iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
13. 10. 2012
13:50 na ČT1

1 2 3 4 5

5 hlasů
4558
zhlédnutí

Postřehy odjinud

Řecko očima Marthy Elefteriadu

O řeckém tanci

4 min | další Magazíny »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Postřehy odjinud - Řecko očima Marthy Elefteriadu

  • 00:00:16 Tance jsou pro Řecko neodmyslitelné
    jako moře, slunce a dýchání.
  • 00:00:20 Pojďme to Lycea Řekyň.
  • 00:00:23 Je to etnografická instituce,
    která udržuje národní zvyky.
  • 00:00:26 Teď se tu zkouší makedonské
    a thrácké tance.
  • 00:00:30 ŘECKÁ HUDBA
  • 00:00:36 Původně bylo Lyceum Řekyň založeno
    v Aténách v r. 1911.
  • 00:00:41 Dnes má 66 poboček po celém světě,
    přičemž 50 z nich působí
  • 00:00:47 přímo v Řecku.
  • 00:00:49 Měla jsem štěstí,
    že jsem byla oslovena
  • 00:00:51 bývalou velvyslankyní
    Marií Linarovou,
  • 00:00:54 která inicializovala vznik
    této pobočky u nás
  • 00:00:57 a stala jsem se zakládací členkou.
  • 00:01:00 Dnes má lyceum sídlo v Brně
    a v Čechách i na Moravě je
  • 00:01:03 několik souborů mladých lidí,
    kteří sklízí úspěchy
  • 00:01:07 i na mezinárodních festivalech
    tanců.
  • 00:01:12 Díváme se na Lyceum Řekyň v Kavale,
    kde mladí Řekové tančí místní
  • 00:01:17 i jiné makedonské tance.
  • 00:01:20 A proč Lyceum Řekyň,
    když tu tančí chlapci?
  • 00:01:22 Ve vedení této instituce jsou
    jen ženy.
  • 00:01:27 Původně bylo v jejich stanovách
    nejen zachování řeckých zvyků
  • 00:01:31 a tradic, pěstování folklorního
    umění, ale i podpora ženy
  • 00:01:36 a morální podpora matky a dítěte.
  • 00:01:39 ŘECKÁ HUDBA
  • 00:01:51 V 1. patře jsou samé skvosty,
    např. tento kroj z ostrova Thassos.
  • 00:01:56 Ten nosily svobodné dívky z Makedonie
    a hned vedle je kroj vdaných paní.
  • 00:02:05 Cílem lycea je studium a uchování
    národních krojů,
  • 00:02:08 jejich prezentace pomocí přehlídek,
    studium lidových tanců a písní,
  • 00:02:13 prezentace tanečních vystoupení
    a hudebních představení
  • 00:02:16 a vše, co s tím souvisí.
  • 00:02:21 Organizují výstavy
    řeckého lidového umění,
  • 00:02:24 vzdělávací programy,
    vydávají publikace,
  • 00:02:27 zvukové i audiovizuální nosiče.
  • 00:02:30 Lyceum Řekyň je všude,
    kde existuje helénismus
  • 00:02:34 a hraje prvořadou úlohu
    v šíření řeckých tradic.
  • 00:02:41 ŘECKÁ HUDBA
  • 00:02:49 Když jsem hledala informace
    o řeckých tancích,
  • 00:02:51 našla jsem etnografa,
    který jich nasbíral na 500.
  • 00:02:55 Pořád ještě pokračuje.
  • 00:02:58 Někdy je zapeklité se v nich vyznat,
    protože Řekové jsou individualisté,
  • 00:03:03 a tak si pro každý tanec vymyslí
    několik variant
  • 00:03:06 a všechny jsou správné.
  • 00:03:08 Existují tance s rozličným držením,
    většinou jsou to tance kolové,
  • 00:03:12 ale najdete i tance párové
    nebo sólové, např. zebetiko,
  • 00:03:18 kdy tančí 1 tanečník uprostřed kruhu,
    ostatní klečí okolo
  • 00:03:22 a povzbuzují ho potleskem.
  • 00:03:24 Dříve ho tančili jen muži,
    ale dnes se jim do toho
  • 00:03:28 navezly ženy.
  • 00:03:30 Jejich výhradní tanec se jmenuje
    cifteteli a je to břišní tanec
  • 00:03:35 s orientálními prvky.
  • 00:03:43 Zpěvem a tancem vyjádříte všechno.
  • 00:03:46 Zpěv ani tanec za vás nikdo jiný
    neudělá, je to jen na vás.
  • 00:03:51 Když tančíte, zpíváte, je to,
    jako byste se modlili 2x.
  • 00:03:56 S nimi do vašeho života vejde radost,
  • 00:03:59 a tak to dělejte jako Řekové
    v jedné jejich písni:
  • 00:04:06 Všichni, kdo máte dobré srdce,
    tak pravidelně oslavujte.
  • 00:04:20 Řecké tance nejsou
    jen záležitostí folklorní,
  • 00:04:22 jsou součástí všech druhů oslav,
    např. Velikonoc, Vánoc,
  • 00:04:27 státních svátků nebo i svátků
    soukromých, jako jsou svatby.
  • 00:04:31 Z Kavaly vás zdraví
    Martha Elefteriadu.
  • 00:04:36 Skryté titulky: Milena Nečadová
    Česká televize, 2012

Související