iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
11. 9. 2016
20:00 na ČT1

1 2 3 4 5

599 hlasů
1072352
zhlédnutí

Doktor Martin 4/16

(2. řada)

Láska pod psa

Miroslav Donutil v hlavní roli televizního seriálu podle původní anglické předlohy.

52 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Doktor Martin 2 - Láska pod psa

  • 00:00:41 Nevyhazujte to!
    Můžete vyhrát milión!
  • 00:00:58 Můžete mi sdělit,
    co to tady provádíte?
  • 00:01:02 -Trochu fádní barva, nezdá se vám?
    -Na něco jsem se vás ptal.
  • 00:01:05 Irena se zmínila,
    že potřebujete občerstvit nátěr.
  • 00:01:09 Podle mě by to ale chtělo vzít
    v nějakém jásavějším odstínu.
  • 00:01:12 Úžasný nápad.
    Co třeba růžová?
  • 00:01:15 Ta by se sem do Beskyd
    skvěle hodila.
  • 00:01:18 -Růžová?
    -V žádném případě.
  • 00:01:21 Ani růžová, ani žádná jiná.
    Žádné malování!
  • 00:01:24 Když už jsme u toho občerstvování,
    takhle náhodou kávička, nebyla by?
  • 00:01:29 Přesně jak říkáte.
    Nebyla.
  • 00:01:32 Pozor!
    Barví to jak čert!
  • 00:01:44 Ireno, jak to, že mi nějaký chlap
    bez mého vědomí natírá dům?
  • 00:01:47 Vždyť jste chtěl,
    aby se to tu trochu oživilo.
  • 00:01:50 A není to ledajaký chlap.
    Je to umělec.
  • 00:01:52 -Maloval portréty i na Karlově mostě.
    -Zatraceně!
  • 00:01:55 -Ještě jsem to rozšlapal po podlaze.
    -To je v pohodě, tam se to ztratí.
  • 00:02:01 -Nic není v pohodě. Utřete to.
    -Jsem zdravotní sestra, ne uklízečka.
  • 00:02:06 -To nemám v popisu práce.
    -Máte!
  • 00:02:08 -Odkdy?
    -Od chvíle, co jste u mě nastoupila.
  • 00:02:14 V tom případě byste mi měl
    zvýšit plat.
  • 00:02:25 -Konečně tomu někdo spraví fazónu.
    -No, nevím.
  • 00:02:32 Myslím, že to nikdo ani nepozná.
  • 00:02:35 Ale když vás tak vidím,
    já bych potřebovala vymalovat kuchyň.
  • 00:02:39 -Tak to stačí říct.
    -Jo? No, tak se stavte.
  • 00:02:43 Bydlím nahoře nad vesnicí.
  • 00:02:46 První odbočka vpravo za cedulí,
    když jedete po hlavní.
  • 00:02:51 Počkejte. Není to náhodou takové to
    malebné hnízdečko na samotě?
  • 00:02:55 Hnízdečko?
    To je barák na spadnutí.
  • 00:02:59 -Starý a ošklivý. Jako já.
    -Ale no tak.
  • 00:03:05 Vy přece vůbec nejste
    stará a ošklivá.
  • 00:03:08 -Jinak já jsem nějaký Eda Milíř.
    -Marie Loukotová.
  • 00:03:13 -No tak to ne.
    -Pardon.
  • 00:03:23 Co se děje,
    že mi to nemůžeš říct po telefonu
  • 00:03:27 a ženeš mě až sem?
  • 00:03:29 Dorazily výsledky
    denzitometrického vyšetření.
  • 00:03:32 No a?
  • 00:03:34 Bohužel se potvrdilo,
    že máš osteoporózu.
  • 00:03:37 Jak jsem si myslel.
  • 00:03:42 Je to vážné?
  • 00:03:45 Potřebuješ vyšší dávku estrogenu,
  • 00:03:47 než jaká je v prášcích,
    které užíváš,
  • 00:03:50 což se dá vyřešit
    estrogenovým implantátem.
  • 00:03:53 Co když to nebudu chtít?
  • 00:03:56 Tak ti dál budou řídnout kosti
    a budeš náchylnější ke zlomeninám.
  • 00:04:00 -Takže jinými slovy musím na operaci.
    -Ale nemusíš.
  • 00:04:04 Zvládnu to ambulantně
    tady v ordinaci.
  • 00:04:07 -Je to hračka.
    -Tak jdeme na to.
  • 00:04:12 Kdybys měla reakci na kůži,
    objevila se sekrece z té ranky
  • 00:04:17 nebo se projevily
    nějaké vedlejší účinky,
  • 00:04:20 určitě mi dej okamžitě vědět.
  • 00:04:22 Děkuju ti za péči.
  • 00:04:24 Ale nedělej z toho víc,
    než to je.
  • 00:04:32 Taky bych v jejím věku
    chtěla mít takový nadhled.
  • 00:04:36 -Počítám s vámi, Marie!
    -Tak brzy na viděnou.
  • 00:04:42 Teto, buď radši v klidu!
  • 00:04:47 Ten zákrok vyžaduje
    alespoň kratší rekonvalescenci.
  • 00:04:51 Obzvlášť v tvém věku!
  • 00:04:53 Nechceš to vyhlásit
    místním rozhlasem,
  • 00:04:56 aby to slyšel celý Protějov?
  • 00:04:59 -Dobrej. Tak co mi říkáte, doktore?
    -Co jako?
  • 00:05:04 Docházím na ty terapie.
  • 00:05:06 Je to lepší,
    už můžu jít běžně ven.
  • 00:05:08 -To jsem rád.
    -Jo a ještě mám pro vás tohle!
  • 00:05:11 -Co je to?
    -Budu mít narozeninovou párty.
  • 00:05:14 V pátek U Rysa.
    Dorazí hafo lidí.
  • 00:05:16 Tam nesmíte chybět, doktore.
    Pořádně to rozjedeme!
  • 00:05:19 Obávám se,
    že nebudu mít čas.
  • 00:05:23 Aha.
  • 00:05:29 Jak často se vám stává,
    že vidíte rozostřeně?
  • 00:05:33 Zatím jenom jednou ve sprše.
  • 00:05:35 Ale druhý den jsem měla
    mravenčení v rukou!
  • 00:05:38 -V jedné, nebo v obou?
