iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
9. 2. 2015
19:00 na ČT1

1 2 3 4 5

189 hlasů
848046
zhlédnutí

Vraždy v kruhu 6/12

Duch zákona

Na hokejovém stadionu se nestřílí jen do branek. Měl trenér mládeže ke svým svěřencům opravdu „nenormální“ vztah?

75 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Vraždy v kruhu - Duch zákona

  • 00:00:01 (pokřik, skandování)
  • 00:00:25 Tak jakou vybereš?
  • 00:00:31 (skandování)
  • 00:00:45 Trochu ty trika
    si narovnejte.
  • 00:00:47 -Nashle.
    -(dívky) Na shledanou.
  • 00:01:16 (výstřel)
  • 00:01:43 Počkej, nehejbej s ním,
    vole!
  • 00:01:45 -Kde je sekuritka?
    -Hej! Pojď sem!
  • 00:03:26 (asistentka) Pan magistr
    vás prosí o strpení.
  • 00:03:28 Dostavil se mu klient
    v krizové situaci.
  • 00:03:44 My jsme klienti
    v předkrizový
  • 00:03:46 nebo pokrizový situaci?
  • 00:03:48 Prosím tě, nech toho,
  • 00:03:49 dělá to pro nás
    jako přátelskou službu.
  • 00:03:50 (Rosťa) Dělá to pro tebe.
    Já ho neznám.
  • 00:03:55 -Pomůže nám zorientovat se.
    -Pomůže kulový!
  • 00:03:59 Prosím?
  • 00:04:02 Chceš to slyšet polopatě?
    Bez psychologickejch keců?
  • 00:04:13 Sábi...
  • 00:04:16 My jsme se prostě brali
    hrozně brzy
  • 00:04:20 a prostě jsme po dvou
    letech zjistili,
  • 00:04:21 že jsme každej úplně
    jinej.
  • 00:04:24 A než jsme to stihli
    řešit,
  • 00:04:25 tak jsem vypadl
    z toho posranýho okna...
  • 00:04:29 ...a to všechno,
    co jsi na mě milovala,
  • 00:04:30 tak zůstalo tam dole
    na betoně.
  • 00:04:32 Tak to je.
  • 00:04:38 Si myslíš ty.
  • 00:04:39 (Rosťa) Hele,
    tvůj problém je...
  • 00:04:40 Tvůj problém je,
  • 00:04:41 že ty vůbec nechápeš,
    co na tobě oceňuju.
  • 00:04:44 Ty seš férovej!
  • 00:04:47 Vůbec nekrmíš svoje ego
    na úkor druhejch, seš...
  • 00:04:49 Prostě je na tebe
    spolehnutí a... a...
  • 00:04:51 Nevím, vůbec ti nevadí,
    že neumím vařit.
  • 00:04:57 Hele, Rosťo, já jako chápu,
    že ty věci řeším přes hlavu.
  • 00:05:02 Ale to přece vůbec
    neznamená,
  • 00:05:04 že vedle sebe potřebuju
    někoho, kdo to má stejně.
  • 00:05:09 Mně se líbí, že kašleš
    na konvence, že...
  • 00:05:12 ...že rád experimentuješ,
    že... Nevím.
  • 00:05:14 Mně se líbí, že vyprávíš
    vtipy tak,
  • 00:05:16 že jsou vtipný.
  • 00:05:17 (Rosťa) Tak co tady,
    do prdele, děláme?
  • 00:05:24 Vždyť oba dobře víme,
    co nám pomůže.
  • 00:05:28 Co?
  • 00:05:29 Co?
  • 00:05:31 Hele, tady tu jejich
    minerálku...
  • 00:05:34 ...vylejme do kytiček.
  • 00:05:36 Jo? Sebereme se
    a vypadneme odsaď.
  • 00:05:39 Zajdeme si na dobrou
    večeři
  • 00:05:40 a doma srazíme postele
    zase k sobě
  • 00:05:42 a budeme na sebe hodný.
  • 00:05:44 A Sabi, já ti slibuju,
    že budu vyprávět vtipy,
  • 00:05:47 aby ses za břicho popadala
  • 00:05:48 a že budu experimentovat
    na hranici
  • 00:05:50 svejch mrzáckejch
    možností.
  • 00:05:52 Prosím, prosím,
    vypadnem odsaď...
  • 00:05:56 -Tak jo. ?Jo?
    -Jo.
  • 00:06:03 Tak jo.
  • 00:06:12 (Sábina) Promiňte, my už
    nemůžeme čekat, můžete...
  • 00:06:14 (Rosťa) Vyřiďte panu
    magistrovi,
  • 00:06:16 že nám hrozně pomohl,
    jo? Nashle!
  • 00:06:21 (skandování, pokřik)
  • 00:06:25 (zvoní mobil)
  • 00:06:28 Haló? Cože? Slyším...
    Neslyším!
  • 00:06:32 Nic neslyším. Cože?
  • 00:06:35 Kde? Tady? Jo, jo, jo.
    Jedeme. Hned.
  • 00:07:15 (Zdeněk)...na stadionu
    Sparty s Jardou...
  • 00:07:17 No, na zápase... Jo.
  • 00:07:21 No, potřebuju tě tady!
  • 00:07:24 Jo, já vím. Pokusím se
    co nejdřív, jo?
  • 00:07:28 No dobře, ahoj. Ahoj.
  • 00:07:31 -Omlouvám se vám.
    -Tak se opřete.
  • 00:07:39 Otevřete si...
  • 00:08:35 Byl druhej pokladník
    klubu.
  • 00:08:37 Mimo jiný měl na starosti
    fanshopy.
  • 00:08:40 Vybíral po přestávce
    tržbu.
  • 00:08:41 Prej to takhle dělal
    vždycky,
  • 00:08:42 aby neleželo na stáncích
    moc peněz.
  • 00:08:44 Dneska to dělalo z obou
    dohromady 42 tisíc.
  • 00:08:48 Jmenuje se Jan Dohnal,
    narozenej 1969, ženatej.
  • 00:08:51 Není vám povědomej?
  • 00:08:54 (Diviš) Bémáckej standard.
  • 00:08:56 (Marián) Těch 24 tisíc ?
    to je běžná výška tržby?
  • 00:09:00 Ověřte to. A zjistěte,
    jestli vždycky chodil sám.
  • 00:09:07 Manažer klubu, pan Zpupný.
  • 00:09:10 Novináře nechte mimo.
  • 00:09:12 Když budeme chtít pustit
    nějaký informace,
  • 00:09:14 uděláme to sami.
  • 00:09:15 -Samozřejmě.
    -Major Holina.
  • 00:09:17 Měl pan Dohnal
    s někým problémy?
  • 00:09:19 Peníze vždycky štymovaly,
  • 00:09:21 hlavní ekonom si ho
    nemohl vynachválit.
  • 00:09:23 Jak dlouho pro klub
    pracoval?
  • 00:09:25 Asi pět let.
  • 00:09:26 Měl na starosti výtěžek
    z prodeje...
  • 00:09:30 ...upomínkových předmětů.
  • 00:09:32 A kromě toho poslední
    dva roky
  • 00:09:34 trénoval mladší žáky.
  • 00:09:36 Při trénování žádné
    konflikty neměl?
  • 00:09:39 No...
  • 00:09:41 Tak na to se budete
    muset zeptat
  • 00:09:42 hlavního trenéra mládeže.
  • 00:09:44 -(zvoní mobil)
    -Pardon.
  • 00:09:48 Prachy byly
    v tomhle pytlíku.
  • 00:09:55 (hlasatelka v rádiu)
    ...ke kterému došlo
  • 00:09:57 během odpoledního utkání
    v aréně pražské Sparty
  • 00:09:58 na Pražském výstavišti,
    šetří policie.
  • 00:10:01 S odvoláním na průběh
    vyšetřování
  • 00:10:03 odmítá sdělit
    jakékoliv podrobnosti.
  • 00:10:04 (Gromeš) Pohni, sakra,
    dělej!
  • 00:10:06 (hlasatelka v rádiu) Tolik
    nejčerstvější zprávy
  • 00:10:07 z regionu rádia Metropolit.
  • 00:10:09 Teď se ještě podíváme
  • 00:10:10 na aktuální předpověď
    počasí.
  • 00:10:11 Teploty se pohybují
    v nížinách okolo pěti...
  • 00:10:15 (patoložka) Podle tvaru
    vstřelu,
  • 00:10:16 to byla rána
    z bezprostřední blízkosti.
  • 00:10:19 Tady střela vnikla
    do hrudní dutiny ?
  • 00:10:22 můžete otočit ?
  • 00:10:23 střelový kanál
    nám ukáže pitva.
  • 00:10:27 Tady opustila tělo.
  • 00:10:30 Je to můj muž! Pusťte mě!
  • 00:10:36 No tak, paní...
    Paní Dohnalová!
  • 00:10:40 Pojďte, pojďte. Pojďte...
  • 00:10:51 (Marián) Vašeho muže
    někdo zastřelil.
  • 00:10:55 Možná to udělal kvůli
    pár tisícovkám,
  • 00:10:57 ale možná k tomu měl
    i jiný důvod.
  • 00:11:01 Napadá vás nějaký?
  • 00:11:06 Akce vyvolává reakci.
  • 00:11:09 Honza dělal vždycky všechno
    na dvě stě procent.
  • 00:11:14 Pracoval pro klub
    jako pokladník.
  • 00:11:17 Trénoval malý kluky.
  • 00:11:21 Byl i v několika spolcích.
    Vydával Tady ? ten časopis.
  • 00:11:33 Propagoval... celkový
    rozvoj osobnosti.
  • 00:11:37 Taková rousseauovská
    filozofie...
  • 00:11:45 Máte děti?
  • 00:11:48 Bohužel ne.
    Taky jeden z důvodů,
  • 00:11:52 proč se mohl Honza
    věnovat tolika věcem.
  • 00:11:57 Mluvila jste o reakcích
    v okolí...
  • 00:12:01 Každej chce dneska
    profitovat.
  • 00:12:04 Když jim to kazíte,
    tak... jdou proti vám.
  • 00:12:10 Tati! Tati!
