iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
9. 11. 2013
19:05 na ČT24

1 2 3 4 5

8 hlasů
8035
zhlédnutí

Hyde Park Civilizace

David Nixon

vesmírný architekt

55 min | další Magazíny »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Přidejte svůj příspěvek

E-mailová adresa nebude v diskusi viditelná. E-mail vyplňte v případě, pokud chcete, aby Vás mohli ostatní čtenáři kontaktovat prostřednictvím našeho webu.

Vložením komentáře vyjadřujete souhlas s pravidly diskuse. Pokud tato pravidla nedodržíte, váš příspěvek může být upraven či smazán.

Sledujte diskusi emailem

Nahlašte nevhodný příspěvek

Karel 11.11.2013 20:35 (!) reagovat 3 + - 10

chtělo by to zvážit jestli by na internetu nemohla být i verze bez toho blbého českého dabignu

John Ge 12.11.2013 8:52 (!) reagovat 14 + - 0

Verze bez dabingu samozřejmě je!

Z vašeho textu je zřejmé, že vaše angličtina je na mnohem vyšší úrovni než profesionálních simultáních tlumočníků. Zkuste, vedle pilování jazyka, také poladit schopnosti triviálního hledání na internetu. Než se to podaří, tady je přímý odkaz:
http://www.ceskatelevize.cz/specialy/hydepark-civilizace/9.11.2013/

Speciálně pro vás: netlumočená verze se, mrška, skrývá na výše uvedeném odkazu pod první malou fotkou s moderátorem, pro znalce jazyka je pod ní ještě napsáno "English version".
:)

Krišonka 12.11.2013 17:34 (!) reagovat 9 + - 0

pre Karla

Dobrý deň.
Niekedy(nie vždy samozrejme)môže byť užitočné aj prečítať si diskusiu k relácii(pořadu), konkrétne HPC.
Váš "problém" sa tam už riešil.(pomerne nedávno)Našiel by ste tam odpoveď na Vašu kritiku.