iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
25. 1. 2016
20:00 na ČT1

1 2 3 4 5

350 hlasů
1454891
zhlédnutí

Případy 1. oddělení 18/22

(II. řada)

Děti na odpis

Školák zabitý v pražském parku. Šlo o oběť pedofila?

62 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Případy 1. oddělení II. - Děti na odpis

  • 00:00:25 -Áááá!
    -Co je? Co je?
  • 00:01:08 Ten váš skandál na tiskovce
    má bohužel následky.
  • 00:01:12 Novináři chtějí vědět,
    jak jste byl potrestán.
  • 00:01:17 Mezi náma, kdybych si měl vybrat
    mezi vámi a kolegou Korejsem...
  • 00:01:26 V současné situaci
    by ovšem bylo lepší,
  • 00:01:30 kdybyste se někam odklidil.
  • 00:01:32 Ne, ne, ne, díky. Mám dosah.
  • 00:01:37 Dnes dopoledne
    mi telefonoval šéf 4.obvodu.
  • 00:01:40 Končí ze zdravotních důvodů.
    Co vy na to?
  • 00:01:45 Že byste si to zkusil.
    Odměny za vedení, klidnější práce.
  • 00:01:50 Dočasně od zítřka na 2-3 měsíce.
    Postavit to tam na nohy.
  • 00:01:57 VYZVÁNÍ MOBIL
    Pardon.
  • 00:02:02 Ano?
  • 00:02:07 Cože?
  • 00:02:10 Ne Jezerce v Nuslích? Jo.
  • 00:02:14 Operační píše mrtvej malej kluk.
  • 00:02:18 -Jedu tam.
    -Ne, ne, ne! Vy nikam nejezděte!
  • 00:02:21 Tam bude spousta novinářů,
    ať nejste lidem na očích.
  • 00:02:23 Nechte to už bejt,
    ať si to Korejs řídí sám.
  • 00:02:25 Kdo z vyšetřovatelů tam vyjede,
    vyřeším.
  • 00:02:28 Vy to berte tak,
    že jste převelenej už od teď.
  • 00:02:31 Já opakuju: Jenom dočasně.
  • 00:02:45 Poprvé na mrtvém dítěti?
  • 00:02:51 To je nejhorší, co tě může potkat.
  • 00:02:53 Mám stejně starýho syna.
  • 00:02:57 Ukaž nám to.
  • 00:03:03 A co ta houba?
  • 00:03:05 Co to jako má být?
    Rituální vražda?
  • 00:03:10 Jak je svlečenej,
    tak to ukazuje na pedofila.
  • 00:03:13 Stejně tak to mohl i někdo
    jako pedofilní vraždu zamaskovat.
  • 00:03:36 Jestli na ústavu potvrdí,
    že i ten bordel, co na něm leží,
  • 00:03:39 je odsud,
    tak místo činu bychom měli.
  • 00:03:45 -Doktorka Junková?
    -Jo. Šéfka mravnostního.
  • 00:03:49 3.oddělení.
    A Zdenda Křen - její zástupce.
  • 00:03:54 Našly se nějaký doklady?
    Průkazka MHD.
  • 00:03:59 Průkazka do školní jídelny. Mobil.
  • 00:04:04 Jenom klíče.
  • 00:04:08 Pachatel ho taky mohl okrást.
    Ale totožnost znát potřebujeme.
  • 00:04:15 -Tak to zveřejníme.
    -To ne, to vůbec ne.
  • 00:04:18 To by se sem
    nahrnuli všichni novináři.
  • 00:04:22 Všichni rodiče,
    co zrovna nemají děti doma,
  • 00:04:25 by volali 158.
  • 00:04:29 Všiml sis,
    jak je luxusně oblečenej?
  • 00:04:34 Ten bude někomu brzo chybět.
    To mi věř.
  • 00:04:40 Chybí nám totožnost poškozeného.
  • 00:04:44 Možná tady v okolí bydlel,
  • 00:04:46 možná tady byl na návštěvě
    u kamaráda, u dědy, u babičky.
  • 00:04:50 Může to být taky útěkář z pasťáku.
    To si prověříme sami.
  • 00:04:54 Ať si ústavy spočítaj
    všechny jedince od 10 do 15 let.
  • 00:05:00 Ať provedou
    vyloženě fyzickou kontrolu,
  • 00:05:02 jestli tam ty kluky mají všechny.
  • 00:05:07 Už jsou tady, hyeny.
  • 00:05:10 -Nefoťte mi tu!
    -Vidíte, že jsme za páskou.
  • 00:05:13 Za chvíli tady budeš mít
    50 novinářů. S tím nic neuděláš.
  • 00:05:17 Pojďme to tady zabalit a já udělám
    prohlídku u nás na ústavu.
  • 00:05:21 -Co?
    -Nemůžete aspoň určit dobu smrti?
  • 00:05:26 Udělejte to, prosím.
  • 00:05:32 Jelikož to vykazuje
    prvky pedofilní vraždy,
  • 00:05:35 kolegové z obvodu,
    kteří mají místní znalost,
  • 00:05:38 vytipujou
    všechny pedofily v okolí,
  • 00:05:40 o kterých víme, že tady bydlí.
    Dále vytáhnou ze svodek
  • 00:05:43 všechny případy sexuálního násilí
    proti dětem,
  • 00:05:47 který se za poslední 3-4 roky
    staly tady v okolí.
  • 00:05:52 Všechny ty frajery dáte na seznam.
