iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
26. 1. 2015
19:00 na ČT1

1 2 3 4 5

232 hlasů
935649
zhlédnutí

Vraždy v kruhu 4/12

Vítěz nejde do finále

Dvě finalistky televizní soutěže Přes čáru už o hlasy diváků bojovat nebudou. Kdo je vyřadil?

76 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Vraždy v kruhu - Vítěz nejde do finále

  • 00:00:01 (spláchnutí WC)
  • 00:00:20 (spláchnutí WC)
  • 00:00:25 Spokojená?
  • 00:00:28 Diváci to takhle chtějí.
  • 00:00:30 Ještě se to může změnit.
  • 00:00:33 Tak to asi těžko.
  • 00:00:34 Ještě jedno kolo a můžeš
    si jít vyklidit šatnu!
  • 00:00:39 (Andrea prskne vodu
    na Lindu)
  • 00:00:41 (rvačka)
  • 00:00:51 Možná bys měla pít
    trošku víc mlíka, co?
  • 00:00:56 (Andrea) Krávo
    retardovaná!
  • 00:01:00 -(Andrea) Ty krávo!
    -(rvačka)
  • 00:01:04 -Ty dylino...
    -(rvačka)
  • 00:01:17 (kamelot) Linda s Andreou
    si vjely do vlasů!
  • 00:01:20 Rozdaly si to na záchodě!
  • 00:01:22 Týdeník Sunny...
  • 00:01:24 (Linda zpívá francouzsky
    písničku)
  • 00:01:32 Je to husa z Buranova.
  • 00:01:36 Já ty věci nebudu
    vůbec komentovat.
  • 00:01:43 (reportérka) Děvčata
    nasadila těžký kalibr.
  • 00:01:45 Jak se zdá, Lindě
    rvačka neuškodila.
  • 00:01:47 Zůstává miláčkem davů.
  • 00:01:49 Její oblíbenost nemá
    od počátku soutěže obdoby...
  • 00:01:52 Dozvuky konfliktu
    obou účastnic
  • 00:01:54 jsou ještě znát na jejich
    opatrné komunikaci.
  • 00:01:56 Ale i když příliš
    neplýtvají slovy,
  • 00:01:58 jedna druhé se omluvily
    za nepřiměřenou reakci
  • 00:02:00 vyvolanou stresem
    soutěžního večera.
  • 00:02:03 Linda s Andreou
    se zbavily stresu
  • 00:02:05 a třetí finalista, Matyáš,
  • 00:02:06 si prý stres
    vůbec nepřipouští.
  • 00:02:08 Tak by, milí diváci,
  • 00:02:09 nic nemělo stát v cestě
    úspěchu zítřejšího večera,
  • 00:02:11 a finálového přesčárového
    týdne, který rozhodne,
  • 00:02:14 zda Linda, vítězka
    předchozích sedmi kol,
  • 00:02:17 vyhraje poosmé a stane se
    majitelkou tohoto vozu!
  • 00:02:20 A já už teď předávám slovo
    do studia Horkých novinek.
  • 00:03:59 -Časopis.
    -(Marián) Děkuju.
  • 00:04:03 Tahle holka je buldozer.
  • 00:04:05 -(Marián) Jaká holka?
    -Přece Linda.
  • 00:04:08 (Linda zpívá v rádiu
    francouzskou píseň)
  • 00:04:11 Zajímavej hlas.
  • 00:04:13 -Koukal jste se minule?
    -(Marián) Na co?
  • 00:04:16 Na Přes čáru.
    Tu soutěž přece!
  • 00:04:19 Dostala za úkol naučit se
    za tejden francouzsky ?
  • 00:04:22 a dala to!
  • 00:04:23 Dostane pokaždý jinej úkol.
  • 00:04:25 Skákala z helikoptéry.
  • 00:04:27 Jo, potom vlezla do klece
    s gepardem.
  • 00:04:31 Jednou normálně pomalovala
    volební autobus.
  • 00:04:34 No to bylo výborný!
  • 00:04:36 Jo, a nechala si na břiše
    rozseknout meloun.
  • 00:04:41 Mačetou!
  • 00:04:43 To musí bejt
    úžasná soutěž.
  • 00:04:45 -Něco k tomu?
    -Dva rohlíky.
  • 00:04:47 Jo... Prosím.
  • 00:04:49 Máme bezlepkovou buchtu
    s povidlama.
  • 00:04:52 Výborně.
  • 00:05:03 (metař) Zastav!
  • 00:05:07 Ty vole, hele, co to je?
  • 00:05:13 To je nějaká ženská!
  • 00:05:25 (hlasatel v rádiu) Naše
    reportérka zastihla Lindu,
  • 00:05:27 horkou favoritku
    na vítězný post,
  • 00:05:29 včera před odjezdem
    do studia.
  • 00:05:32 (reportérka) Bojíš se,
    jaký si vytáhneš úkol?
  • 00:05:33 Uvažovala jsi o tom,
  • 00:05:35 že si na něj třeba
    netroufneš?
  • 00:05:36 Že budeš muset odmítnout?
  • 00:05:38 (Linda v rádiu) Ne,
    určitě neodmítnu!
  • 00:05:39 Naopak, přijede mi
    babička,
  • 00:05:40 takže se na to
    strašně těším.
  • 00:05:42 Babi, já tě zdravím!
  • 00:05:43 Moje babička je totiž
    nejlepší na světě.
  • 00:05:44 Ona peče nejlepší štrúdl,
  • 00:05:46 jakej byste kdy mohli
    ochut...
  • 00:05:50 Andreo, musíme si
    promluvit.
  • 00:05:52 Teď ne, Filipe.
  • 00:06:00 (Matyáš) Co o nás píšou?
  • 00:06:03 Linda je všestranný talent,
    opět posunula příčku.
  • 00:06:06 Matyáš získává body
    svou příjemnou normálností.
  • 00:06:10 Andree chybí jiskra,
    asi Přes čáru opustí...
  • 00:06:13 Tak jestli tohle
    Andrea čte,
  • 00:06:16 tak jí snídaně
    moc nechutná.
  • 00:06:21 Kdy máme bejt ve studiu?
  • 00:06:23 (Šárka) Za hodinu
    se sejdeme v recepci.
  • 00:06:24 Řekni to Lindě,
    až se objeví.
  • 00:06:29 (Zdeněk) Dal jsem to
    Šotolový.
  • 00:06:30 Budeš dělat s ní.
    Si tě vyžádala.
  • 00:06:33 Prosím? Ne, ne, ne,
    já tady nejsem odpoledne.
  • 00:06:37 Jedu na sál...
  • 00:06:39 No prostě jdu pod kudlu, no.
  • 00:06:41 Nevím, nějaká bulka v břiše.
    Prostě musí to ven.
  • 00:06:45 Jo, Marián mě zastupuje.
  • 00:06:46 Bude to fungovat?
    Marián a Šotolová...
  • 00:06:49 (Zdeněk) Jaká to je otázka?
    Prostě musí to fungovat!
  • 00:07:23 -Dobrý ráno, paní domácí.
    -Dobré jitro.
  • 00:07:26 Tady máte s povidlama...
  • 00:07:28 -Já mám radši s tvarohem.
    -No tak...
  • 00:07:32 Ale děkuju.
    Přiseknete mi to trochu?
  • 00:07:35 To víte, že jo. Ukažte!
  • 00:07:37 -Dojdu pro stojan.
    -Jo.
  • 00:07:41 (zvoní mobil)
  • 00:07:45 Zdeňku? Myslel jsem,
    že jsi v narkóze...
  • 00:07:51 (Šárka) Lindo!
  • 00:07:57 (zvoní mobil)
  • 00:08:00 Haló? Už jedeme.
  • 00:08:02 Jenom nejsme kompletní.
    Děkuju.
  • 00:08:07 Linda se vypařila.
    Čau!
  • 00:08:16 -(Marián) Ahoj.
    -(Šotolová) Ahoj.
  • 00:08:19 Mám to tady pár dní
    na povel,
  • 00:08:20 tak bych se docela rád
    ujistil,
  • 00:08:22 že se mnou budeš
    optimálně komunikovat.
  • 00:08:24 (Šotolová) Proč bych
    neměla komunikovat?
  • 00:08:26 (Marián) Oba víme proč.
  • 00:08:27 A oba víme,
    odkdy se to datuje.
  • 00:08:29 Chceš otvírat hrobečky?
  • 00:08:31 Ne. Chci, abys mě
    o průběhu vyšetřování
  • 00:08:34 průběžně informovala.
    Jasný?
  • 00:08:37 -Naprosto.
    -Rozumíme si?
  • 00:08:40 Tak to už bys chtěl moc.
  • 00:09:00 Čekáte na kafe, jo?
  • 00:09:13 Jak jste se tu vzala?
  • 00:09:21 (hospodská) Hele,
    tak co je?
  • 00:09:32 Ježíš, to je... Lindo?
  • 00:09:35 Ježíši, to je Linda!
  • 00:09:47 -(hlasy, šum)
    -Dobrý den.
  • 00:09:49 -Pardon... Ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:09:50 (Sabina) Já se hrozně
    omlouvám. Tak...
  • 00:09:52 ...rovnou začneme.
  • 00:09:55 Minule jste si
    odhlasovali,
  • 00:09:57 že chcete dělat rozbor
    nějaké populární osobnosti.
  • 00:10:00 Padlo tady několik jmen
    a mně se podařilo sehnat
  • 00:10:04 exaktní datum narození
    u tří z nich.
  • 00:10:06 Takže: budeme srovnávat
    horoskopy
  • 00:10:09 Matyáše, Andrei a Lindy ?
  • 00:10:11 účastníků soutěže
    Přes čáru.
  • 00:10:14 Co si myslíte, že Matyáše,
    Andreu a Lindu propojuje?
  • 00:10:19 Exhibicionismus?
  • 00:10:20 (starší muž) Řekl bych,
    že nespokojenost
  • 00:10:23 v soukromým osobním
    životě.
  • 00:10:25 Prostě si potřebujou
    něco kompenzovat.
