    -Jo, bylo to vidět až z dálky.
  • 00:01:17 Doufám, že se všichni
    uvidíme u Rola.
  • 00:01:20 -Zkus mě zastavit.
    -Budu totiž předvádět
  • 00:01:23 letošní nejpřitažlivější vagón.
    -Nemůžu se dočkat!
  • 00:01:26 Budeme tam.
  • 00:01:32 Jů, koukni na mě.
  • 00:01:35 Budu jedničkou
    na předváděcí koleji.
  • 00:01:39 A možná, že taky vylepší
    otáčecí kolej.
  • 00:01:43 Radši bys měl vyrazit,
    jestli chceš mít dobré místo.
  • 00:01:46 -Pojedu hned.
    -Brblo!
  • 00:01:49 Potřebuji, abys zajel
    do skladiště s díly, hned.
  • 00:01:52 -Dobře, Mirku.
    -Smůla.
  • 00:01:55 -Aspoň nemusíš jet z Mašinkova.
    -Jaká asi bude hlavní atrakce?
  • 00:01:59 Bude to úžasný násypkový vagón,
    který umí skákat.
  • 00:02:03 Nebo to bude nejlepší vagón
    pro pasažéry.
  • 00:02:07 Nebo vagón tak obrovský,
    že ho utáhne jen velký silák.
  • 00:02:11 -Jako já!
    -No jo!
  • 00:02:18 To je tak vzrušující,
    nikdy jsem nedělala modelku.
  • 00:02:23 -No, s radostí ti dám pár rad.
    -Rychlovousi, milé, že ses ukázal.
  • 00:02:28 Jdeš pozdě!
    My tu zkoušíme už hodiny.
  • 00:02:31 Já zkoušet nepotřebuju,
    jsem talent.
  • 00:02:35 -Kdo je tu ředitel?
    -Vypadá to dobře, Rózi.
  • 00:02:39 -Oldo, to je úžasné!
    -Ty jsi ředitel?
  • 00:02:43 Ano! A ty potřebuješ zkoušet.
  • 00:02:50 Děkuju, ale...
    Tady má někdo naspěch.
  • 00:02:54 -Ještě pořád se dostanu
    na tu přehlídku včas. -Brblo!
  • 00:02:58 -Tady jsi, hodíš mě do slévárny?
    -Tak jo, Edo.
  • 00:03:04 To je ono, rychlíku.
    Hezky se po těch kolejích klouzej.
  • 00:03:08 Tady máš zkušební kolečka.
  • 00:03:11 -Cože?
    -Tů, tů, Rychlovousi, moc hezké.
  • 00:03:16 -S tím starým křápem nemůžu...
    -Ale můžeš, tak šup šup!
  • 00:03:21 To je taková ostuda.
  • 00:03:30 -Pospěš, spěchám na přehlídku.
    -Trpělivost, ještě máš dost času.
  • 00:03:34 Dám ti radu, zůstaň v klidu.
  • 00:03:42 -Cha!
    -Stop, co to bylo?
  • 00:03:46 Tohle? To dělají všichni
    dobří modelové.
  • 00:03:50 To už, prosím, nedělej.
    Tak, ještě jednou.
  • 00:03:55 A tentokrát tam chci bublinky.
  • 00:04:04 Jo, je to hotové.
    Páni! Nepřehříváš se?
  • 00:04:08 Ne, jen je mi tu horko.
    Pojď, tak jedeme, Edo.
  • 00:04:16 -Nešlo by to bez těch bublin?
    -Mně se to líbí.
  • 00:04:20 -Víc bublin, prosím!
    -Tady se nedá pracovat.
  • 00:04:25 Takové chování si nezasloužím.
  • 00:04:31 Poslední je hranaté kolečko!
  • 00:04:35 Všichni už jedou, Edo.
    Můžu jet taky?
  • 00:04:39 -Nech si ještě zkontrolovat motor,
    jestli se nepřehřívá. -Dobře.
  • 00:04:43 Rychlíku, tak proboha usměj se.
    Musíš světu ten vagón prodat.
  • 00:04:52 Klábosile, nepohnu se
    ani o centimetr,
  • 00:04:55 dokud nedáš pryč ty bubliny.
    -Já, já, já.
  • 00:05:00 Myslíš někdy na něco jiného
    než na sebe, Rychlovousi?
  • 00:05:04 Až se mi budeš chtít omluvit,
    budu si bafat v šatničce.
  • 00:05:09 Zdá se, že si pěkně dlouho počkáš.