    Potom si to s našima lidma
  • 00:05:55 a s lidma ze 3.oddělení tady
    od paní doktorky Junkové rozdělíte.
  • 00:06:00 Jak najdete frajera,
    kterej nemá jasný alibi,
  • 00:06:02 tak ho přivezete k nám na barák.
    -Až s nimi budete mluvit,
  • 00:06:06 všímejte si, jak jsou oblečení,
    jak se chovají a tak podobně.
  • 00:06:09 -Léčebny?
    -Léčebny a psychiatrie.
  • 00:06:12 Jestli se všichni léčení
    vrátili z vycházky,
  • 00:06:15 nebo nejsou na útěku,
    to si uděláme taky sami.
  • 00:06:17 Doporučuju nevolat tam, ale udělat
    to osobně. Z vlastní zkušenosti.
  • 00:06:22 Samozřejmě.
  • 00:06:27 Tak smrt nastala kolem 3.odpoledne.
  • 00:06:29 Počkej, počkej! Říkal jsem zhruba.
  • 00:06:32 Nechte si tam rozmezí
    od půl třetí do půl čtvrtý.
  • 00:06:37 -Kam ty se valíš?
    -Na ty léčebny. Kluci mě tam hoděj.
  • 00:06:41 Tam jel Petr.
    Nech léčebny léčebnama.
  • 00:06:44 Ještě si tě spletou s pacientem.
    Pojedeš se mnou na barák. Nasedej!
  • 00:06:48 Někdo to musí nachystat,
    než tam začnou ty úchyly vozit.
  • 00:06:52 René Machálek se vrátil v kolik?
  • 00:06:55 Vycházku měl do šesti,
    ale znáte ho, jak má tu sklerózu.
  • 00:07:00 -To může takhle chodit ven?
    -Skleróza není deviace, pane.
  • 00:07:03 Fajn. A s čím se ten Machálek léčí?
  • 00:07:05 Homosexuální fetišista.
  • 00:07:08 Vzrušuje se tím,
    že krade mužům drobné předměty
  • 00:07:12 a strká si je do konečníku.
    Což ovšem není nebezpečné.
  • 00:07:15 Bohužel jednoho chlapa
    v opilosti omráčil šutrem
  • 00:07:17 a chtěl si nacpat do konečníku
    varle, které mu vyřízl.
  • 00:07:21 Přihlásil se sám.
    Léčí se hormonálně.
  • 00:07:28 -Mohl by napadnout dítě?
    -Ne.
  • 00:07:35 O co jde?
  • 00:07:37 Tak už je zpátky. Přihlásil se
    pánům od policie na Florenci.
  • 00:07:40 Klasika. Zase byl zmatenej.
  • 00:07:42 -V kolik se vám pán přihlásil.
    -Prosím tě, zhruba před hodinou.
  • 00:07:47 -Kde jste se toulal, pane Machálek?
    -No, já jel za mámou.
  • 00:07:51 -Po 12. jsem vás pouštěla.
    -Ale nebyla doma. Máma.
  • 00:07:57 No a dál?
  • 00:08:06 Prohlídku těla už mám.
    Bezprostřední příčina smrti -
  • 00:08:09 udušní rdoušením. Tak zdevastované
    tělo jsem už dlouho neviděl.
  • 00:08:15 Třeba má ucpanou pusu pískem.
  • 00:08:18 V hltanu měl šutr tak hluboko,
    že to nešlo vyndat bez skalpelu.
  • 00:08:22 To mu tam musel pachatel
    nacpat až po smrti.
  • 00:08:27 Byl sexuálně zneužitej?
  • 00:08:29 Co se týče konečníku, neřekl bych.
  • 00:08:47 -Už znáte totožnost?
    -Ne.
  • 00:08:50 Tak nehledejte přírodní blonďáky.
  • 00:08:52 Ten kluk byl na blond odbarvenej.
  • 00:08:56 -Odbarvenej? Tak malej kluk?
    -Původní barva vlasů kaštanová.
  • 00:09:09 -Zavřeno. Soukromá akce.
    -Petra Koláře hledáme. Je tady?
  • 00:09:12 Je úplně tuhej.
    Támhle u toho stolu uprostřed.
  • 00:09:14 -Jo, díky. Zkus ho vzbudit.
    -Jasně.
  • 00:09:19 Promiňte.
  • 00:09:24 -Pane Kolář! Vstáváme.
    -Co udělal?
  • 00:09:28 -Nic neudělal. -Tak co děláte,
    když nic neudělal?
  • 00:09:31 -Prosím vás, uklidněte se.
    -Má narozeniny.
  • 00:09:34 -Co je? -Hele, běž si tam sednout
    a dopij si pivo. Sedni si!
  • 00:09:37 Á, policie! Tak to pardon.
  • 00:09:40 Když nám pomůžete,
    o to dřív vypadneme.
  • 00:09:42 -Víte někdo, jak dlouho tady sedí?
    -Od odpoledne.
  • 00:09:44 -Od dvou.
    -A byl tady celou dobu?
  • 00:09:46 -Chvilku někam zmizel.
    -Kdy? Kam?
  • 00:09:49 Nevím, kam šel.
    Nemůžu tady hlídat všechno.
  • 00:09:52 -Víte někdo, kam šel?
    -Šel se tak maximálně vysrat někam.
  • 00:09:54 -Vy s tím foťákem, pojďte sem.
    Chcete mu pomoct? -Ano.
  • 00:09:58 Tak nám dejte ty fotky.
