iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
19. 1. 2015
19:00 na ČT1

1 2 3 4 5

253 hlasů
937926
zhlédnutí

Vraždy v kruhu 3/12

Zlíbám tě, až zabiješ

Jít za bílého dne po schodech od Vítkova může být nebezpečné. Udeřil znovu silvestrovský vrah?

75 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Vraždy v kruhu - Zlíbám tě, až zabiješ

  • 00:03:21 (zvuk brusky)
  • 00:03:26 Jéžiši!
  • 00:03:28 Dobrý den, paní Štajfová!
  • 00:03:30 Vy jste mi přišla pomoct,
    že jo?
  • 00:03:32 Co se namáháte?
  • 00:03:34 Povídala jsem vám,
    že jednám s developerem.
  • 00:03:38 Zvyšuju hodnotu
    vaší nemovitosti.
  • 00:03:41 -Co pro vás můžu udělat?
    -Došlo mi kafe.
  • 00:03:44 No jo, kafe!
    Tak počkejte...
  • 00:03:54 -Mám. Ukažte, já vám...
    -Jak se vám odvděčím?
  • 00:03:58 Tak o něčem bych věděl.
  • 00:04:00 Co kdybyste si to s tím
    prodejem rozmyslela?
  • 00:04:03 Copak nám spolu
    není dobře?
  • 00:04:05 Pravidelně vám
    platím nájem.
  • 00:04:07 Vy mě svým negativismem
  • 00:04:09 vždycky pohladíte
    po duši.
  • 00:04:10 -(zvoní mobil)
    -No co nám schází?
  • 00:04:12 Pardon!
  • 00:04:13 Tak mockrát děkuju.
    Nashle zatím.
  • 00:04:25 No co je?
  • 00:04:26 (Diviš) Štěpán Folík,
    pětatřicet roků.
  • 00:04:32 Praha 1, Petrská.
  • 00:04:34 Registrované partnerství.
    Byl to gay.
  • 00:04:36 Zprávu jsme dostali
    v 8:30
  • 00:04:38 od Jana Žemličky,
    důchodce.
  • 00:04:40 Vracel se z procházky
    a našel ho.
  • 00:04:42 (Marián) Kde je?
  • 00:04:43 (Diviš) Šel si dát
    panáka.
  • 00:04:44 Byl pěkně rozklepanej.
  • 00:04:45 Umřel nešikovně.
    Mám termín u soudu.
  • 00:04:49 Smrt nastala okamžitě.
    Bodnutí do srdce.
  • 00:04:51 -Jeden zásah.
    -Nožem?
  • 00:04:54 V každém případě to byl
    nějaký dlouhý,
  • 00:04:56 špičatý předmět.
  • 00:04:57 Zatím se nic nenašlo.
  • 00:04:58 A vrah nebo vražedkyně
    s ním umí zacházet.
  • 00:05:01 Takže to mohla být
    i žena?
  • 00:05:03 Proč ne?
  • 00:05:04 Kdyby využila momentu
    překvapení, klidně.
  • 00:05:07 (patoložka) Promiňte,
    musím.
  • 00:05:30 Smrt nastala plus mínus
    před dvěma hodinami,
  • 00:05:33 ale podle mě spíš mínus.
  • 00:05:34 Proč?
  • 00:05:36 Teplota mu klesla
    nejmíň o dva stupně.
  • 00:05:39 Jak víte, jakou měl
    teplotu před smrtí?
  • 00:05:41 Přesně to nevím,
    ale průměrně...
  • 00:05:43 Průměrovat umím sám.
  • 00:05:51 Tamhle je kamera!
  • 00:05:52 Ta by nám to
    měla říct přesně.
  • 00:05:58 Odsuď je sem taky
    krásně vidět.
  • 00:06:01 (Marián) No ono odevšad
    je sem krásně vidět.
  • 00:06:03 Jestli to udělal v afektu,
    tak mu to bylo jedno...
  • 00:06:06 -(zvoní mobil)
    -Promiň!
  • 00:06:08 (Diviš) Mrštík.
  • 00:06:43 Bydlí na stejný adrese.
  • 00:06:45 -Kdo?
    -Ivan Kódl.
  • 00:06:46 Folíkův partner. Pracuje
    v Informačním centru.
  • 00:06:51 Nespadnul. Určitě se
    pokoušel o něco zachytit.
  • 00:06:53 Možná dokonce i o vraha.
  • 00:06:56 Co peníze? Našli jste
    u něj nějaký?
  • 00:06:58 V peněžence měl tisícovku
    a kreditku.
  • 00:07:01 Aha. A mobil?
  • 00:07:03 Ten už mají technici.
  • 00:07:06 Zajisti ten kamerovej
    záznam.
  • 00:07:07 Já zatím zajedu
    za tím Kódlem.
  • 00:07:37 (Sábina) Co je?
  • 00:07:40 (Rosťa) Hovno!
  • 00:07:41 Co se stalo?
  • 00:07:55 (Sábina) Jsi v pořádku?
  • 00:07:57 Proč bych neměl být
    v pořádku?
  • 00:08:05 (Rosťa) Já si to
    podám sám!
  • 00:09:13 (Marián) Hledám pana
    Kódla, průvodce turistů.
  • 00:09:15 (recepční) Támhle sedí.
  • 00:09:18 Zemřel?
  • 00:09:23 To bude omyl, ta...
  • 00:09:26 Štěpán je...
    Přespal tatínka.
  • 00:09:30 Teď už je asi doma.
  • 00:09:35 Proč by ho kdo
    měl zabíjet?
  • 00:09:37 No právě! Proč a kdo.
  • 00:09:43 Určitě nějaká zhrzená
    buzna!
  • 00:09:46 Co tím myslíte?
  • 00:09:50 Umělci...
  • 00:09:53 Naddimenzované emoce,
    v hlavě vakuum...
  • 00:09:57 Štěpán...
  • 00:10:01 ...si nikdy neuměl
    uhájit svůj...
  • 00:10:04 ...vlastní prostor,
    naše soukromí.
  • 00:10:06 (američtí turisté se
    baví a hlasitě smějí)
  • 00:10:08 Myslel si, že to s ním
    ti upíři myslí dobře a...
  • 00:10:12 ...zatím ho jen...
  • 00:10:15 ...vysávali
    a pochlebovali mu a...
  • 00:10:22 Můžu pro vás něco
    udělat?
  • 00:10:23 Řekněte...
  • 00:10:25 Prosím vás, řekněte,
    těm Američanům,
  • 00:10:28 že jsem indisponován.
  • 00:10:31 Oni jsou tak...
    odporně veselí.
  • 00:10:44 -Halo.
    -Halo!
  • 00:10:46 (Sábina) Proč máš
    s sebou tu tašku?
  • 00:10:48 -Volal jsem bráchovi.
    -(Sábina) No a?
  • 00:10:51 (Rosťa) Stěhuju se
    k němu. Načas.
  • 00:10:54 Proč?
  • 00:10:55 Protože to tak
    bude lepší.
  • 00:10:57 Protože to mezi náma
    prostě neklape.
  • 00:10:59 Já myslím, že bude fajn,
  • 00:11:00 když si nebudeme
    nějakou dobu ani volat.
  • 00:11:02 Počkej, Rosťo!
  • 00:11:03 Když se spolu nebudeme
    bavit,
  • 00:11:04 tak se to mezi náma
    nezlepší.
  • 00:11:06 Ne? A jak se to
    mezi náma zlepší?
  • 00:11:08 Můžeme poprosit o pomoc
    profesionálního kouče.
  • 00:11:12 Koho?
  • 00:11:13 Můj bejvalej spolužák
    je kouč...
  • 00:11:15 (Rosťa) Kouč?
  • 00:11:16 Ano, kouč partnerskejch
    vztahů.
  • 00:11:17 -Partnerskej vztahů...
    -Ano.
  • 00:11:19 Řeší krize, řeší,
    jak se dobře pohádat,
  • 00:11:20 řeší, jak se dobře
    usmířit.
  • 00:11:22 A řekne mi, jak tě
    dobře ošukat? Co?
  • 00:11:26 V tomhle přece
    nepotřebuješ radit, ne?
  • 00:11:27 (Rosťa) Ne?
  • 00:11:28 V tomhle ohledu jsi
    nedostatkem fantazie
  • 00:11:30 nikdy netrpěl.
  • 00:11:31 No tak zrovna mi
    ta fantazie asi došla.
  • 00:11:34 Díky.
  • 00:11:35 (tlumený hovor)
  • 00:11:42 Napijte se.
  • 00:11:48 Moje teta říkala:
    Každý člověk si zaslouží,
  • 00:11:52 aby se na jeho počest
    vypily aspoň dvě sklenky.
  • 00:11:55 Jednu, když na svět
    přichází,
  • 00:11:57 druhou, když se s ním
    žehná.
  • 00:12:00 No tak!
  • 00:12:10 Mohl mít z jeho smrti
    někdo nějaký prospěch?
  • 00:12:15 Jedině...
  • 00:12:18 Ale to je absurdní.
  • 00:12:22 Štěpán má byt,
    který pronajímá.
  • 00:12:25 Jeden z dřívějších
    nájemníků, Stoklas -
  • 00:12:30 ne, Stoklasa ?
    mu neplatil,
  • 00:12:34 pak beze stopy zmizel
    a...