  • 00:10:27 Linda je Střelec... Střelci
    se vyznačujou optimismem,
  • 00:10:31 chutí riskovat.
  • 00:10:33 Když se někdo přihlásí
    do tak extrémní soutěže,
  • 00:10:36 řeší si tím nějakej
    osobní mindrák.
  • 00:10:40 (patoložka) Někdo ji
    udusil.
  • 00:10:43 (Marián) Tady?
  • 00:10:43 (patoložka) Ne, musel ji
    sem přenést mrtvou.
  • 00:10:47 Umřela pravděpodobně
    vleže.
  • 00:10:49 Ale to nám potvrdí
    posmrtné skvrny.
  • 00:11:18 Na zemi neležela.
  • 00:11:21 Jako by ji naaranžoval
    pro fotografa, že?
  • 00:11:24 Možná nejste daleko
    od pravdy.
  • 00:11:27 (patoložka) Podle teploty
    umřela před půlnocí.
  • 00:11:31 Taky tu soutěž
    tak prožíváte?
  • 00:11:33 (patoložka) Moje vnučka.
  • 00:11:34 Dokonce si nechala udělat
    "hlavu na Lindu".
  • 00:11:37 No, pro tu to bude šok.
  • 00:11:39 Zvlášť, jestli zruší
    dnešní večer.
  • 00:11:47 (hospodská) Nedáte si
    zelňačku?
  • 00:11:51 To se asi nehodí...
  • 00:11:53 Děkuju, nemám hlad.
  • 00:11:57 (Diviš) Včera večer
    jste tady byla do kolika?
  • 00:11:59 (hospodská) Včera?
    Do deseti.
  • 00:12:01 Seděl tady hajnej. Jak se
    zvedl, tak jsem zamkla.
  • 00:12:03 Jeli jsme spolu.
  • 00:12:06 (Diviš) Nevšimla jste si
    někoho
  • 00:12:07 nebo něčeho podezřelýho?
  • 00:12:08 (hospodská) Byl tu nějakej
    chlápek před zavíračkou.
  • 00:12:10 -Chtěl jenom fidorku.
    -(Diviš) Jak vypadal?
  • 00:12:13 (hospodská) Tak...
    Normálně.
  • 00:12:16 Ne moc vysokej...
    Zimní bundu...
  • 00:12:19 -A tu čepici s tím...
    -Kšiltem?
  • 00:12:22 -No, kšiltovku.
    -Poznala byste ho?
  • 00:12:26 Asi jo.
  • 00:12:28 Vzpomenete si,
    jaký měl auto?
  • 00:12:31 (hospodská) Něco světlýho.
  • 00:12:34 Stál kus dál...
  • 00:12:36 Šel si přes silnici
    támhle na píchačku.
  • 00:12:41 Tam jezděj párečky.
  • 00:12:48 -Chudák babička!
    -(Diviš) Kdo?
  • 00:12:51 (hospodská) No, Linda
    měla jenom ji.
  • 00:12:53 Máma jí umřela,
    táta bůhvíkde.
  • 00:12:56 Babička ji celý dětství
    vozila do Lidušky.
  • 00:12:59 Dvakrát do tejdne...
    To ví přece každej, ne?
  • 00:13:03 Vyřiďte, prosím vás, Lindě,
    že už je tady babička, jo?
  • 00:13:41 (Diviš) Támhle zastavil.
  • 00:13:43 Ta samá stopa
    jako na parkovišti.
  • 00:13:45 -(zvoní mobil)
    -Rosťo?
  • 00:13:50 (Rosťa) Obě dvě vraždy mají
    společného jmenovatele:
  • 00:13:52 tu debilní soutěž.
  • 00:13:53 Valerie Vittnerová tam byla
    čtyři kola než vypadla
  • 00:13:56 a Linda Chalupová
    je favoritka,
  • 00:13:57 takže jasně, že to
    spolu souvisí.
  • 00:13:59 Hele, seber to Šotolový
    a budeme dělat obě dvě.
  • 00:14:01 To nemůžu.
  • 00:14:02 Proč bys nemohl?
    Co je to za blbost?
  • 00:14:04 Jako Zdeňkův zástupce
    máš právo, ne?
  • 00:14:06 Ne, ne, nejde to,
    vzala by to osobně.
  • 00:14:11 Od masakru v tržnici
    se mnou nemluví.
  • 00:14:13 (Diviš) O čem byl
    masakr v tržnici?
  • 00:14:29 Tady končí.
    Dál žádná stopa nevede.
  • 00:15:02 Zavolej techniky!
  • 00:15:05 (Rosťa) Čím dýl se nám
    povede
  • 00:15:07 před novináři držet
    bobříka mlčení,
  • 00:15:08 tím líp, říkal Marián.
  • 00:15:10 Valerie Vittnerová kolem
    sebe vždycky čeřila vodu.
  • 00:15:13 A Linda... To je miláček
    národa.
  • 00:15:15 Na bobříka mlčení
    zapomeň!
  • 00:15:17 Oficielní zpráva zní:
    Tragická smrt.
  • 00:15:21 Žádné podrobnosti.
  • 00:15:27 A to platí i pro Šotolovou.
  • 00:15:31 (Marián) Máme dvě vraždy,
    co spolu evidentně souvisí,
  • 00:15:33 musíme spolupracovat.
  • 00:15:34 Podle tvého scénáře?
    Jako tenkrát?
  • 00:15:37 Bylo prokázaný, že to
    nebyla moje vina.
  • 00:15:39 Klekla mi vysílačka.
  • 00:15:41 V pravej okamžik!
  • 00:15:42 Tys prostě chtěl, aby se
    v tý tržnici postříleli.
  • 00:15:45 Řekl sis: Jsou to darebáci,
    ať si to vyřídí mezi sebou!
  • 00:15:49 To je tvoje krédo!
  • 00:15:50 Nemohl jsem zasáhnout.
  • 00:15:51 Bylo by to neuposlechnutí
    rozkazu.
  • 00:15:53 A ty bys byla první,
  • 00:15:54 kdo by mi to omlátil
    o hlavu.
  • 00:15:55 -Jsi sólohráč!
    -Nechci ti ten případ brát.
  • 00:15:59 Chci, abychom to
    vyřešili spolu.
  • 00:16:03 Takže ? jsou tu dvě
    zavražděný holky...
  • 00:16:08 Obě dvě mediálně
    profláknutý.
  • 00:16:11 Zemřely pár hodin po sobě.
    Linda před půlnocí...
  • 00:16:16 (Šotolová) ...Valérie
    ve tři ráno.
  • 00:16:18 Jedna udušená,
    druhá uškrcená.
  • 00:16:20 A obě bez boty.
  • 00:16:44 Tak, jedeme dál!
  • 00:16:46 -Lukáši, jsi připravenej?
    -Já jsem ready.
  • 00:16:48 (Šárka) Výborně! Jingl!
  • 00:16:53 A my se teď podíváme
    na poslední úkol.
  • 00:16:56 Matyáši!
  • 00:17:02 Matyáši, tvůj los znamenal
    nebezpečí, risk.
  • 00:17:07 Tak, a potom se
    přesuneme sem
  • 00:17:09 a tady bych se tě zeptal,
    jestli jsi neměl cukání
  • 00:17:12 to v poslední chvíli
    zabalit?
  • 00:17:14 Jasně, řeknu, že slaňovat
    takovej barák,
  • 00:17:16 je prostě přes čáru.
  • 00:17:17 -Přesně tak.
    -Ale nebylo to...
  • 00:17:19 (zvoní mobil)
  • 00:17:24 Kříž.
  • 00:17:27 Ano...
  • 00:17:29 No tak počkejte,
    já si vás vyzvednu.
  • 00:17:34 (patolog) Znásilněná
    nebyla.
  • 00:17:35 V krvi jsme našli jedno
    a půl promile alkoholu,
  • 00:17:37 ale při její výšce a váze
  • 00:17:38 to nemusela pociťovat
    jako výraznou opilost.
  • 00:17:42 A na to hřiště došla
    určitě po svých.
  • 00:17:44 Obutá.
  • 00:17:45 Botu jí někdo vyzul
    až po smrti.
  • 00:17:50 Svlékli ji násilím?
  • 00:17:52 (patolog) Nemá ani oděrky
    ani škrábance, nic.
  • 00:17:55 (Jarda) Možná někomu
    dělala striptýz.
  • 00:17:58 (Šotolová) Vrahovi.
  • 00:18:02 Za odměnu ji uškrtil.
  • 00:18:06 -Čím?
    -Asi šálou.
  • 00:18:11 Na krku jsem našel částečky
    červené příze a vlasy.
  • 00:18:14 -Vlasy? -Jo.
    -Její?
  • 00:18:17 (patolog) Poslal jsem je
    na rozbor DNA.
  • 00:18:20 (Šotolová) Říkal jste,
    že umřela kolem třetí.
  • 00:18:26 Upřesníte to?
  • 00:18:28 Mezi třetí a půl čtvrtou.
    Plus mínus.
  • 00:18:34 (Carda) Jsem na koberečku?
  • 00:18:35 (ředitel) Přišel jsem si
  • 00:18:36 pro jednu jednoduchou
    odpověď:
  • 00:18:38 Kdy budeme mít
    vyšší sledovanost
  • 00:18:40 než televize Vize?
  • 00:18:42 Já dávám našim Odkopaným
    politikům pořád ještě šanci.
  • 00:18:47 Sklízí nám skvělý recenze.
  • 00:18:48 Je to vtipnej původní
    seriál.
  • 00:18:52 Připomeň mi, kolik jsme
    do něj nasypali.
  • 00:18:55 (Carda) Chtěl jsi
    známý herce,
  • 00:18:56 dostal jsi známý herce
    a ti stojej nějaký peníze!
  • 00:18:59 Lidi už mají dost různejch
    exotů a obscénností.
  • 00:19:04 Věř mi, že Přes čáru
    už je prostě za zenitem!
  • 00:19:06 Já to vidím.
  • 00:19:07 Jedna blbá Linda nás
    úplně s přehledem očůrává!