    Půjčte nám je. Zítra je vrátíme.
  • 00:10:00 -To si děláte prdel?
    -Nepleťte se do toho, vám říkám.
  • 00:10:03 -Na fotky, který jsme nafotili?
    -Budete to mít u paní hostinský.
  • 00:10:08 Vem mu bundu. Pojď!
    Tak vám děkujeme. Mějte se!
  • 00:10:12 Pane Kolář!
  • 00:10:15 Kam ho vedou?
  • 00:10:17 Takže jste jel z ústavu
    do Klánovic za maminkou?
  • 00:10:23 To vám trvalo, řekněme, hodinu.
  • 00:10:28 A maminka nebyla doma, říkal jste.
  • 00:10:31 A pak jste dělal co?
  • 00:10:38 Čekal jste na ni před dveřma?
  • 00:10:41 Já mám ty výpadky paměti,
    jak beru ty léky tlumící.
  • 00:10:47 A proč s sebou nosíte ty letáky?
  • 00:10:52 To jak jsem pomáhal tomu pánovi.
  • 00:10:56 -Jakýmu pánovi?
    -No v Klánovicích.
  • 00:10:58 On to roznášel a měl toho moc.
  • 00:11:02 Nosil jsem to s ním.
  • 00:11:07 KLEPÁNÍ NA DVEŘE
  • 00:11:13 A jak se jmenoval ten pán?
  • 00:11:18 Jakej pán?
  • 00:11:22 Seděl za šíření dětské pornografie.
    Z krátkého spojení s Německem víme,
  • 00:11:26 že se tady teď zdržuje.
    Bydlí v hotelu La Pale.
  • 00:11:29 Podíváme se na něj.
  • 00:11:34 Pane kolego,
    máte něco s podezřelým.
  • 00:11:39 Okamžitě si to oblékněte!
  • 00:11:42 Okamžitě se oblékněte.
    Ale okamžitě!
  • 00:11:45 -Okamžitě. Dělejte!
    -Pro boha živého, co tady vyvádíte?
  • 00:11:48 -Co my? To on. -To aby
    si mě pan poručík prohlídnul,
  • 00:11:52 jestli nejsem poškrábanej
    jako od té oběti.
  • 00:11:57 -Tys pánovi něco řekl?
    -Jak mám ty výpadky paměti,
  • 00:12:00 cop když jsem to spáchal?
    To nemůžete vědět.
  • 00:12:03 Prosím vás okamžitě se oblečte.
    Oblečte se, sakra!
  • 00:12:09 Pátrejte radši v paměti,
    jak vypadal ten člověk,
  • 00:12:12 kterému jste pomáhal s letákama,
    ať máte alibi.
  • 00:12:16 Slavíte narozeniny,
    přicházejí za váma kamarádi,
  • 00:12:20 a vy si z ničeho nic
    odskočíte na 40 minut domů.
  • 00:12:24 Pane Kolář, slyšíte mě?
  • 00:12:28 Mě hrozně bolí hlava.
    Potřebuju se napít.
  • 00:12:41 -No?
    -Já jsem se doma potřeboval to...
  • 00:12:49 -Co to?
    -Vykakat.
  • 00:12:53 To si ze mě děláte prdel, ne?
    To v hospodě nemaj hajzl nebo co?
  • 00:12:57 Se tam jděte podívat,
    jak to tam vypadá.
  • 00:13:03 To je zajímavý.
    Na hajzl v hospodě se bojíte,
  • 00:13:11 ale onanovat v poledne
    na zahradě mateřský školky,
  • 00:13:14 to vám problém nedělá.
  • 00:13:17 Tak se mi zdá, pane Kolář,
    že se u nás chviličku zdržíte,
  • 00:13:20 než si vzpomenete na úplně všechno.
  • 00:13:22 Ale klid, klid.
    Vykakanej z domova jste, ne?
  • 00:13:27 Posaďte se! Vzhledem k závažnosti
    situace jsem se rozhodl
  • 00:13:30 vytvořit zvláštní skupinu. Bude
    složena ze členů 1. a 3.oddělení.
  • 00:13:34 Ponese krycí název Park
    a velet jí bude major Korejs.
  • 00:13:39 Základní komplikací je, že stále
    ještě neznáme totožnost poškozeného
  • 00:13:44 Diagnosťáky jsme prověřili.
    Na útěku je 8 kluků.
  • 00:13:47 -Bohužel popis na ně nesedí.
    -Nemůže to být cizinec?
  • 00:13:50 Kluk, co je v Praze
    se školou na výletě.
  • 00:13:53 -Měl drahý značkový hadry.
    -A taky klíče.
  • 00:13:57 Dvě český fabky
    a jeden malej od schránky.
  • 00:14:01 Takže cizinec to není.
  • 00:14:03 Řekl jsem už večer,
    že se to má zveřejnit v médiích.
  • 00:14:06 Takhle jsme ztratili čas
    skoro 14 hodin.
  • 00:14:09 Co pitva?
  • 00:14:15 Tržně zmožděné rány na lebce.
    Zlomenina horního rohu chrupavky,
  • 00:14:19 krevní výron v mezižeberním
    svalstvu vpředu vlevo nahoře,
  • 00:14:22 přehmoždění jater
    a zakrvácení dutiny břišní.
  • 00:14:26 Už to by vedlo k rychlé smrti,
    i kdyby poškozený nebyl rdoušen.
  • 00:14:30 Stopy sexuální
    manipulace nezjištěny.