  • 00:12:45 Byly s tím průtahy...
  • 00:12:49 Štěpán to dal nakonec
    k soudu.
  • 00:12:52 Stoklasa požádal
    o splátkový kalendář,
  • 00:12:54 ale stejně nesplácel.
  • 00:12:56 Se vším všudy
    už to narostlo
  • 00:12:58 asi na 180 tisíc.
  • 00:13:02 Mluvil jste předtím
    o umělcích.
  • 00:13:06 Mám velké výhrady
  • 00:13:08 vůči Štěpánovým kolegům
    od divadla.
  • 00:13:11 Intrikují, pomlouvají...
  • 00:13:16 Zabít?
  • 00:13:19 K tomu člověk musí mít
    opravdu hlubokou pohnutku.
  • 00:13:23 Nebo ne?
  • 00:13:26 Hloubka je relativní
    pojem.
  • 00:13:29 Dáte mi pár jmen
    těch divadelníků?
  • 00:13:33 A hlavně spojení
    na toho Stoklasu.
  • 00:13:36 Adresu nevím,
  • 00:13:38 ale dělá někde...
    v garážích na Florenci.
  • 00:13:45 Vy jste byl kde
    kolem osmé hodiny?
  • 00:13:50 Já?
  • 00:13:52 Já nezabiju ani kapra
    na Vánoce.
  • 00:13:56 Nevyšetřuji smrt kapra.
  • 00:14:00 V půl osmý jsem doma
    poslouchal rádio
  • 00:14:04 a u toho žehlil košile.
  • 00:14:07 Potom jsem skočil
    k Marjánce na snídani
  • 00:14:09 a od ní rovnou sem.
  • 00:15:23 -(Diviš) Hele!
    -(Marián) To je Folík.
  • 00:15:26 (Rosťa) Píše SMS.
  • 00:15:37 Když víme, jak to udělal,
    musím říct technikům
  • 00:15:39 o důkladnou analýzu
    jeho kabátu.
  • 00:15:42 Na zádech, na ramenou
  • 00:15:43 se určitě najdou stopy
    vrahovy bundy.
  • 00:15:47 (Marián) Jako na jevišti.
  • 00:15:49 (Rosťa) Jo. Akorát na to
    koukáme z 2. galérie
  • 00:15:53 a bez kukátka.
  • 00:15:55 Je libo kukátko?
  • 00:16:09 (Marián) Naaranžoval
    si ho,
  • 00:16:10 aby měl pěknou fotečku
    na památku.
  • 00:16:13 (Diviš) Proč měl?
  • 00:16:14 Klidně to může bejt
    vražedkyně a mladá.
  • 00:16:17 Podle toho,
    jak se pohybuje.
  • 00:16:18 (Marián) Určitě to místo
    zná, ví, kde je kamera.
  • 00:16:21 Ani jednou se tím směrem
    neotočil.
  • 00:16:24 Ať chlap nebo ženská,
  • 00:16:26 jestli Folíka sledoval,
    tak nechápu,
  • 00:16:27 proč ho nezavraždil
    někde vejš.
  • 00:16:29 V odlehlým koutě parku,
    kde nejsou kamery.
  • 00:16:32 Jestli je vzrušení
    a adrenalinovej zážitek
  • 00:16:34 jeho hlavní motivace,
  • 00:16:36 pak vyhledává příležitost,
    jak riskovat.
  • 00:16:39 Je to jistej druh
    exhibicionismu,
  • 00:16:40 kterýmu kamera dodává
    speciální příchuť.
  • 00:16:47 Obejmutí, zabití...
  • 00:16:53 Hele, podle mě je to
    jasnej vzorec žárlivosti.
  • 00:16:55 Nepřišlo mi to jako
    milenecký objetí.
  • 00:16:58 Odkud ten Folík šel?
    Chodí tudy pravidelně?
  • 00:17:02 Vracel se od otce.
    Přespal u něj.
  • 00:17:03 Pravidelná trasa
    to není.
  • 00:17:05 Kam chodí denně,
    je divadlo.
  • 00:17:08 Dostal jsem od Kódla
    seznam jmen,
  • 00:17:10 se kterýma Folík
    buď zrovna zkoušel
  • 00:17:12 nebo se kolem něho
    dlouhodobě motali.
  • 00:17:14 Je mezi nima
    nějaká ženská?
  • 00:17:18 Dvě.
  • 00:17:19 (Diviš) Tak ty si beru
    na starost já.
  • 00:17:20 (Marián) Bereš si
    na starost všechny.
  • 00:17:23 Já se vydám hledat
    chlapa,
  • 00:17:24 kterej Folíkovi dlužil
    180 tisíc.
  • 00:17:27 Jistej Stoklasa.
  • 00:17:29 (Rosťa) A co ten Kódl?
  • 00:17:31 Podle toho záznamu ?
    nemohl by to být on?
  • 00:17:34 (Marián) Velikostí,
    postavou možná,
  • 00:17:36 ale něco mi tam schází.
  • 00:17:38 Jinej druh energie,
    napětí, emoce.
  • 00:17:41 No, nevím. Každopádně
    Kódlovo alibi prověř.
  • 00:18:18 Tomu říkáš cvičit?
  • 00:18:28 Ty si děláš legraci?
  • 00:18:29 Tohle je Saint-Saens,
    holčičko!
  • 00:18:31 Každá fráze má svoji
    přesnou artikulaci.
  • 00:18:34 Navíc máš špatný smyk!
  • 00:18:58 Vroucně!
    Jako když se modlíš.
  • 00:19:04 A co když se modlit
    nechci?
  • 00:19:12 Nechceš?
  • 00:19:16 Co teda chceš?
    Flákat se?
  • 00:19:20 Já se neflákám.
  • 00:19:23 Proč cvičíš až teď?
  • 00:19:29 Jsem byla na spinningu.
  • 00:19:37 Na spinningu?
  • 00:19:43 Na spinningu! A do školy
    za tebe bude chodit kdo?
  • 00:19:46 Já do školy chodím.
  • 00:19:47 Vždyť jsi tam už
    dva týdny nebyla!
  • 00:19:48 Já jsem leštil kliky,
    aby tě přijali a co ty?
  • 00:19:50 Ty se flákáš někde
    na spinningu?
  • 00:19:52 -Buduješ si...
    -Nech mě bejt!
  • 00:19:53 -...svalovou hmotu?
    -Nech mě bejt!
  • 00:19:55 To bude maminka koukat,
    až se vrátí, ty krávo!
  • 00:19:57 Krávo líná!
  • 00:20:00 Co to je?
  • 00:20:02 -Co to je?
    -Nic...
  • 00:20:05 Kdo ti to udělal?
  • 00:20:08 Nikdo.
  • 00:20:10 (otec) Já se tě ptám,
    kdo ti to udělal?
  • 00:20:13 Já sama.
  • 00:20:16 Čím?
  • 00:20:17 -Čím?
    -(Evženie) Nožem.
  • 00:20:24 Objednám tě
    k psychiatrovi.
  • 00:20:25 Já nikam nejdu!
  • 00:20:26 (otec) To si piš,
    že půjdeš!
  • 00:20:32 Mazej cvičit!
  • 00:20:35 Vezmeš to od toho marcata
    až po cantabile.
  • 00:20:41 Já si ověřím
    u profesora Hantštégla,
  • 00:20:42 jestli jsi byla
    odpoledne ve škole!
  • 00:20:44 Mazej!
  • 00:21:02 -Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:21:03 Můžete mi, prosím vás,
    říct, jestli jsou tady?
  • 00:21:07 Na zkušebně
    do dvou hodin.
  • 00:21:09 Kromě paní Cízlarové.
  • 00:21:11 Tu najdu kde?
  • 00:21:12 -Volala, že musí k ušaři.
    -(Diviš) Aha.
  • 00:21:18 Najdete ji v galerii
    na Bezručově náměstí.
  • 00:21:21 Ona chodí k ušaři
    do galerie?
  • 00:21:22 Je tam vernisáž.
  • 00:21:24 Stála modelem
    nějakejm kumštýřům,
  • 00:21:26 no tak se šla podívat,
    jak to dopadlo.
  • 00:21:27 -Ale prosím vás...
    -No jasně.
  • 00:21:30 Tak díky.
    Jo, jak ji poznám?
  • 00:21:33 Je anorektička, no.
  • 00:21:36 -(Diviš) Tak děkuju.
    -(vrátná) Nashle.
  • 00:21:40 No, tak to je jeden
  • 00:21:41 z nejproblematičtějších
    horoskopů,
  • 00:21:43 co se mi dostal do ruky.
  • 00:21:45 (hlasatelka) No, nedá se
    nic dělat.
  • 00:21:46 Vyhrál. Nebo vyhrála?
    Dělá kolem sebe tajnosti.
  • 00:21:52 Ale jestli tam čteš
    nějakou katastrofu,
  • 00:21:54 tak to radši nějak
    přikrášli.
  • 00:21:56 To bychom si odradili
    posluchače.
  • 00:21:58 Radši to neříkej.
  • 00:22:01 Je na lince?
  • 00:22:06 A teď, milí posluchači,
    přichází okamžik,
  • 00:22:08 na který většina z vás
    už týden netrpělivě čeká.