  • 00:12:22 (reportérka v TV)
    Musejí věci v Čechách
  • 00:12:23 dospět do kritického bodu,
  • 00:12:24 aby zodpovědní činitelé
    začali něco dělat?
  • 00:12:26 Jak dlouho voláme
    po vstupních kontrolách,
  • 00:12:28 které by odhalily zbraně
    a jiné nebezpečné předměty?
  • 00:12:30 Zbraně jsou zástupnej
    problém.
  • 00:12:32 (Monika) Vždycky ne.
    Třeba v Americe.
  • 00:12:34 Žiju v Česku,
    řeším český problémy.
  • 00:12:37 (reportérka) ...bezpečnost
    na vašem stadionu?
  • 00:12:39 Tak celý prostor je
    pod kamerovým systémem.
  • 00:12:41 Podle vyhlášky...
  • 00:12:42 Podle vyhlášky funguje
    všechno...
  • 00:12:44 Český problémy neřeší
    nikdo, tati.
  • 00:12:46 (Jařina) Protože se
    akorát mele pyskem.
  • 00:12:48 V týhle zemi je bordel,
    kam se člověk podívá.
  • 00:12:50 Kdo ty vyhlášky a zákony
    vymejšlí?
  • 00:12:52 Stejní politici,
    který kradou miliony,
  • 00:12:54 místo aby dělali
    svou práci?
  • 00:12:56 Někdy mám chuť jít
    a sám se o to postarat.
  • 00:12:58 Vzít spravedlnost
    do vlastních rukou?
  • 00:13:00 Jistě, není jiná možnost
  • 00:13:01 než to vzít
    do vlastních rukou.
  • 00:13:03 Děkuju.
  • 00:13:03 Takovejch, co si začnou
    vymáhat právo
  • 00:13:05 na vlastní pěst,
    bude čím dál víc.
  • 00:13:10 A s kým sloužíš?
  • 00:13:13 S Oldou Tvrdíkem.
    Toho neznáš.
  • 00:13:15 Přišel, až když jsi
    byl pryč.
  • 00:13:17 A jakej je?
  • 00:13:19 Nezkaženej. Zatím.
  • 00:13:22 -Čau, čau. ?Ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:13:44 Že vrah riskoval
    kvůli takový částce.
  • 00:13:47 Co přesně riskoval?
  • 00:13:49 (Diviš) Že ho chytnou
    hned u vchodu.
  • 00:14:00 Taky riskoval, že ho někdo
    uvidí přímo při činu.
  • 00:14:08 Možná to plánoval
    delší dobu.
  • 00:14:19 Připravoval se,
  • 00:14:23 všecko promýšlel...
  • 00:14:48 Musel znát jeho zvyky.
    Někdo z klubu?
  • 00:14:53 Uvidíme, co nám ukážou
    záběry z videokamer.
  • 00:14:55 Myslím, že tě s Jardou
    čeká dlouhá video-noc.
  • 00:14:59 -Třeba nám Rosťa...
    -Nepomůže. Nepomůže.
  • 00:15:01 Má oslavu v rodinným kruhu.
  • 00:15:42 Jestli narazíte na něco
    zajímavého, dej vědět.
  • 00:15:44 Já si jdu promluvit
    s hlavním trenérem mládeže.
  • 00:15:48 -Není to komický?
    -Co?
  • 00:15:52 Zástupce pokladníka,
    zástupce trenéra.
  • 00:15:56 Jako by byl Dohnal
    ve všem druhej.
  • 00:15:59 -Kdy je narozenej?
    -16. listopadu.
  • 00:16:02 Třetí dekáda Štíra...
  • 00:16:04 Hned jsem si to myslel.
  • 00:16:06 Nebyl mediálně založenej
  • 00:16:08 a přitom byl stejně
    rozhodnej
  • 00:16:10 jako ostatní Štíři.
    Nejspíš měl rád děti.
  • 00:16:23 (Tvrdík) Už jsem se bál,
    žes mi ujela.
  • 00:16:25 Dáš si?
  • 00:16:27 (Monika) Později.
  • 00:16:44 Ještě nic nevědí.
  • 00:16:46 Ať jim to řekne
    někdo jinej,
  • 00:16:48 já jsem na tyhle věci
    trochu srab.
  • 00:16:50 Jako potejrat tělo ?
    to s radostí, ale...
  • 00:16:52 ...jakmile se jedná
    o psychiku, tak...
  • 00:16:55 To u Dohnala, to bylo
    úplně obráceně.
  • 00:16:56 Šetřil kluky na tréninku,
    mohl jim nandat víc.
  • 00:17:00 Ale co všechno jim
    rval do hlavy!
  • 00:17:02 Zdravý pohyb, všestranný
    rozvoj osobnosti.
  • 00:17:04 -Harmonie...
    -Harmonie!
  • 00:17:06 Když chce někdo harmonii,
    ať dělá akvabely, ne?
  • 00:17:08 Za oběti, který tomu
    všichni přinášej,
  • 00:17:10 chtěj výsledky a ne kecy!
  • 00:17:11 Jaký kecy?
  • 00:17:13 Říkal klukům třeba,
    že není důležitý vyhrát,
  • 00:17:15 ale dobře si zahrát, no.
  • 00:17:16 Takovýhle hlášky ?
    před zápasem!
  • 00:17:18 Na poslední schůzce
    bylo jasně řečený,
  • 00:17:20 že musí bejt vyměněnej.
    Jeden tatík mu dokonce...
  • 00:17:25 Dokonce co?
  • 00:17:26 Ale... V rozčilení
    Dohnalovi vyčetl...
  • 00:17:30 ...pedofilní sklony.
  • 00:17:35 A měl je?
  • 00:17:38 Rád pracoval s dětmi, no.
  • 00:17:40 (trenér) To si lidi snadno
    vyloží jako úchylku.
  • 00:17:43 (Marián) Koho se to
    týkalo?
  • 00:17:45 Támhle toho v tý modrý
    helmě. Labaj.
  • 00:17:48 (trenér) Jeho otec je
    tenhle v tom klobouku.
  • 00:18:21 (Gromeš) Jsem tady.
    Byl jsem na stavbě.
  • 00:18:23 -Na který?
    -V Doksanech.
  • 00:18:26 Říkali, že ses tam celý
    odpoledne neukázal.
  • 00:18:29 A mobil jsi mi nebral.
  • 00:18:32 Co bylo tak strašně
    důležitého,
  • 00:18:34 že mě naháníš
    po stavbách?
  • 00:18:35 Soud ekologům
    tu stížnost uznal.
  • 00:18:38 Vrátili to k projednání.
  • 00:18:44 Takže stojíme.
  • 00:18:46 (Gromešová) Nevydají
    povolení,
  • 00:18:47 dokud krajskej úřad
    neodstraní chyby.
  • 00:18:53 Zase se jim to povedlo,
    parchantům!
  • 00:19:02 Pan Labaj?
  • 00:19:04 Ano.
  • 00:19:05 Můžete na chvíli?
  • 00:19:08 Počkej.
  • 00:19:11 O co jde?
  • 00:19:14 Už o tom víte?
  • 00:19:17 Jo, jasně. No tak...
  • 00:19:18 Měl si dávat
    většího majzla,
  • 00:19:20 když nosil prachy.
  • 00:19:22 Jak to bylo s tím
    obviněním,
  • 00:19:23 které jste vznesl
    na poslední schůzce?
  • 00:19:28 To bylo čistě interní.
  • 00:19:30 Říct o někom,
    že je pedofil ?
  • 00:19:32 i když jenom interně ?
  • 00:19:34 to je vážný obvinění,
    pane Labaji.
  • 00:19:35 -Víte...
    -Co se vám nezdálo?
  • 00:19:38 Mně se nezdálo, jak se
    chová ke klukům.
  • 00:19:41 Chodil s nimi do sauny,
    furt se s nima kočkoval.
  • 00:19:44 Hrál s nima nějaký hry,
    četl jim.
  • 00:19:47 Jak se k vašemu nařčení
    postavil?
  • 00:19:50 No, řekl mi, že mě dá
    k soudu. Sudič-prudič!
  • 00:19:54 S ním bych se teda
    rozhodně nechtěl soudit.
  • 00:19:56 Pardon.
  • 00:19:57 Jenom tak pro pořádek:
  • 00:19:59 kde jste byl
    ve tři čtvrtě na čtyři?
  • 00:20:03 Támhle na tý tribuně
    naproti.
  • 00:20:05 Seděli jsme tam
    s celou partou.
  • 00:20:07 Stačí?
  • 00:20:09 Pojď!
  • 00:20:16 Sedmdesát plus dvacet?
  • 00:20:21 Pět set dvacet osm.
  • 00:20:28 (Konůpková se rozpláče)
  • 00:20:34 Mami...
  • 00:20:36 Maminko, nebreč!
    Nebo budu brečet taky.
  • 00:20:46 (Marián) Pane Labaji!
  • 00:20:50 Co jste myslel tím...
    sudič-prudič?
  • 00:20:52 Pan Dohnal se rád soudil?
  • 00:20:54 Jo, byl tím úplně posedlej.
    Prokopova pravá ruka.
  • 00:20:59 Zdravá krajina!
    Eko-aktivisti!
  • 00:21:03 Já jsem věděl, že už
    jsem ho někde viděl.
  • 00:21:06 (Labaj) On se moc
    neukazoval.
  • 00:21:09 V médiích se ukazoval
    hlavně Prokop.
  • 00:21:11 Veškerý petice sepisoval
    Dohnal.
  • 00:21:14 Rád tahal za provázky.
  • 00:21:15 Kdyby nebylo handrkování
    o dálnici,
  • 00:21:18 našel by si něco jiného.
  • 00:21:21 Byl u "krajinářů"
    vicepředseda.
  • 00:21:25 Zase druhej!
  • 00:21:27 (Prokop) Takhle prostě
    u nás končí lidi,
  • 00:21:28 co plavou proti proudu.
  • 00:21:34 Ne, ne, ne. Mě rozhodně
    nezastraší.
  • 00:21:36 Honza si zaslouží,
    abychom pokračovali.
  • 00:21:56 (žena hraje v nádražní
    hale na piáno)
  • 00:22:22 -Dobrý den.
    -(prodavačka) Dobrý den.
  • 00:22:24 Máte časopis Tady?
  • 00:22:28 Soud v Brně jim dal
    za pravdu.