    -V obou.
  • 00:05:40 Měla jsem tam hotové mraveniště,
    pane doktore.
  • 00:05:43 Nemusíte mi nic zastírat.
    Já vím, co to znamená.
  • 00:05:47 -A co, jestli se můžu zeptat?
    -Mám roztroušenou sklerózu.
  • 00:05:52 Paní Vajdušová,
  • 00:05:53 kdybyste měla roztroušenou sklerózu,
    cítila byste pravděpodobně
  • 00:05:57 mravenčení v jedné končetině,
    ne v obou.
  • 00:06:00 A to postižení zraku
  • 00:06:02 by při zánětu očního nervu
    bylo trvalejší.
  • 00:06:05 U vás jde o něco jiného.
  • 00:06:07 No, ale vždyť mám příznaky...
  • 00:06:09 Které souvisejí
    s nástupem středního věku.
  • 00:06:14 Pane doktore, vy vůbec netušíte,
    jak se mi ulevilo.
  • 00:06:18 Sotva jsem se vzpamatovala
    ze smrti manžela,
  • 00:06:21 tak přišlo tohle.
    Já jsem byla tak zoufalá!
  • 00:06:24 Já vůbec nevím,
    jak vám mám poděkovat.
  • 00:06:26 Nejlépe tím,
    že co nejrychleji opustíte ordinaci.
  • 00:06:29 Čekají tu pacienti,
    kteří jsou skutečně nemocní.
  • 00:06:32 Jistě, rozumím.
  • 00:06:35 ŠIŠLÁ NA PSA
    Ale, no kdopak to pšišel?
  • 00:06:38 No to je moje Lízinka.
    Pšišla, pšišla, pšišla.
  • 00:06:41 Řekni tady panu doktorovi ahoj.
    Pane doktore, tohle je moje Lízinka.
  • 00:06:45 Moje zlatíčko, viď.
  • 00:06:48 Že je krásná?
    Už mi vyhrála spoustu výstav!
  • 00:06:51 Jenže tady nejsme na výstavě,
    ale v ordinaci.
  • 00:06:54 A psi sem mají vstup zakázán.
  • 00:06:56 Jistě.
    Však my už jdeme.
  • 00:06:58 Pojď, miláčku.
  • 00:07:00 Co byste řekl pozvání na oběd
    ke mně do penzionu?
  • 00:07:04 Ne, děkuji.
  • 00:07:06 Kdybyste si to rozmyslel,
    víte, kde mě najdete.
  • 00:07:09 Penzion u Rysa.
    Hned za Protějovem.
  • 00:07:12 Tak papa.
    Na shledanou.
  • 00:07:23 Na vašem místě bych se jí držela,
    doktore.
  • 00:07:26 Teda vy abyste se jí držel.
  • 00:07:28 Zdaleka není tak hloupá,
    jak vypadá.
  • 00:07:31 A ten jej penziónek,
    to je hotová zlatý důl.
  • 00:07:34 -Skvělá partie.
    -Tohle si nechte na doma, Ireno.
  • 00:07:38 Však ano.
  • 00:07:42 Škoda.
  • 00:07:51 CHRÁPÁNÍ
  • 00:08:13 Tak vstáváme, vstáváme.
    Tady není žádná noclehárna!
  • 00:08:16 Já jsem úplně grogy,
    tak ještě chvilinku, jo?
  • 00:08:20 Miloši! Co se ti stalo?
    Jak to, že nejsi v Praze?
  • 00:08:23 Odtamtud jsem právě teď přijel.
    A trošku mě to zmohlo.
  • 00:08:28 No jo, Praha.
    Tam se toho moc nenaspí, co?
  • 00:08:33 Stačí zajít do baru
    a hned se na tebe nalepí deset holek.
  • 00:08:37 Znám, znám.
  • 00:08:40 Tak to jsem chodil asi
    do špatných barů.
  • 00:09:14 Haló? Je tam někdo?
  • 00:09:33 To jste vy?
    No, tak pojďte dál!
  • 00:09:36 Tak prosím.
  • 00:09:41 Chtělo by to tady
    trochu rozjasnit.
  • 00:09:45 Co zkusit třeba odstín do oranžova?
    To teď frčí.
  • 00:09:51 Tady v Beskydech vždycky malujeme
    hašeným vápnem s mlékem.
  • 00:09:57 -S mlékem?
    -No, aby to nemazalo.
  • 00:10:00 -Ale nesmí se ho tam dát moc.
    -Aha. To neznám.
  • 00:10:05 To víte, já znám akorát legendu
    o vajíčkách v Karlově mostě.
  • 00:10:11 Ale s malířskou štětkou
    snad pracovat umíte, ne?
  • 00:10:17 -Samozřejmě.
    -Ještě že tak.
  • 00:10:21 Počkejte! Nehýbejte se!
  • 00:10:25 Co je?
  • 00:10:28 Jak na vás dopadá to světlo,
    vypadáte úchvatně, Marie.
  • 00:10:33 Vážně.
    Dovolíte mi, abych vás namaloval?
  • 00:10:38 Mně stačí,
    když vymalujete tuhle místnost.
  • 00:10:41 Aspoň skicu uhlem.
    Nebo ne! Radši akvarel!
  • 00:10:45 -Nemám zájem.
    -Ale no tak, čeho se bojíte?
  • 00:10:50 Máte v sobě úžasnou vnitřní krásu,
    já ji chci jenom zachytit.
  • 00:11:07 A je to tady.
  • 00:11:09 A pro vás vepřo, knedlo, zelo.
    A pro paní svíčkovou, že?
  • 00:11:13 Už se to dělá,
    už se na tom pracuje.
  • 00:11:15 Chvilku strpení.
    Víme o vás.
  • 00:11:18 -Miloši!
    -Čau tati.
  • 00:11:21 Nazdar, kluku ušatá!
    Kde se tady bereš?
  • 00:11:25 -Proč jsi nezavolal?
    -Chtěl jsem tě překvapit.
  • 00:11:28 No to se ti povedlo,
    ty moje hlavičko študovaná.
  • 00:11:33 Tys nějak zhubnul.
    To tě budeme muset vyspravit.
  • 00:11:37 -Tohle je teď tvoje?
    -No, moje království.
  • 00:11:41 -Líbí se ti to?
    -Jo.