  • 00:22:12 Jak jistě víte,
  • 00:22:13 v posledním kvízu
    zvítězil soutěžící,
  • 00:22:15 který si říká
    Michelangelo
  • 00:22:17 a cenu za vítězství ?
  • 00:22:19 tedy vypracování
    osobního horoskopu ?
  • 00:22:21 mu předá -
    vlastně přednese -
  • 00:22:23 naše rozhlasová
    astroložka.
  • 00:22:25 Sábino, máš slovo.
  • 00:22:27 Tak gratuluju
    k vítězství!
  • 00:22:29 Jsi skopec první dekády.
  • 00:22:31 Takoví Berani
    bývají odvážní,
  • 00:22:33 silní a houževnatí.
  • 00:22:35 Pro dosažení svých cílů
  • 00:22:36 udělají absolutně
    cokoliv.
  • 00:22:39 Ty, Michelangelo,
    máš Mars ve Lvu.
  • 00:22:44 Víš, že jsi jednička
  • 00:22:45 a chceš, aby to všichni
    akceptovali.
  • 00:22:48 Takovou potřebu
    prvenství
  • 00:22:50 u jiných znamení
    nenajdeme.
  • 00:22:52 Například Vodnář
  • 00:22:53 investuje svoji energii
    do práce v týmu.
  • 00:22:56 Chce, aby získal respekt
    u svých spolupracovníků.
  • 00:22:58 (Rosťa) Už přišel výpis
    z Folíkova mobilu.
  • 00:23:03 Stoklasa Bohdan
    několikrát.
  • 00:23:07 Jemu taky šla ta poslední
    SMS, kterou Folík psal:
  • 00:23:11 Vyhrožovat si nenechám,
  • 00:23:12 nejseš jedinej,
    kdo má kamarády.
  • 00:23:17 Ona zajímavá je i ta
    Kódlova ze včerejška:
  • 00:23:20 Jestli mi někde nasazuješ
    parohy, tak tě vykleštím.
  • 00:23:23 To je ale vášnivec.
  • 00:23:25 Ale ty nejsi týmový hráč.
    Jednáš ve jménu ega.
  • 00:23:33 Jakmile v tobě síla Marsu
    nemůže proudit,
  • 00:23:35 seš nespokojenej
  • 00:23:36 a to má za následek
    zdravotní problémy.
  • 00:23:40 Musíš svoji sílu
    investovat tak,
  • 00:23:41 abys neubližoval
    ani sobě, ani druhým.
  • 00:23:44 Musíš si dát pozor,
  • 00:23:45 aby se z hybné síly dobra
    nestala síla zla.
  • 00:23:51 Ale to ty sám dobře víš,
    nemám pravdu?
  • 00:23:53 (tón přerušeného
    telefonního hovoru)
  • 00:23:57 Haló, slyšíme se?
  • 00:24:00 Haló!
  • 00:24:01 Michelangelo nám bohužel
    vypadl z linky,
  • 00:24:03 pokusíme se znovu
    navázat spojení.
  • 00:24:07 Naštval se.
  • 00:24:08 Říkala jsem ti, že to máš
    trochu přikrášlit.
  • 00:24:11 Ale já jsem to
    přikrášlila.
  • 00:24:13 Takovýmuhle Skopci
    bych se bála říct pravdu.
  • 00:24:18 (patoložka) Tak jak to
    vypadá?
  • 00:24:20 Hloubka kolem dvaceti
    centimetrů
  • 00:24:22 a průměr rány
    osmnáct milimetrů.
  • 00:24:25 Nůž to nebyl,
    dýka taky ne.
  • 00:24:27 Že by bajonet?
  • 00:24:30 Ukaž mi to!
  • 00:24:34 No, leda starej pruskej
    mauser,
  • 00:24:36 ale ty byly delší
    a hlavně ten profil.
  • 00:24:39 (patoložka) Co je s ním?
  • 00:24:40 (asistent) Je kulatej.
  • 00:24:51 Tohle vypadá spíš
    na šestihran.
  • 00:24:55 Je nějaká zbraň
    s takovým průřezem?
  • 00:24:58 Mohl si ji sám vyrobit.
  • 00:25:00 No, nebo to není zbraň.
  • 00:25:02 Co takhle vrták?
    Nebo šroubovák?
  • 00:25:05 Dámy a pánové,
    považujte, prosím,
  • 00:25:08 tuto výstavu
    za zahájenou.
  • 00:25:20 Zajímalo by mě,
  • 00:25:22 čím jsi to hladil,
    Tadeáši.
  • 00:25:25 -Dlátem?
    -(Tadeáš) Ne.
  • 00:25:27 -Ne, jo? Rašplí?
    -(Tadeáš) Ne, ne.
  • 00:25:29 -Nějakejma pilníkama?
    -(Tadeáš) Ne, ne, ne...
  • 00:25:31 Ne, rozumíš, jak jsi
    dosáhl toho kontrastu?
  • 00:25:35 -Tady to máš... ?Kšc!
    -Promiň.
  • 00:25:38 Tak udělal jsem si
    vlastní nádobíčko,
  • 00:25:40 jinak by to nešlo.
  • 00:25:42 Hele, ve škole mám
    rozdělanej novej šutr,
  • 00:25:45 se můžeš přijít
    mrknout zejtra.
  • 00:25:58 To jste vy!
    Zoja Císlarová?
  • 00:26:03 Tak to jste tady jedinej
    milovník umění,
  • 00:26:06 kterej mě v tý sádře
    poznal.
  • 00:26:09 Já nejsem milovník umění,
  • 00:26:11 já jsem poručík Mrštík
    z kriminálky.
  • 00:26:15 Mohla byste se mnou jít
    na chvilku ven?
  • 00:26:17 Rád bych se vás
    na něco zeptal.
  • 00:26:39 Dobrý den, hledám
    pana Stoklasu.
  • 00:26:41 Už jsem ho neviděl
    aspoň tejden.
  • 00:26:43 Je rizikově těhotnej.
  • 00:26:46 (Marián) Co prosím?
  • 00:26:47 No, prožívá to víc,
    než jeho žena.
  • 00:26:50 Dáte mi na něj adresu?
  • 00:26:52 Já nevím, jestli by
    s tím...
  • 00:26:53 (Marián) No, ono to je
    dost urgentní, víte?
  • 00:26:56 Aha... No jo.
  • 00:27:01 -Tak kterou chcete?
    -On jich má víc?
  • 00:27:04 -No.
    -Tak asi všechny.
  • 00:27:10 (zvoní mobil)
  • 00:27:14 Ano? Tady Evženie.
  • 00:27:17 Ježíš, to jsi ty!
  • 00:27:19 Myslela jsem,
    že nezavoláš.
  • 00:27:24 Ale vždyť jsem řekla,
    že to udělám.
  • 00:27:25 Ani nevíš, jak mi je.
  • 00:27:26 Mám pocit, že už to
    ani nevydržím.
  • 00:27:28 Zase jsem měla výstup
    s tátou. Zmlátil mě.
  • 00:27:30 Chce mě poslat
    do blázince.
  • 00:27:35 Já tebe taky. Strašně.
    Strašně moc.
  • 00:27:38 Teď hned bych s tebou...
    Jo, já vím, já vím.
  • 00:27:45 Ale já nemám strach.
  • 00:27:47 Hrozně moc tě chci.
    Chci tě.
  • 00:27:51 Zejtra. Zejtra, jo.
  • 00:28:06 (Marián) Ještě jednu
    adresu a pak na to kašlu.
  • 00:28:09 Jak to vypadá
    s Kódlovým alibi?
  • 00:28:12 Rosťo?
  • 00:28:14 -Jo. ?(Marián) Seš tam?
    -Počkej, prosím tě.
  • 00:28:17 (Rosťa) Dík.
    Hele, moment.
  • 00:28:22 Tak Kódla znají u Marjánky
    jako svý boty.
  • 00:28:26 Dneska tam snídal od osmi
    do tři čtvrtě na devět.
  • 00:28:28 (Marián) Takže je ze hry.
    Já jsem si to myslel.
  • 00:28:31 (Rosťa) Na patologii
    mají nějaký nový věci
  • 00:28:33 ohledně vražedný zbraně,
    tak tam jedu.
  • 00:28:37 (Marián v tel.) Počkej,
    proč ty?
  • 00:28:39 Zbytečně si nekomplikuj...
  • 00:28:40 (Rosťa) Řekl jsem,
    že tam jedu!
  • 00:28:42 Já nebudu trčet
    celý den v garáži
  • 00:28:43 jako nějakej pitomec.
  • 00:28:45 A jestli mě nechceš
    totálně nasrat,
  • 00:28:47 tak už mi nikdy neříkej,
  • 00:28:48 že je pro mě něco
    komplikovaný, ano?
  • 00:28:49 -(Marián) Jo, jo.
    -(Rosťa) Díky.
  • 00:28:51 (Rosťa) Máš nějakej vzkaz
    pro Léblovou?
  • 00:28:54 (Marián v tel.) Ať se
    podívá do kartotéky.
  • 00:28:56 Nemůžu si pomoct,
  • 00:28:57 ale z toho způsobu
    jak zabil, kde zabil,
  • 00:28:59 prostě cítím něco
    neosobního.
  • 00:29:01 Něco jako rutinu.
  • 00:29:03 A tak jsem přemejšlel
  • 00:29:04 a vzpomněl jsem si
    na jeden případ.