  • 00:19:11 Projíždí prachy,
  • 00:19:12 který naše televize
    vrazila do seriálu,
  • 00:19:14 o kterým ty jsi tvrdil,
  • 00:19:16 že nám výrazně zvedne
    akcie!
  • 00:19:18 Samozřejmě, že zvedne.
  • 00:19:20 -Příští kvartál...
    -Příští kvartál?
  • 00:19:22 Sliboval jsi, že to
    vyřešíš co nejdřív!
  • 00:19:25 Co jsi udělal?
  • 00:19:27 Hovno!
  • 00:19:33 -Dobrý den, vy jste...
    -Major Holina.
  • 00:19:35 Kříž, těší mě.
    Prosím, tudy.
  • 00:19:37 Máme zkoušku
    na večerní přenos
  • 00:19:38 a Linda tu ještě není.
  • 00:19:40 Ta holka je neřízená
    střela.
  • 00:19:42 Stalo se jí něco?
  • 00:19:44 Bohužel.
  • 00:19:47 To nejhorší, co si
    dovedete představit.
  • 00:19:57 (asistent) Proboha,
    to je...
  • 00:20:01 Ale večer vystupuje
    v televizi.
  • 00:20:04 Těžko.
  • 00:20:09 Potřebuju podepsat
    převzetí.
  • 00:20:13 Hodím ti ji do výtahu.
  • 00:20:27 Bylo jí devatenáct.
  • 00:20:31 Co budete dělat?
    Nemáte favoritku.
  • 00:20:34 Se soutěží to půjde
    z kopce, ne?
  • 00:20:37 Posaďte se.
  • 00:20:48 Lindina smrt může paradoxně
    zapůsobit jako reklama.
  • 00:20:55 Vy nemáte tušení,
    co je v tom za peníze.
  • 00:20:57 (Kříž) Show must go on ?
    heslo televize Vize.
  • 00:21:02 (Marián) Není tady
    ve štábu
  • 00:21:03 nebo mezi účinkujícími
    někdo,
  • 00:21:05 s kým mohla mít Linda
    vážnější problémy?
  • 00:21:09 Prý se s někým poprala.
  • 00:21:11 (Kříž) No jo, s Andreou.
  • 00:21:13 Ale to si jenom potřebovaly
    vybít adrenalin.
  • 00:21:16 (Marián) A co ten
    třetí finalista?
  • 00:21:18 S Lindinou smrtí se mu
    otevřela cesta k vítězství.
  • 00:21:21 (Kříž) Ale kdepak!
  • 00:21:23 Diváci vyberou za Lindu
    náhradu
  • 00:21:25 a Matyášovy šance
    se můžou naopak zmenšit.
  • 00:21:28 Což si patrně nepřipouští.
  • 00:21:32 (Šárka) Jedeme dál!
  • 00:21:38 -Máte všichni tabulky?
    -(účastníci) Ano, ano.
  • 00:21:40 Tak jo. Tak navrhuju začít
    třeba s Lindou Chalupovou.
  • 00:21:43 Základní údaje máte,
    tak se pusťte do toho.
  • 00:21:55 (dívka) Linda umřela!
  • 00:21:57 A Valerie Vittnerová taky!
  • 00:22:00 Teď mi to tady přišlo.
  • 00:22:01 (vzrušené hlasy)
  • 00:22:07 No tak já navrhuju,
  • 00:22:08 asi abychom pro dnešek
    skončili,
  • 00:22:10 protože za těchto
    okolností
  • 00:22:13 to není vhodný.
  • 00:22:14 (muž) To je rozumný
    řešení.
  • 00:22:15 (mladík) Já bych
    jenom maličkost...
  • 00:22:18 Linda má zosobněnej
    Jupiter
  • 00:22:20 a když se podíváte
    do efemerid,
  • 00:22:21 zjistíte, že Pluto
    je v kvadratuře.
  • 00:22:24 To někdy signalizuje
    nebezpečí smrti.
  • 00:22:27 A Saturn s Marsem
    ji z Blíženců
  • 00:22:30 ohrožují třetí dům.
    Nebezpečí na cestě!
  • 00:22:48 (recepční) Dobrý den,
    jak vám mohu pomoci?
  • 00:22:50 Dobrý den,
    jdu za svojí vnučkou ?
  • 00:22:53 Lindou. Bydlí tu.
  • 00:22:57 Ano, okamžik, prosím.
  • 00:23:04 Pojďte se mnou,
    posaďte se u nás.
  • 00:23:06 Mohu vám nějak posloužit?
    Dáte si vodu, čaj, kávu?
  • 00:23:10 Stačí voda. Potřebuju
    zapít prášek.
  • 00:23:22 Pavlíno?
  • 00:23:26 Dole v recepci je
    Lindina babička.
  • 00:23:28 -Nechceš...
    -Jdi za ní ty.
  • 00:23:30 Máš víc přirozenýho taktu.
  • 00:23:37 (Rosťa) Včera? Aha.
  • 00:23:39 A nemohl byste se tady
    za mnou zastavit?
  • 00:23:43 Jo, vy jste postiženej...
  • 00:23:44 No, tak to ne,
    to se omlouvám.
  • 00:23:47 (Šotolová) Art modeling...
    Co to přesně je?
  • 00:23:51 Širokej pojem.
  • 00:23:52 Od kýče přes umělecký akty
    až k soft pornu.
  • 00:23:57 (Šotolová) Kam bys
    v tý široký škále
  • 00:23:58 zařadil Vittnerovou?
  • 00:24:00 (Jarda) Nebyl jsem
    v jejím fanklubu.
  • 00:24:11 (Linda v TV zpívá
    francouzskou píseň)
  • 00:24:36 (Šotolová) Dobrý den.
  • 00:24:48 Od toho tetovacího večera
    nedali Valerii pokoj.
  • 00:24:51 Kdo?
  • 00:24:53 Pauza!
    Fanoušci i mravokárci.
  • 00:24:56 Byli jako sršni.
    Hlavně jeden.
  • 00:24:59 Psal jí sprostý dopisy.
  • 00:25:01 Víte, kdo to byl?
  • 00:25:03 Učitel.
  • 00:25:05 -(Šotolová) Učitel?
    -Jo.
  • 00:25:09 Tak prosím... Seznam
    účinkujících,
  • 00:25:11 lidí ze štábu
    i nacastovaných náhradníků.
  • 00:25:14 Bude se dnešní soutěžní
    večer rušit?
  • 00:25:18 To rozhodne ředitelství.
  • 00:25:20 Ještě bych prosil smlouvu.
  • 00:25:23 Teda, že se teď můžete
    zabývat smlouvama!
  • 00:25:27 To patří k vyšetřování.
  • 00:25:29 (Kříž) Ještě smlouvy,
    prosím.
  • 00:25:31 Stejně jako otázka:
    Kde jste byl včera večer?
  • 00:25:37 (Kříž) Z televize jsem
    jel rovnou domů
  • 00:25:38 a pak na večírek
    ve Filmovém klubu.
  • 00:25:41 Mou přítomnost doma
    vám potvrdí můj syn,
  • 00:25:44 v klubu asi sto padesát
    hostů.
  • 00:25:46 -Tady, prosím.
    -(Kříž) Děkuju.
  • 00:25:49 V posledních týdnech jste
    se s Lindou hodně stýkal.
  • 00:25:52 Neřekl byste mi něco
    o jejím soukromí?
  • 00:25:55 -Půjdeme do studia?
    -Jistě.
  • 00:25:58 Nejlíp znají Lindino
    soukromí novináři.
  • 00:26:00 Řeknou vám číslo
    její podprsenky
  • 00:26:02 i druh antikoncepce.
  • 00:26:04 (Marián) Valerie Vittnerová
    byla taky tak populární?
  • 00:26:08 Proč?
  • 00:26:09 Linda totiž nebyla jedinou
    obětí včerejší noci.
  • 00:26:15 Obě si o pozornost
    psychopatů...
  • 00:26:18 ...přímo koledovaly.
  • 00:26:23 Nemyslíte, že vaše soutěž
    takovou pozornost podporuje?
  • 00:26:27 Linda s Valerií
    jenom naskočily
  • 00:26:28 do rozjetého vlaku
    a vezly se.
  • 00:26:31 Chvilku.
  • 00:26:35 (moderátorka v TV) Favoritkou
    dnešního večera je opět Linda.
  • 00:26:38 Televize Vize...
  • 00:26:39 (Marián) Prý pracovala
    jako servírka
  • 00:26:41 než jste ji vybrali.
  • 00:26:42 (Kříž) Ale my je nevybíráme.
    O všem rozhodují diváci.
  • 00:26:45 Přes čáru je ta
    nejdemokratičtější soutěž,
  • 00:26:47 jaká tu kdy byla.
  • 00:26:48 Nedá se u ní podvádět
    ani nadržovat.
  • 00:26:50 Linda si díky divákům
  • 00:26:51 sedm týdnů držela
    první místo
  • 00:26:53 a doteď vydělala 700 tisíc
  • 00:26:55 a příští sobotu
    mohla získat auto.
  • 00:26:59 Dvě mladé ženy,
  • 00:27:00 dva předčasně
    ukončené životy.
  • 00:27:03 Těžko se hledají slova.
    Obě si sáhly na úspěch,
  • 00:27:06 ale musely překonávat
    i řadu překážek.
  • 00:27:09 Byly symbolem lásky,
    mládí, odvahy,
  • 00:27:13 radosti ze života...
  • 00:27:15 Samozřejmě splnily jakýkoli
    úkol, který dostaly.
  • 00:27:18 Neměly s ničím problém.
    Byly obě jedinečné.
  • 00:27:24 Promiňte, já...
  • 00:27:28 Neumím vyjadřovat
    soustrast.
  • 00:28:04 (tiše se modlí)
  • 00:28:25 Děkuju.
  • 00:28:29 Linda u sebe taky nikdy
    neměla kapesník.
  • 00:28:34 (fotografka) Se mnou
    dělala tenhle styl fotek.
  • 00:28:37 U jinejch fotografů
    se pouštěla dál.
  • 00:28:41 Ten učitýlek na její
    stránky chodil
  • 00:28:43 a pak jí psal,
    jaká je štětka.