  • 00:22:30 V čem?
  • 00:22:31 Jasný chyby v podkladech.
  • 00:22:33 Teď musí ouřadové všechny
    námitky ekologů
  • 00:22:34 znova schválit.
  • 00:22:35 Do tý doby je stavba
    zastavená.
  • 00:22:37 Sedmdesát.
  • 00:22:41 Díky.
  • 00:22:42 Prokop říkal, že to může
    trvat měsíce, možná roky.
  • 00:22:47 -Tyhle sračky nejezte.
    -Dala mi to zubařka.
  • 00:22:51 Ubalte si brčko. Mně
    na zuby vždycky pomůže.
  • 00:22:55 Jsem policajt.
    Já musím jíst sračky.
  • 00:23:05 Hele, v Praze na hokeji
    někoho zabili.
  • 00:23:10 Už se ví koho?
  • 00:23:11 (operátor z vysílačky)
    Clona 53 cizina.
  • 00:23:13 Clona 53, slyším.
  • 00:23:16 (operátor z vys.) Na Valech
    blokuje kamion provoz.
  • 00:23:17 -Ve směru z Litoměřic.
    -Jedeme tam.
  • 00:23:22 Byla to střelná zbraň.
  • 00:23:25 A na síti už se rozběhla
    bouřlivá debata. Jak jinak.
  • 00:23:58 Hele, co u policie děláte?
  • 00:24:01 Hele... Vraždy.
  • 00:24:05 Baví vás to?
  • 00:24:07 Jo.
  • 00:24:08 Co je na tom
    nejzajímavější.
  • 00:24:13 Přemýšlet o psychologii
    vraha.
  • 00:24:16 Můžu se zeptat, jakej je
    váš poslední zabitej?
  • 00:24:22 Člověk, kterej se nedral
    do popředí.
  • 00:24:24 Neústupnej, zásadovej,
    inteligentní...
  • 00:24:29 Pachatel ho musel
    delší dobu pozorovat.
  • 00:24:31 Možná žije
    v jeho blízkosti.
  • 00:24:35 Umí zacházet se zbraní,
  • 00:24:37 má pevný nervy ?
    udělal to na veřejnosti.
  • 00:24:41 Ale ne kvůli nějakýmu
    obdivu.
  • 00:24:43 Určitě to nebude Lev.
  • 00:24:46 Vy vyšetřujete podle
    astrologie? To je hustý!
  • 00:24:50 Beru ji jako inspiraci.
  • 00:24:52 Ale jsem začátečník,
    mám učitelku.
  • 00:24:55 -Ta vám radí, jo?
    -Když má čas.
  • 00:24:59 Teď si musím poradit sám.
  • 00:25:01 Pan Prokop?
  • 00:25:03 Major Holina,
    kriminální policie.
  • 00:25:04 Omlouvám se, že volám
    tak pozdě, ale...
  • 00:25:11 Ne, pane Prokope,
    vy musíte...
  • 00:25:15 Vy si nejdřív promluvíte
    se mnou, ano?
  • 00:25:20 Dobře, dobře, tak zítra
    v devět!
  • 00:25:22 Do té doby žádnou tiskovku
    nesvolávejte, ano?
  • 00:25:31 (Prokop) Policie si
    nepřeje,
  • 00:25:32 abych mluvil
    se zástupci médií,
  • 00:25:34 protože by samozřejmě
    celou záležitost
  • 00:25:36 nejraději zametla
    pod koberec.
  • 00:25:38 Pane Prokope,
    chcete říct,
  • 00:25:39 že se policie
    bude snažit
  • 00:25:40 vyšetřování kauzy "Dohnal"
    nějak ovlivnit?
  • 00:25:43 Kauza "Dohnal" je kauza
    "Zdravá krajina",
  • 00:25:45 potažmo kauza "D8".
  • 00:25:47 Snaha zastrašovat mě
    a ostatní členy sdružení
  • 00:25:50 je taky od samého
    začátku.
  • 00:25:51 Netušil jsem ovšem,
    že dojdou tak daleko.
  • 00:25:54 Vy tedy tvrdíte,
  • 00:25:56 že za vraždou vašeho
    kolegy,
  • 00:25:57 stojí prodálniční kruhy?
  • 00:25:58 (Prokop) Já samozřejmě
    nevím,
  • 00:26:00 kdo konkrétně ten zločin
    spáchal,
  • 00:26:01 ale vím, že odpovědnost
    za něj nese vláda.
  • 00:26:03 Ta dnešní stejně tak,
    jako ty předešlé,
  • 00:26:05 které tak zoufale selhaly
    ve strategii dálnic.
  • 00:26:08 Všichni přece dobře víme,
  • 00:26:09 že tady nejde pouze
    o Krušnohoří.
  • 00:26:11 Stejně tak ohrožený je
    Český ráj nebo Posázaví.
  • 00:26:14 To jsou všechno kauzy,
  • 00:26:16 za které Zdravá krajina
    bojuje.
  • 00:26:18 (Prokop) Památku
    Honzy Dohnala
  • 00:26:20 tedy nejlépe uctíme tím,
    že se nenecháme odradit.
  • 00:26:23 Že dotáhneme náš boj
    až do konce.
  • 00:26:26 (novinář) Není váš boj
    zároveň boj proti lidem,
  • 00:26:28 kteří žijí v obcích,
  • 00:26:29 kterými nyní projíždí
    tisíce aut denně?
  • 00:26:31 Víte, jak dlouho už čekají
    na dostavbu dálnice...
  • 00:26:33 Sakra, copak jim záleží
    na lidech, hajzlům?
  • 00:26:51 Já bych je za všechny
    škody, které napáchali,
  • 00:26:54 zavřel do vězení.
  • 00:26:55 Dal bych je před soud,
    rozumíš.
  • 00:26:56 Dostali by doživotí.
    A tady!
  • 00:26:58 Ve Vilemíně, v Nových Klapích,
    v Lovosicích...
  • 00:27:01 Hele, Prokop si žije někde
  • 00:27:03 v ekologickým domečku
    v mechu a kapradí,
  • 00:27:05 pod oknama mu neprojede
    jediný auto!
  • 00:27:07 Ať si jde sem, ať si to
    vyzkouší tady.
  • 00:27:09 Já mu milerád zaplatím
    stěhování.
  • 00:27:11 (Monika) Na zítřek je
    svolaná další demonstrace.
  • 00:27:13 (Tvrdík) No, ta zase
    bude hodně platná!
  • 00:27:17 (Diviš) No, kamery sice
    monitorujou celej stadion,
  • 00:27:19 ale šetřilo se.
  • 00:27:21 (Jarda) No, tohle je
    úplně na hovno.
  • 00:27:24 Kdyby Dohnal věděl,
    že na kvalitě záznamu
  • 00:27:26 bude záviset odhalení
    jeho vlastního vraha,
  • 00:27:28 tak by určitě z pokladničky
    vyškrábl víc.
  • 00:27:32 (Marián) To je ten
    druhej fanshop?
  • 00:27:33 (Diviš) Jo.
  • 00:27:39 Jo, to je ono.
  • 00:27:50 (Marián) Z toho
    se nic nepozná.
  • 00:27:56 Jinej pohled kamery
    tam není?
  • 00:27:58 (Diviš) Vydrž.
  • 00:28:02 No, tady.
  • 00:28:04 (Rosťa) Tak to bylo
    skvěle vymyšlený.
  • 00:28:18 (Diviš) No a za chvilku
    vylezl ven.
  • 00:28:24 On přivřel okno...
  • 00:28:26 (Marián) Ne okno,
    to jsou přece mříže.
  • 00:28:43 Zastav to!
  • 00:28:44 Vrať to zpátky!
  • 00:28:50 Teď to pusť!
  • 00:28:57 -Zvětši to!
    -(Diviš) Někomu mával.
  • 00:29:00 -Že by měl kumpána?
    -(Marián) Ne, nemával.
  • 00:29:02 (Diviš) Co podle tebe
    dělá? Hajluje?
  • 00:29:04 (Marián) Ne, něco odhazuje.
  • 00:29:10 Ahoj.
  • 00:29:11 -(Diviš) Dobrý den.
    -Ahoj.
  • 00:29:14 Myslím, že Sábina by
    nám mohla pomoct, že?
  • 00:29:18 Dva roky jsem byla aktivní
    členka Zdravé krajiny.
  • 00:29:21 Vyřizovala jsem jim
    korespondenci.
  • 00:29:23 To už byl spor o severočeskou
    dálnici rozjetej?
  • 00:29:26 Dávno.
  • 00:29:27 Cokoliv se týkalo
    žalob a odvolání
  • 00:29:28 měl na starosti Dohnal.
  • 00:29:30 Byl extrémně zásadovej,
    až fanaticky.
  • 00:29:33 (Rosťa) Já mám pocit,
  • 00:29:34 že všichni tihle aktivisti
    jsou fanatici.
  • 00:29:38 Tak Dohnal jednal ze svého
    nejhlubšího přesvědčení.
  • 00:29:40 Byl to dogmatik, nedalo se
    s ním polemizovat.
  • 00:29:44 A Prokop?
  • 00:29:46 Dovedl nadchnout.
  • 00:29:47 Vlastně kvůli němu jsem
    ke Krajinářům vstoupila.
  • 00:29:50 No a řekni kvůli komu
    jsi vystoupila?
  • 00:29:53 Tak, zjistila jsem, že ta
    jednostrannost není pro mě.
  • 00:29:56 Ale je fakt, že s Dohnalem
    jsem problém měla.
  • 00:30:01 Asi ne jediná,
    jinak by nebyl mrtvej.
  • 00:30:07 Tak dík.
  • 00:30:09 Nemůžu pro Péťu
    dneska přijít,
  • 00:30:11 dělám výjimečně do čtyř.
  • 00:30:12 -Můžu po škole k tobě?
    -To víš, že jo.
  • 00:30:14 Hele, já ji vyzvednu.
    Uděláme úkoly, neboj.
  • 00:30:16 -Děkuju.
    -(Monika) Čau.
  • 00:30:18 Péťo!
  • 00:30:19 Tak ahoj.
  • 00:30:21 Péťo!
  • 00:30:23 Péťo!
  • 00:30:28 -Dávej na sebe pozor!