  • 00:29:05 Je to asi dva roky
    zpátky.
  • 00:29:08 Tenkrát se to muselo
    dát ad acta.
  • 00:29:10 Silvestrovskej vrah.
    Říká ti to něco?
  • 00:29:16 (asistent) Identická rána.
    Vedená zprava. Prudce.
  • 00:29:20 Odbornou rukou.
  • 00:29:22 (Rosťa) Profesionální
    vrah?
  • 00:29:25 Řezník?
  • 00:29:26 To nevím, ale umí se
    s tou věcí ohánět.
  • 00:29:30 Špička, ta pronikla
    do srdce.
  • 00:29:32 Žádné ostří,
    ale šest hran.
  • 00:29:37 (Rosťa) Je to
    z 1. ledna 2012.
  • 00:29:41 Smrt nastala dřív,
    asi hodinu před půlnocí.
  • 00:29:44 Proto Silvestrovský vrah.
  • 00:29:47 Pokud si vzpomínám,
    tak jste ho nevypátrali.
  • 00:29:50 Vy si ten případ
    nepamatujete?
  • 00:29:52 Ne. Já byl zrovna
    na nemocenský.
  • 00:29:56 Teda na smrtelný posteli.
  • 00:29:58 Tak to jste ji opustil
    v lepším stavu,
  • 00:30:00 než většina
    našich klientů.
  • 00:30:01 To jo.
  • 00:30:02 Tenkrát na tom případu
    dělal váš kolega Svoboda.
  • 00:30:05 Jo, Jarda.
  • 00:30:07 Uprostřed Václaváku!
  • 00:30:09 Mezi tolika lidma zvednout
    ruku se zbraní a bodnout,
  • 00:30:12 to už musí být hodně
    chladnokrevná nátura.
  • 00:30:14 (asistent)
    Nebo exhibicionista.
  • 00:30:16 A zřejmě inteligentní.
    Moc stop po sobě nenechal.
  • 00:30:21 V ráně se našly stopy
    slídy. Bývá v písku.
  • 00:30:39 (Jarda) Bylo to podobný.
    Všude spousta kamer,
  • 00:30:41 ale ze záznamů
    se nic nevyčetlo.
  • 00:30:43 Měl to zmáknutý,
  • 00:30:44 proto jsme mu začali
    říkat
  • 00:30:46 mazanej Silvestrovskej
    vrah.
  • 00:30:48 (Diviš) To ale byla
    ženská, koho zabil.
  • 00:30:50 Jo, turistka z Gdaňska.
    Desítky výpovědí.
  • 00:30:54 Kolemjdoucí, lidi
    z jejího zájezdu,
  • 00:30:56 příbuzní, známí, úplně
    vožralí, míň vožralí ?
  • 00:31:00 žádná rozumná stopa.
  • 00:31:17 Zoja Cízlarová by se mi
    v roli vražedkyně
  • 00:31:20 moc líbila.
  • 00:31:21 (Rosťa) Jo? Proč?
  • 00:31:24 Tvář má jak hladovej
    havran.
  • 00:31:26 (zvoní mobil)
  • 00:31:27 A navíc sedí modelem
    výtvarníkům.
  • 00:31:30 Má alibi?
  • 00:31:31 (Diviš) Je čerstvě
    provdaná
  • 00:31:32 za nějakého
    kunsthistorika.
  • 00:31:33 Mluvil jsem s ním.
  • 00:31:35 V osm ráno prej byli
    oba ještě v posteli.
  • 00:31:49 Jak jsi uspěl ty
    se Stoklasou?
  • 00:31:52 Telefon nebere,
    do práce nechodí
  • 00:31:53 a má hned několik adres.
  • 00:31:55 Dvě z nich jsem zkusil,
    ale zatím bezvýsledně.
  • 00:31:59 (Zdeněk) Tak co, chlapi,
    hnulo se to?
  • 00:32:02 Jarda mi říkal
    o možnosti spojení
  • 00:32:04 s tím Silvestrovským
    vrahem.
  • 00:32:05 -(Rosťa) Jo.
    -Není už to trochu moc?
  • 00:32:09 (Rosťa) Tak uvidíme.
  • 00:32:10 Zítra mají přijít
    výsledky z patologie.
  • 00:32:12 Promiň, pokračuj.
  • 00:32:14 A uvidíme,
    jestli ty zbraně
  • 00:32:16 nebyly totožný.
  • 00:32:18 Krom toho víme,
    jak byl vrah oblečenej.
  • 00:32:21 Folíka si k sobě
    přitáhnul,
  • 00:32:22 takže po sobě musel
    zanechat nějaký stopy.
  • 00:32:25 Podle výšky Folíka
  • 00:32:26 můžeme jakž takž určit
    i výšku pachatele.
  • 00:32:29 Žádnej obr, spíš průměr.
  • 00:32:32 Možná bychom mohli použít
    biomechanickou analýzu.
  • 00:32:37 Myslím Strausovu metodu.
  • 00:32:38 -(Rosťa) To je blbost.
    -(Zdeněk) Proč?
  • 00:32:41 (Rosťa) No, je to blbost,
    protože běžel po schodech
  • 00:32:44 a nejde o stereotypní
    pohyb, ne?
  • 00:32:46 A navíc ten záznam
    je tak mizernej,
  • 00:32:47 že nám ho nikdo
    jako materiál
  • 00:32:49 k rozboru nevezme.
  • 00:32:50 (Zdeněk) No, jsem rád,
    chlapi, že makáte. Čau!
  • 00:32:54 Nazdar.
  • 00:33:16 (Marián) Ztrácíme
    hodiny a hodiny
  • 00:33:18 vyslýcháním baleťáků,
  • 00:33:19 abychom konstatovali,
    že tudy cesta nevede.
  • 00:33:21 (Diviš) Mně to naopak
    přijde dost pravděpodobný.
  • 00:33:23 -(žena) Dobrý večer.
    -(Diviš) Dobrý večer.
  • 00:33:25 Viděl jsi, jak se nesl
    z těch schodů?
  • 00:33:26 V jakým gestu
    rozpřáhl ruce?
  • 00:33:28 Nepotřebuju znaleckej
    posudek doktora Strause.
  • 00:33:30 Říkám ti: tohleto klidně
    může bejt tanečník.
  • 00:33:31 Ale...
  • 00:33:32 Sám jsi přece řekl:
    Jako na jevišti.
  • 00:33:33 Dobře, ale tím jsem myslel
    exponovanost toho místa.
  • 00:33:36 Baleťák je umělec,
    je emocionální,
  • 00:33:39 a to myslím homosexualita
    ještě stupňuje.
  • 00:33:40 Musí mít sílu,
    musí bejt v kondici.
  • 00:33:42 Zvedá přece do vzduchu
    partnerku...
  • 00:33:43 Kterou musí velmi
    dobře znát,
  • 00:33:45 aby jim společnej výstup
    vyšel, ty seš...
  • 00:33:46 Ty se pořád točíš
    na tom samým.
  • 00:33:47 Já si nemůžu pomoct!
  • 00:33:49 Necejtil jsem mezi nima
  • 00:33:50 žádnou vzájemnou energii,
    žádnou emoci.
  • 00:33:53 Necejtil!
  • 00:33:54 Mariáne, promiň,
    ale tohle neberu!
  • 00:33:56 Ani proutkař přece
    nevycejtí energii
  • 00:33:58 z blbého kamerového
    záznamu.
  • 00:33:59 (Marián) Jo?
  • 00:34:00 Zato baleťáka na blbým
    kamerovým záznamu
  • 00:34:02 poznáš neomylně, viď?
    Nazdar.
  • 00:35:23 Ruce vzhůru!
  • 00:35:30 -Ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:35:33 -Málem jsem tě zastřelil.
    -Jsi Střelec.
  • 00:35:38 Čekáš tu dlouho?
  • 00:35:39 No, přinesla jsem ti...
    knížku.
  • 00:35:43 -Tuhle?
    -Jo.
  • 00:35:46 Propojuje astrologii
    s psychologií,
  • 00:35:48 tak jsem si říkala,
    že tě to bude zajímat.
  • 00:35:51 Aspoň se mnou nebudeš
    muset konzultovat
  • 00:35:53 každou maličkost.
  • 00:35:55 Já s tebou rád
    konzultuju.
  • 00:35:56 Hlavně maličkosti.
  • 00:35:59 Stalo se něco?
  • 00:36:02 Rosťa se rozhodl, že se
    přestěhuje k bráchovi.
  • 00:36:15 Je to pohodlnej gauč.
  • 00:36:18 Spím na něm vždycky,
    když se s Radkou pohádáme.
  • 00:36:21 Což je skoro každej
    kvartál.
  • 00:36:24 Jak často je to u vás?
  • 00:36:28 Sábina se nikdy nehádá.
  • 00:36:30 To ti závidím.
  • 00:36:32 Ona polemizuje.
  • 00:36:35 No, to ti nezávidím.
  • 00:36:38 Radka háže botama,
    já třískám dveřma...
  • 00:36:41 Krásně se tím vyčistí
    vzduch.
  • 00:36:44 Víš, jak si pak
    vychutnáváme
  • 00:36:45 ty sladký momenty
    smiřování?
  • 00:36:47 Sedneme na mašinu,
  • 00:36:48 vyrazíme za nějakou
    pořádnou muzikou,
  • 00:36:50 doma pak bouchne
    šampus,
  • 00:36:52 Radka si vezme
    prádýlko...