  • 00:28:46 Vypátrala, kdo to je ?
    nějaký Strnadel.
  • 00:28:50 Zavolala mu a seřvala ho.
  • 00:28:52 Pomohlo to?
  • 00:28:54 Začal být opatrnější.
  • 00:28:56 Nepsal, nevolal,
    ale číhal na ni.
  • 00:29:00 Špehoval ji.
  • 00:29:03 No tak to je stalking.
  • 00:29:07 Proč nešla na policii?
  • 00:29:09 (fotografka) Šla.
  • 00:29:10 Zakázali mu chodit
    do její blízkosti.
  • 00:29:12 Valerie říkala,
    že to dodržel.
  • 00:29:18 Dodneška...
    Do tří do rána.
  • 00:29:57 (Andrea) Řekli mi,
    že se mnou chcete mluvit.
  • 00:29:59 Jo, ale nevím, kdo jste.
  • 00:30:04 Andrea Steinhofová.
    A nic nevím.
  • 00:30:07 No, to jste na tom
    jako Sokrates.
  • 00:30:10 Kolik kol máte za sebou?
  • 00:30:12 -Tři.
    -(Marián) Tři...
  • 00:30:15 Linda sedm. Týden
    co týden sto tisíc.
  • 00:30:18 V příštím kole auto.
  • 00:30:20 Matyáš si drží
    druhou pozici
  • 00:30:22 a vy jako poslední
    z třetice finalistů
  • 00:30:24 byste v příštím kole
    nejspíš vypadla, že?
  • 00:30:27 V týhle soutěži se to
    může ze dne na den změnit.
  • 00:30:31 Poslední se dostane
    nahoru a první...
  • 00:30:33 Do hrobu.
  • 00:30:36 Trošku nevkusný,
    nezdá se vám?
  • 00:30:38 Vražda udušením
    je nevkusná.
  • 00:30:42 Nevíte, kdo se k Lindě mohl
    takhle nevkusně zachovat?
  • 00:30:47 (Andrea) Zjistěte si,
  • 00:30:48 od koho dostávala
    ty luxusní dárky.
  • 00:30:51 Luis Vuitton,
    kabelka od Contiho,
  • 00:30:53 kožich od Lisky...
  • 00:30:54 Záviděla jste jí?
  • 00:30:57 Před týdnem jste jí
    na záchodě rozbila nos.
  • 00:31:02 Kde jste byla v době
    Lindiny smrti?
  • 00:31:04 Na facebooku doba
    její smrt nestojí.
  • 00:31:08 Včera pozdě večer.
  • 00:31:09 -Měla jsem rande.
    -S kým?
  • 00:31:11 S Filipem Krátkým ?
    723 361 971.
  • 00:31:19 Co je s tím tabletem?
  • 00:31:22 Upekla ho.
  • 00:31:23 Dala ho do trouby.
    A displej praskl.
  • 00:31:26 A co data?
  • 00:31:27 No, nejspíš taky v troubě.
  • 00:31:30 (zvoní mobil)
  • 00:31:33 Mariáne, nejsme první,
    kdo to tu filcuje.
  • 00:31:36 Někdo jí prohlížel
    kapsy, kufr
  • 00:31:37 a dokonce jí upekl
    tablet.
  • 00:31:39 Počkej, přečtu ti
    milostnej dopis.
  • 00:31:41 Ten, kdo to tu prohlížel,
    si ho buď nevšiml
  • 00:31:43 nebo nám ho tady
    nechal schválně.
  • 00:31:45 (Marián v tel.)
    Nepovídej... Díky.
  • 00:31:57 Major Holina.
  • 00:32:01 Matyáš Zubr.
  • 00:32:03 Pojďte stranou.
  • 00:32:08 Asi víte, proč jsem tady.
  • 00:32:12 Co proti ní kdo mohl mít?
  • 00:32:14 Odmítnutých milenců
    s heslem -
  • 00:32:15 Když ji nemůžu mít já,
    tak nikdo! ?
  • 00:32:17 máme plné archivy.
  • 00:32:20 Schovala si váš dopis.
  • 00:32:24 Jak na něj reagovala?
  • 00:32:27 Někoho měla.
  • 00:32:31 Včera po natáčení...
  • 00:32:33 ...jsem ji pozval
    na skleničku. Řekla...
  • 00:32:37 Prozradila mi,
    že má přítele.
  • 00:32:39 Že se s ním schází.
  • 00:32:41 -Tajně.
    -Tajně? Proč?
  • 00:32:45 -Je ženatý?
    -Nevím.
  • 00:32:48 Nic víc vám neřekla?
  • 00:32:53 (Matyáš) Možná Šárce.
    Kamarádily spolu.
  • 00:32:59 Jo, díky.
  • 00:33:05 Chtěl bych vám říct,
    že ředitelství TV Vize
  • 00:33:10 vzhledem k tragickým
    okolnostem
  • 00:33:12 zrušilo dnešní
    soutěžní večer.
  • 00:33:16 V osm si dáme poradu.
  • 00:33:17 Sejf s kamerou zůstává
    online,
  • 00:33:20 no a od zítřka se jede
    normálně dál.
  • 00:33:25 Je mi to líto.
  • 00:33:30 K čemu je ten sejf?
  • 00:33:31 (Matyáš) Jsou v něm
    uložené úkoly,
  • 00:33:32 co jsme včera vylosovali.
  • 00:33:35 Kamera ho snímá
    a přenáší na web,
  • 00:33:36 takže každý si může
    ve dne v noci zkontrolovat,
  • 00:33:39 že je pečeť neporušená.
  • 00:33:41 Proč?
  • 00:33:43 Nikdo nesmí vědět,
    co je to za úkoly.
  • 00:33:46 Jinak by to nemělo grády.
  • 00:33:48 Odtajňují se vždycky
    po 24 hodinách.
  • 00:33:51 V přímém přenosu.
  • 00:33:53 Když jste se včera
    s Lindou rozloučil,
  • 00:33:55 kam jste šel?
  • 00:34:00 Tak, různě...
  • 00:34:03 Po natáčení se vždycky
    potřebuju trošku provětrat.
  • 00:34:17 (Jarda) Rosťo? Nemůžu se
    dovolat k Mariánovi.
  • 00:34:21 Řekni mu, že máme
    podezřelýho stalkera.
  • 00:34:28 Antonín Strnadel. Jo...
  • 00:34:31 Jdeme za ním do školy.
    Čau!
  • 00:34:36 -Jaroslave...
    -Ano?
  • 00:34:38 Spolupráce neznamená
    referovat o každým kroku.
  • 00:34:43 Zatím ani nevíme,
  • 00:34:45 jestli pan učitel
    nezměnil působiště.
  • 00:34:56 (Marián) Promiňte, můžete mi
    říct, komu jsem se dovolal?
  • 00:35:02 (Marián) Děkuju.
  • 00:35:07 -Šárka Kopicová?
    -Ano.
  • 00:35:11 Nevíte, proč tu má Linda
    poznamenaný číslo
  • 00:35:13 programovýho ředitele
    TV Zora?
  • 00:35:16 To je přece konkurence.
  • 00:35:18 Třeba se s panem Cardou
    osobně znala.
  • 00:35:21 Aha...
  • 00:35:28 Znala hodně lidí? Osobně?
  • 00:35:31 -Byla bezprostřední.
    -Valerie Vittnerová taky?
  • 00:35:36 Napadá vás, kdo jim to
    mohl udělat?
  • 00:35:41 Myslíte, že obě
    zabil jeden?
  • 00:35:43 -Můžeme někam jinam?
    -Samozřejmě.
  • 00:36:06 Představila vám Linda
    svého přítele?
  • 00:36:10 Prý se s ním tajně
    scházela.
  • 00:36:12 Dostávala od něho dárky.
    Kdo to byl?
  • 00:36:18 Tady si poznamenala:
    Mercedes 21 hodin.
  • 00:36:22 Nevíte, čeho se to týkalo?
  • 00:36:25 Ale no tak! Podle Matyáše
    jste byly kamarádky.
  • 00:36:30 Co nechtěla,
    neřekla nikomu.
  • 00:36:32 Dokázala se vykroutit
    i novinářům,
  • 00:36:34 když na to přišlo.
  • 00:36:36 V hotelu třeba vylezla
    oknem z kuchyně,
  • 00:36:38 aby jim zdrhla.
  • 00:36:40 Co dělala, když nezdrhala?
  • 00:36:42 Pořád kreslila.
    Takovýhle komiksy.
  • 00:36:45 Několika čarama dokázala
    totálně vystihnout podobu.
  • 00:36:50 Kdy jste ji viděla
    naposled?
  • 00:36:53 Seděla jsem s ní
    a s Matyášem včera večer,
  • 00:36:55 ale jenom chvilku.
  • 00:36:56 Pak jsem šla do hotelu.
    Potřebovala jsem se vyspat.
  • 00:37:00 Herní asistentka...
    Co přesně to je?
  • 00:37:04 Holka pro všechno.
  • 00:37:13 Chce vidět Lindu.
  • 00:37:17 No, teď hned.
  • 00:37:23 Hele, Mariáne,
    já si myslím,
  • 00:37:25 že ona to nemá v hlavě
    úplně v pořádku.
  • 00:37:35 Některá smrt zanechává
    dost ošklivý stopy.
  • 00:37:39 -A Lindu někdo...
    -Zabil?
  • 00:37:46 Mercedes...
  • 00:37:50 Cože?
  • 00:37:54 Měla tajnou známost.
    Nechtěla o něm nic říct.
  • 00:37:58 Jen to, že má mercedesa?
  • 00:38:08 (Šotolová) Podle policejního
    zápisu
  • 00:38:10 Valérii dlouhodobě
    pronásledoval.
  • 00:38:12 Vyhrožoval, že jí pořídí
    kérku na další části těla,
  • 00:38:17 psal jí lascivní dopisy,
    tajně ji fotografoval...
  • 00:38:21 Ohrožoval ji fyzicky?
  • 00:38:22 Jednou, když na ni číhal
    před nějakým barem,
  • 00:38:26 nastříkala mu pepř
    do obličeje.