    -Tak ahoj.
  • 00:30:33 (Diviš) Kulku
    za podávání žalob?
  • 00:30:36 (Marián) Představ si,
  • 00:30:37 že seš developer
    nebo politik,
  • 00:30:38 který si dostavbu dálnice
    dal do volebního programu.
  • 00:30:41 Co když máš
    dodavatelskou firmu,
  • 00:30:43 která se na stavbě
    měla přiživit
  • 00:30:44 a teď díky Dohnalovi
    prodělává.
  • 00:30:47 (Diviš) No, když už,
    tak bych sejmul Prokopa.
  • 00:30:49 Dohnal byl druhej.
  • 00:30:50 (Marián) Ne pro každýho.
  • 00:30:52 Myslím, že ho odstranil
    někdo,
  • 00:30:53 kdo věděl, že on je
    "pan paragraf".
  • 00:30:55 Že bez něj
  • 00:30:56 se ty věčný žaloby
    proti dálnici zadrhnou.
  • 00:31:01 (Diviš) Proč mu tedy
    sebral těch 24 táců?
  • 00:31:04 (Marián) Jako by to
    byla součást plánu.
  • 00:31:06 Co?
  • 00:31:08 Zabiješ někoho
    na stadionu,
  • 00:31:09 kde ho mají všichni
    spojenýho s hokejem.
  • 00:31:11 Víš, že tím nasměruješ
    pátrání.
  • 00:31:14 A že se ke skutečnýmu
    motivu půjde těžko.
  • 00:31:22 (Diviš) No, k čemu město?
    Z fleku bych takhle žil.
  • 00:31:27 (Marián) Hned si to
    můžeš vyzkoušet.
  • 00:31:29 Můžeš je podojit.
  • 00:31:32 -Čau!
    -Ahoj.
  • 00:31:33 Čau, čau.
  • 00:31:48 Co ten druhej zámek?
    Je taky neporušenej?
  • 00:31:51 (technik) Počkej...
  • 00:31:56 Modrej, dost jetej.
    Neporušenej.
  • 00:32:00 Díky.
  • 00:32:33 Jardo? Třeba vám
    pomůže,
  • 00:32:34 když vám řeknu,
    co hledáme.
  • 00:32:37 No tak povídej!
  • 00:32:39 (Pavlína) Visací zámek,
    modrej, starší,
  • 00:32:40 pravděpodobně přeštípnutej
    nebo přeřezanej.
  • 00:32:44 Včera po poledni soud
    vyhověl naší stížnosti.
  • 00:32:47 O několik hodin později
    Honzu umlčeli definitivně.
  • 00:32:51 Proč až teď?
  • 00:32:52 Zdravá krajina podala
    ke stavbě dálnice
  • 00:32:54 celkem 18 soudních žalob.
  • 00:32:56 Účastnili jste se 68
    správních řízení...
  • 00:32:59 Dvaasedmdesáti, ano.
  • 00:33:01 A těch žalob bylo
    nejméně dvacet.
  • 00:33:03 No dobře, tak proč ale
    došlo k odstranění
  • 00:33:05 pana Dohnala až teď?
  • 00:33:07 Neměl být mrtvý už dávno?
    A vy s ním?
  • 00:33:11 Že k tomu došlo až teď,
    jak vy říkáte,
  • 00:33:13 to udivuje leda srnky
    v lese.
  • 00:33:15 My jsme žádali
    o policejní ochranu.
  • 00:33:16 Dokazovali jsme,
  • 00:33:17 že nám chodí zastrašovací
    dopisy, výhružky.
  • 00:33:21 A co následovalo?
  • 00:33:22 Ani ne týden támhle
    hlídkovaly dvě uniformy.
  • 00:33:24 Pak je někdo odvolal.
    A ticho po pěšině.
  • 00:33:26 Tedy pardon!
  • 00:33:38 Řekni, nebyl úžasnej?
  • 00:33:44 (Monika) Nejlepší kluk,
    jakého jsem znala.
  • 00:33:50 Mně chybí i to jeho
    falešný pískání.
  • 00:33:57 Když si představím,
    co musel cítit...
  • 00:34:11 (Marián) Jinam než sem
    pošta sdružení nechodí?
  • 00:34:14 Jsou tu i kopie dopisů
    a mailů
  • 00:34:15 k našim dalším aktivitám,
  • 00:34:17 co přišly na regionální
    pobočky.
  • 00:34:19 Hodiny práce našich
    dobrovolníků a dobrovolnic.
  • 00:34:25 Korespondence za posledních
    devět let.
  • 00:34:27 Popravdě řečeno,
    jedna z těch dobrovolnic
  • 00:34:29 nás na tu korespondenci
    upozornila.
  • 00:34:31 -Sábina... ?Borová.
    -Ano.
  • 00:34:34 Ta zavedla takový
    zlepšovák.
  • 00:34:36 Těmito štítky... Promiňte.
  • 00:34:37 Těmito štítky odlišila
    povahy dopisů.
  • 00:34:40 Sympatizující, kritické,
    anonymní, odborné...
  • 00:34:43 I ty výhružné.
  • 00:34:45 Děkujeme.
  • 00:34:47 Počkejte, vy to chcete
    odnést? To nepůjde!
  • 00:34:49 (Marián) Třeba je
    v té krabici něco,
  • 00:34:51 co nás dovede
    k pachateli.
  • 00:34:53 Novinářům jste řekl,
    že uděláte všechno pro to,
  • 00:34:54 aby byl usvědčen, ne?
  • 00:34:55 To jistě, ale jak mi
    zaručíte,
  • 00:34:57 že se nic z toho
    neztratí?
  • 00:34:58 Dáme to specializovanýmu
    oddělení.
  • 00:35:00 -Nejlíp OGP.
    -(Prokop) To je co?
  • 00:35:03 Oddělení gramotných
    policajtů.
  • 00:35:04 Tam se na to podívají.
  • 00:35:05 -Na shledanou.
    -(zvoní mobil)
  • 00:35:07 Rosťo, vydrž chvíli.
  • 00:35:09 Kdyby něco, tak zavolejte.
    Na shledanou.
  • 00:35:13 Povídej!
  • 00:35:14 (Rosťa v tel.) Hele,
    tak už víme,
  • 00:35:15 z jaký zbraně se střílelo.
  • 00:35:18 Glock 17...
  • 00:35:20 Registrovaná na Zbyňka
    Gromeše z Litoměřic.
  • 00:35:24 Že by nám to udělal
    tak jednoduchý?
  • 00:35:27 (Rosťa v tel.) No to
    neudělal.
  • 00:35:28 Je hlášená jako odcizená.
  • 00:35:30 Od kdy?
  • 00:35:31 (Rosťa v tel.)
    Od 18. ledna.
  • 00:35:33 Já ti na toho Gromeše
    pošlu adresu.
  • 00:35:36 Zastavíš se tam?
  • 00:35:37 (Marián v tel.) Jo,
    nejsme daleko.
  • 00:35:39 Zjisti mi o něm, co můžeš.
    Ještě něco zásadního?
  • 00:35:43 (Rosťa v tel.) Ne.
    Teda jo. Hajzly.
  • 00:35:45 Všecky zámky byly stejný,
    až na jeden.
  • 00:35:48 Našli ho pohozený v křoví
    poblíž stadionu.
  • 00:35:50 Už ho mají technici.
  • 00:36:01 Jak jste se rozhod,
    pane Gromeš?
  • 00:36:03 Techniku stěhujeme
    do Doksan
  • 00:36:04 a chlapy,
    který nepotřebujem,
  • 00:36:05 pošli na pracák.
  • 00:36:06 Budou remcat.
  • 00:36:09 (Gromeš) Já už jsem
    do týhle posraný stavby
  • 00:36:10 investoval víc peněz
    než do všech ostatních.
  • 00:36:12 Já nejsem žádnej
    Bill Gates,
  • 00:36:14 abych někomu platil
    dva měsíce dovolený!
  • 00:36:16 (stavbyvedoucí) Hlavně klid.
  • 00:36:18 Dáme kafčo a proberem to
    krok za krokem.
  • 00:36:20 (Gromeš) A jo porád!
  • 00:36:32 (Marián) Paní Gromešová?
  • 00:36:33 Mohli bychom mluvit
    s panem Zbyňkem Gromešem?
  • 00:36:36 Manžel je na stavbě.
    Můžu mu zavolat.
  • 00:36:39 V kolik hodin přišel
    včera domů?
  • 00:36:41 Na to by vám měl
    asi odpovědět sám.
  • 00:36:43 My máme rádi informace
    z několika zdrojů.
  • 00:36:50 Nevím, kolik bylo.
  • 00:36:52 (Diviš) Paní Gromešová,
    má váš manžel pistoli?
  • 00:36:54 (Gromešová) Proč?
  • 00:36:55 Kdy jste ji viděla
    naposledy?
  • 00:36:58 Včera... ráno.
  • 00:37:00 -Včera?
    -Včera?
  • 00:37:02 Bral si ji ze sejfu.
  • 00:37:08 Už vám na žádnou
    otázku neodpovím.
  • 00:37:10 Řeknu Zbyňkovi, že...
  • 00:37:11 Řekneme mu to společně.
    Pojedete s námi.
  • 00:37:16 Mám ji čtrnáct dnů.
  • 00:37:18 Když vám někdo ukradne
    pistoli,
  • 00:37:20 tak si taky pořídíte
    novou, ne?
  • 00:37:21 (Marián) Já do zbraní
    neinvestuju.
  • 00:37:24 Kde vám ji ukradli?
  • 00:37:26 Ve firmě.
  • 00:37:28 Vaši kolegové to se mnou
    sáhodlouze sepisovali.
  • 00:37:30 Tak proč si to nepřečtete?
  • 00:37:31 Nevím, proč bych se měl
    opakovat!
  • 00:37:33 Včera byl vaší zbraní,
  • 00:37:35 kterou jste nahlásil
    jako odcizenou,
  • 00:37:36 zastřelen člověk.
  • 00:37:38 To celou situaci
    trochu mění, nemyslíte?
  • 00:37:41 Takže podle vás jsem si
    tu krádež vymyslel,
  • 00:37:44 abych tou pistolí mohl
    někoho zastřelit?