  • 00:14:35 -Pachatel? -Léčebny prověřený
    a podezřelý jeden.
  • 00:14:39 To je ten zmatenej Machálek.
  • 00:14:44 Zatím je dole v díře.
  • 00:14:46 -Na díře čeká i Kolář.
    -Toho bych vyloučil.
  • 00:14:51 Já projel
    všechny ty fotky z toho mejdanu,
  • 00:14:54 pečlivě jsem si to takhle vypsal,
    a nejdelší prodleva,
  • 00:14:58 kdy na žádný fotce není vidět,
    je jenom 38 minut.
  • 00:15:03 To mohl krásně stihnout. Z hospody
    je to do parku na místo činu
  • 00:15:07 rychlou chůzí 5 minut.
    Krát dvě. Pořád mu zbývá 28 minut.
  • 00:15:11 Byl nalitej,
    potkal kluka, dostal chuť.
  • 00:15:14 Ještě je tady
    ten německý pedofil Otto Slangen.
  • 00:15:18 Od recepčního hotelu, kde bydlí,
    víme, že do města odešel
  • 00:15:21 včera ve 3 odpoledne.
    A personál nám potvrdil,
  • 00:15:25 že zpátky na hotel se vrátil v 6.
  • 00:15:28 Ale protože podle doktora Vojíře
    smrt poškozeného mohla nastat
  • 00:15:31 i v půl čtvrtý...
    -Tak ho vezmem taky na alibi?
  • 00:15:34 Nebylo by to v našem zájmu.
    Nejspíš tady má jiné úmysly.
  • 00:15:37 Kdyby se dozvěděl, že o něm
    policie ví, odjel by jinam.
  • 00:15:41 Na mikině poškozeného
    se našly nějaké fleky.
  • 00:15:45 Počkáme na genetiku,
    co na to řekne ústav.
  • 00:15:48 Třeba to vyjde
    na nějakého recidivistu.
  • 00:15:51 Zatím pracujeme se třemi verzemi.
  • 00:15:54 Pachatel je muž
    se sexuální úchylkou
  • 00:15:57 a poškozeného
    na místo činu vylákal.
  • 00:16:00 Druhá verze. Muž se sexuální
    úchylkou se střetl s obětí náhodně.
  • 00:16:05 A třetí verze.
    Poškozený byl usmrcen z jiného,
  • 00:16:09 zatím neznámého důvodu. A sexuální
    motiv pachatel jenom předstírá,
  • 00:16:14 aby zakryl
    pravý motiv svého jednání.
  • 00:16:17 -Díky. -Vztyk!
    -Hodně štěstí.
  • 00:16:22 Sedněte si. Pokračujeme.
  • 00:16:45 Ty vole!
  • 00:16:47 -Ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:16:53 Kdys to měl,
    prosím tě, naposled na sobě?
  • 00:16:56 Právě že nikdy.
  • 00:17:12 S dovolením.
  • 00:17:49 -Tak ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:17:55 Co to je?
  • 00:17:58 Laťka.
  • 00:17:59 Abys nezapomněl, že je v týhle
    kanceláři nastavena hodně vysoko.
  • 00:18:08 Tak ahoj!
  • 00:18:10 Ahoj.
  • 00:18:15 VYZVÁNÍ MOBIL
  • 00:18:20 Vrána.
  • 00:18:24 -Tak se někdy zastav.
    -Díky.
  • 00:18:29 Operační.
    Našla se matka toho dítěte.
  • 00:19:22 Poznáváte ho, paní Behenská?
  • 00:19:31 Počkejte!
    Ne, počkejte to nedělejte! To ne.
  • 00:19:34 Pojďte!
  • 00:20:14 -No tak jdeme, spěcháme!
    -Není tu intervent.
  • 00:20:18 -Jakej? -No krizovej.
    Jsem s ním domluvenej.
  • 00:20:21 Na co intervent, prosím tě?
  • 00:20:23 Podle předpisů
    u toho intervent má bejt.
  • 00:20:25 Vysvětlí jí, co je trestní řízení,
    na co má nárok,
  • 00:20:28 eventuálně
    poskytne psychologickou pomoc.
  • 00:20:30 Tak to jí snad umíš vysvětlit sám.
  • 00:20:33 Já 40 roků
    vyslýchám bez interventa,
  • 00:20:36 tak to nebudu
    na starý kolena měnit.
  • 00:21:06 Paní Behenská, kdy jste včera
    viděla Nikolase naposled?
  • 00:21:12 Ráno, když šel do školy.
  • 00:21:16 Takže odpoledne
    už jste se neviděli?
  • 00:21:18 Jsem spala.
    Večer jsem pak šla na noční.
  • 00:21:22 -Já doplňuju zboží.
    -Do protokolu jste ovšem uvedla,
  • 00:21:26 že do práce jste šla ve 23 hodin.
  • 00:21:33 Nebylo vám divné,
    že Nikolas není doma?
  • 00:21:37 On se vždycky vrátil.
  • 00:21:39 Nezlobte se, paní Behenská,
    ale dvanáctiletý kluk není doma
  • 00:21:45 skoro do půlnoci.
    Vám to není divné?
  • 00:21:47 Kdyby něco, tak by zavolal, ne?
    Nebo já jemu.
  • 00:21:53 Takže měl mobil?
  • 00:21:57 -Značku?
    -Já nevím.
  • 00:22:00 Červenobílej dotykáč. Značku nevím.