  • 00:38:29 Podle svědků vyhrožoval,
    že ji za to zabije.
  • 00:38:32 Na dobu Valeriiny smrti
    nemá alibi.
  • 00:38:37 Na druhou stranu...
  • 00:38:39 Nebyla ani znásilněna
    ani zraněna.
  • 00:38:43 Dokonce to vypadá, že se
    vrahovi sama svlíkla.
  • 00:38:46 (Marián) Zaměř se
    při výslechu na Lindu.
  • 00:38:48 Ověř si, jestli se s ní taky
    pokoušel navázat kontakt,
  • 00:38:50 jestli jí volal.
  • 00:38:51 Zjisti, kde byl včera
    kolem půlnoci.
  • 00:38:53 Jakej by měl motiv?
    Trestání necudnosti?
  • 00:38:57 Pokud vím, Linda se
    veřejně nesvlíkala,
  • 00:38:59 ani nedělala ten
    art modeling.
  • 00:39:01 (Marián) Mohla ho
    vyprovokovat něčím jiným.
  • 00:39:11 (mladík) Sorry, já jsem
    nevěděl, že seš mrzák.
  • 00:39:16 Jak jsi k tomu přišel?
  • 00:39:18 Ve službě. A ty?
  • 00:39:22 Támhle na jabloni. Máma
    říkala, ať ji prořežu.
  • 00:39:24 No, ještě by to
    trochu chtělo.
  • 00:39:26 Tak máš šanci.
  • 00:39:30 Tak co pro mě máš?
  • 00:39:33 Včera večer jsme se vraceli
    z jedný návštěvy.
  • 00:39:36 Táta řídil.
  • 00:39:37 Kousek za Benešovem
    u takovýho bufáče
  • 00:39:40 jsme viděli Lindu.
  • 00:39:42 Mohlo bejt takovejch
    deset hodin.
  • 00:39:44 Přísahám!
  • 00:39:46 Co tam dělala?
  • 00:39:47 Seděla v autě. Myslím,
    že na někoho čekala.
  • 00:39:52 Aha...
  • 00:39:54 To jsi ji jako v tý tmě
    poznal, jo?
  • 00:39:56 Rozsvítila si.
    Něco hledala v kabelce.
  • 00:39:58 A když jsme jeli okolo,
    tak se zvedla,
  • 00:40:01 zvedla hlavu
    a podívala se na mě.
  • 00:40:04 Usmála se.
  • 00:40:09 Ty vole, proč bych si
    měl vymejšlet?
  • 00:40:11 Já neříkám,
    že si vymejšlíš.
  • 00:40:14 Prostě seš přesvědčenej
    o tom,
  • 00:40:16 že jsi viděl Lindu, no.
  • 00:40:18 Ale to není důkaz.
  • 00:40:20 Mám důkaz!
  • 00:40:22 Cože?
  • 00:40:24 Postavil se mi.
  • 00:40:27 Prostě od tý doby, co jsem
    spadnul z tý jabloně,
  • 00:40:30 tak ani ťuk. Chápeš?
  • 00:40:32 Ale s Lindou se úplně
    probral k životu.
  • 00:40:36 Prostě, když ji vidím
    v televizi...
  • 00:40:37 Chceš mi říct, že jinak
    vůbec nic?
  • 00:40:41 Jenom s Lindou.
    Tak to je důkaz, ne?
  • 00:40:47 No, to nám soud
    asi neuzná.
  • 00:40:51 Co to bylo za auto?
  • 00:40:55 Mikrobus. Takovej světlej.
  • 00:40:58 Měl nějaký šedý dveře,
    myslím.
  • 00:41:01 Značky sis nevšiml?
  • 00:41:02 Ty vole, čuměl jsem
    na Lindu.
  • 00:41:05 Táta ji taky viděl?
  • 00:41:08 Prosím tě, ten ani neví,
    kdo to je.
  • 00:41:21 (Marián) Kde najdu
    pana Cardu?
  • 00:41:22 -(recepční) Druhé patro.
    -Děkuju.
  • 00:41:24 Ale moment! Počkejte,
    musím vás ohlásit. Moment!
  • 00:41:28 Pan ředitel... Moment!
  • 00:41:31 (Marián) Pan Carda?
  • 00:41:32 Copak, copak? Máme termín?
  • 00:41:34 Major Holina. Vyšetřuju
    smrt Lindy Chalupové.
  • 00:41:38 Aha. Nechte nás o samotě.
  • 00:41:41 Prosím.
  • 00:41:46 Televize Zora s ní neměla
    nic společného.
  • 00:41:48 Chalupová spolupracovala
    výhradně s Vizí.
  • 00:41:52 Měla exkluzivní smlouvu.
  • 00:41:54 Z nějakého důvodu
    si poznamenala
  • 00:41:56 vaše telefonní číslo.
  • 00:41:58 Znali jste se osobně?
  • 00:42:01 Jednou jsme se setkali
    na nějakém rautu.
  • 00:42:04 Chvilku jsme spolu
    mluvili, ale...
  • 00:42:06 Brzy jsem to utnul.
  • 00:42:08 (Marián) Proč?
  • 00:42:10 O Blížencích se říká,
    že jsou velmi komunikativní.
  • 00:42:14 V mém případě je to
    jenom část pravdy.
  • 00:42:17 Potřebuju, aby komunikace
    byla zábavná.
  • 00:42:21 S Chalupovou byla
    strašná nuda.
  • 00:42:24 Zaplatil jste jí za to?
  • 00:42:27 Moje teta vždycky
    říkávala,
  • 00:42:28 že nudným lidem
    je dobré platit,
  • 00:42:30 že nám prodlužují život.
  • 00:42:32 Zřejmě mám jinou náturu
    než vaše teta.
  • 00:42:35 A zřejmě mám i jiný vztah
    k penězům.
  • 00:42:37 (Marián) Proč si
    poznamenala vaše číslo?
  • 00:42:41 Můžete mi říct, kde jste
    byl včera večer?
  • 00:42:45 Byl jsem ve Filmovém klubu
    a spolu se mnou tam bylo...
  • 00:42:48 ...dalších sto padesát
    hostů.
  • 00:42:51 Odkopaní politici...
    Co to je?
  • 00:42:54 To je velmi vkusná zábava.
    Večer se můžete podívat.
  • 00:42:57 Nasadili jste to
    na sobotní večer?
  • 00:43:00 Nebojíte se konkurence?
    Pokud vím, tak Přes čáru...
  • 00:43:03 ...je nablblá soutěž,
  • 00:43:04 která dehonestuje diváky
    i účinkující.
  • 00:43:07 Jsme sice také komerční
    televize,
  • 00:43:09 ale na rozdíl od Vize
    chceme,
  • 00:43:12 aby naše zábava
    byla na úrovni.
  • 00:43:16 Ještě něco?
  • 00:43:17 S Valerií Vittnerovou
    jste se taky nudil?
  • 00:43:21 S tou jsem vůbec nemluvil.
    Ta byla skutečně přes čáru.
  • 00:43:35 Asi v sedm jsem se šel
    provětrat
  • 00:43:39 a koupit si něco k jídlu.
  • 00:43:43 Sám?
  • 00:43:50 Kde jste nakupoval?
  • 00:43:55 Někde během procházky...
    jsem zašel do krámu.
  • 00:44:02 Sám! Někde!
  • 00:44:05 A pak?
  • 00:44:09 Jsem se vrátil domů...
    Najedl jsem se.
  • 00:44:14 Sám!
  • 00:44:21 No, opravoval jsem testy,
    až dokud nebyl čas jít...
  • 00:44:25 Spát!
  • 00:44:30 -Ne, na nohejbal.
    -Nohejbal! No tak sláva!
  • 00:44:35 Ten jste určitě
    nehrál sám.
  • 00:44:38 Od kolika do kolika?
    Kde a s kým?
  • 00:45:09 Pojďte.
  • 00:45:15 Pojďte.
  • 00:45:23 (patoložka) Bránila se.
  • 00:45:25 Tady a na kůži rukavic
  • 00:45:28 jsme našli chomáčky
    chemlonu.
  • 00:45:36 Z potahu nebo koberce
    v autě?
  • 00:45:45 Dal jí něco do pusy?
  • 00:45:47 Roubík z nějaké deky.
  • 00:45:49 A pak jí přitiskl
    na obličej polštář.
  • 00:45:56 O něco se poranila.
  • 00:45:58 Přes punčochu se jí
    dostala hlína, jehličí.
  • 00:46:01 (Marián) S někým byla
    v autě,
  • 00:46:02 chtělo se jí na záchod,
    vystoupila...
  • 00:46:07 -Znásilněná nebyla?
    -(patoložka) Ne.
  • 00:46:10 Maximálně půl hodiny
    před smrtí
  • 00:46:12 snědla nějakou vafli
    s čokoládou a oříšky.
  • 00:46:16 -Fidorku?
    -(patoložka) No, možná.
  • 00:46:18 Jo, a na tom kapesníku
    jsou stopy DNA dvou lidí.
  • 00:46:21 Lindy a ještě někoho.
  • 00:46:27 Neměla u sebe kapesník,
    někdo jí ho půjčil...
  • 00:46:31 A ona ho pak v lese
    ztratila.
  • 00:46:33 -Máme vodítko!
    -Máte dvě vodítka.
  • 00:46:37 DNA z kapesníku
    se shoduje s DNA,
  • 00:46:39 kterou kolegové odebrali
    na těle druhé oběti ?
  • 00:46:44 Valerie Vittnerové.
  • 00:46:46 Žádné jiné tetování nemá.
  • 00:46:50 A tady to je čistá
    jehněčí vlna.
  • 00:46:53 Vysoká kvalita,
    odstín karmínová červeň.
  • 00:46:55 Pojďte se podívat
    dopředu.
  • 00:46:57 -Šála nebo šátek?
    -Šála.
  • 00:47:00 Úzká.
  • 00:47:02 Chloupky se zachytily
    jen ve strangulační rýze.
  • 00:47:08 Taky tam ulpěly dva vlasy
    a šupinky kůže.
  • 00:47:12 -Takže ta šála nebyla její.