  • 00:37:46 Ne někoho. Ekologického
    aktivistu Jana Dohnala.
  • 00:37:53 Dohnala? Já?
  • 00:37:56 Tak bacha! Tohle na mě
    nezkoušej, majůrku! Jasný?
  • 00:38:01 (Gromešová) Můj muž je
    vznětlivá nátura.
  • 00:38:04 To se divím, že mu vydali
    zbrojní průkaz.
  • 00:38:07 Když střílí,
    tak je klidnej.
  • 00:38:09 Takže policie a priori
    předpokládá,
  • 00:38:11 že jí občani lžou, jo?
  • 00:38:13 Kde jste byl včera
    ve tři čtvrtě na čtyři?
  • 00:38:15 Já už ti neřeknu
    ani hovno. Ani hovno!
  • 00:38:18 Nemusíte. Vyslechne vás
    můj kolega.
  • 00:38:21 Na takový, jako jste vy,
    je cvičenej.
  • 00:38:22 Jednoho prohodil oknem.
  • 00:38:25 (Rosťa) Pistole vám byla
    odcizena
  • 00:38:27 ze zásuvky v kanceláři
    vaší litoměřické firmy.
  • 00:38:29 Někdo vám vylomil
    zámeček...
  • 00:38:32 Naštěstí se nic jiného
    neztratilo.
  • 00:38:35 Žádné otisky.
    Teda kromě vašich.
  • 00:38:39 Taková práce se nedělá
    holejma rukama, že?
  • 00:38:41 O tom, že pistoli
    v zásuvce schováváte,
  • 00:38:43 věděla vaše sekretářka
    Věra Pšeničková
  • 00:38:45 a spousta dalších lidí.
    To je poněkud lehkovážné.
  • 00:38:51 Nebyla nabitá,
    klíč nosím u sebe.
  • 00:38:54 Vždycky, když odcházím
    z kanceláře,
  • 00:38:56 beru ji s sebou.
  • 00:38:58 V den krádeže jste
    vyprovázel zákazníka.
  • 00:39:00 Když jste se vrátil,
    pistole byla fuč.
  • 00:39:02 Žádní svědci,
    Pšeničková nic neviděla.
  • 00:39:08 A střela právě
    z téhle pistole
  • 00:39:09 smrtelně zasáhla
    Jana Dohnala,
  • 00:39:10 který vám komplikoval
    život jako málokdo.
  • 00:39:15 Kdybych měl vytáhnout
    zbraň na každého,
  • 00:39:17 kdo mi komplikuje život,
  • 00:39:19 musel bych si založit
    soukromej hřbitov.
  • 00:39:22 Ale Dohnalovo neustálé
    podávání žalob
  • 00:39:24 a zastavování
    stavby dálnice
  • 00:39:25 se už léta přímo dotýkalo
    vaší firmy,
  • 00:39:27 která získala několik
    souvisejících zakázek, ne?
  • 00:39:31 Skoro všechny práce
    jsme dokončili.
  • 00:39:33 (Rosťa) Na některých jste
    díky průtahům
  • 00:39:34 ztratil dotace,
  • 00:39:35 takže se vám stavba
    prodražila.
  • 00:39:43 Jestli byl Dohnal
    zastřelenej mou pistolí,
  • 00:39:46 měli byste najít toho,
    kdo mi ji ukradl.
  • 00:39:50 Možná jsme ho našli.
  • 00:39:55 Mimochodem: kde jste byl
    včera v 15:50?
  • 00:39:58 Vaše žena říkala,
    že na stavbě v Doksanech,
  • 00:40:01 ale tam vás nikdo
    koutkem oka nezahlídnul!
  • 00:40:06 Pane Gromeši!
  • 00:40:09 Zkuste něco lepšího!
    No!
  • 00:40:24 (Gromešová) To chcete
    převrátit celej dům
  • 00:40:25 vzhůru nohama?
  • 00:40:27 Tu pistoli mu ukradli!
  • 00:40:29 Proč by to říkal,
    kdyby to nebyla pravda?
  • 00:40:32 Proč neříká pravdu vám?
    Má důvod něco tajit?
  • 00:40:37 Měl někdy nějaké problémy
    s policií?
  • 00:40:39 (Gromešová) Leda
    s dopravní.
  • 00:40:41 Jaký má postoj ke sdružení
    Zdravá krajina?
  • 00:40:45 Jako většina místních.
    Nemohl jim přijít na jméno.
  • 00:40:51 Nadělali zla, že se to
    ani vyčíslit nedá.
  • 00:40:57 Podívejte se, já jsem
    z Lovosic, ano?
  • 00:41:00 Tam, když řeknete
    jméno Prokop
  • 00:41:02 a neuplivnete si u toho,
    tak si koledujete o nářez.
  • 00:41:06 Lidi už se modlej,
  • 00:41:07 aby už ten poslední kus
    dálnice dokončili.
  • 00:41:11 Víte, kolik smogu denně
    nadejcháme?
  • 00:41:14 Víte, kolik životů
    už to stálo?
  • 00:41:17 Ani ne před měsícem
    další nehoda.
  • 00:41:19 Zase smrtelná.
  • 00:41:23 Prej Zdravá krajina!
    To jo!
  • 00:41:26 Chráněj chrousty a šišky,
  • 00:41:28 ale na lidech
    jim nezáleží!
  • 00:41:30 (Marián) Váš muž jezdí
    často do Prahy.
  • 00:41:33 A často nedovoleně
    parkuje.
  • 00:41:36 (Gromešová) To ne.
    To bude nějakej omyl.
  • 00:41:38 Jo, že jel po obci
    devadesátkou,
  • 00:41:41 to je taky omyl?
  • 00:41:43 No, jsem vám říkala,
    že měl dopravní problém.
  • 00:41:46 Ale už jste nám neřekla,
  • 00:41:48 že se pokusil dopravní
    hlídce nabídnout úplatek.
  • 00:41:51 A když neuspěl,
  • 00:41:53 tak policistům litoměřického
    dopravního oddělení vyhrožoval.
  • 00:41:57 S tím se vám svěřil?
  • 00:42:07 Ještě jednou se omlouvám
    a děkuji. Nashle.
  • 00:42:11 Dobře. Dobře, zjisti,
    proč tam byl.
  • 00:42:17 Praporčík Oldřich Tvrdík
  • 00:42:18 a nadpraporčice
    Monika Jařinová ?
  • 00:42:20 ti dva, co se je
    pokusil uplatit.
  • 00:42:23 Mají tenhle tejden noční.
  • 00:42:24 Tvrdíka jsem akorát
    probudil.
  • 00:42:26 Ujistil mě, že Gromeš
    je mazaná svině
  • 00:42:28 a že vozí v autě
    nabitou pistoli.
  • 00:42:30 Jařinová se po telefonu
    nechtěla moc rozkecávat.
  • 00:42:32 Nabídla, ať za ní
    přijedeme.
  • 00:42:33 Bydlí v Bojetíně.
  • 00:42:35 Jak je na tom Rosťa
    s výslechem?
  • 00:42:38 (Marián) Gromeš byl
    včera v Praze.
  • 00:42:40 Odpoledne jel tam,
    večer zase zpátky.
  • 00:42:43 To na sebe práskl, jo?
  • 00:42:45 Až když mu Rosťa
    nakukal,
  • 00:42:46 že má jeho fotku
    z mýtný brány.
  • 00:42:50 Prý měl v Praze
    nějaký vyřizovačky.
  • 00:42:52 Nejspíš na hokejovým
    stadionu.
  • 00:42:55 (Marián) Připadá ti,
    že je to on
  • 00:42:56 na tom kamerovým záznamu?
  • 00:42:59 Můžeme říct biomechanikám,
    aby porovnali způsob běhu.
  • 00:43:03 Mně to ke Gromešovi nějak
    nesedí temperamentem.
  • 00:43:08 Jaký je znamení?
  • 00:43:11 Ohnivý. Skopec.
  • 00:43:14 Ale Dohnalovu vraždu
    někdo provedl s rozmyslem,
  • 00:43:17 klidně.
  • 00:43:19 Obhlídl si místo,
    sehnal si pasující zámek,
  • 00:43:25 pořídil nářadí,
  • 00:43:26 aby odstranil ten původní...
    Nespěchal.
  • 00:43:29 Všechno pečlivě připravil.
  • 00:43:33 (Diviš) Někdo z Gromešových
    zaměstnanců?
  • 00:43:37 (Gromeš) Dozví se to někdo?
  • 00:43:40 (Rosťa) Bude to v zápisu.
  • 00:43:43 Do rádia ani na síť
    to nedám.
  • 00:43:49 Byl jsem na návštěvě...
    u paní Aleny Hořejší.
  • 00:43:55 Přijel jsem ve dvě,
    byl jsem tam do čtyř.
  • 00:43:57 Vlastně ne, dýl.
    Přetáhl jsem parkování.
  • 00:44:05 Adresu, telefon.
  • 00:44:08 Paní Hořejší vám návštěvu
    potvrdí?
  • 00:44:12 Doufám...
  • 00:44:14 ...když jí zaručíte,
  • 00:44:16 že se to nedozví
    její sestra.
  • 00:44:19 A proč?
  • 00:44:23 Nepřeje si, abychom se
    spolu stýkali.
  • 00:44:26 Obchodně ani... jinak.
  • 00:44:31 Žárlí.
  • 00:44:36 Sestra paní Hořejší
    je moje žena.
  • 00:44:53 Krásnej poník.
  • 00:44:55 Takovýho mám slíbenýho.
    Ale nemáme na něj.
  • 00:45:03 A hlavně ? máma se bojí,
  • 00:45:06 že z něj spadnu
    nebo že by mě kopnul.
  • 00:45:09 Dřív se tak nebála.
  • 00:45:12 To víš, nikoho jiného
    nemá.
  • 00:45:15 Ty seš teď její všecko.
  • 00:45:17 Když já bych ho
    tak chtěla.
  • 00:45:21 (Monika) Musíš dát
    mamince trochu času.
  • 00:45:23 Ona si dá říct, uvidíš.
  • 00:45:25 Nedá.
  • 00:45:28 Už bude pořád jenom
    brečet.
  • 00:45:31 Včera brečela tak,
    že jí tekla krev z nosu.
  • 00:45:34 Nemohly jsme to zastavit.