  • 00:22:04 A ráno vám neřekl, kam jde,
    kde bude odpoledne, s kým tam bude?
  • 00:22:21 Máte nějaké známé nebo příbuzné
    Na Jezerce v Nuslích?
  • 00:22:29 Tak tam třeba chodil do kroužku?
  • 00:22:34 Nebo tam bydlí
    nějaký Nikolasův kamarád?
  • 00:22:38 Paní Behenská, vnímáte nás vůbec?
  • 00:22:42 Můžu to snad dopsat, ne?
  • 00:22:46 Kdo byl jeho nejlepší kamarád?
    Přece měl nějaké kamarády, ne?
  • 00:22:51 Jak to mám vědět?
  • 00:22:54 No právě! Vy totiž o tom klukovi
    nevíte vůbec nic, ženská!
  • 00:22:59 Co na mě řvete?
  • 00:23:02 Jsem rozvedená!
    Víte vůbec, co to je být sama?
  • 00:23:11 Na shledanou.
  • 00:23:18 A ty jsi k ní
    chtěl volat interventa. Kráva!
  • 00:23:22 Každej ve stresu reaguje jinak.
    Od toho je ten intervent,
  • 00:23:25 aby to poznal. Třeba byla v šoku,
    a vy na ni řvete.
  • 00:23:27 Ještě se jí zastávej!
    Kdyby se o kluka starala,
  • 00:23:31 kdyby ho nenechala lítat
    po ulicích v noci,
  • 00:23:34 tak nemáme co vyšetřovat.
    To ona je na vině.
  • 00:23:37 Ona by měla být stíhaná.
  • 00:23:41 A ty se k ní chceš chovat
    jako ke slušný ženský!
  • 00:23:45 Já teď musím do školy zjišťovat
    všechno o tom klukovi tam.
  • 00:23:50 Tak fajn. Hlavně před těma dětma
    nezapomeňte začít tím,
  • 00:23:52 že jejich spolužák je mrtvej.
    Vemte si toho interventa aspoň tam.
  • 00:23:57 Víš co? Jeď pryč!
  • 00:24:01 Já si tu školu zařídím sám.
  • 00:24:07 Už poslali z ústavu genetiku na
    ty bílý fleky z mikiny toho kluka?
  • 00:24:10 Ne.
  • 00:24:13 Kde je ta paměťovka s těma fotkama?
    Já ji hodím do tý hospody.
  • 00:24:18 Na!
  • 00:24:20 -Prošel jsi ty fotky pořádně?
    -Nejsem blbej!
  • 00:24:27 Nemohl ses splést, když
    jsi počítal ty časový prodlevy?
  • 00:24:31 Ne.
  • 00:24:34 Hele, ten foťák...
    Nemohl být špatně nastavený čas?
  • 00:24:38 Tak se pojď podívat sám,
    když jsi tak chytrej.
  • 00:24:42 -Pojď!
    -Radši jo.
  • 00:24:44 Hele! 14.10, 13, 29, 48, 50,
    05, 16, 54.
  • 00:24:54 To je nejdelší prodleva. 38 minut.
  • 00:24:56 -A pak to jde po minutách. 55...
    -Počkej! Počkej!
  • 00:25:09 Ty vole!
  • 00:25:12 -Hele!
    -Co?
  • 00:25:15 -15.54. -Ale ne.
    Podívej se, co má na sobě.
  • 00:25:18 No? Furt nic?
  • 00:25:21 Co ty kalhoty?
  • 00:25:41 Nazdar!
  • 00:25:43 Vypadáš přesně
    jako náš typickej pachatel.
  • 00:25:47 Jak jsi volal,
    že rodina sociálně nic moc,
  • 00:25:50 čili je divný,
    kde kluk bral prachy.
  • 00:25:52 Tak mě napadlo,
    jestli se neprodával jako paskunda.
  • 00:25:55 -A kde by se prodával?
    -Na internetu.
  • 00:25:57 Kluk si založí profil na seznamce,
    zveřejní mobil,
  • 00:26:00 zákazník si ho pak vybere podle
    fotky. Už jsem dal analytikům úkol,
  • 00:26:03 aby se mi mrkli na internet, jestli
    tam neprochází jeho mobil a fotka.
  • 00:26:06 A tady se na to samý budeme ptát.
    Já tady s kolegyní ze sociálky
  • 00:26:10 půjdu za dětma.
    Tebe dětem radši ukazovat nebudeme.
  • 00:26:14 Pošleme tě za třídní. Tak jdeme.
  • 00:26:18 Do šestky měl docházku slušnou.
  • 00:26:22 Až letos v zimě se strašně zhoršil.
  • 00:26:25 Měl to omluvené, ale asi si dost
    těch omluvenek podepsal sám.
  • 00:26:29 -Tady.
    -Za 3 měsíce 128 hodin.
  • 00:26:33 Máme tady experty, kteří
    mají zameškáno i dvakrát tolik.
  • 00:26:38 -Mohu poprosit o jejich seznam?
    -Samozřejmě.
  • 00:26:44 Paní učitelko,
    Nikolas, jak chodil oblíkanej?
  • 00:26:49 Poslední dobou pěkně.
    Mezi dětma oblečením úplně svítil.
  • 00:26:53 A kdy přišel poprvé
    s těmi blond vlasy?
  • 00:26:56 To bylo to stejný období.
    A taky začal mít svačiny konečně.
  • 00:27:02 -Tady.
    -Tady je 245 hodin. Šmoldas Ondřej.