    -Jasně to ukazuje DNA.
  • 00:47:17 Stejné DNA jako na Lindině
    kapesníku.
  • 00:47:23 Z toho jasně vyplývá,
  • 00:47:24 že nehledáme dva vrahy,
    ale jednoho.
  • 00:47:35 (patolog) Bosá nechodila.
  • 00:47:37 (Marián) Takže ji někdo
    vyzul až po smrti.
  • 00:47:40 A s největší pravděpodobností
    vrah.
  • 00:47:43 (Jarda) Ale proč?
  • 00:47:44 (Marián) Linda taky
    neměla botu.
  • 00:47:47 Že by to byla jeho úchylka?
  • 00:47:49 Zabíjí holky
    a pak jim zouvá boty?
  • 00:47:53 Linda ji nejspíš
    ztratila sama.
  • 00:47:56 U Valerie už mohl jednat
    promyšleně.
  • 00:47:59 Jak jste daleko
    s vaším stalkerem?
  • 00:48:02 (Jarda) V době Lindiny
    smrti
  • 00:48:03 byl s kamarádama
    na nohejbalu.
  • 00:48:05 Potom šli na pivo.
  • 00:48:06 Náhodou ne daleko
    od Filovýho klubu.
  • 00:48:09 Šotolová myslí, že věděl,
    že tam Valerie je.
  • 00:48:13 Valerie byla taky
    na tom večírku?
  • 00:48:14 Jo.
  • 00:48:16 Mluvil jsi už
    s nějakým svědkem?
  • 00:48:18 S jedním bulvárním
    fotografem.
  • 00:48:20 Večer s ním mám schůzku.
    Ukáže mi, co tam nafotil.
  • 00:48:28 (Šotolová) Počkal jste si
    na Vittnerovou
  • 00:48:29 před Filmovým klubem.
  • 00:48:31 Měl jste absťák!
    Potřeboval jste ji vidět!
  • 00:48:33 Někoho vidět není trestný.
  • 00:48:34 Jenomže jste si na ni
    tentokrát chtěl i sáhnout!
  • 00:48:36 Sledoval jste ji.
    Byla tma, nikde nikdo,
  • 00:48:38 tak jste si dodal
    odvahu a...
  • 00:48:39 Všimla si mě!
  • 00:48:49 Na rohu ulice si všimla,
    že za ní jdu.
  • 00:48:52 Otočila se a...
  • 00:48:58 (žena v tel.) Pane řediteli,
    schvalovačka bude...
  • 00:49:02 (muž v tel.) Jo, nazdar!
    Tu schůzku jsem přeložil...
  • 00:49:05 (hoch v tel.) Tati, nezapomeň
    mě vyzvednout na basketu...
  • 00:49:10 (Linda v tel.) No to jsem já,
    Linda.
  • 00:49:11 Chci se sejít. Nejlíp hned
    teďko. Jsem na mobilu.
  • 00:49:16 (hlas v tel.) Zpráva vymazána.
  • 00:49:24 Co s ní?
  • 00:49:27 Já bych ji vzal
    na posttraumatologický.
  • 00:49:48 No tak...
  • 00:49:51 Čím si to zasloužila?
    Byla taková veselá.
  • 00:49:58 Každýho rozesmála.
    Vtipama, kresbičkama...
  • 00:50:06 Jakejma kresbičkama?
  • 00:50:27 (babička) Sousedky říkaly,
  • 00:50:29 že by se tím klidně
    mohla živit.
  • 00:50:33 (Marián) Můžu?
  • 00:50:34 Není to dodělaný.
  • 00:50:40 Chtěla, abych jí to
    přivezla, že... že...
  • 00:50:46 Už to nedodělá.
  • 00:50:50 (Marián) Paní Chalupová,
  • 00:50:51 co kdybychom vás odvezli
    do nemocnice?
  • 00:50:53 Nechají si vás tam
    přes noc,
  • 00:50:56 dají vám něco
    na uklidnění...
  • 00:50:58 Já nebudu klidná...
  • 00:51:02 ...dokud se ten tajnej
    nenajde.
  • 00:51:06 (Diviš) Co o něm říkala?
  • 00:51:09 (babička) Mercedes...
  • 00:51:23 (Marián) Doktora nechce,
  • 00:51:24 ale někoho by u sebe
    mít měla.
  • 00:51:26 (Sábina) Proč? Je nemocná?
  • 00:51:28 Nejspíš má Alzheimera
    nebo něco podobnýho.
  • 00:51:33 Doufám, že jsem ti
    nezkazil plány na večer.
  • 00:51:36 Já jsem neměla žádný plány.
    Seminář skončil dřív.
  • 00:51:41 Jsem se nechala přemluvit,
  • 00:51:42 abychom vystavěli
    ten Lindin horoskop.
  • 00:51:44 Fakt?
  • 00:51:45 Zrovna jsme začali
    s výkladem,
  • 00:51:46 když ta zpráva přišla.
  • 00:51:48 Tak mi o ní něco řekni.
    S kým mohla mít problémy?
  • 00:51:52 No, skoro s každým,
    kdo jí kazil plány.
  • 00:52:04 Byla extrémně cílevědomá,
  • 00:52:07 dokázala se bleskově
    rozhodovat.
  • 00:52:09 Finanční jistota pro ni
    hrála velmi výraznou roli.
  • 00:52:13 Věděla, že jí nemoc
    bude stát spoustu peněz.
  • 00:52:16 Prý měla tajnýho milence.
  • 00:52:22 Sedmý dům má v Blížencích,
  • 00:52:24 obsazenej Saturnem
    v konjunkci s Marsem.
  • 00:52:27 No, to znamená,
    že ji přitahujou
  • 00:52:30 starší energičtí muži
    blíženeckého typu.
  • 00:52:35 Už jsi na nějakýho
    takovýho narazil?
  • 00:52:37 Jo.
  • 00:52:37 V médiích by to neměl
    být problém.
  • 00:52:39 -Sám mi svoje znamení řekl.
    -Jo, to Blíženci dělají.
  • 00:52:42 Jsou velmi sdílní,
    ale nesmíš jim věřit.
  • 00:52:44 Jsou to geniální
    mystifikátoři.
  • 00:52:47 Pravda pro ně není
    svatá kráva.
  • 00:52:59 (Rosťa) Hele,
    já teda nevím,
  • 00:53:00 nakolik se tomu klukovi
    dá věřit, jo, ale...
  • 00:53:03 ...čas a místo sedí:
  • 00:53:06 bufáč za Benešovem
    kolem desátý večer.
  • 00:53:08 Řekl něco o tom autě?
  • 00:53:10 Jo, jo, světlej mikrobus
    s něčím šedým na boku.
  • 00:53:14 No, hostinská taky mluvila
    o světlým autě.
  • 00:53:16 Než jsme Lindinu babičku
    přivezli k vám domů,
  • 00:53:18 tak řekla...
  • 00:53:19 K nám domů?
  • 00:53:21 Do nemocnice nechtěla
  • 00:53:22 a samotnou jsme ji
    nechat nemohli.
  • 00:53:24 Sábina se o ni postará.
    Pokračuj!
  • 00:53:27 Řekla mercedes.
    Jako že Lindu zabil.
  • 00:53:30 Nějakej tajnej ctitel.
  • 00:53:33 Snažili jsme se toho
    z ní vytáhnout víc,
  • 00:53:34 jenomže je úplně mimo.
  • 00:53:38 Řekl bych, že zrovna
    tomhle mimo není.
  • 00:53:40 Matyáš taky mluvil o tom,
    že měla tajnýho přítele.
  • 00:53:43 Prober seznam lidí, co se
    motají kolem soutěže ?
  • 00:53:45 štáb i účinkující.
  • 00:53:47 Zjisti, kdo z nich
    má mercedes.
  • 00:53:48 Jo, a podívej se,
  • 00:53:50 čím jezdí Vojtěch Carda,
    programovej ředitel Zory.
  • 00:53:55 Carda, jo?
  • 00:53:58 Hele, minulej měsíc
    spolu mluvili 6 minut.
  • 00:54:02 A včera dva nepřijatý
    hovory.
  • 00:54:04 Nejdřív mu volala
    do televize ? 20:50
  • 00:54:06 a pak 21:15
    k němu na mobil.
  • 00:54:10 Snažila se mu dovolat
    krátce před smrtí!
  • 00:54:13 Zjisti mi o něm všechno,
    co můžeš.
  • 00:54:16 Kromě toho, že je Blíženec
    a že lže ? to už vím.
  • 00:54:20 To je skvělý.
  • 00:54:22 Takže máme Blížence,
    kterej lže,
  • 00:54:26 svědka, jehož spolehlivost
    dokládá to,
  • 00:54:28 že se mu postavil,
  • 00:54:31 cvaklou babku,
    která si myslí,
  • 00:54:32 že její vnučku zabil
    mercedes...
  • 00:54:36 Ještě nějakej
    skvělej důkaz?
  • 00:54:39 Na kapesníku nalezeným
    u Lindiny boty
  • 00:54:41 je stejný DNA jako
    na Valeriině krku.
  • 00:54:44 No tak Strnadel přiznal,
  • 00:54:46 že na Valerii v noci číhal
    před Filmovým klubem.
  • 00:54:50 Šel za ní.
  • 00:54:52 Všimla si ho.
  • 00:54:53 Začala ječet, že zavolá
    policii. Tak se zdekoval.
  • 00:54:56 Svědky samozřejmě nemá.
  • 00:54:59 (Šotolová) Když už byl
    kus od ní,
  • 00:55:01 tak se otočil a viděl,
    že není sama.
  • 00:55:06 Připojil se k ní nějakej
    chlap. Viděl ho zezadu.
  • 00:55:12 Měl béžový kabát,
    černý kalhoty
  • 00:55:16 a kolem krku dlouhou
    červenou šálu.
  • 00:55:22 Strnadelovi jsme samozřejmě
    udělali DNA.
  • 00:55:26 Na dobu Lindiny smrti
    má pevný alibi.
  • 00:55:31 A z toho musíme vycházet.