  • 00:11:43 Nejnavštěvovanější restaurace
    v Prostějově.
  • 00:11:46 Pane Brázdo, ty hotovky.
  • 00:11:49 -Co je s nimi?
    -Jsou hotový.
  • 00:11:51 Vy dva se znáte.
  • 00:11:53 S Michalem jste přece chodili
    do školy, co?
  • 00:11:56 Nazdar.
  • 00:11:58 Pojďte si to vzít,
    dokud je to teplý.
  • 00:12:00 Já to podruhé přihřívat nebudu.
  • 00:12:02 No, vždyť já už jdu.
    Pojď, ukážu ti to.
  • 00:12:04 No, do kuchyně.
  • 00:12:06 To je můj kluk.
    Študoval v Praze.
  • 00:12:10 Pojď.
  • 00:12:29 Tetičko!
  • 00:12:43 Nečekala jsem tě.
  • 00:12:46 Přinesl jsem ti zdravotní brožurku.
    Je tam pár dobrých rad, jak...
  • 00:12:51 Fajn. Díky.
  • 00:12:54 Jsi nějaká zadýchaná.
  • 00:12:56 Nemáš zvýšený tlak?
  • 00:12:59 To rozhodně nemám.
    Ještě něco?
  • 00:13:02 -Mám zas jít?
    -No, já teď nemám čas, promiň.
  • 00:13:08 -Tak ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:13:41 Budu muset jít.
  • 00:13:45 Mám ten kšeft U Rysa.
  • 00:14:15 -Nesrazil jsem vás? Jste v pořádku?
    -Já nevím.
  • 00:14:19 Stalo se to tak strašně rychle.
    Zapomněla jsem se rozhlédnout.
  • 00:14:23 -Omlouvám se. To byla moje chyba.
    -Pomůžu vám.
  • 00:14:26 Měla jsem tušení,
    že na sebe narazíme.
  • 00:14:29 Ale že to bude takhle doslova?
    To mě tedy vážně nenapadlo!
  • 00:14:32 -Vy se znáte?
    -Á, můj nákup. Díky.
  • 00:14:37 Kde je Lízinka?
  • 00:14:39 PES ŠTĚKÁ
  • 00:14:40 Á, dobrý, tady.
  • 00:14:42 Pojď sem, miláčku.
  • 00:14:44 Kdyby se Lízince něco stalo,
    to bych asi nepřežila.
  • 00:14:48 Můžete být klidná.
    Zdá se být v pořádku.
  • 00:14:52 Nějak se mi motá hlava.
  • 00:14:54 Připadám si tu najednou
    tak nějak stísněně.
  • 00:14:58 Lído, s dovolením.
    Trochu víc místa, prosím.
  • 00:15:02 Strašně se sebou nadělám,
    já vím.
  • 00:15:05 Každou chvíli někoho přejede auto.
    Nic na tom není.
  • 00:15:09 -Nezavezl byste mě domů?
    -Ovšem.
  • 00:15:14 Děkuju.
  • 00:15:16 -Necháš ji!
    -Pojď sem ke mně.
  • 00:15:21 Padej!
  • 00:15:24 -Prosím.
    -Já to vezmu. Děkuji.
  • 00:16:06 Tak na shledanou.
  • 00:16:09 Nepomohl byste mi dovnitř?
    Chvějí se mi nohy.
  • 00:16:12 To asi ten šok.
  • 00:16:19 Máte tak mužné ruce.
  • 00:16:23 Puls rovnoměrný, dlaně suché.
  • 00:16:27 Všechno je v pořádku.
    Šok pominul.
  • 00:16:30 -Tak se budeme muset rozloučit.
    -Už se stalo.
  • 00:16:34 Každopádně děkuji za odvoz.
    Martine.
  • 00:16:54 V AUTĚ ŠTĚKL PES
  • 00:16:56 A ty taky vypadni.
  • 00:16:58 Vypadni, slyšíš? Vystřel!
  • 00:17:08 Jeden z hostů dostal záchvat.
    Honem!
  • 00:17:18 Strčte mu něco do pusy,
    nebo spolkne jazyk a zadáví se.
  • 00:17:21 Nechte mě dělat svou práci, ano?
  • 00:17:25 -Netrpí epilepsií?
    -To já nevím.
  • 00:17:28 Zas tak moc ho neznám.
    Občas mi tady vypomůže.
  • 00:17:31 Poseká trávu nebo naštípá dříví.
    Jo, je to vegetarián!
  • 00:17:35 -Slyšíte mě, pane...
    -Milíř.
  • 00:17:38 -Milíři.
    -Mami...
  • 00:17:41 Co říká?
  • 00:17:44 Mami.
  • 00:17:49 -Vy nejste moje máma!
    -Očividně ne. Díkybohu.
  • 00:17:52 Edo, slyšíte mě?
    Měl jste záchvat!
  • 00:17:56 -Už se vám to někdy stalo?
    -Ne. Nikdy.
  • 00:18:00 Musíte do nemocnice,
    aby vás vyšetřili.
  • 00:18:36 ŠTĚKNUTÍ PSA A KŘUPNUTÍ
  • 00:19:38 -Prosím tě, Martine, co se stalo?
    -Co?
  • 00:19:44 -Edu prý odvezli do nemocnice.
    -Edu? Ty myslíš toho...
  • 00:19:49 Ano, toho malíře.
  • 00:19:51 -Proč se ptáš?
    -Má u mě rozdělanou nějakou práci.
  • 00:19:57 -Kdy ho pustí, nevíš?
    -Jen co ho vyšetří.
  • 00:20:00 -Jo, tohle je pro tebe.
    -Děkuju. Uložím si to sám.
  • 00:20:08 Jak snášíš ten implantát?
    Nepociťuješ na sobě nějaké změny?
  • 00:20:14 A měla bych?
  • 00:20:18 Implantát vyvolává změny
    v hladinách hormonů,
  • 00:20:21 ne všechny jsou příjemné.
  • 00:20:23 -Já se cítím o dvacet let mladší.
    -To je ovšem pouze iluze.
  • 00:20:29 No, tak ti děkuju.
  • 00:20:32 Lízo!
  • 00:20:37 Lízinko!
  • 00:20:43 Lízo!
  • 00:20:47 Lízinko!