  • 00:36:59 Promiň, jsem idiot.
  • 00:37:06 To seš. Ale zdravej.
  • 00:37:10 A zdraví mají prostě
    širší škálu usmiřovaček.
  • 00:37:14 Tak to je.
  • 00:38:07 (zahvízdnutí)
  • 00:38:08 Svezeš mě kousek?
  • 00:38:10 (Evženiin otec) Jasně,
    nastup si.
  • 00:38:54 Včera jsem si trošku
    otvíral hubu.
  • 00:38:57 Promiň.
  • 00:39:01 Prostě nerad stavím
    na pocitech.
  • 00:39:03 (Marián) Stavět
    na nich nemusíš,
  • 00:39:04 ale taky je neignoruj.
    Líp to s nima funguje.
  • 00:39:40 (zazvoní)
  • 00:39:46 (zabouchá)
  • 00:39:50 (Stoklasová) Co potřebujete?
  • 00:39:52 (Marián) Můžu mluvit
    s panem Stoklasou?
  • 00:39:55 (Stoklasová) Ten není doma.
  • 00:39:56 (Marián) Jste si tím
    jistá?
  • 00:39:58 (Stoklasová) Asi poznám,
    jestli mám muže doma, ne?
  • 00:40:18 Tak půjdeme!
  • 00:40:27 -Ty hajzle exekutorská!
    -Policajtská!
  • 00:40:31 Polib si prdel!
  • 00:40:36 Tak co? Půjdeš se mnou
    dobrovolně?
  • 00:40:40 Tyhle kecy tě učili
    na akademii?
  • 00:40:42 Ne, tam mě učili
    tohle!
  • 00:40:43 Au! Počkej, počkej!
    Počkej, neblbni!
  • 00:40:46 Já musím zůstat celej.
    Brzo budu táta, ty vole!
  • 00:40:54 (Stoklasová) Všichni
    jste si na něj zasedli.
  • 00:40:56 Nechte ho bejt!
  • 00:40:57 (Stoklasa) Jednu splátku
    jsem už převedl.
  • 00:40:58 Víc nemám, jsem švorc.
  • 00:41:00 Vaše finanční situace
  • 00:41:01 je nám - upřímně řečeno ?
    ukradená.
  • 00:41:02 Ten byt stál za hovno.
  • 00:41:04 Co jsem začal dělat auta,
    tak jsem tam nebydlel
  • 00:41:06 a prosil jsem ho,
  • 00:41:07 ať mi udělá novej
    splátkovej kalendář.
  • 00:41:08 Prosil nebo spíš
    vyhrožoval?
  • 00:41:10 Ty vole!
  • 00:41:13 Já... Nebyla s ním řeč.
  • 00:41:16 (Diviš) Takže jste se
    rozhodl
  • 00:41:17 pro definitivní řešení.
  • 00:41:18 Vzal jste si nějaký
    šikovný nádobíčko ?
  • 00:41:20 máte ho tu spoustu ?
    sledoval jste Folíka
  • 00:41:23 a vyčíhnul si vhodnou
    chvilku a místo.
  • 00:41:25 Ty schody jsou téměř
    geniální.
  • 00:41:27 -Cože?
    -Téměř.
  • 00:41:29 Až na ty kamery.
  • 00:41:30 Jedný jste si možná
    všiml,
  • 00:41:32 ale je jich tam víc
    a ty vás nafilmovaly.
  • 00:41:34 Dokonce i s tou
    originální kérkou.
  • 00:41:38 Takže dluhu jste se
    sice zbavil,
  • 00:41:39 ale narození synka
    budete slavit ve vazbě.
  • 00:41:42 Jakého synka?
    To je holka.
  • 00:41:43 Počkat, jestli se
    Folíkovi něco stalo,
  • 00:41:44 tak s tím já nic nemám.
  • 00:41:46 (Diviš) Vejška by
    odpovídala,
  • 00:41:47 že jste mrštnej, to jste
    mi před chvilkou ukázal.
  • 00:41:50 Kde jste byl včera
    v osm ráno?
  • 00:41:53 Na ultrazvuku.
  • 00:41:57 No!
  • 00:42:22 (žena křičí)
  • 00:42:26 (pes zuřivě štěká)
  • 00:42:31 (Evženie se brání
    a zoufale křičí)
  • 00:43:11 (Stoklasová) Tady to je.
  • 00:43:15 Datum, razítko, podpis.
    Děloha.
  • 00:43:18 Byli jsme objednaný
    na osmou,
  • 00:43:20 ale v čekárně jsme byli
    nejmíň od tři čtvrtě.
  • 00:43:22 Oba dva?
  • 00:43:23 Máme rizikový těhotenství
  • 00:43:25 a už jednou jsme
    o to přišli, že jo?
  • 00:43:28 Navíc holka se usadila
    vodorovně,
  • 00:43:30 tak pro sichr chodíme
    všude spolu.
  • 00:43:35 No tak ať... Zdraví.
  • 00:44:34 -(Aleš) Já už vím.
    -(Tadeáš) Co víš?
  • 00:44:36 Tohle jsi dělal
    papírem pod vodou.
  • 00:44:39 -No, to jo.
    -Pilníkovou rašplí?
  • 00:44:42 -Ne.
    -Tak čím?
  • 00:44:47 Tímhle.
  • 00:44:54 (zvoní mobil)
  • 00:44:57 Ano?
  • 00:45:03 Dobře.
  • 00:45:06 Znovu zaútočil.
    Na Vyšehradě.
  • 00:45:09 Tentokrát mu to nevyšlo.
    Vlastně jí.
  • 00:45:12 Ženská? Tak vidíš!
    No, měl jsem pravdu.
  • 00:45:23 Ta holka je ještě
    na sále, pane majore.
  • 00:45:25 -(sestra) Dobrý den.
    -(Marián) Dobrý den.
  • 00:45:26 -Mám vám dát tohle?
    -Co to je?
  • 00:45:28 -Lékařská zpráva.
    -Aha.
  • 00:45:37 Vypadá to, že oběť
    přežije.
  • 00:45:39 Jestli ano, tak máme
    klíčovou svědkyni.
  • 00:45:42 Rosťa sehnal povolení
    k domovní prohlídce.
  • 00:45:44 Ať tam pošle Pavlínu,
    je volná.
  • 00:45:50 Tady ji máte.
  • 00:45:59 Ale jenom na chvilku.
  • 00:46:01 Pan doktor za chvíli
    přijde.
  • 00:46:16 (Marián) Major Holina.
    Tohle je poručík Mrštík.
  • 00:46:21 Odpovíte nám
    na pár otázek?
  • 00:46:25 Jak se jmenujete?
  • 00:46:30 Evženie Oubramová.
  • 00:46:33 Můžete nám říct něco
    o vašem zranění?
  • 00:46:37 Jak se vám to stalo?
  • 00:46:39 Kousl...
  • 00:46:42 Pokousal mě pes.
  • 00:46:44 Kde?
  • 00:46:47 Kdy?
  • 00:46:51 Ráno.
  • 00:46:52 V Nové bráně? V 8:20?
  • 00:46:56 Několik svědků vás vidělo
    odtamtud utíkat.
  • 00:47:01 Bylo to chvíli poté,
    co jste napadla...
  • 00:47:04 Helenu Antoníkovou.
  • 00:47:06 A zasadila jí ránu nožem?
  • 00:47:09 Ne...
  • 00:47:12 Nevím.
  • 00:47:14 (Marián) Co nevíte?
  • 00:47:19 Jak se jmenovala.
  • 00:47:23 Vy nevíte, koho jste
    chtěla zapíchnout?
  • 00:47:27 Proč jste to tedy
    udělala?
  • 00:47:30 Včera pod Vítkovem,
  • 00:47:31 to jste taky nevěděla,
    kdo je vaše oběť?
  • 00:47:43 Znáte Štěpána Folíka?
  • 00:47:47 (Marián) Jaký jste měla
    důvod ho zavraždit?
  • 00:47:50 Co jste pod Vítkovem
    použila za zbraň?
  • 00:47:52 Nůž to nebyl, že?
  • 00:48:03 -(zvoní mobil)
    -Zdravím.
  • 00:48:09 Cože? Už?
  • 00:48:11 Už tu sochu přivezli, jo?
    Vždyť říkali, že až...
  • 00:48:14 Ne, ne, tak to počkejte,
    určitě.
  • 00:48:16 Počkejte na mě, já chci
    bejt u toho, jo?
  • 00:48:19 No, nashle.
  • 00:48:23 Pardon, já jenom to mám
    na dlouhý praní se sušením,
  • 00:48:25 takže přijdu včas,
    nebojte, jo?
  • 00:48:27 -(žena) To víte, že jo.
    -Díky.
  • 00:48:58 Včera, v osm hodin ráno!
  • 00:49:03 Vy nevíte, kde jste byla?
  • 00:49:07 Popište mi zbraň,
  • 00:49:09 kterou jste se
    paní Antoníkovou
  • 00:49:10 pokusila zabít.
  • 00:49:15 Ona není mrtvá?
  • 00:49:17 Je mimo nebezpečí.
    Bude proti vám vypovídat.
  • 00:49:22 Nejlíp si posloužíte,
  • 00:49:23 když nám sama řeknete
    co nejvíc.