  • 00:05:16 -Teď mám napilno, nepočká to?
    -Jo, vrátím se později.
  • 00:05:22 Dobrá práce, mašinky!
    Dnešní zkouška je u konce.
  • 00:05:26 -Všichni na svá místa!
    -Zlomte kola!
  • 00:05:30 -Hodně štěstí!
    -To je ale vzrůšo!
  • 00:05:33 Musím dohnat ostatní.
    Čas na zkratku.
  • 00:05:43 U všech nýtů.
  • 00:05:50 No, paráda.
  • 00:05:55 A požární vagóny
    vám předvádí naše Rózi!
  • 00:06:00 (KŘIK)
  • 00:06:05 -Páni, podívej na to.
    -Jak dokonalý vagón.
  • 00:06:10 -Neviděli jste Brblu?
    -Ne, neviděli.
  • 00:06:13 Někde tady musí být.
  • 00:06:16 Než mě někdo najde,
    tak se roztavím.
  • 00:06:20 Pomoc! Pomoc!
  • 00:06:24 Nikdo mě neuslyší,
    jsou na přehlídce.
  • 00:06:27 A teď se podívejte
    na stříkací vagón!
  • 00:06:32 -Jů, páni!
    -Ten si připisuju na seznam přání.
  • 00:06:38 Dám ti radu, zůstaň v klidu.
    Ale jak, když je takové vedro?
  • 00:06:46 Tak je to lepší.
  • 00:06:49 Ze mě se kouří,
    jak z Petrovy vodárny.
  • 00:06:52 To je ono.
  • 00:07:04 -Krása!
    -Hele, co je to?
  • 00:07:07 -Nový zmrzlinový vagón.
    -Ne, to za ním.
  • 00:07:11 U všech nýtů,
    to jsou kouřové signály.
  • 00:07:15 -Ale parní lokomotivy jsou tady.
    -Tak to bude někdo v nesnázích.
  • 00:07:19 Přece Brbla!
  • 00:07:26 -Edo, Žofko!
    -Není ti nic?
  • 00:07:30 No, porouchal jsem se
    a myslel jsem, že mě nenajdete.
  • 00:07:34 Ty signály nešlo přehlédnout.
    Skvělý nápad, jsem na tebe pyšný.
  • 00:07:38 Zdá se, že jsi ztratil
    spoustu chladiva.
  • 00:07:41 Ale neboj se, dám ti radu,
    zůstaň v klidu.
  • 00:07:45 -My tě na přehlídku odtáhneme.
    -Už je určitě po všem.
  • 00:07:50 A teď okamžik,
    na který jste všichni čekali.
  • 00:07:54 Vagón této sezóny,
    který musíte mít.
  • 00:07:57 A předvede ho náš Rychlovous!
    (KŘIK)
  • 00:08:10 A předvede ho náš Rychlovous!
    Tak kde je?
  • 00:08:20 -Na co čekáme?
    -Rychlovousi, jsi na řadě!
  • 00:08:24 -Nejdřív se mi omluv.
    -Fajn, tak ten vagón předvedu sám.
  • 00:08:29 Tak to teda ne!
  • 00:08:33 Tohle vždycky zabere.
  • 00:08:37 Tady jsme, Brblo!
    Držíme ti kolej.
  • 00:08:41 -Díky, Žofko.
    -Nechápu, že jsi to málem nestihl.
  • 00:08:44 Já taky. A jaká byla
    hlavní atrakce?
  • 00:08:48 -Nevím, zatím ji neodhalili.
    -No bezva!
  • 00:08:51 -Rychlovous prostě zmizel.
    -A konečně vám představujeme
  • 00:08:55 revoluční, vysoce výkonný vagón
    pro cestující s naprosto dokonalým
  • 00:09:00 vzduchovým systémem,
    superklouzák sto! Jdeme na to!
  • 00:09:06 (KŘIK)
  • 00:09:15 -Senzace!-Paráda!
    -Ten se ale leskne!
  • 00:09:22 -Ty jo!
    -Jo, tak co říkáš?
  • 00:09:25 Páni, superklouzák sto!
    Myslel jsem, že 99 nevylepší.
  • 00:09:30 -Brblo, pojďme se podívat zblízka.
    -Není kam spěchat.
  • 00:09:34 -Dělám si legraci,
    na to čekám celý den. -Juchů!
  • 00:09:48 Skryté titulky: Matěj Hodr
    Česká televize 2015

Související