  • 00:20:51 Z OBECNÍHO ROZHLASU ZNÍ HUDBA
  • 00:21:05 Vážení občané Protějova,
  • 00:21:07 věnujte prosím pozornost
    mimořádnému hlášení.
  • 00:21:12 Od včerejšího dne se pohřešuje
    malý bílý knírač
  • 00:21:16 slyšící na jméno...
  • 00:21:19 -Jak že se jmenuje?
    -Lízinka.
  • 00:21:21 Slyšící na jméno Líza.
  • 00:21:24 PANÍ VAJDUŠOVÁ
    MLUVÍ DO ROZHLASU
  • 00:21:26 Lízinko!
    Vrať se mi, bobečku!
  • 00:21:28 To je příšerná ženská!
  • 00:21:30 Včera si tady dvě hodiny
    vybírala šampón.
  • 00:21:33 A když si konečně vybrala,
    tak se ukázalo,
  • 00:21:36 že to není pro ni,
    ale pro toho jejího čokla.
  • 00:21:39 -Lidé jsou různí.
    -A k tomu pase po našem doktorovi.
  • 00:21:44 Mluvila o něm,
    jako by už byla ruka v rukávu.
  • 00:21:47 Vážně?
  • 00:21:49 Pan doktor by se jí měl
    obloukem vyhnout.
  • 00:21:52 -Tak snad to nebude tak žhavé.
    -Chlapi jsou všichni stejní.
  • 00:21:56 Jak na ně takováhle ženská
    vytasí svoje zbraně,
  • 00:21:59 tak jsou v pasti.
  • 00:22:01 Ale doktor Elinger přece...
  • 00:22:03 Ta ho slupne i s botama.
    Stejně jako toho před ním.
  • 00:22:06 Věřte mi!
    Padesát korun.
  • 00:22:09 HLÁŠENÍ ROZHLASU POKRAČUJE
  • 00:22:11 Případný nález hlaste
    Karin Vajdušové,
  • 00:22:13 penzion U Rysa.
  • 00:22:15 PANÍ VAJDUŠOVÁ
    MLUVÍ DO ROZHLASU
  • 00:22:17 Najděte mi ji!
    Dám vám, co budete chtít!
  • 00:22:20 A máte ten s tím černým sedadlem?
  • 00:22:22 Máte? Jste bohyně!
  • 00:22:24 A helmu s tou britskou vlajkou?
  • 00:22:34 -Ahoj.
    -Doktor Elinger má dnes plno.
  • 00:22:40 -Ty nejsi ráda, že mě vidíš?
    -Ne. A nebavím se s tebou.
  • 00:22:46 Zřejmě ses měl v té Praze dobře, co?
    Že ses ani neozval.
  • 00:22:51 To víš, vysoká škola.
  • 00:22:55 Zkoušky, zápočty, kredity...
  • 00:23:00 -Měl jsem toho moc.
    -Umím si to představit.
  • 00:23:03 -Já jsem se na tebe hrozně těšil!
    -Kecy.
  • 00:23:06 -Nekecy.
    -Kecy.
  • 00:23:08 Přísahej!
  • 00:23:13 -A měl jsi v Praze hodně holek?
    -Ne.
  • 00:23:17 -Tolik?
    -Ne.
  • 00:23:19 -Tak tolik?
    -Tak to už vůbec ne.
  • 00:23:21 Tak co jsi to za chlapa, sakra?
  • 00:23:26 Udělala bys mi kafe?
  • 00:23:28 -Jsem nějaký vyřízený.
    -Dobře. Dárky mi můžeš dát až potom!
  • 00:23:36 -Dobrý den.
    -Zpátky v Protějově?
  • 00:23:39 -No jo.
    -Na jak dlouho?
  • 00:23:41 -Napořád.
    -Takže dostudováno?
  • 00:23:44 Ano.
  • 00:23:47 -Jo, pane doktore?
    -Ano?
  • 00:23:49 Měl byste minutku?
  • 00:23:58 Potřeboval bych napsat
    nějaké prášky na spaní.
  • 00:24:01 Ve vašem věku?
  • 00:24:03 Přes den jsem pořád utahaný
    a v noci pak nemůžu usnout.
  • 00:24:06 Je to peklo.
  • 00:24:08 -Nebyl jste v poslední době nemocný?
    -Ne. Jenom totálně vyšťavený.
  • 00:24:12 S léky bych zatím ještě počkal.
  • 00:24:15 Může to být jenom stres, přetížení,
    narušený biorytmus...
  • 00:24:19 -No. To.
    -Nechcete to trochu specifikovat?
  • 00:24:32 Ono to s tím studováním v Praze
    bylo složitější.
  • 00:24:35 Aha.
  • 00:24:37 Vlastně jsem skoro vůbec nestudoval.
    Makal jsem na letišti.
  • 00:24:41 Noční směny, čtrnáctihodinovky,
    a přes den jsem pak jen spal.
  • 00:24:45 -Byla to hrozná rasovina.
    -Věřím.
  • 00:24:47 Já jsem potřeboval vydělávat,
    protože hned po příjezdu do Prahy
  • 00:24:51 mě okradli.
  • 00:24:52 Zkuste dodržovat
    pevný spánkový režim,
  • 00:24:54 eliminujte kafe.
    A uvidíme, co to udělá.
  • 00:24:58 Telefon, naléhavý případ.
  • 00:25:03 Elinger.
  • 00:25:06 Paní Vajdušová.
  • 00:25:09 Uklidněte se, prosím,
    paní Vajdušová.
  • 00:25:20 -Paní Vajdušová!
    -Tady jsem!
  • 00:25:26 -Myslel jsem, že je to vážné.
    -Je to vážné!
  • 00:25:29 Začalo mi šíleně bušit srdce
    a nemohla jsem popadnout dech.
  • 00:25:34 -S dovolením.
    -Jen ať nemám infarkt!
  • 00:25:37 Prosím, mlčte chvilku.
  • 00:25:41 Puls pravidelný.
    Nepatrně zrychlený.
  • 00:25:45 Vaše přítomnost mě uklidňuje,
    pane doktore.
  • 00:25:49 O tom pochybuju.
  • 00:25:51 -Ještě nějaké zdravotní obtíže?
    -Ztratil se mi pes.
  • 00:25:57 Ano, jistě.
    To je nepříjemné.