  • 00:45:41 Péťo, být smutnej není
    vůbec nic špatnýho.
  • 00:45:49 Já jsem taky smutná,
    ale tajně.
  • 00:45:52 Když u toho nikdo není.
    Víš, co dělám?
  • 00:46:05 (Péťa křičí a pláče)
  • 00:46:16 (Monika) Pomáhá to?
  • 00:46:20 -(zvonek u dveří)
    -Jé, už je tady.
  • 00:46:29 -Dobrý den. ?Ahoj.
    -Nazdar.
  • 00:46:31 (Péťa) To není máma.
  • 00:46:35 (Monika) Chodím
    do stejného fitnesscentra,
  • 00:46:37 do stejných supermarketu.
    Tady zná Gromeše každej.
  • 00:46:40 Ví se, že má peníze.
  • 00:46:42 -Jo, děkuju.
    -Prosím.
  • 00:46:44 Kolik vám za tu překročenou
    rychlost nabídl?
  • 00:46:48 Dvacet tisíc každýmu.
  • 00:46:51 Olda, můj parťák, řekl,
  • 00:46:53 že budeme dělat,
    že jsme to neslyšeli.
  • 00:46:56 Gromeš na to,
    že teda třicet
  • 00:46:57 a takhle to zvedal
    až k šedesáti.
  • 00:46:59 -Děkuju.
    -Prosím.
  • 00:47:01 Pak začal vyhrožovat?
  • 00:47:03 Já jsem chtěla doklady
  • 00:47:06 a on pro ně sáhl
    do přihrádky
  • 00:47:09 a já vidím, že je tam
    pistole.
  • 00:47:10 Tak jsem se zeptala,
    proč ji s sebou vozí
  • 00:47:14 a on řekl,
    že pro osobní ochranu.
  • 00:47:17 No a potom...
  • 00:47:20 ...se dostal do slovní
    potyčky s mým parťákem.
  • 00:47:25 Ale to je celý v zápise.
  • 00:47:27 -Moc se vám povedl.
    -Děkuju, kupovanej.
  • 00:47:30 Já na pečení moc nejsem.
  • 00:47:32 -Můžu si dát ještě kousek?
    -Jo, ale opatrně.
  • 00:47:35 -(Diviš) Dcera?
    -Ne, od sousedky.
  • 00:47:43 Potkala ji tragédie,
    žije sama,
  • 00:47:46 tak se jí snažím pomoct,
    jak to jde.
  • 00:47:52 Proč se o to zajímá
    pražská kriminálka?
  • 00:47:55 V souvislosti s vraždou
    Jana Dohnala.
  • 00:47:59 Krátce po vašem incidentu
  • 00:48:03 ohlásil Gromeš pistoli
    jako odcizenou.
  • 00:48:07 Myslíte, že tu krádež
    narafičil?
  • 00:48:10 Možná byl vůči
    Zdravé krajině
  • 00:48:12 vysazenější než ostatní.
    Měl k tomu důvod?
  • 00:48:18 Tak je pravda, že dokud
    nebude hotová dálnice,
  • 00:48:21 tak se nebudou stavět
    ani logistický centra,
  • 00:48:24 ani velkosklady,
    na který si dělá zálusk.
  • 00:48:27 Útočil na eko-aktivisty
    na veřejnosti?
  • 00:48:31 Nadával, podepisoval
    petice...
  • 00:48:34 To děláme všichni.
  • 00:48:36 Dokud u nás vládne litera
    zákona a ne jeho duch,
  • 00:48:39 tak jinou možnost obrany
    prostě nemáme.
  • 00:48:46 To říká můj táta.
    Taky je policajt.
  • 00:48:50 V penzi.
  • 00:48:54 (moderátorka v TV)...podle
    ekologického aktivisty
  • 00:48:56 Jana Dohnala,
  • 00:48:56 nebyla zanedbána
    bezpečnostní opatření,
  • 00:48:58 ani pořadatelské povinnosti
    hokejového klubu.
  • 00:49:01 Česká unie sportu včerejší
    násilný čin odsoudila,
  • 00:49:03 zároveň však za něj odmítla
    jakoukoliv odpovědnost.
  • 00:49:06 Policie po pachateli
    intenzivně pátrá.
  • 00:49:15 Pod oknama nám denně
    projede deset tisíc aut.
  • 00:49:18 A co můžem?
  • 00:49:19 Rozdávat pokuty
    za rychlost.
  • 00:49:21 (Monika) Všichni tady
    něco organizujeme.
  • 00:49:24 Demonstrace a mítinky
    už ani nepočítám.
  • 00:49:26 Tady k nám přijel ministr,
  • 00:49:30 tohle je předseda -
    už ani nevím jaký vlády -
  • 00:49:33 poslankyně...
    Podpisový archy, petice.
  • 00:49:37 Střídáme se na přechodech
    u školy, u školky,
  • 00:49:39 u domova důchodců...
  • 00:49:40 Eko-aktivisti před lety
  • 00:49:42 to tady měli ještě
    příznivce...
  • 00:49:43 Minulej rok, to už po nich
    lidi házeli rajčata.
  • 00:49:46 A tady máte Gromeše
    se ženou.
  • 00:49:49 Na veřejným shromáždění
    před radnicí.
  • 00:49:52 (Diviš) Co je tohle?
  • 00:49:54 To jsou nehody.
  • 00:50:00 Ptali jste se, jestli
    tady byl vůči Dohnalovi
  • 00:50:04 někdo hodně vysazenej.
  • 00:50:07 Všichni! Mohl to udělat
    kdokoliv.
  • 00:50:10 Co na to říkají
    vaši kolegové?
  • 00:50:20 Že dostal, co mu patřilo.
  • 00:50:22 Druhej na řadě
    že je Prokop.
  • 00:50:26 Proč?
  • 00:50:28 Protože je vrah.
  • 00:50:35 -Na shledanou.
    -Děkujeme.
  • 00:50:36 -Máma je tady! Ahoj!
    -Ahoj.
  • 00:50:40 ?Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:50:43 (zvoní mobil)
  • 00:50:47 (Marián) Holina.
    Dobrý den.
  • 00:50:51 Povídejte!
  • 00:50:54 Rozhodně mě to zajímá,
    ale nejsem teď v Praze.
  • 00:50:58 Já se vám ozvu
    až se vrátím, ano?
  • 00:51:01 A děkuju.
  • 00:51:03 Paní Dohnalová. Vzpomněla si
    na nějaký dopis.
  • 00:51:07 Nikde jsem tam neviděl
    mužský boty.
  • 00:51:09 Chceš se k ní nastěhovat?
  • 00:51:12 Policajtky nejsou
    geneticky uzpůsobený
  • 00:51:14 k rodinnýmu životu.
  • 00:51:15 Jo? A k čemu jsou
    uzpůsobený?
  • 00:51:18 -Všiml sis, jaký měla oči?
    -Jaký?
  • 00:51:21 Jako osamělá vlčice.
  • 00:51:24 Pojď, pojď, dělej!
  • 00:51:36 (Jarda) Úhlavní oponent
  • 00:51:37 je občanská iniciativa
    Krušnohorští.
  • 00:51:39 Desítky dopisů.
    Podpisový archy.
  • 00:51:41 Všude uvedený adresy.
  • 00:51:43 Já, kdybych se chystal
    někoho zastřelit,
  • 00:51:45 tak teda mu
    rozhodně nebudu
  • 00:51:46 předem posílat
    svoji vizitku.
  • 00:51:48 (Pavlína) Anonymní
    kýble nadávek.
  • 00:51:50 (Jarda) A ty jsou
    od jednotlivců.
  • 00:51:53 Navrhujou různý smírný
    řešení:
  • 00:51:55 urychleně dodělat obchvaty,
    aby se obcím ulevilo...
  • 00:51:58 Tunel jako budoucí
    varianta...
  • 00:51:59 (zvoní mobil)
  • 00:52:04 Hele, kapitán Jiří Jařina.
    To bude ten její táta.
  • 00:52:08 Apeluje na Prokopovo
    svědomí...
  • 00:52:11 Obviňuje ho, že zneužívá
    mezery v zákonech...
  • 00:52:14 A tady máme
    inženýra Gromeše!
  • 00:52:17 Co jsi z něj dostal?
  • 00:52:19 Vypadlo z něj, že byl
    u svý příbuzný.
  • 00:52:21 U švagrový.
  • 00:52:24 Na tajňačku.
  • 00:52:25 -(Zdeněk) Proč?
    -Protože s ní něco má.
  • 00:52:28 Gromešová to nesmí vědět.
  • 00:52:30 Pavlíno, zajeď tam
    a vytáhni z ní, co se dá.
  • 00:52:32 Kdyby dělala problémy,
    tak ji přivez sem.
  • 00:52:35 (Pavlína) Dobře.
  • 00:52:38 Tak ten zámek ze záchoda
    byl přeštípnutej pákovkama.
  • 00:52:42 Otisků je na něm dost,
    ale staršího data.
  • 00:52:44 -Gromešův?
    -To víš, měl rukavice.
  • 00:52:47 A nebo tam vůbec nebyl.
  • 00:52:49 Až na tu zbraň mi
    k němu nic nesedí.
  • 00:52:51 Kde je puška,
    tam se střílí.
  • 00:52:53 Kdo to řekl?
    Nějakej Rus, ne?
  • 00:52:55 Ten Gromeš určitě
    střílí rád,
  • 00:52:56 ale není to typ
    trpělivého vraha.
  • 00:53:00 Co je s tou ukradenou
    pistolí?
  • 00:53:02 Čím víc jsme šli
    do detailů,
  • 00:53:03 tím víc byl nervózní.
  • 00:53:05 Ale jeho sekretářka
    vypověděla,
  • 00:53:06 že nic neviděla,
    nic neslyšela.
  • 00:53:09 Bůhví, co v Litoměřicích
    prošetřili.
  • 00:53:13 Tu ženskou vyslechněte
    znovu! Po našem.
  • 00:53:17 Zjistěte,
    jestli na tý krádeži
  • 00:53:18 nemohla mít sama
    nějakej zájem.
  • 00:53:20 Jasně.
  • 00:53:21 Já mám teď rande
    s Dohnalovou.
  • 00:53:24 Pak termín u zubaře.