  • 00:27:08 -To je rekord.
    -Jo.
  • 00:27:14 Můžete mi to nějak vysvětlit?
  • 00:27:21 Co?
  • 00:27:23 Vám připadá normální,
    že si člověk uprostřed oslavy
  • 00:27:26 odskočí domů se převlíknout?
  • 00:27:30 Aha. No...
  • 00:27:35 Jsem se...
  • 00:27:40 -Polil pivem.
    -Neříkejte. Vážně?
  • 00:27:44 -Vám se to nikdy nestalo?
    -Asi byste měl vědět,
  • 00:27:47 že jsme byli tak pilní,
    že jsme vyzpovídali celou hospodu,
  • 00:27:50 a nikdo si nepamatuje,
    že byste se něčím polil.
  • 00:27:58 Tak jsem to prostě nestihl, no.
  • 00:28:01 Co jste nestihl?
  • 00:28:04 No, jak jsem běžel domů
    a chtělo se mi...
  • 00:28:13 Prostě jsem se posral, no.
  • 00:28:15 To myslíte vážně,
    že vám tohle uvěřím?
  • 00:28:19 Kde jsou ty kalhoty?
  • 00:28:21 Strčil jsem je do pračky
    a pračku jsem zapnul.
  • 00:28:26 A bác ho.
    Je z něj náš favorit číslo jedna.
  • 00:28:30 -Vytřeme mu hubu.
    -Přišly výsledky z ústavu.
  • 00:28:33 Ty dva flíčky z mikiny poškozeného.
  • 00:28:35 Nechová se to
    jako biologický materiál.
  • 00:28:37 Žádný sperma.
  • 00:28:42 Tomu klukovi přece tekla krev.
  • 00:28:44 Třeba bude na těch jeho kalhotách.
  • 00:28:47 -Tak já jdu napsat návrh
    na domovku. -Nikam nechoď!
  • 00:28:50 Utíká nám čas.
    On nám ty kalhoty vydá dobrovolně.
  • 00:28:53 A rád.
  • 00:28:55 Já všechno chápu, ale proč
    si nechávají barvit vlasy na blond?
  • 00:28:59 Nebo si nechávají dělat ten melír.
  • 00:29:01 Aby se zákazníkům víc líbili.
  • 00:29:03 A jsou ti kluci homosexuálové?
  • 00:29:06 Překvapivě skoro žádnej.
    A to je nebezpečný.
  • 00:29:09 Mají totiž pak přítelkyně,
    který nakazí pohlavníme nemocema
  • 00:29:12 a vesele se nám to šíří dál.
    Máš ten seznam záškoláků?
  • 00:29:15 -Jo. -Hlavně ti kluci mají najednou
    z ničeho nic ohromný příjmy.
  • 00:29:20 Řádově tisíce denně.
  • 00:29:23 Ale ze půl roku se klientům okoukaj
    a už to není takový.
  • 00:29:26 Přestanou být zajímaví.
  • 00:29:42 Nemáte tady ještě nějakej mobil?
  • 00:29:44 Ten, co jsem měl u sebe,
    jste si už vzali, ne?
  • 00:29:48 Myslím červenej, dotykovej.
    Jste v podezření z vraždy.
  • 00:29:52 Soudce by nám mohl napsat
    domovní prohlídku raz dva.
  • 00:29:55 Žádnej telefon tu nenajdete.
  • 00:30:03 Jste ve styku s nějakým nezletilým?
  • 00:30:08 Rozuměl jste otázce?
  • 00:30:14 Nejsem.
  • 00:30:25 Co si odsud fotíte?
  • 00:30:29 No tak když tvrdíte, že nejste
    ve styku s žádným nezletilým,
  • 00:30:33 tak určitě nebudete mít problém
    vydat nám i ten počítač, že?
  • 00:30:40 Foťák i počítač jsou na analytice,
    ale je toho strašně moc.
  • 00:30:44 Tisíce fotek a videí.
    I z toho parku.
  • 00:30:47 Se poučil, že není
    bezpečné onanovat v terénu.
  • 00:30:51 Tak si děti nafotil
    a potom doma si to...
  • 00:30:55 Ty kalhoty budou mít
    na genetice hotový ráno,
  • 00:30:58 ale třeba tohle...
  • 00:31:01 Klasická pornografie to není.
  • 00:31:04 Budeme to muset projít všechno
    kus po kuse. To bude chvíli trvat.
  • 00:31:08 Když nebude mít na kalhotách krev,
    tak nebude zákonný důvod
  • 00:31:10 ho tady držet.
    -No. Takže máme hovno.
  • 00:31:14 V první řadě musíme zjistit,
    co ten kluk na Jezerce dělal.
  • 00:31:17 Jestli tam měl nějakej sraz,
    nebo ho tam někdo vylákal.
  • 00:31:20 Možná. My si ale spíš myslíme,
    teda Zdenda s tím přišel,
  • 00:31:26 jestli on nejel
    v homosexuální prostituci.
  • 00:31:30 Je tam řada signálů. Sice nám
    v žádný stíhaný věci nefiguruje
  • 00:31:33 a na internetu jeho telefon
    ani e-mail neprochází,
  • 00:31:37 bohužel ani na Facebooku není.
  • 00:31:39 -Pokud tam není pod přezdívkou.
    -Zajistili jste jeho počítač?
  • 00:31:43 Počítač neměl.
    Podle matky jenom telefon,
  • 00:31:47 ale ani ten nemáme.