  • 00:26:01 Bojím se, že jí někdo ublížil.
    Lidi jsou strašně zlí.
  • 00:26:05 -Záměrně jí určitě nikdo neublížil.
    -To nemůžete vědět!
  • 00:26:10 Jestli se Lízince něco stalo,
    tak mi pukne srdce!
  • 00:26:15 Ale no tak,
    stávají se horší věci.
  • 00:26:19 Možná se jenom někam zaběhla.
    Možná s tím vaším chlupáčem.
  • 00:26:23 Všimnul jste si minule,
    jak se k Lízince měl?
  • 00:26:27 Byl tak legračně neohrabaný.
    Jako vy!
  • 00:26:32 -Dáte si kávu?
    -Ne.
  • 00:26:35 A propos,
    kolik jste dneska měla káv?
  • 00:26:38 Nevím, možná čtyři,
    tedy teď odpoledne.
  • 00:26:44 Potom jednu k snídani,
    jednu k svačině.
  • 00:26:48 Řekla bych, že tak sedm.
    Ne, osm.
  • 00:26:51 Slyšela jste někdy o tom,
    že káva obsahuje kofein,
  • 00:26:55 který ve velkém množství
    negativně stimuluje srdeční činnost?
  • 00:26:59 Vy to umíte tak brilantně vyjádřit.
  • 00:27:03 Paní Vajdušová, uvědomujete si,
    že já nejsem linka důvěry
  • 00:27:07 a že mám plnou čekárnu lidí?
  • 00:27:10 Nikdo vás přece nenutil,
    abyste za mnou jezdil.
  • 00:27:12 Prosím vás. Mlčte už.
  • 00:27:20 -Martínku!
    -Teto. Co ty tady?
  • 00:27:26 Přijela jsem pro Edu.
    Nemůže teď jezdit sám.
  • 00:27:30 Maluje u mě tu kuchyň,
    vždyť jsem ti to říkala.
  • 00:27:35 Aha.
    Nezapomeň, že by ses měla šetřit.
  • 00:27:39 Koneckonců vy taky.
  • 00:27:42 Já už jsem fit!.
    Mohl bych skály lámat!
  • 00:27:45 -Udělali vám ta vyšetření?
    -Udělali.
  • 00:27:48 -Zítra se mám za vámi stavit.
    -Tak jo.
  • 00:27:55 Omluvte mě.
  • 00:28:02 -Pojedeme ke mně?
    -Měla by ses šetřit.
  • 00:28:06 -Slyšelas pana doktora.
    -Ale ty taky.
  • 00:28:12 Co budeš teď dělat?
  • 00:28:15 Asi si budu hledat nějakou práci,
    ne?
  • 00:28:17 -Otec pro tebe nic nemá?
    -U něj v hospodě?
  • 00:28:20 -Ano.
    -To snad radši ani ne.
  • 00:28:24 Vždyť ty si něco najdeš.
    Teď jsi vysokoškolák.
  • 00:28:27 -Můžeš si vybírat!
    -Prosím tě, přestaň plácat voloviny.
  • 00:28:30 Víš, že jsem ještě nikdy nespala
    s vysokoškolákem?
  • 00:28:34 Ty jsi můj první.
    Nepřipadá ti to sexy?
  • 00:28:37 No jo.
  • 00:28:41 Vyhrála jsem! Vyhrála jsem!
  • 00:28:45 -Pojď sem. Nosíš mi štěstí, miláčku!
    -No super.
  • 00:28:48 -Tak to můžeš vypnout a půjdeme?
    -Proč? Štěstí musíš jít naproti.
  • 00:29:12 Pane doktore!
  • 00:29:16 -Bylo odemčeno.
    -Ano, samozřejmě!
  • 00:29:21 Jakmile je má ordinace otevřená,
    znamená to automaticky,
  • 00:29:24 že celý Prostějov
    se má jít podívat dovnitř.
  • 00:29:27 -Venčil se u mě na trávníku.
    -Už jsem vám říkal, že není můj!
  • 00:29:31 Já jsem měla takový nápad,
    že by mi třeba mohl pomoct
  • 00:29:34 s hledáním Lízinky.
  • 00:29:36 -Tím si nejsem tak úplně jistý.
    -Když se k sobě tak měli.
  • 00:29:40 -Můžu být upřímný?
    -Musíte být upřímný.
  • 00:29:44 Už delší dobu
    se vám snažím říct jednu věc,
  • 00:29:50 paní Vajdušová.
  • 00:29:51 -Karin. Říkejte mi Karin.
    -Paní Vajdušová, já...
  • 00:29:57 -Myslím, že vím, co mi chcete.
    -Vy to víte?
  • 00:30:01 I já cítím to, co vy, Martine.
  • 00:30:04 -Od chvíle, kdy jsem vás spatřila.
    -To, co já vám chci říct, je...
  • 00:30:09 Padej, potvoro!
  • 00:30:11 Běž!
    Mazej. Mazej.
  • 00:30:14 Ale honem. Šup. Mazej.
  • 00:30:21 Promiňte, omlouvám se.
    Promluvíme si jindy.
  • 00:30:25 Vy jste tak bezbranní.
    Vy muži, když vás přemůžou emoce.
  • 00:30:29 Topinka u mě zítra slaví narozeniny.
    Možná bychom to mohli probrat tam.
  • 00:30:35 -Možná.
    -Tak budu čekat.
  • 00:30:50 -Ahoj Tome.
    -Jé, ahoj!
  • 00:30:53 -Teda! Velký nákup?
    -Ale.
  • 00:30:56 Jen pár drobností
    na mou narozeninovou párty.
  • 00:31:00 -Dorazíš, ne?
    -Jo, jo, chystám se.
  • 00:31:03 Znáš mě.
  • 00:31:05 Nepotrpím si na velké oslavy,
    ale jednou za čas...
  • 00:31:09 -Žijeme jenom jednou, no ne?
    -To rozhodně.
  • 00:31:15 -Ahoj.
    -Čau.
  • 00:31:33 Vypadni.
  • 00:31:34 Tam ne!
    Ven jsem řekl!
  • 00:31:37 -Co mu je?
    -Asi tam něco cítí.
  • 00:31:40 Neměla bych tu ledničku vyčistit?
  • 00:31:43 Zdá se mi,
    že tam něco smrdí.