  • 00:53:26 Toho Gromeše
    ještě jednou zmáčkni!
  • 00:53:28 Chci vědět,
    co na nás hraje.
  • 00:53:31 Jo, jo.
  • 00:53:47 (reportérka v TV) Tady,
    v pražské hospodě U Jilmu
  • 00:53:49 jste Zdravou krajinu spolu
    s několika kamarády založil.
  • 00:53:51 Dnes jste sem svolal
  • 00:53:53 mimořádnou celorepublikovou
    schůzi.
  • 00:53:54 Co si od ní slibujete?
  • 00:53:55 Chcete nahradit
    Jana Dohnala?
  • 00:53:57 Život člověka
    se nahradit nedá...
  • 00:53:59 Moniko? To jsem já.
    Potřebuju s tebou mluvit.
  • 00:54:06 Moniko, vždycky jsi mi
    rozuměla.
  • 00:54:09 Už jako malá holka ses mě
    ptala, co je to zákon.
  • 00:54:12 Říkal jsem ti, že to,
    co najdeš pod slovama.
  • 00:54:16 Když jdeš hloub, na kost,
    tam najdeš spravedlnost.
  • 00:54:23 Já nevím, jestli jsi mě
    pochopila.
  • 00:54:26 Přijeď, potřebuju
    s tebou mluvit!
  • 00:54:42 Paní Hořejší?
    Tady je kriminálka.
  • 00:54:44 (Hořejší v tel.)
    Co chcete?
  • 00:54:46 Necháme vašeho švagra
    ve vazbě
  • 00:54:47 nebo nám potvrdíte,
    že byl včera u vás?
  • 00:54:50 A bacha! Za poskytnutí
    falešného alibi
  • 00:54:52 jsou docela vysoký tresty!
  • 00:54:58 O jakém dopise jste
    se mnou chtěla mluvit?
  • 00:55:02 Přišel Honzovi
    asi před týdnem.
  • 00:55:05 Přečetl si ho
    a strašně se rozčílil.
  • 00:55:07 Já jsem chtěla vědět,
    co je,
  • 00:55:10 ale on ho roztrhal
    na malý kousky
  • 00:55:13 a beze slova se zavřel
    do pokoje.
  • 00:55:16 Z toho, co se dalo složit,
    jsem pochopila...
  • 00:55:19 Jako kdyby se někdo snažil
    Honzovi vystavit účet.
  • 00:55:22 Ne čísla, ale jména!
  • 00:55:25 Plnej dopis jmen. Mrtví,
    zranění při nehodách.
  • 00:55:29 Nedovedete si vůbec
    představit...
  • 00:55:30 Dovedu. Dnes odpoledne
    jsem něco podobného viděl.
  • 00:55:34 Lidi v tom kraji si tyhle
    smutný statistiky vedou.
  • 00:55:38 Posiluje to jejich
    odhodlanost ? a zlost.
  • 00:55:44 Ale Honza říkal, že všichni
    pořád porušujou předpisy,
  • 00:55:47 a i kdyby on nepodal
    ani jedinou žalobu,
  • 00:55:50 že to na těch číslech
    vůbec nic nezmění.
  • 00:55:54 Opravdu si nikdy
    neuvědomil,
  • 00:55:55 že svou neústupností
    může někomu ublížit?
  • 00:56:00 Ale on chtěl jenom
    pomoct.
  • 00:56:03 Chtěl, aby lidi žili...
  • 00:56:05 ...obklopení krásnou
    přírodou, ne u dálnice!
  • 00:56:09 Hlavně děti!
  • 00:56:12 Kvůli nim to přece
    všechno dělal!
  • 00:56:18 Budu tady ještě dlouho
    sedět jako kokot?
  • 00:56:21 (zvoní mobil)
  • 00:56:23 Sedněte si jinak.
  • 00:56:27 No?
  • 00:56:31 Pšeničková?
  • 00:56:34 Opravila výpověď?
  • 00:56:40 Tak to je bomba. Dík.
  • 00:56:48 Pane Gromeš!
  • 00:56:55 Tak podívejte!
  • 00:56:59 Máte poslední šanci
    se přiznat.
  • 00:57:02 Když jí nevyužijete,
  • 00:57:03 zapomeňte na polehčující
    okolnosti, ano?
  • 00:57:07 Takže ten šuplík v kanclu
    jste si vylomil sám, že?
  • 00:57:14 Abyste vzbudil dojem,
  • 00:57:15 že vám odtud někdo
    ukradl pistoli?
  • 00:57:19 Abyste tou pistolí
    o tři týdny později
  • 00:57:21 zastřelil Jana Dohnala?
  • 00:57:23 To je blbost!
  • 00:57:24 (Rosťa) Paní Pšeničková,
    vaše sekretářka,
  • 00:57:25 vás viděla, jak jste se
    vlámal do vlastního stolu.
  • 00:57:28 Ze zaměstnanecké loajality
    to neprozradila,
  • 00:57:30 ale teď, když zjistila,
    že jde o vraždu...
  • 00:57:32 Já jsem ho nezabil!
  • 00:57:35 (Rosťa) Ne?
  • 00:57:42 Proč byste fingoval
    tu krádež?
  • 00:57:47 Mně tu pistoli fakt
    někdo ukradl, přísahám!
  • 00:57:53 Ale... ne ze zamčené
    zásuvky.
  • 00:57:58 Tak pojďte.
    A hned to bude.
  • 00:58:00 Paní doktorka už se
    na vás připravila.
  • 00:58:02 Prosím.
  • 00:58:08 (hlas Gromešové) Víte,
    kolik životů už to stálo?
  • 00:58:11 Ani ne před měsícem další
    nehoda, zase smrtelná!
  • 00:58:45 Včera jsme s Rosťou
  • 00:58:46 začali novou etapu
    našeho manželství.
  • 00:58:48 (Marián) Výborně!
  • 00:58:49 A oba věříme, že by to
    tentokrát mohlo fungovat.
  • 00:58:51 Já vám nepřeju
    nic jiného.
  • 00:58:52 Jo? Tak mě nelíbej!
  • 00:58:54 Proč? Mám tě rád.
    Jako přítel, samozřejmě.
  • 00:59:02 V jakým ty jsi vlastně
    znamení?
  • 00:59:05 Nikdy jsi o tom nemluvila.
  • 00:59:07 Prosím tě, já jsem se
    narodila 23. září,
  • 00:59:10 ale předčasně, doma.
  • 00:59:12 Takže máma měla
    jiný starosti,
  • 00:59:13 než sledovat,
    kolik je hodin.
  • 00:59:14 Takže se už nikdy
    nedozvím,
  • 00:59:15 jestli ještě vládla Panna
    nebo už Váhy.
  • 00:59:21 Pozorovat zvyky člověka,
    kterého chci zabít,
  • 00:59:23 opatřit si chytře zbraň,
    promyslet každej detail,
  • 00:59:27 napsat svý oběti dopis
    jako účet,
  • 00:59:30 za kterej musí zaplatit.
  • 00:59:32 Zabít přesně podle plánu.
  • 00:59:35 Podle mě to jsou
  • 00:59:36 charakteristiký vlastnosti
    elementu Země ? Panna.
  • 00:59:40 Ale něco mi tam chybí,
    viď?
  • 00:59:44 Moment rozhodnutí.
  • 00:59:46 Hele, Panny radši
    kritizujou.
  • 00:59:48 K tomu, aby se
    rozhodly zabít,
  • 00:59:49 potřebujou obrovskej
    impulz.
  • 00:59:51 Něco jako emocionální
    šok.
  • 00:59:54 Ale nereagujou
    na něj hned.
  • 00:59:55 Ne, ne, ne.
  • 00:59:57 Najedou na to,
    co je jí vlastní.
  • 00:59:59 Systém.
  • 01:00:00 Realisticky zhodnotěj
    situaci,
  • 01:00:02 určí si úkol a ten pak
    krok za krokem plní.
  • 01:00:07 Takže Dohnalova smrt
    může být jen první krok?
  • 01:00:11 Panna nikdy nepřestane,
    dokud nedosáhne cíle.
  • 01:00:15 Leda, že by ten cíl
    přehodnotila.
  • 01:00:18 Můžu k tobě na počítač?
  • 01:00:23 Potvrdila mu to. Byl u ní
    od dvou do půl pátý.
  • 01:00:26 Dokonce spolu skypovali
    nějakýmu právníkovi.
  • 01:00:29 (Marián) Prokop
    svolal schůzi
  • 01:00:30 do hospody U Jilmu
    v Holešovicích.
  • 01:00:32 Asi rokujou.
    Má vypnutej mobil.
  • 01:00:34 Nemám pro to žádnej
    důkaz,
  • 01:00:35 ale obávám se, že Dohnalův
    vrah ještě neskončil.
  • 01:00:38 Pavlíno, vyžádej si posilu
    a jeďte tam.
  • 01:00:41 A ukliďte Prokopa
    do bezpečí.
  • 01:00:51 (muž v internetu) Žák
    naší Bojetínské školy.
  • 01:00:54 Syn, bratr, kamarád.
  • 01:00:57 Další oběť tragické
    dopravní nehody
  • 01:01:00 ve sporu o trasu
    dálnice. Přímo...
  • 01:01:21 Diviši?
    Jařinová má sousedku.
  • 01:01:25 Šla zrovna k ní,
    když jsme odcházeli.
  • 01:01:28 Pamatuješ, co o ní
    říkala?
  • 01:01:29 Že ji potkala tragédie.
  • 01:01:31 Tak jejího syna před měsícem
    přejelo auto,
  • 01:01:33 přímo ve vesnici.
  • 01:01:36 Vsadím se,
  • 01:01:37 že jedna z těch otřesných
    fotografií v počítači,
  • 01:01:38 byla jeho.
  • 01:01:40 Jmenuje se Konůpková!
  • 01:01:43 Kde jste teď?
  • 01:01:45 Tak to otočte
    a jeďte za ní.
  • 01:01:47 Já jedu do Litoměřic
    za Jařinovou. Má noční.
  • 01:01:56 Tak povídej!
  • 01:01:58 Jak ses měla celej den?
    Co bylo ve škole?
  • 01:02:02 Dvojka z diktátu.
    Oběd hnusnej.