  • 00:55:34 Nehledáme dva vrahy,
    ale jednoho.
  • 00:55:36 Před půlnocí zabil Lindu,
    o tři hodiny později Valerii.
  • 00:55:41 (bez hlasů, jen hudba)
  • 00:55:54 (Jarda) V kolik odcházela?
  • 00:55:55 (Krůta) Tahle je poslední ?
    2:20.
  • 00:55:58 Asi jste ji dobře
    prodal, co?
  • 00:56:00 Nestěžuju si.
  • 00:56:04 No a tahle je poslední.
    A tady jsou ty předtím...
  • 00:56:09 (Krůta) Tady je Carda,
  • 00:56:10 chvíli poté, co se
    dostavil ve 23:34.
  • 00:56:16 To je Kříž chvíli
    po půlnoci.
  • 00:56:18 Ale to už tam mohl být,
    neměl jsem přehled.
  • 00:56:23 Znovu Carda...
  • 00:56:24 Vraťte tam tu fotku
    na schodech!
  • 00:56:26 -(Krůta) Tu poslední?
    -(Marián) Jo.
  • 00:56:30 -(Marián) Kdo to je?
    -(Krůta) To nevím.
  • 00:56:33 Kdyby tam byla vidět hlava,
    tak možná, ale takhle...
  • 00:56:36 Kdyby tam byla vidět hlava,
    tak to můžeme uzavřít.
  • 00:56:40 Dík.
  • 00:56:41 Není zač.
  • 00:58:02 (Andrea) Haló! Nechcete si
    se mnou pokecat, majore?
  • 00:58:06 Jak jste říkal, že jsem
    jak Sokrates, že nic nevím.
  • 00:58:10 Tak třeba něco vím.
  • 00:58:14 (Andrea) Přítel se
    se mnou pohádal.
  • 00:58:16 Chce, abych z Přes čáry
    vystoupila.
  • 00:58:18 Jo, říkal mi to...
  • 00:58:20 ...když vám dokazoval
    alibi ? 723 361 971.
  • 00:58:30 Prej, že o všem rozhoduje
    publikum!
  • 00:58:33 Prdlajs!
  • 00:58:36 Akorát manipulujou lidma!
  • 00:58:38 Manipulujou? A jak?
  • 00:58:45 Valerii řekli, že když
    ten úkol odmítne ?
  • 00:58:48 to tetování ?
    tak bude platit pokutu.
  • 00:58:52 Víc, než si vydělala.
  • 00:58:54 Mají tak nastavený
    smlouvy.
  • 00:58:57 Když to člověk podepisuje,
    tak si toho ani nevšimne,
  • 00:58:59 ale jakmile je nějakej
    problém, tak...
  • 00:59:02 Takže ona to tetování
    nechtěla?
  • 00:59:04 A kdo ji k tomu donutil?
  • 00:59:09 Nevykecáte, že jsem vám
    to řekla?
  • 00:59:11 (Marián) Nevykecám.
  • 00:59:14 (Andrea) Pravidla hlídá
    herní asistentka.
  • 00:59:17 Šárka Kopicová.
  • 00:59:21 Ta rvačka na hajzlu
    před tejdnem
  • 00:59:23 byl taky její nápad.
  • 00:59:25 (Marián) Byla zinscenovaná?
  • 00:59:28 Ona mi tvrdila,
    že prej mi to pomůže.
  • 00:59:32 Že lidi chtěj vidět,
    jak vytáhnu drápy.
  • 00:59:36 Nakonec to pomohlo Lindě.
    Ta je teď mrtvá.
  • 00:59:44 Valerie je taky mrtvá.
  • 00:59:51 Já furt přemejšlím,
    jestli to není nějaká hra.
  • 00:59:55 Jestli to není
    nějaké šméčko.
  • 00:59:58 Přece hrát si se smrtí...
  • 01:00:02 ...to je přes čáru, ne?
  • 01:00:09 (Pavlína) Dala bych si
    kafe. Nějaký dobrý presso.
  • 01:00:13 (Diviš) To vyřešíme.
  • 01:00:14 -(zvoní mobil)
    -Mariáne?
  • 01:00:17 Podle registru vozidel
  • 01:00:18 není v Lindině okolí
    ani jedinej mercedes.
  • 01:00:21 Proč? Ta asistentka?
    Dobře.
  • 01:00:27 -Jedeme zpátky do hotelu.
    -A co tam budeme dělat?
  • 01:00:31 Budeme spolu sedět v autě.
    Při měsíčku.
  • 01:00:50 Povídej něco, nebo usnu.
  • 01:01:06 (zvoní mobil)
  • 01:01:11 Jo?
  • 01:01:12 -(Rosťa v tel.) Mariáne?
    -(Marián) No?
  • 01:01:14 (Rosťa v tel.) Hele,
    něco mám.
  • 01:01:16 Víš, co je to Přes čáru?
  • 01:01:18 -(Marián v tel.) Hovadina.
    -Jo... Over the top.
  • 01:01:21 Australská soutěž původně,
  • 01:01:23 která měla obrovský
    úspěch,
  • 01:01:24 takže se Češi rozhodli
    že koupěj práva.
  • 01:01:26 A hádej, koho to napadlo
    jako prvního!
  • 01:01:28 Dám se poddat.
  • 01:01:29 Vojtěcha Cardu!
  • 01:01:31 Tehdy ještě nebyl
    programovým ředitelem Zory,
  • 01:01:33 byl na volný noze,
  • 01:01:34 ale s Australanama
    začal jednat.
  • 01:01:36 Ono se to protahovalo,
  • 01:01:37 protože se snažil
    srazit cenu
  • 01:01:39 a najednou přišel
    milej pan Kříž
  • 01:01:41 a ty práva mu vyfoukl
    před nosem.
  • 01:01:43 Nabídl to Vizi a Carda
    ostrouhal kolečka.
  • 01:01:46 No, to je českej folklór,
    ale motiv to není.
  • 01:01:49 (Rosťa v tel.) Jak to,
    že ne?
  • 01:01:50 Chtěl se Křížovi pomstít.
    A Linda byla hlavní tahoun.
  • 01:01:54 Bez ní půjde sledovanost
    dolů.
  • 01:01:56 Dosaď mi do týhle rovnice
    Valerii.
  • 01:01:58 Proč si myslíš, že Linda
    Cardovi volala?
  • 01:02:01 (Marián v tel.) Třeba
    sondovala,
  • 01:02:02 jestli by Zora o ni
    měla zájem v případě,
  • 01:02:03 že by na Vizi skončila.
  • 01:02:06 A jestli by za ni
    zaplatili pokutu
  • 01:02:07 za porušení smlouvy.
  • 01:02:09 Musíme hledat motiv
    přímo u Lindy. Jasný?
  • 01:02:44 Přijela!
  • 01:02:47 (Diviš) No hádej čím!
  • 01:02:49 Světlým mikrobusem,
    boční dveře tmavší.
  • 01:02:53 Volkswagen...
  • 01:02:57 Je tady za chvíli.
  • 01:02:58 Chce s ní mluvit.
    Máme ji zdržet.
  • 01:03:02 (Šárka) Produkce má
    několik mikrobusů.
  • 01:03:04 Jezdíme s nimi všichni.
    Podle toho, jak je potřeba.
  • 01:03:07 (Marián) Kdo ho měl
    včera večer?
  • 01:03:12 Jako holka pro všechno,
    byste měla vědět všechno.
  • 01:03:18 Kdo vybírá soutěžní úkoly?
  • 01:03:20 Diváci je posílají.
    Herní komise udělá selekci.
  • 01:03:24 Některé návrhy jsou
    nerealizovatelné ?
  • 01:03:26 ty se vyřadí.
  • 01:03:28 Zbytek se pak vloží
    do obálek, zalepí a...
  • 01:03:30 -To dělá kdo?
    -Já.
  • 01:03:35 Obálky jdou do sejfu.
  • 01:03:36 Ten je pod kontrolou
    kamery.
  • 01:03:37 Další večer se otevře
    před diváky
  • 01:03:39 a úkoly se odtajní.
  • 01:03:42 Na všechno je licenční
    bible.
  • 01:03:44 Australani to vymysleli
    tak, aby to fungovalo.
  • 01:03:47 Divák jenom přihrává,
    rozhodujeme samozřejmě my.
  • 01:03:51 (Marián) Kdo přesně?
  • 01:03:53 (Šárka) Já a další
    tři lidi ze štábu
  • 01:03:54 známe úkoly dopředu,
  • 01:03:56 abychom se na ně
    mohli připravit.
  • 01:04:38 Dělat všechno pro to,
    abych byl miláčkem publika,
  • 01:04:41 vyhrál soutěž,
  • 01:04:44 a pak skončit v lese,
    potmě, s roubíkem v puse
  • 01:04:47 a nestrávenou fidorkou
    v žaludku...
  • 01:04:51 Není to paradox? Ještě
    týden a měla by auto.
  • 01:04:54 (Šárka) Neměla.
  • 01:04:57 Myslíte, že by v příštím
    kole neuspěla?
  • 01:05:00 Kdo odmítne úkol, vypadává.
    Tak zní pravidla.
  • 01:05:04 Proč by ho měla odmítnout?
  • 01:05:07 Řekla mi to.
  • 01:05:09 Musela jsem jí to
    říct s předstihem,
  • 01:05:10 abych ji mohla zpracovat.
  • 01:05:12 Zpracovat?
  • 01:05:15 Co to bylo za úkol?
  • 01:05:18 -Šlo o Lindinu babičku.
    -Babičku?
  • 01:05:21 Linda s ní měla secvičit
    rapperskou estrádu.
  • 01:05:26 Babička by musela rappovat
    v hip-hopovým oblečku
  • 01:05:29 před dvěma milionama diváků
    na text Šla Nanyka do zelí.
  • 01:05:33 Pro někoho komická
    představa,
  • 01:05:35 pro Lindu nepřijatelný.
  • 01:05:37 To chápu.
  • 01:05:38 Jak na to reagovala,
    když jste jí to prozradila?
  • 01:05:41 Řekla, že končí a zdrhla.
  • 01:05:44 Nebála jste se,
    že něco vyvede?