  • 00:31:45 V žádném případě
    se té ledničky nedotýkejte!
  • 00:31:48 Jste přece zdravotní sestra,
    ne nějaká uklízečka, co?
  • 00:31:58 Jedeš! Padej!
  • 00:32:03 Ještě jednou, a uvidíš!
  • 00:32:10 -Vy dovnitř!
    -Tady jsou ty výsledky.
  • 00:32:25 Dveře.
  • 00:32:31 Tak jak to vypadá
    s tou mou mozkovou aktivitou?
  • 00:32:34 -Objevila se nějaká?
    -Sednout.
  • 00:32:43 -Všechno je negativní.
    -Cože?
  • 00:32:46 Čili v pořádku.
  • 00:32:49 Žádné známky epilepsie.
  • 00:32:52 Což ovšem znamená,
  • 00:32:54 že stále neznáme příčinu
    vašeho záchvatu.
  • 00:32:57 Záchvatů.
    Den nato jsem měl další.
  • 00:33:01 -Berete nějaké léky?
    -Vůbec nic.
  • 00:33:04 Nějaké závažnější zdravotní problémy
    v uplynulých pěti letech?
  • 00:33:10 Před dvěma lety jsem měl deprese.
    Lehčí.
  • 00:33:15 -A pak taky to...
    -Ano?
  • 00:33:20 Taky problémy s tím...
  • 00:33:23 S erekcí.
  • 00:33:27 -Nechtěl se mi postavit prostě.
    -Já vím, co je to erekce.
  • 00:33:32 -Léčil jste se?
    -Ne.
  • 00:33:34 -Problémy ustaly?
    -Ale jo.
  • 00:33:38 -Už mi zase stojí jako svíce.
    -Měl jsem na mysli ty vaše deprese.
  • 00:33:44 Aha.
  • 00:33:47 Zemřela mi maminka.
  • 00:33:52 Víte, to jen tak nepřebolí.
  • 00:33:56 Já jsem ji měl strašně rád.
  • 00:34:00 Já jsem ji miloval.
  • 00:34:04 Ale už je to lepší.
  • 00:34:13 -Prosím.
    -Děkuju.
  • 00:34:32 Za tři hodiny to vypukne.
    Jste napjatá?
  • 00:34:35 -Ne.
    -Já strašně.
  • 00:34:38 Asi byste to do mě neřekla,
    ale jsem trémista.
  • 00:34:41 Mimochodem, máte v pořádku
    požárně bezpečnostní řešení?
  • 00:34:46 -Samozřejmě.
    -To je dobře.
  • 00:34:48 -Budu chtít vidět potvrzení.
    -A to jako proč?
  • 00:34:51 No, proč.
    Večer tu bude pěkně natřískáno.
  • 00:34:54 Musím mít pojištěné
    všechny krizové scénáře.
  • 00:34:57 To je celá policie!
    Buzerujete kvůli nesmyslům,
  • 00:35:00 ale abyste mi našli psa,
    to ne.
  • 00:35:02 Prosím vás, paní Vajdušová.
    Vždyť jsme v divočině!
  • 00:35:06 Rysi, vlci, medvědi.
  • 00:35:09 Snad si nemyslíte,
    že ten váš pes ještě žije.
  • 00:35:15 Na shledanou.
  • 00:35:20 Doktore, chtěla bych si s vámi
    promluvit o Milošovi.
  • 00:35:24 Trochu se o něj bojím.
  • 00:35:27 Od té doby, co se vrátil z Prahy,
    by jenom spal.
  • 00:35:30 -Asi na něj něco leze.
    -To je možné.
  • 00:35:32 Soustavné zatěžování organismu
    zpravidla vede k oslabení imunity
  • 00:35:37 a tím pádem
    k větší náchylnosti k chorobám.
  • 00:35:40 Myslíte si, že to má z toho,
    jak v Praze studoval?
  • 00:35:43 Má to patrně z té jeho
    šílené práce na letišti.
  • 00:35:48 Na jakém letišti?
  • 00:35:50 Chce-li přijít na vyšetření,
    ať se za mnou zastaví.
  • 00:35:54 Miloš přece v Praze studoval.
  • 00:35:56 -Odkud máte, že pracoval na letišti?
    -Zeptejte se jeho.
  • 00:35:59 Já se ptám vás!
  • 00:36:01 Ireno, přestaňte se chovat dětinsky
    a ustupte!
  • 00:36:13 ZVONÍ TELEFON
  • 00:36:25 Ahoj Irčo.
  • 00:36:27 Proč jsi mi neřekl,
    že jsi pracoval na letišti?
  • 00:36:29 -Studoval jsi v té Praze vůbec?
    -Ale jo.
  • 00:36:33 A to jsi neměl peníze?
  • 00:36:35 Opravdu by mě zajímalo,
    na co jsi je měl.
  • 00:36:38 -Irčo, prosím tě. Teď ne.
    -Miloši! Posloucháš mě?
  • 00:36:49 Však počkej!
  • 00:37:00 Co si o sobě myslíš,
    že jsi mi položil telefon?
  • 00:37:04 Miloši!
  • 00:37:07 Miloši, co se stalo?
    Prober se!
  • 00:37:41 Lído, rád vás vidím.
  • 00:37:45 Tomáš mě lanaří
    na ty svoje narozeniny.
  • 00:37:48 -Pozval vás taky?
    -Bohužel ano.
  • 00:37:51 -Bude to hrůza.
    -Nepředstavitelná.
  • 00:37:54 Tak jsem vás chtěla poprosit,
    jestli byste tam nešel se mnou
  • 00:37:59 nebo jestli se tam
    aspoň nepotkáme.
  • 00:38:02 -No, ano.
    -Ano?
  • 00:38:07 Koná se to v penzionu paní Vajdušové,
    takže tam budu.
  • 00:38:13 -Jo aha.
    -Co?
  • 00:38:16 Myslela jsem,
    že tyhle velkooslavy nesnášíte.
  • 00:38:19 Záleží na okolnostech.
  • 00:38:22 A co vás to potkalo za okolnost,
    že se tam najednou tak hrnete?
  • 00:38:25 Já se tam nehrnu.
  • 00:38:27 -Ptala jste se, jestli tam jdu.
    -A jsem překvapená, že jdete.
  • 00:38:30 -Byla byste radši, kdybych tam nešel?