  • 01:02:06 Ale Monika koupila
    super koláč.
  • 01:02:10 A taky říkala,
    že dobře kreslím.
  • 01:02:13 -Co jsi nakreslila?
    -Poníka.
  • 01:02:20 -Mami...
    -Ano?
  • 01:02:22 Slíbila jsi Filipovi,
    že ho koupíš.
  • 01:02:25 Že budeme jezdit oba.
  • 01:02:28 Já vím.
  • 01:02:33 Ale jsou sliby,
    co se nedají splnit.
  • 01:02:38 Filip už jezdit nebude.
  • 01:03:25 (Rosťa v tel.) Gromešovi
    tu pistoli
  • 01:03:26 někdo ukradl z auta.
  • 01:03:27 (Marián) Kde?
  • 01:03:28 (Rosťa v tel.) Na parkovišti
    u fitnesscentra.
  • 01:03:30 Šel na squash a nechal ji
    v přihrádce.
  • 01:03:31 A když se za hodinu
    vrátil, byla fuč.
  • 01:03:33 (Marián v tel.) Nic jiného
    se mu neztratilo?
  • 01:03:35 (Rosťa v tel.) Ne.
  • 01:03:36 Gromeš myslí,
    že to byl někdo,
  • 01:03:38 kdo věděl, že tam
    tu pistoli vozí.
  • 01:03:39 (Marián v tel.) Kolikátého
    se to stalo?
  • 01:03:41 (Rosťa v tel.) 17. ledna.
  • 01:03:42 Den předtím, než sehrál
    tu habaďůru se šuplíkem.
  • 01:03:46 Dobrý večer.
    Pan Prokop je tady?
  • 01:03:48 Ten už tu není.
  • 01:03:49 (Marián v tel.) Jedenáct dní
    po smrti Filipa Konůpka.
  • 01:03:51 (Rosťa v tel.) No...
    Kdo to je?
  • 01:03:53 (Marián v tel.) Kluk,
    přejetej v Bojetíně.
  • 01:03:55 Zjisti, kdo tu nehodu
    má na svědomí.
  • 01:04:08 (zvoní mobil)
  • 01:04:12 Mariáne?
    Tobě se taky dovolat!
  • 01:04:15 Schůze skončila,
    Prokop už tady není.
  • 01:04:18 Má furt obsazeno.
    Stejně jako ty.
  • 01:04:21 K němu domů? Oukej.
  • 01:04:24 Jedeme k Prokopovi.
  • 01:04:30 Spi už.
  • 01:04:33 Co vám mám ještě říct?
  • 01:04:38 Filip šel z krámu,
    asi se špatně rozhlédl,
  • 01:04:43 nebo si myslel,
    že stihne přeběhnout...
  • 01:04:46 Nestihl.
  • 01:04:49 Kolikrát sem ještě
    přijdete?
  • 01:04:51 Potřebujete mermomocí
    dokázat,
  • 01:04:53 že je to jeho chyba?
  • 01:04:55 Paní Konůpková, já tady
    nejsem kvůli té nehodě.
  • 01:05:01 Chci si ověřit, kde jste
    byla včera odpoledne.
  • 01:05:04 Konkrétně ve tři čtvrti
    na čtyři.
  • 01:05:13 (Rosťa) Hele,
    tak poslouchej:
  • 01:05:15 Toho kluka srazil
    nějakej Frič.
  • 01:05:17 Žije v Německu.
  • 01:05:19 -Čau, kluci.
    -Ahoj.
  • 01:05:20 Byl nalitej, takže jim
    ujel, ale chytli ho.
  • 01:05:23 A teďka ho držej
    ve vazbě.
  • 01:05:42 Co chceš dělat?
  • 01:05:51 To, co jsi mě učil.
  • 01:05:59 Tohle jsem tě neučil.
  • 01:06:03 Tohle zákon není!
  • 01:06:06 Tím se dostáváš
    na stranu darebáků!
  • 01:06:08 Říkal jsem ti...
  • 01:06:14 (Monika) Říkal jsi,
    že těch,
  • 01:06:15 co začnou brát spravedlnost
    do vlastních rukou,
  • 01:06:17 bude čím dál víc.
    A měl jsi pravdu.
  • 01:06:37 No, to jsem já, Olda.
  • 01:06:38 Prosím tě, vyzvedla si
    už Monika auto?
  • 01:06:41 Kdy?
  • 01:06:43 Kdo ji hledá? Počkej,
    končím. Moment!
  • 01:06:58 (Marián) Už to někdy
    udělala?
  • 01:07:00 Ne, bejvá přesná.
  • 01:07:01 Proč jí nezavoláte?
  • 01:07:03 Vypla si telefon.
    Ale to nikdy nedělá.
  • 01:07:07 (Monika) Dostal,
    co mu patřilo.
  • 01:07:10 Druhej na řadě
    že je Prokop.
  • 01:07:15 Protože je vrah.
  • 01:07:20 Tak dík.
  • 01:07:25 (Marián) Diviši,
    jsme idioti!
  • 01:07:27 Zapomněli jsme ověřit
    alibi paní nadporučice.
  • 01:07:31 Umí střílet, věděla,
    kde Gromeš vozí pistoli,
  • 01:07:35 chodí do stejného
    fitnesscentra.
  • 01:07:36 Vždyť ona se nám dneska
    de facto přiznala.
  • 01:07:40 Demonstrovala, podepisovala
    petice, chovala se rozumně.
  • 01:07:43 Ale když přejeli toho
    malého kluka od sousedů,
  • 01:07:46 vzala spravedlnost
    do vlastních rukou.
  • 01:07:48 Jeho smrt byla pro ni
    tím momentem rozhodnutí.
  • 01:07:53 Nech po ní okamžitě
    vyhlásit pátrání.
  • 01:08:01 (Jařina) Chci oznámit
    podezření
  • 01:08:03 ze spáchání trestného
    činu,
  • 01:08:06 a důvodné podezření
    na přípravu dalšího.
  • 01:08:09 Pospěšte si!
  • 01:08:11 Obávám se, že ta věc
    mimořádně spěchá.
  • 01:08:14 (policista) A až ho uvidíme?
  • 01:08:16 Pověsíme se za něj. Nebo
    ještě líp: zastavíme ho.
  • 01:08:23 (Jařina) Glock 17.
  • 01:08:29 Nevím, na koho
    je registrovaná.
  • 01:08:35 Našel jsem ji doma
    v dílně.
  • 01:08:40 Já vím, kdo ji tam
    schoval.
  • 01:08:44 Nadpraporčice
    Monika Jařinová.
  • 01:08:46 Je to moje dcera.
  • 01:08:49 Odjela ve služebním autě.
    Má u sebe služební zbraň.
  • 01:08:58 Obávám se, že...
    ji chce použít.
  • 01:09:13 -(zvoní mobil)
    -Prokop.
  • 01:09:18 No konečně!
    Major Holina.
  • 01:09:21 Můžete mi říct,
    kde jste?
  • 01:09:22 Proč? Chcete mě zatknout?
  • 01:09:25 (Marián v tel.) Mám obavu,
    že jste na řadě.
  • 01:09:27 Na řadě s čím?
  • 01:09:28 (Marián v tel.) Svolal jste
    schůzi a vytroubil do světa,
  • 01:09:30 že Dohnalova smrt na vaší
    strategii nic nemění.
  • 01:09:33 Že se osobně zasadíte,
    aby stavba nepokračovala.
  • 01:09:36 Víte, co jste tím
    nadrobil?
  • 01:09:39 Podle vás mě někdo
    bude chtít...
  • 01:09:42 ...taky zneškodnit?
  • 01:09:44 -(Marián v tel.) Kde jste?
    -Jedu domů.
  • 01:09:47 Poslal jsem za vámi
    kolegyni,
  • 01:09:48 poručici Fibichovou.
  • 01:09:49 Domluví s vámi
    pravidla ochrany.
  • 01:09:52 Jestli budete doma
    dřív než dorazí,
  • 01:09:54 v žádném případě
    nevystupujte!
  • 01:09:56 Rozumíte?
    Počkejte v autě!
  • 01:09:57 Já už jsem tam
    za chvíli.
  • 01:10:02 Já už ji vidím!
  • 01:10:14 Jste šikovná,
    že jste mě našla.
  • 01:10:22 (Marián v tel.)
    Pane Prokope, jste tam?
  • 01:10:23 Počkejte... Co děláte?
  • 01:10:27 (Marián v tel.) Slyšíte mě?
  • 01:10:30 (Monika v tel.) Jsme tady.
    Čekáme na vás.
  • 01:10:36 Pan Prokop je v pořádku.
    Nemusíte se o něj bát.
  • 01:10:58 Jste narozená
    ve znamení Panny.
  • 01:11:02 O něm se říká,
    že chce sloužit.
  • 01:11:04 Komu jste posloužila?
  • 01:11:10 Lidem, co chtějí,
  • 01:11:11 aby se v týhle zemi
    zločiny trestaly.
  • 01:11:16 (Marián) Ke všem těm mrtvým
    a zraněným na silnicích
  • 01:11:19 jste akorát zmařila
    další život.
  • 01:11:23 Víte, kolik lidí
  • 01:11:24 tu Dohnalovu hru
    s paragrafy odneslo?
  • 01:11:27 Nikdy by nepřestal.
  • 01:11:30 Byl přesvědčenej, že je
    jenom jedna pravda ?
  • 01:11:33 ta jeho.
  • 01:11:35 A co Prokop? Řekla jste
    o něm, že je vrah.
  • 01:11:39 Změnila jste názor?
  • 01:11:41 Ne.
  • 01:11:44 Ale nemohla jsem to
    udělat.
  • 01:11:46 Zblízka... vypadal
    jako malej kluk.
  • 01:12:03 Kde je těch 24 tisíc?
  • 01:12:07 Jakejch 24 tisíc?
  • 01:12:24 Od koho to je?
  • 01:12:28 Od nějakejch Filipovejch
    kamarádů.
  • 01:12:30 A co píšou?
  • 01:12:34 Že máme koupit
    rezavého poníka.
  • 01:12:37 Že by si to Filip
    moc přál...
  • 01:12:40 Supr!
  • 01:12:41 Pojď!
  • 01:14:07 Skryté titulky
    Jan Šmíd

Související