  • 00:49:30 Nožem.
  • 00:49:34 Upadl mi.
    Někde tam musí být.
  • 00:49:41 Co vás vedlo k tomu,
    že jste ráno vzala nůž
  • 00:49:44 a šla s ním na Vyšehrad?
  • 00:49:52 Začalo to na Zpovědnici.
  • 00:49:55 (Diviš) Zpovědnice?
    Myslíte to diskusní fórum?
  • 00:50:04 Chtěla jsem se...
  • 00:50:10 Začala jsem se bavit
    s lidma, co...
  • 00:50:11 ...co už nechtěj žít.
  • 00:50:16 Je vám devatenáct.
  • 00:50:19 To už vás život omrzel?
    Proč?
  • 00:50:27 Studujete?
  • 00:50:31 Hraju na housle.
  • 00:50:35 Vzali mě
    na hudební akademii.
  • 00:50:38 (Marián) To je přeci
    úspěch.
  • 00:50:40 Určitě máte talent.
  • 00:50:44 Copak?
  • 00:50:50 Proč si ubližujete?
    Proč se řežete do nohou?
  • 00:50:54 Podle lékaře už to
    děláte dlouho.
  • 00:50:56 Máte spoustu starých
    jizev.
  • 00:51:00 Chcete sama sebe
    za něco potrestat?
  • 00:51:05 Nebo je to vaše
    sebezraňování
  • 00:51:07 jakýmsi předstupněm
    sebevraždy?
  • 00:51:12 Proto jste si
    po internetu
  • 00:51:13 začala vyměňovat názory
    s lidma,
  • 00:51:15 co jsou na tom stejně,
    jako vy?
  • 00:51:20 Většina jenom fňuká.
  • 00:51:22 Na Zpovědnici chodí
    hrozně looserů, ale...
  • 00:51:26 ...ale probírají se tam
    hrozně důležitý témata.
  • 00:51:29 A někdy tam taky
    potkáte...
  • 00:51:32 (Marián) Někoho jste
    tam našla?
  • 00:51:34 Někoho, kdo vám rozumí?
  • 00:51:49 Prosím vás, opatrně!
  • 00:51:50 Taky jsem jako malá
    fidlala.
  • 00:51:52 Tohle je poměrně
    drahý nástroj.
  • 00:51:54 Dcera s ním cvičí
    už dlouho a...
  • 00:51:55 Teď nějakou dobu
    cvičit nebude.
  • 00:51:57 Co tím naznačujete?
  • 00:52:00 Já vás upozorňuju, že si
    budu na postup policie,
  • 00:52:02 na váš postup stěžovat.
  • 00:52:04 Zaprvé sem vtrhnete
    jako gestapo...
  • 00:52:06 Máme povolení
    k domovní prohlídce.
  • 00:52:08 Zadruhé tady filcujete
    pokoj mé dcery,
  • 00:52:09 jako kdyby byla zločinec
  • 00:52:11 a zatřetí mě k ní
    nechcete pustit.
  • 00:52:13 V zájmu vyšetřování
    to zatím není možné.
  • 00:52:15 Já mám právo,
    je to moje dítě!
  • 00:52:18 Plnoleté!
  • 00:52:42 No, to je teda arzenál.
  • 00:52:48 Za ten by se nestyděl
    ani Guerilla Bob.
  • 00:52:53 K čemu to
    slečna dcera má?
  • 00:52:57 Ať vám to řekne sama.
  • 00:52:59 Já tyhle nástroje
    v životě neviděl.
  • 00:53:03 Vaše žena taky ne?
  • 00:53:05 Evženiina matka
    je na turné.
  • 00:53:08 Zeptejte se jí,
    až se vrátí.
  • 00:53:10 Každýmu říká,
    že je máma na turné,
  • 00:53:15 ale ve skutečnosti
    utekla.
  • 00:53:18 Bylo mi čtrnáct.
  • 00:53:22 Za nějakým fagotem
    do Vídně.
  • 00:53:26 Už nemohla ty první
    housle poslouchat.
  • 00:53:31 On...
  • 00:53:33 On je otec...
  • 00:53:38 ...hodně vůdčí osobnost.
  • 00:53:41 Máte problém s ním vyjít?
  • 00:53:49 Nenávidím ho.
  • 00:53:53 Myslí si, že jsem dítě.
  • 00:53:58 (Marián) Pořád vás
    vychovává?
  • 00:54:04 Trestá?
  • 00:54:09 Nebo dokonce bije?
  • 00:54:14 Jsem součást jeho ambicí.
  • 00:54:19 Skypovat, jít do kina,
    vyjet si na kole
  • 00:54:22 nebo bejt s někým
    šťastná... to nemůžu.
  • 00:54:25 To je primitivní.
  • 00:54:30 My jsme si vytyčili
    vyšší cíl.
  • 00:54:34 Dobýt houslema svět.
  • 00:54:39 Život máme jen jeden,
    přece ho nepromarníme.
  • 00:54:43 To si z něj radši
    udělám galeje.
  • 00:54:48 Rozhodla jste se,
  • 00:54:49 že když nemůžete žít
    vlastní život, tak...
  • 00:54:52 ...nechcete žít vůbec.
  • 00:54:55 Šla jste na to fórum
    a tam někoho potkala.
  • 00:55:03 Díky němu jsem úplně
    vypustila
  • 00:55:04 sebevraždu z hlavy.
  • 00:55:06 Vysvětlil mi, že sáhnout
    si na život je chyba
  • 00:55:10 a poradil...
  • 00:55:12 Co vám poradil?
  • 00:55:14 Chtěl bych tomu
    porozumět.
  • 00:55:19 Poradil mi, ať zabiju
    někoho jinýho.
  • 00:55:25 (Marián) Koho?
  • 00:55:29 Někoho, koho neznám.
    Ke komu nemám vztah.
  • 00:55:35 Že prej mi to pomůže se
    zbavit škodlivý energie
  • 00:55:37 a že...
  • 00:55:39 ...že v tom nebudou
    překážet emoce.
  • 00:55:42 (Diviš) Originální nápad.
  • 00:55:43 On je mimořádnej.
  • 00:55:44 Já jsem nikdy nikoho
    takovýho
  • 00:55:45 předtím nepotkala.
  • 00:55:52 Nejdřív jsem se bála.
    Přišlo mi to... divný.
  • 00:55:59 Ale řekl mi, že...
  • 00:56:03 ...že v každým z nás
    je divoký zvíře a...
  • 00:56:07 ...občas mu musíme
    něco obětovat.
  • 00:56:09 Že to prej fakt pomáhá.
  • 00:56:15 (Marián) Měl v tom směru
    vlastní zkušenosti?
  • 00:56:21 Kolikrát si to vyzkoušel?
  • 00:56:27 Už vám nic neřeknu.
  • 00:56:37 Všechno jste si to
    vymyslela.
  • 00:56:41 Nikdo vám nemusel radit,
    máte to v sobě.
  • 00:56:51 Násilí vás uklidňuje,
  • 00:56:52 ať už ho pácháte na sobě
    nebo na cizích.
  • 00:56:58 Máte ráda krev, co?
  • 00:57:01 Píchnout kudlu
    do tatínka - to by bylo!
  • 00:57:03 Ale k tomu nemáte
    dost odvahy.
  • 00:57:06 Poručí vám cvičit,
    tak cvičíte
  • 00:57:09 a při tom ho zabíjíte.
  • 00:57:10 Hodinu za hodinou,
    den za dnem.
  • 00:57:12 Doma, ve škole.
  • 00:57:14 Jste tou představou
    úplně posedlá.
  • 00:57:17 A abyste se jí zbavila,
  • 00:57:19 tak působíte bolest
    jiným.
  • 00:57:20 Sobě, náhodným chodcům.
  • 00:57:22 Včera na Vítkově,
    dnes na Vyšehradě.
  • 00:57:26 Neříkejte mi nic
    o internetovým příteli.
  • 00:57:28 Vysnila jste si vztah,
  • 00:57:29 protože o vás
    nikdo nestojí.
  • 00:57:31 Stojí! Jmenuje se
    Michelangelo.
  • 00:57:48 Léblová. Kapitán Bor?
  • 00:57:51 Tak v ráně ani
    v jejím okolí
  • 00:57:53 přítomnost slídy
    neprokázali,
  • 00:57:55 ale je tu něco jiného:
    stopy kalcitu a grafitu.
  • 00:58:00 (Rosťa) Co kdyby to byl
    třeba mramor?
  • 00:58:02 Podle vás byla vražedná
    zbraň špičatá,
  • 00:58:04 neměla ostří,
    ale šestihran.
  • 00:58:11 Co sochařská špice?
  • 00:58:13 Průměrem i délkou
    by to odpovídalo.
  • 00:58:14 Nevjede do těla
    tak snadno jako nůž,
  • 00:58:16 ale když s ní člověk
    umí zacházet...
  • 00:58:20 Michelangelo?
  • 00:58:21 Chce mě,
  • 00:58:22 jenom čeká, až budeme
    na stejné úrovni.
  • 00:58:24 Na úrovni divokých zvířat?
  • 00:58:25 Vy si myslíte, že si lidi
    dokazujou lásku
  • 00:58:27 jenom v mezích zákona?
    To byste se divili...