  • 00:31:49 Kurva!
  • 00:31:51 Mohl mu dělat kuplíře
    někdo ze starších kluků.
  • 00:31:53 Oni když odrostou
    a není o ně zájem,
  • 00:31:56 tak někdy mladý kluky pasou.
  • 00:31:58 Jeden z jeho spolužáků začal mít
    v poslední době nápadně moc peněz.
  • 00:32:06 Taky přestal chodit do školy.
  • 00:32:09 A děti ho označily za nejlepšího
    kamaráda našeho poškozeného.
  • 00:32:28 Tebe dám zatím sem, hafane.
  • 00:32:35 -Dále!
    -Tohle vám posílá pan ředitel.
  • 00:32:39 -Co to je? -Plán kontrol trestního
    řízení na místních odděleních.
  • 00:32:42 Do zítřka je potřeba to odeslat.
  • 00:32:45 -Tohle všechno?
    -Jasně. Všechno.
  • 00:32:48 Přestupky v dopravě služebních
    vozidel za poslední měsíc.
  • 00:32:52 U některých končí lhůty.
  • 00:32:55 -To je do kdy?
    -Už včera bylo pozdě.
  • 00:32:57 -Panebože! -A tady požadavky
    jednotlivých oddělení na materiální
  • 00:33:01 vybavení pro příští rok.
    To stačí až po neděli.
  • 00:33:05 -Ať se vám tady líbí!
    -Děkuju.
  • 00:33:13 -Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:33:15 -Jsme rádi, že jste to vzal
    právě vy. -No, to já taky.
  • 00:33:18 -Nechcete s tím nějak pomoct?
    -Ne.
  • 00:33:21 Nebo víš co? Vlastně bys
    mi mohl pomoct. Pojď sem.
  • 00:33:25 -Pomůžeš mi pověsit
    nějaké věci, jo? -Jo.
  • 00:33:27 Třeba tohle. Roztáhni to.
    No pohyb, pohyb!
  • 00:33:31 Dej to výš. Výš! Nahoru!
  • 00:33:34 Možná se mi tady líbit bude.
  • 00:33:39 To si mám stěžovat
    na lidi z pohřební služby?
  • 00:33:42 nebo tomu mám rozumět tak,
    že už nemůžeme důvěřovat
  • 00:33:45 ani soudnímu znalci?
    -To beru na sebe já.
  • 00:33:50 Nestihl jsem tu matku
    poškozeného zadržet, když...
  • 00:33:53 Při té identifikaci se ta paní
    chovala, mírně řečeno, nestandardně
  • 00:33:57 Nebyla sama,
    kdo se choval nestandardně.
  • 00:34:00 Tady citujou
    její status u Facebooku,
  • 00:34:03 který uveřejnila u té fotografie.
  • 00:34:05 Miláčku můj nejsladší,
    už jsi v nebíčku. Budeš mi chybět.
  • 00:34:08 Zabili mi dítě a policajti
    se ke mně chovají jako hajzli.
  • 00:34:20 Já se nevyznám...
    Tady ty facebooky a sociální sítě.
  • 00:34:25 Ale trošku se vyznám v lidech.
  • 00:34:29 A co ta paní tam píše,
    to je prostě opičí láska.
  • 00:34:33 -A s takovýma lidma...
    -Ať je ta matka jakákoliv,
  • 00:34:36 od této chvíle
    musíme postupovat citlivě.
  • 00:34:39 Na cestě k ní už je na můj popud
    krizový intervent.
  • 00:34:41 Já nechápu,
    proč jste ho nepřibrali už včera.
  • 00:34:44 K čemu nám ti lidi na ředitelství
    jsou, když je ignorujete?
  • 00:34:49 My máme i dobré zprávy,
    že, Václave?
  • 00:34:51 Jeden z jeho kamarádů figuroval
    v minulosti v pedofilním případě,
  • 00:34:56 který stíhali mravnostníci.
  • 00:34:58 A dneska ráno vedl dva mladší
    nezletilé na hotel k zákazníkovi,
  • 00:35:03 kterého rovněž
    vedeme mezi podezřelými.
  • 00:35:09 To je on.
  • 00:35:12 Ten mladistvý.
    Není vyloučeno, že zná pachatele.
  • 00:35:16 Anebo pachatelem
    může být přímo ten pedofil,
  • 00:35:19 za kterým vedl ty dva malé kluky.
  • 00:35:22 Ve vašem pokoji se nacházeli
    dva nezletilí chlapci.
  • 00:35:25 Můžete mi říci,
    proč jste je do pokoje pozval?
  • 00:35:29 TLUMOČNÍK PŘEKLÁDÁ DO NĚMČINY
  • 00:35:36 ODPOVÍDÁ NĚMECKY
  • 00:35:44 Já ty malé kluky neznám.
    Myslel jsem si,
  • 00:35:47 že to byli zloději,
    nějací uličníci.
  • 00:35:52 Několik minut
    jste s nimi hovořil před hotelem.
  • 00:35:56 Recepčnímu jste pak dal
    desetieurovou bankovku s tím,
  • 00:35:59 aby ty dva za vámi poslal.
  • 00:36:05 Až skončej, tak
    ho vyslechnu k té naší vraždě.
  • 00:36:07 Co myslíš, že ti k tomu řekne?
  • 00:36:09 No jo, ale obvinit ho
    a dát navrch do vazby potřebujeme,
  • 00:36:12 když už jsme ho sebrali,
    aniž bychom na něj byli připravení.