  • 01:05:47 Zavolala jsem Křížovi,
    producentovi. Říkal...
  • 01:05:52 ...že si ji vezme
    na starost.
  • 01:05:54 Na starost?
    Uklidnilo vás to?
  • 01:05:58 Řekla jste si, že na ni bude
    mít větší vliv než vy ?
  • 01:06:02 když je její milenec.
  • 01:06:05 Potřebovali spojence,
    kterej by jim kryl záda.
  • 01:06:08 Nebylo by dobrý, kdyby se
    o tom dozvěděla veřejnost,
  • 01:06:10 vedení televize...
  • 01:06:12 Kříž je ženatý.
  • 01:06:14 Linda byla pod neustálým
    dohledem bulváru.
  • 01:06:17 Ten mikrobus, to bylo
    jejich hnízdečko lásky.
  • 01:06:19 Že je to tak?
  • 01:06:21 A vy jste mlčela.
    Vlastně jste mi lhala.
  • 01:06:25 A co?
  • 01:06:27 Je to jeho produkce.
    Jsem loajální.
  • 01:06:29 Půjčte mi váš mobil?
  • 01:06:31 Proč bych vám
    půjčovala mobil?
  • 01:06:32 Dejte mi ho!
  • 01:06:43 Co to děláte?
  • 01:06:44 Zajišťuju si vaši
    loajalitu.
  • 01:06:48 Pošlu pro vás kolegy.
  • 01:06:49 To si děláte...
    To si děláte prdel?
  • 01:06:52 To nemůžete myslet vážně!
    To si ze mě děláte...
  • 01:07:08 To je neuvěřitelně
    vystižená podoba!
  • 01:07:31 (Diviš) Mariáne!
  • 01:07:47 (Marián) Dokonalý.
  • 01:07:49 Smaž to.
    Tohle je skutečnost.
  • 01:07:55 (Marián) Pan advokát
    potřeboval
  • 01:07:56 hodně dlouhou dobu,
    aby se dostavil.
  • 01:07:58 -Jsem z Brna.
    -To je váš problém.
  • 01:08:02 Obvinění vám bylo sděleno,
    takže neztrácejme čas
  • 01:08:04 a pojďme rovnou k věci.
  • 01:08:07 Máme svědka,
    který předevčírem
  • 01:08:09 v 10 hodin večer
  • 01:08:10 viděl Lindu Chalupovou
    v mikrobusu ?
  • 01:08:13 který patří vaší produkci -
    na parkovišti bistra,
  • 01:08:17 kde byla o několik hodin
    později nalezena mrtvá.
  • 01:08:21 Mě samozřejmě taky viděl.
  • 01:08:23 (Marián) Ne, vás viděla
    majitelka bistra.
  • 01:08:25 Bude vás identifikovat.
  • 01:08:27 Kupoval jste u ní fidorku.
  • 01:08:29 Její zbytky se našly
    v žaludku oběti.
  • 01:08:33 Udusil jste ji,
  • 01:08:35 pak jste v lese rozdělal
    oheň, abyste...
  • 01:08:37 Nemáte proti mně
    jedinej důkaz!
  • 01:08:39 (Diviš) Technická analýza
    ohniště prokázala
  • 01:08:41 zbytky povlaku polštáře,
  • 01:08:43 hřebenu
    a mobilního telefonu.
  • 01:08:46 Materiál ohořelé deky
    se shoduje se vzorky
  • 01:08:49 odebranými v ústní dutině
    oběti.
  • 01:08:51 Promiňte, ale to všechno
    se netýká mého mandanta,
  • 01:08:54 ale oběti.
  • 01:08:55 Je prakticky nemožné
    strávit s někým
  • 01:08:57 jen pár intimních hodin,
  • 01:08:59 a přitom na něm nezanechat
    biologické stopy.
  • 01:09:02 I když nedošlo
    k sexuálnímu styku.
  • 01:09:04 Během krátké doby
  • 01:09:05 budeme mít výsledky
    srovnání vzorků vaší DNA
  • 01:09:10 se vzorky odebranými
    na oblečení a na těle oběti
  • 01:09:14 a zejména na kapesníku...
  • 01:09:19 ...který jste Lindě půjčil.
  • 01:09:24 (Diviš) Linda u sebe
    kapesník nikdy nenosila.
  • 01:09:39 Přiznávám, že jsem s ní
    měl...
  • 01:09:43 ...poměr.
  • 01:09:46 Tajili jsme to, ale...
  • 01:09:49 ...bylo nám spolu dobře,
    tak proč bych ji zabíjel?
  • 01:09:52 Chystala se Přes čáru
    opustit.
  • 01:09:55 Ten večer vám to řekla.
  • 01:09:58 Asi by pro vás byl
    velký problém,
  • 01:09:59 kdyby se veřejnost
    dozvěděla,
  • 01:10:01 že některé věci byly
    zmanipulované.
  • 01:10:04 Rvačka Lindy s Andreou
    na záchodě,
  • 01:10:07 rappující babička
    a tak dále.
  • 01:10:09 Nejhorší ale pro vás
    muselo být,
  • 01:10:11 že chtěla odejít
    ke konkurenci.
  • 01:10:14 (advokát) Předpokládám,
  • 01:10:16 že pro své domněnky
    máte důkazy.
  • 01:10:19 Víme od programového
    ředitele TV Zora...
  • 01:10:21 (Kříž) Prosím vás, Carda
    si vymyslí cokoli,
  • 01:10:23 co mi může ublížit.
  • 01:10:25 (Marián) Nás zajímají
    fakta, pane Kříži.
  • 01:10:27 Fakt, že s ním několikrát
    telefonovala,
  • 01:10:30 fakt, že jste do Filmového
    klubu přišel až po půlnoci,
  • 01:10:33 poté, co jste se v lese
    a v Lindině pokoji
  • 01:10:35 snažil odstranit všechny
    stopy.
  • 01:10:38 Zejména diskreditující
    fotografie z tabletu.
  • 01:10:45 -Nevím, o čem je řeč.
    -O vaší chytrosti.
  • 01:10:49 Jste inteligentní člověk.
    Příjemný, sdílný, energický,
  • 01:10:53 ale pravda pro vás
    není svatá kráva.
  • 01:10:56 Ostatně asi jako
    pro žádného Blížence.
  • 01:10:58 (advokát) Jistě se najdou
    svědci,
  • 01:10:59 kteří mého mandanta viděli
    ve Filmovém klubu
  • 01:11:02 i před půlnocí.
  • 01:11:03 (Marián) To pochybuju.
  • 01:11:04 Spěchal jste tam,
    abyste si opatřil alibi,
  • 01:11:07 ale když jste narazil
    na Valerii Vittnerovou,
  • 01:11:09 napadlo vás ještě něco
    lepšího:
  • 01:11:11 zamaskovat jednu vraždu
    druhou.
  • 01:11:13 Přivést policii
    na myšlenku,
  • 01:11:14 že jde o dílo nějakého
    psychopata.
  • 01:11:17 Odešel jste s Valerií
    z klubu...
  • 01:11:19 Ne, ne, ne,
    odcházel jsem sám.
  • 01:11:24 V kolik?
  • 01:11:28 Něco před půl třetí.
  • 01:11:33 Nebylo to později?
  • 01:11:41 (Kříž) No, tak jsem odcházel
    devět minut po půl.
  • 01:11:43 Bože můj, copak těch devět
    minut hraje nějakou roli?
  • 01:11:50 Odcházel jste sám,
    to je pravda.
  • 01:11:52 K Valerii jste se připojil
    až později, na ulici.
  • 01:11:55 Máme důvěryhodného svědka,
    který vás s ní viděl.
  • 01:11:59 Vittnerová byla opilá.
  • 01:12:01 Tak jsem ji kousek
    doprovodil, to je všechno.
  • 01:12:03 Kam?
  • 01:12:06 Nevím, to...
  • 01:12:07 (Marián) Doprovodil jste ji
    na hřiště.
  • 01:12:09 Předváděla vám tam
    soukromý striptýz.
  • 01:12:11 Určitě to považovala
    za velkou legraci,
  • 01:12:13 dokud jste nesundal šálu
    a tu srandu neskončil.
  • 01:12:18 Mimochodem...
  • 01:12:20 Kde svou červenou šálu
    máte?
  • 01:12:21 Při domovní prohlídce
    se nenašla.
  • 01:12:24 (Kříž) Říkal jsem, že jsem
    nebyl úplně střízlivej.
  • 01:12:25 Tak jsem ji asi ztratil
    někde cestou z klubu.
  • 01:12:28 Zabalil jste do ní kámen
    a hodil ji do Vltavy.
  • 01:12:31 Na krku oběti samozřejmě
    zanechala stopy ?
  • 01:12:34 včetně DNA z vašich vlasů.
  • 01:12:37 (Kříž) DNA, DNA!
    Jak nějaký zaklínadlo!
  • 01:12:40 Samý forenzní testy,
    analýzy...
  • 01:12:43 Zbývá vůbec ještě místo
    na obyčejnej zdravej rozum?
  • 01:12:46 Dejte si vlasy z čela!
  • 01:12:50 Proč?
  • 01:12:51 (Marián) Jenom si chci
    ověřit,
  • 01:12:52 že můj zdravej rozum
    funguje.
  • 01:13:02 Jako živej!
  • 01:13:05 (Marián) Linda měla
    skutečně talent.
  • 01:13:09 A asi vás měla ráda.
  • 01:13:11 Víte, jak vám říkala?
  • 01:13:14 Mercedes.
  • 01:13:22 (Marián) Lído!
  • 01:13:25 Můžu tě pozvat
    na skleničku?
  • 01:13:27 V žádným případě.
  • 01:13:28 Nemusíme si zrovna
    připíjet na přátelství.
  • 01:13:31 Jenom jsem ti chtěl
    poděkovat za...
  • 01:13:37 ...za partnerskej přístup.
  • 01:13:39 To my, sólohráči,
    umíme ocenit.
  • 01:13:41 No tak jdeme, ne?
  • 01:15:10 Skryté titulky
    Jan Šmíd

Související