    -Ne, ne.
  • 00:38:33 -Já jsem naopak ráda, že tam budete.
    -Lído, já se v tom nějak ztrácím.
  • 00:38:37 DOKTOROVI ZVONÍ MOBIL
    Promiňte.
  • 00:38:39 Doktor Elinger.
  • 00:38:43 Ireno?
  • 00:38:51 Dejte ho do stabilizované polohy.
    Hned jsem tam.
  • 00:38:55 -Naléhavý případ. Nezlobte se.
    -Pokusím se.
  • 00:38:59 Když tu počkáte,
    tak vás pak zavezu na tu párty.
  • 00:39:01 -Není třeba.
    -Dobře.
  • 00:39:03 Tak zamkněte a klíče dejte na futro.
    Jsou u Ireny ve stole.
  • 00:39:08 -Nemám čas ho hledat.
    -Jistě.
  • 00:39:48 Nádech.
  • 00:39:52 Kdy přišel k sobě?
  • 00:39:54 Nádech.
  • 00:39:56 -Ireno!
    -Hned jak jsem vám zavolala.
  • 00:40:02 -Jak vám je?
    -Bídně.
  • 00:40:07 -Problémy se spánkem přetrvávají?
    -Je to čím dál tím horší.
  • 00:40:14 -Bral jste v Praze nějaké drogy?
    -Ne.
  • 00:40:17 Doktore, co je mu?
  • 00:40:19 Uzliny jsou celkem zvětšené.
    Ale na mononukleózu to nevypadá.
  • 00:40:24 Ani na žádnou jinou typickou infekci.
  • 00:40:27 Ireno, vezměte mu krev,
    kompletní laboratoř.
  • 00:40:30 Vyhrň si rukáv, dobře?
  • 00:40:38 Teď tě zaškrtím, ano?
  • 00:40:40 Doktore.
  • 00:40:42 Ať je to, co je to,
    co je mému klukovi?
  • 00:40:46 Příznaky jsou dost nestandardní.
  • 00:40:49 Na žádné typické onemocnění
    to nevypadá.
  • 00:40:54 Neboj se.
  • 00:40:56 Bude to jen jako takové píchnutí
    od komára, dobře?
  • 00:41:01 Komár.
  • 00:41:17 Tak jste přece jen počkala.
    Myslel jsem, že jste se urazila.
  • 00:41:21 -Musíme si promluvit.
    -O čem?
  • 00:41:27 O tomhle!
  • 00:41:29 BZUČENÍ MOUCHY
  • 00:41:30 Martine, byla jsem
    asi poslední člověk v Protějově,
  • 00:41:33 který byl ochoten věřit tomu,
    že nejste podivín.
  • 00:41:36 Ale co je moc,
    to je moc.
  • 00:41:38 -Vy děláte pokusy na zvířatech?
    -Ten mrazák netěsní.
  • 00:41:42 To je jako všechno,
    co mi k tomu řeknete?
  • 00:41:45 Vysvětlím vám to později cestou.
  • 00:41:48 Budeme muset toho psa zase zabalit
    a vzít ho s sebou.
  • 00:41:52 DOKTOR ZABIL MOUCHU
  • 00:41:59 Dej to sem!
  • 00:42:01 Ty jsi takový podvodník,
    že bys mi zatajil i teplotu.
  • 00:42:05 Ježiši. 38,5°C.
  • 00:42:09 Na něco jste zapomněl?
  • 00:42:11 Nemáte nějaké agresivní bodnutí
    od hmyzu, Miloši?
  • 00:42:16 Jo.
  • 00:42:18 Něco mě hryzlo před pár týdny.
  • 00:42:22 -Tady, nějak se to nehojilo.
    -Nedrbejte si to!
  • 00:42:29 Bodla vás moucha tse-tse.
    Tedy aspoň si to myslím.
  • 00:42:33 Ale vždyť ta žije v Africe.
  • 00:42:35 Proč jsi mi neřekl,
    že jsi byl v Africe?
  • 00:42:38 Ale já jsem v žádné Africe nebyl.
    Přísahám!
  • 00:42:41 Co jste vlastně dělal
    na tom letišti za práci?
  • 00:42:44 -Vykládal jsem kufry.
    -A záhada je vyřešena.
  • 00:42:50 Infikovaný hmyz
    se transportoval na Ruzyň
  • 00:42:53 v zavazadlovém prostoru letadla.
  • 00:42:56 Nebylo by to nic ojedinělého.
  • 00:42:59 Máte pravděpodobně
    africkou trypanosomiázu
  • 00:43:04 neboli spavou nemoc.
  • 00:43:06 -Miloši, nesmíš mi umřít.
    -Zklidněte se, Ireno!
  • 00:43:09 -Poslala jste do laboratoře tu krev?
    -Ještě ne.
  • 00:43:12 No, tak to udělejte!
    Musíme tu diagnózu potvrdit.
  • 00:43:25 Jděte napřed, Lído.
  • 00:43:29 Já musím nejdřív vyřídit tohle.
  • 00:43:33 -Nemám jít s vámi?
    -Děkuji, ale zvládnu to.
  • 00:43:37 -Ostatně, nebude to nic složitého.
    -Tak jo.
  • 00:43:41 Tak se za chvíli uvidíme vevnitř.
  • 00:43:47 Dobrý večer.
  • 00:43:50 A teď nastal čas
    předat slovo našemu oslavenci.
  • 00:43:58 Vážení přátelé, podle statistiky
    se nejpozději do měsíce
  • 00:44:03 nejméně jeden z vás dopustí
    trestného činu.
  • 00:44:09 Ale tady se nemáte čeho bát,
    policie má všechno pod kontrolou.
  • 00:44:16 Dobře se bavte!
  • 00:44:27 Pomoc! Pomozte mi někdo!
  • 00:44:33 Prosím! Pomoc!
  • 00:44:36 Prosím vás.
  • 00:44:38 Jé, Martine!
    To je dobře, že jsi tady.
  • 00:44:41 Prosím tě, jak to vypadáš?
    Vezmi si něco na sebe.
  • 00:44:43 -On umřel.
    -Kdo?
  • 00:44:46 Pojď se mnou nahoru.
    Tady jde o vteřiny.
  • 00:45:29 Tady je.
  • 00:45:32 Tetičko.