  • 00:58:30 (Diviš) Kde jste byla
    včera v osm ráno?
  • 00:58:31 Na spinningu.
  • 00:58:39 Adresu!
  • 00:58:43 Dokud ji neodvezou
    do vazební nemocnice,
  • 00:58:45 nesmí s ní kromě
    ošetřujícího personálu
  • 00:58:47 nikdo nmluvit!
  • 00:58:48 Ani její otec?
  • 00:58:51 Ne!
  • 00:58:53 Pan Oubram? Major Holina.
  • 00:58:57 Můžete mi laskavě říct,
    proč nemůžu Evženii vidět?
  • 00:59:02 To je proti listině
    lidských práv!
  • 00:59:05 My policajti lidský práva
    moc nedodržujeme.
  • 00:59:07 Znáte to z novin.
  • 00:59:09 Vyslýchal jste ji
    bez advokáta.
  • 00:59:11 Nežádala o něj,
    ale bude ho potřebovat.
  • 00:59:16 Z čeho ji podezříváte?
  • 00:59:18 Z pokusu o vraždu.
    V tom lepším případě.
  • 00:59:22 V tom horším se
    k tomu ještě přidá
  • 00:59:23 dokonaná vražda.
    Jedna nebo dvě.
  • 00:59:27 Buďte rád,
    že nezabila vás.
  • 00:59:30 Rozdíl mezi spáchaným
    a nespáchaným zločinem
  • 00:59:32 je často jenom
    v nedostatku odvahy
  • 00:59:35 a odvaha se naučí
    snadněji než Čajkovskij.
  • 00:59:39 Proč by mě měla zabíjet?
  • 00:59:42 Možná proto, že chce žít
    svůj život a ne ten váš.
  • 00:59:55 -(Pavlína) Čau!
    -(policista) Ahoj.
  • 01:00:00 (Pavlína) Dobrej!
  • 01:00:02 -(Rosťa) Čau. ?Nazdar.
    -(technik) Ahoj.
  • 01:00:05 Tak tady to máte.
  • 01:00:08 Fajn.
  • 01:00:11 Co to je?
  • 01:00:12 Nože.
  • 01:00:13 Jestli na nich najdete
    stopy kůže nebo krve,
  • 01:00:15 tak analýzu DNA.
  • 01:00:18 (Rosťa) Potřebujem vědět,
  • 01:00:19 jestli se shoduje
    se vzorky,
  • 01:00:20 které jste odebrali
    z kabátu včerejší oběti ?
  • 01:00:23 Štěpána Folíka.
  • 01:00:27 Kde je mobil?
  • 01:00:30 Copak ho neměla u sebe?
  • 01:00:35 (zvoní mobil)
  • 01:00:46 Hele, tady je!
  • 01:01:10 (muž) Pozor, neházej s tím
    jak s kusem obrubníku!
  • 01:01:13 (pomocník) Vždyť je to
    šutr.
  • 01:01:14 Pro takovýho ignoranta
    jako seš ty,
  • 01:01:16 je šutr i Michelangelův
    David!
  • 01:01:22 (trenérka) Jo, jo, seděla
    támhle na tom kole.
  • 01:01:25 Měla takový dlouhý
    fialový elasťáky.
  • 01:01:27 Ptala jsem se jí,
    proč nemá kraťasy,
  • 01:01:29 ale moje otázka
    jí byla proti srsti.
  • 01:01:32 Proč?
  • 01:01:33 Protože některý holky
    se styděj,
  • 01:01:34 když jsou jim vidět
    stehna.
  • 01:01:35 Aha, no jasně.
  • 01:01:37 Tak se nezlobte.
    Nashle.
  • 01:01:40 (trenérka) Tak pojďme,
    holky!
  • 01:01:41 Zabereme! Jdeme, jdeme,
    jdeme! Pojďme!
  • 01:01:46 Může to dosvědčit?
  • 01:01:49 Tím víc nás zajímá
    ten frajer z internetu.
  • 01:01:52 Diviši, ten mobil
    potřebujeme okamžitě.
  • 01:01:54 Myslím, že v něm najdeme
    odpověď. Přivez ho.
  • 01:01:58 Tak co vypověděla?
  • 01:02:00 Místo, aby zapíchla otce,
  • 01:02:02 vybila si vztek
    na cizí ženský.
  • 01:02:05 Folíka jí ale připsat
    nemůžeme.
  • 01:02:06 Má alibi z fitnessu.
  • 01:02:09 Jo...
  • 01:02:10 A v době Silvestrovský
    vraždy jí bylo šestnáct.
  • 01:02:12 -Jo...
    -Co baleťáci?
  • 01:02:14 Dobrý, bylo jich tu pět.
    Všichni mimo podezření.
  • 01:02:21 Ta Evženie je zvláštní
    holka.
  • 01:02:24 Dnešní čin nepopírá,
  • 01:02:25 dokonce ho má podloženej
    speciální filozofií.
  • 01:02:29 Tu jí ale někdo
    naočkoval.
  • 01:02:32 (Rosťa) Kdo?
  • 01:02:33 Pan neznámej z internetu.
  • 01:02:36 Nejdřív si jenom psali,
  • 01:02:39 pak spolu nejspíš prožili
    bouřlivej sex
  • 01:02:41 a on to ukončil.
  • 01:02:44 Zřejmě se jí v milostným
    vzplanutí
  • 01:02:45 svěřil víc než chtěl
    a lekl se,
  • 01:02:47 že ho má holčička
    v hrsti.
  • 01:02:50 Prej čeká, až budou
    na stejný úrovni.
  • 01:02:55 (Rosťa) Počkej, tím
    dnešním pokusem o vraždu
  • 01:02:58 se mu jako chtěla
    vyrovnat, jo?
  • 01:03:00 Já jsem to tak pochopil.
  • 01:03:06 Co o něm ještě víme?
  • 01:03:08 Říká si Michelangelo.
  • 01:03:11 -Michelangelo?
    -No.
  • 01:03:15 Vole! Tak to se nám to
    začíná hezky spojovat.
  • 01:03:18 Jak to?
  • 01:03:19 Počkej, ukážu ti, co jsem
    našel v jejím tabletu.
  • 01:03:23 Jo a mluvil jsem
    s patologií.
  • 01:03:25 Tou vražednou zbraní byla
    nejspíš sochařská špice.
  • 01:03:54 (Alešův hlas) Jsi krásná.
  • 01:03:56 Já bych úplně nejradši
  • 01:03:58 se s tebou tady teď
    na stole miloval.
  • 01:04:00 (hlas Evženie) Tak proč to
    neuděláš?
  • 01:04:03 (Alešův hlas) To si schováme
    na potom.
  • 01:04:06 Až zabiješ, budeš se cejtit
    neuvěřitelně svobodná.
  • 01:04:12 Víš, jaký to bylo poprvý?
  • 01:04:14 Všude kolem mě řvali
    opilci, rozšklebený,
  • 01:04:20 samý rozšklebený ksichty
  • 01:04:22 nějakejch úplně
    zabedněnejch blbců,
  • 01:04:25 kteří se radujou
    z Novýho roku
  • 01:04:26 a já jsem mezi nima...
  • 01:04:28 (Rosťa) Proč si to
    nahrávala? Takhle tajně?
  • 01:04:31 (Diviš) Setkala se s ním
    někde v kavárnách.
  • 01:04:33 (Alešův hlas) ...a nádherný
    ticho.
  • 01:04:35 Je to neuvěřitelnej
    pocit...
  • 01:04:37 (Diviš) Je z něj úplně
    vyšinutá.
  • 01:04:38 (hlas Evženie) Udělám to
    už co nejdřív.
  • 01:04:40 Fakt, já bez tebe
    nemůžu bejt.
  • 01:04:43 Já vůbec nemám
    ani svůj život.
  • 01:04:45 Otec mi zakazuje dokonce
    i jako telefonovat.
  • 01:04:48 Je hnusnej, fackuje mě,
    nejradši bych...
  • 01:04:51 (Alešův hlas) Chceš
    se ho zbavit?
  • 01:04:53 (hlas Evženie) Ne,
    ne tak, jak myslíš.
  • 01:04:56 Uteču.
  • 01:04:58 Já ten jeho teror
    už nesnesu.
  • 01:05:00 Nedávno mně dokonce
    zabavil i tablet.
  • 01:05:04 (Alešův hlas) Mažeš
    moje zprávy?
  • 01:05:06 (hlas Evženie) No jasně,
    že mažu.
  • 01:05:10 (Alešův hlas) Podívej se
    do mailu!
  • 01:05:11 Já jsem ti poslal fotku
    svý poslední sochy.
  • 01:05:13 Jmenuje se
    Truchlící anděl,
  • 01:05:15 ale pro mě seš to ty...
  • 01:05:18 (Marián) Teď byl vidět!
  • 01:05:19 Vrať to!
  • 01:05:20 -Kdy to je natočený?
    -Šestnáctýho.
  • 01:05:23 Takže před Folíkovou
    vraždou.
  • 01:05:25 To by korespondovalo
  • 01:05:27 s její mailovou
    schránkou.
  • 01:05:29 Zamilovanost jí nedovolila
    mazat jeho zprávy,
  • 01:05:31 i když ji o to
    vždycky prosil,
  • 01:05:34 no ale pros o něco
    ženskou, že jo!
  • 01:05:36 A nesmazala
    ani ten poslední.