  • 00:45:35 Prosím tě,
    na nic neptej a dělej něco!
  • 00:45:38 Je to tak, jak si myslím?
  • 00:45:41 Prosím tě, jestli můžeš,
    tak ho zachraň!
  • 00:45:51 Žije.
  • 00:45:53 Tak co se stalo?
  • 00:45:59 My jsme spolu...
  • 00:46:02 -Chápeš, ne?
    -Ano. Chápu. Teda vlastně nechápu.
  • 00:46:09 Zničehonic najednou dostal
    další záchvat.
  • 00:46:13 A přitom tvrdil,
    že má všechna vyšetření v pořádku.
  • 00:46:16 -Jak dlouho je v bezvědomí?
    -Minutku, dvě.
  • 00:46:20 -Není opilý nebo zdrogovaný?
    -No tak, Martine.
  • 00:46:24 Nejsme žádní puberťáci.
  • 00:46:27 Bere tak akorát prášky
    na sennou rýmu.
  • 00:46:30 Ukaž mi je.
  • 00:46:35 Co jsem si všimla,
    tak si vzal asi jen tři tabletky.
  • 00:46:40 Teto, to jsou prášky, které se
    užívají při poruchách erekce.
  • 00:46:45 -Jo?
    -Jo.
  • 00:46:48 Běžně užívaná dávka je tak
    10 až 20 miligramů.
  • 00:46:52 Vzal si mnohonásobně víc.
  • 00:46:54 Všechny ty jeho záchvaty
    jsou z předávkování!
  • 00:46:58 Pane Milíři.
  • 00:47:00 Vy jste mi záměrně neřekl,
    jaké berete prášky,
  • 00:47:03 a vystavil jste se tím
    ohrožení života.
  • 00:47:05 Jste absolutně nezodpovědný!
  • 00:47:07 Ale no tak, Martínku,
    kroť se!
  • 00:47:09 Buďto budete dodržovat
    předepsané dávkování,
  • 00:47:12 nebo si najděte
    jiný způsob zábavy.
  • 00:47:17 Vysvětlil jsem lidem, co se děje.
    Dav je pod kontrolou.
  • 00:47:21 Není třeba se obávat paniky.
  • 00:47:23 Kdybyste potřebovali
    policejní eskortu nebo něco...
  • 00:47:26 Sanitka tu bude za pár minut.
    Můžete jít klidně slavit.
  • 00:47:31 Mělo mě to trknout,
    už když jsem k tobě přijel.
  • 00:47:35 Jenže mě by v životě nenapadlo,
    že...
  • 00:47:37 Martine, až budeš v mém věku a sám,
    tak to třeba pochopíš.
  • 00:47:43 Tetičko, vždyť by to mohl být
    tvůj syn.
  • 00:47:46 Nebo možná i vnuk!
  • 00:47:49 Martine, co kdybychom to vzali
    jako uzavřenou kapitolu
  • 00:47:53 a už se k tomu nikdy nevraceli?
  • 00:48:03 A teď už zbývá jenom poslední dárek.
    Co to asi bude?
  • 00:48:09 Jé, Tomáši, můžu si šáhnout?
    Uvnitř je to nějaké chlupaté.
  • 00:48:14 Že by svetr?
  • 00:48:17 Tak tento dar přinesl
    sám pan doktor Elinger.
  • 00:48:20 Takže to bude určitě
    něco originálního.
  • 00:48:33 Náš oslavenec
    má velký smysl pro napětí.
  • 00:48:36 Tak co to je, Tomáši?
    Ukaž nám to.
  • 00:48:39 Tomáši, my jsme nedočkaví!
  • 00:48:42 -To není pro vás.
    -Jak to?
  • 00:48:44 -To je pro vás!
    -Pro mě? Dárek? Nějaké překvapení?
  • 00:48:50 -Svým způsobem ano, bohužel.
    -Proč bohužel? Já miluju překvapení!
  • 00:48:59 ZDĚŠENÝ VÝKŘIK
  • 00:49:02 Ujišťuji vás,
    že smrt byla rychlá a bezbolestná.
  • 00:49:06 Vlezla mi pod kola.
    A zároveň bych vás rád upozornil,
  • 00:49:09 že jakožto majitelka mrtvého zvířete
    jste povinna mrtvé tělo pohřbít dřív,
  • 00:49:14 než se stane zdravotním rizikem
    pro své okolí.
  • 00:49:17 Což vzhledem
    k počínajícímu stádiu rozkladu se...
  • 00:49:25 A to byla tedy tečka
    za naším posledním dárkem.
  • 00:49:28 Ať žije volná zábava!
  • 00:49:32 ZAČALA HRÁT HUDBA
  • 00:49:34 -Neměl byste si na to dát led?
    -Ne. A byla to druhá tvář.
  • 00:49:39 -Co pijete? Víno?
    -Ano, víno.
  • 00:49:43 Ale jestli mi teď chcete
    začít vysvětlovat,
  • 00:49:46 jak je rizikové pro člověka
    pít alkohol, tak...
  • 00:49:49 Ne, já bych vám jenom rád objednal
    další sklenici.
  • 00:49:52 Aha. Samozřejmě.
  • 00:50:18 -Teda, ale ránu dát umí, co?
    -Vždyť jsem jí taky přejel psa.
  • 00:50:25 Víte, co si o ní tady
    všichni myslí?
  • 00:50:27 Že je narcistní, hypochondrická,
    koketní, vlezlá a hysterická?
  • 00:50:32 Přesně.
  • 00:50:37 Martine, jedna moje známá pořádá
    charitativní koncert komorní hudby.
  • 00:50:43 -Tak...
    -Ano.
  • 00:50:45 Ano jakože ano?
  • 00:50:49 -Mělo to být pozvání, ne?
    -Ano.
  • 00:50:57 -Co to vyvádíte?
    -Promiňte, já nerad.
  • 00:51:01 Modrý kombík 3Z7 2827
    blokuje nouzový východ z budovy.
  • 00:51:05 Musel jsem ho nechat odtáhnout.
  • 00:51:08 Moje auto. Promiňte!
  • 00:51:11 Ten koncert!
    Příští týden, nezapomeňte!
  • 00:51:14 -Ano. Ano.
    -Tak zatím!
  • 00:51:20 Skryté titulky: Věra Šimarová
    Česká televize, 2016

Související