  • 01:05:41 (Diviš) Myslím na tebe
    bez přestání,
  • 01:05:43 chci tě zlíbat.
  • 01:05:45 Odkud to poslal?
  • 01:05:47 (Rosťa) Má systém.
    Používá veřejná místa...
  • 01:05:51 Knihovny, kavárny,
    střídá i části Prahy.
  • 01:05:58 Nejvíc si oblíbil
    prádelnu v Korunní.
  • 01:06:03 Udělej nám jeho fotku
    z toho mobilu.
  • 01:06:06 Jo.
  • 01:06:21 (žena) Před chvílí
    tady byl. A včera taky.
  • 01:06:23 Někdy si pere,
  • 01:06:24 někdy přijde jen na kafe
    a na internet.
  • 01:06:26 -Jmenuje se Aleš.
    -To vám řekl?
  • 01:06:28 Ne, jeho maminka.
    Jednou tu byla s ním.
  • 01:06:31 Musel odjet, tak mu
    hlídala prádlo
  • 01:06:33 a byla povídavá.
  • 01:06:34 Co jste se ještě
    dozvěděla?
  • 01:06:36 Jsou ze severních Čech.
  • 01:06:38 Ona je švadlena
    bez práce,
  • 01:06:40 on v Praze studuje
    vejšku.
  • 01:06:42 No a už na gymplu
    byl nejlepší ve třídě.
  • 01:06:44 Jakou vejšku ?
    to taky říkala?
  • 01:06:46 To je taková zkratka...
  • 01:06:48 -VŠUP? AVU?
    -To je ono! AVU.
  • 01:06:51 Tak vám moc děkuju.
    Na shledanou.
  • 01:06:52 Na shledanou.
  • 01:06:56 -Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 01:06:58 Pamatujete si na mě?
  • 01:06:59 Beran,
    ascendent Kozoroh.
  • 01:07:01 Víte, jak jste mi
    radila...
  • 01:07:02 Ona vám určitě ráda
    poradí, ale někdy jindy.
  • 01:07:05 Je pozvaná na pracovní
    oběd.
  • 01:07:07 (Sábina) Nezlobte se.
  • 01:07:09 -V pořádku. Na shledanou.
    -(Marián) Nashle.
  • 01:07:13 (Marián) Kdo to byl?
  • 01:07:16 Máma ji opustila,
  • 01:07:17 když jí bylo čtrnáct
    a tatínek ji terorizuje.
  • 01:07:21 Nepokusila se
    o sebevraždu?
  • 01:07:23 To Beran někdy dělá.
  • 01:07:25 Vysílá tím signál,
  • 01:07:26 že by se mu mělo věnovat
    víc pozornosti.
  • 01:07:28 Byla na fóru sebevrahů.
    Taky si pořád ubližuje.
  • 01:07:32 Má sadu jehel a nožů.
  • 01:07:34 Jedním z těch nožů
  • 01:07:35 propíchla tu nebohou
    pejskařku.
  • 01:07:37 Beran je expanzivní ?
    někdy proti svojí vůli.
  • 01:07:41 Když se mu podaří
    ten přetlak
  • 01:07:42 vrazit do sportu,
  • 01:07:44 může tomu dát
    neškodnej ventil.
  • 01:07:46 Dělá spinning.
    Nazapřenou.
  • 01:07:49 Tatínek z ní vždycky
    vymlátí poslušnost
  • 01:07:51 a ona se mu pak vzepře
    a nastaví rohy.
  • 01:07:53 Je něco vzpupnějšího
    než Beran?
  • 01:07:54 -(zvoní mobil)
    -Dva Berani.
  • 01:07:58 Diviši?
  • 01:08:03 No, tak to je trefa.
  • 01:08:06 Zajdu tam, jsem nedaleko.
  • 01:08:08 -(signál dalšího hovoru)
    -Jo, počkej chvilku.
  • 01:08:13 No?
  • 01:08:14 (Rosťa) Koukal jsem
    na ty fotky.
  • 01:08:15 Vedle vede trať
  • 01:08:17 a vzadu na kopci
    jsou nějaký baráky,
  • 01:08:19 takže to zkusím podle
    street view identifikovat.
  • 01:08:22 Co Diviš? Zjistil něco?
  • 01:08:25 (Marián v tel.) Je v tý
    veřejný prádelně
  • 01:08:26 a dozvěděl se toho
    spoustu.
  • 01:08:29 Jo, nějakej Aleš,
    studuje AVU,
  • 01:08:31 zrovna tam jdeme.
  • 01:08:33 Počkej, jak jdeme?
  • 01:08:37 No já. Já tam jdu.
    Já a moje... bageta.
  • 01:08:46 -Rosťa?
    -Jo.
  • 01:08:47 Diviši?
  • 01:08:51 (Marián) Poslouchám.
  • 01:08:56 (Marián) Studuje u vás?
  • 01:08:58 V žádném ateliéru
    tady na škole?
  • 01:09:00 (profesor) Ne,
    ale znám ho.
  • 01:09:02 Už dvakrát dělal
    přijímací zkoušky.
  • 01:09:04 Neúspěšně.
  • 01:09:05 Nemá talent?
  • 01:09:07 No, je velmi zručný,
  • 01:09:08 ale na přijetí
    to nestačilo.
  • 01:09:11 Tohle všechno jsou
    mimořádné talenty
  • 01:09:13 nadané originálním
    viděním.
  • 01:09:16 Museli jsme ho odmítnout.
  • 01:09:18 Letos to bude asi
    zase tak.
  • 01:09:20 Znovu si podal přihlášku?
  • 01:09:32 Aleš Janych. Praxi má,
    pracuje jako kameník.
  • 01:09:36 Od svého zaměstnavatele
    má dokonce
  • 01:09:38 velice příznivý posudek.
  • 01:09:39 No ale my náhrobky
    neděláme.
  • 01:09:41 Dovolíte?
  • 01:09:46 Ročník 89.
  • 01:09:48 Ano, už je mu pětadvacet,
    ale to nic neznamená.
  • 01:09:50 Bereme i starší.
  • 01:09:52 Jenomže jeho šance
    nejsou valné.
  • 01:09:54 Taky jsem mu to upřímně
    převčírem sám říkal.
  • 01:09:57 Byl za mnou, aby zjistil,
    jak si stojí.
  • 01:09:59 To je on?
  • 01:10:01 Dělala jsem mu horoskop.
    Říká si Michelangelo.
  • 01:10:07 Včera v rádiu.
  • 01:10:09 Musela jsem se přemáhat,
    abych mluvila neutrálně.
  • 01:10:11 Má v sobě tolik napětí,
  • 01:10:12 že vůbec nechápu,
    jak to zvládá.
  • 01:10:14 Zabíjí.
  • 01:10:16 Předevčírem se
    od profesora dozvěděl,
  • 01:10:17 že ty přijímačky nedá
  • 01:10:19 a hned na to si ulevil
    ranní vraždou na Vítkově.
  • 01:10:23 K tomu samýmu nutí
    Evžénii.
  • 01:10:28 Neví, že jsme ji
    vyslýchali.
  • 01:10:31 Neví, že jsme ho viděli
    v jejím mobilu.
  • 01:10:33 -Nepřipadá si ohroženej.
    -(zvoní mobil)
  • 01:10:36 Možná ho jeho ego
    donutí udělat chybu.
  • 01:10:41 Holina?
  • 01:10:42 (policista v tel.) Pane
    majore, volám z nemocnice.
  • 01:10:43 Chce s vámi mluvit,
    říká, že je to důležité.
  • 01:10:52 Prosím.
  • 01:10:54 Haló? Já se bojím.
    O tátu.
  • 01:10:59 Co?
  • 01:11:01 Já vím, že je příšernej,
    ale...
  • 01:11:04 ...já nechci, aby umřel.
  • 01:11:06 On to udělá.
    Michelangelo.
  • 01:11:11 Ne, ne, nic mi
    nesliboval,
  • 01:11:14 ale já vím, že se na to
    chystá.
  • 01:11:25 (Evženiin otec) Nechceš
    někam hodit?
  • 01:11:26 Dneska tady mám auto.
    Dobrou.
  • 01:11:28 Dobrou.
  • 01:11:30 Čekáte? Nemáte klíče?
  • 01:11:33 Jo, dobře. Tak nashle.
  • 01:12:05 (policisté) Policie,
    policie!
  • 01:12:06 Dělej, zahoď to!
  • 01:12:08 (křik policistů)
  • 01:12:10 Zahoď to, zahoď to!
  • 01:12:13 Vy jste tak ubohý!
    Celá tahleta trapnost,
  • 01:12:15 tyhlecty vaše podělaný,
    ubohý,
  • 01:12:17 upachtěný existence,
    jsou úplně ubohý!
  • 01:12:20 Vy prostě jenom uděláte,
    co se vám řekne!
  • 01:12:23 Vy prostě vůbec nemáte
    žádnou vlastní vizi!
  • 01:12:26 Jenže já ji mám!
  • 01:12:27 Já na tom i v kriminále
    budu líp,
  • 01:12:30 než vy na svobodě!
  • 01:13:13 (Sábiin hlas) Rosťa se mi
    ozval. Jedu k němu.
  • 01:13:16 Sábina
  • 01:14:50 Skryté titulky
    Jan Šmíd

Související