  • 00:36:15 Mravnostníci ho museli zamáznout.
    Těžko můžou čekat,
  • 00:36:18 až s těma dětma začne
    na hotelu na pokoji... -To vím.
  • 00:36:22 To je hloupost.
    Já si myslím, že recepční
  • 00:36:25 je s těmi malými kluky domluvený.
    Že je to sehraná hra.
  • 00:36:29 -Foťák, počítač
    na hotelu zajištěný? -Jo.
  • 00:36:33 Třeba u něj nějakej pedofilní
    materiál, kterej pořídil, najdeme.
  • 00:36:39 Otázka je ovšem,
    jestli to analytici stihnou.
  • 00:36:42 VYZVÁNÍ MOBIL
    Promiň.
  • 00:36:47 Ano?
  • 00:36:50 Teď se mi to zrovna moc nehodí.
    O co jde?
  • 00:36:55 -Už máte něco z toho jeho počítače?
    -Ne, na to je brzo,
  • 00:36:58 ale tohle analytika
    vytáhla z foťáku,
  • 00:37:01 co se našel u toho úchylka Koláře.
  • 00:37:07 -To je ten náš poškozenej.
    -No právě.
  • 00:37:09 To je jasnej důkaz,
    že ten zavražděnej kluk
  • 00:37:12 do toho parku z nějakýho důvodu
    chodil. A dost často.
  • 00:37:16 Třeba si tam dával schůzky
    s klientama. Kolář si ho z parku
  • 00:37:18 pamatoval, líbil se mu,
    pak šel ožralej z hospody
  • 00:37:22 a kluka v parku náhodou potkal.
    -Hm.
  • 00:37:26 No to mi nepovídej, že nevíš,
    proč vás ten Němec zval na pokoj.
  • 00:37:32 Ukaž ten telefon.
  • 00:37:38 Ten je novej, co?
  • 00:37:41 Kdo ti ho koupil? Rodiče?
  • 00:37:44 Nebo sis ho koupil sám?
  • 00:37:50 Kde bereš peníze?
  • 00:38:01 Co Nikolas Behenský?
    Taky jel v těch kšeftech, co?
  • 00:38:09 Sakra, povídej.
  • 00:38:14 Tak sakra, mluv!
    Nebo chceš dopadnout jako on?
  • 00:38:23 Chceš dopadnout jako on?
  • 00:38:27 Mám málo času, tak to vysyp.
  • 00:38:29 Mám informace, ale něco za něco.
  • 00:38:33 -Tak začni.
    -Dobře.
  • 00:38:40 Pustil jim to Korejs, že jo?
  • 00:38:44 Prosím tě, proč by tohle dělal?
  • 00:38:47 No, protože tenhle člověk,
    ten Matěj Pomalý
  • 00:38:52 se o víkendu chlubil
    někde v hospodě úplně ožralej,
  • 00:38:55 že ten Kozákův skandál na tiskovce
    zařídil on.
  • 00:38:58 Dostal prý od Korejse noty.
  • 00:39:00 Tvrdí, že teď za to může
    dostat za odměnu cokoliv.
  • 00:39:04 A teď něco za něco.
  • 00:39:12 Je tohle ten zabitej kluk z parku?
    Její syn?
  • 00:39:16 -Jo, je.
    -Máš kliku, že nelžeš.
  • 00:39:19 Protože já vím, že je to on.
    Dcera naší produkční ho zná
  • 00:39:23 z nějakýho kroužku tanečního.
    Má ho na Facebooku v přátelích,
  • 00:39:26 tak podívej! Ty fotky jsou
    na malýho kluka dost divný, ne?
  • 00:39:34 -Jo, jsou.
    -A teď tohle.
  • 00:39:37 Koukni. Tady, tady, tady taky.
  • 00:39:40 Tady. Otto Slangen. To je on.
    Nějakej Němec kolem padesátky.
  • 00:39:47 -Co jako?
    -Nedochází ti to?
  • 00:39:50 Víte, že tady máte pedofila?
  • 00:39:55 Ale, prosím tě! Je to jeho strejda.
    To je příbuznej tý rodiny.
  • 00:40:04 Přiletěl včera,
    aby podpořil tu matku.
  • 00:40:09 Co tom máš dál, Columbo?
  • 00:40:11 Aha.
    Jak je to někdy jednoduchý, co?
  • 00:40:15 Někdy jo.
  • 00:40:17 VYZVÁNÍ MOBIL
    Promiň.
  • 00:40:24 Ano? No, právě to řeším.
  • 00:40:28 Ne, ještě jsme blbě.
  • 00:40:48 Šmoldase jsem vlastně přemluvil,
    aby mě na ten hotel vzal s sebou.
  • 00:40:53 -Proč jsi s ním chtěl jít?
    -Ten Němec sliboval 100 euro.
  • 00:40:57 Počkej. Jen tak by ti dal 100 euro?
  • 00:41:00 Měli jsme se jen fotit. Nic víc.
  • 00:41:05 Kolikrát jsi už takhle byl?
  • 00:41:07 Minulej tejden jsem byl poprvý.
  • 00:41:11 -A prosím vás, neříkejte to našim.
    -No to víš, no, to je...
  • 00:41:17 KLEPÁNÍ NA DVEŘE
  • 00:41:25 -Mluví ti?
    -No jasně.
  • 00:41:29 -A co ty?
    -Ten třetí kluk taky.
  • 00:41:34 To vypadá, že jsi jedinej,
    kdo si neumí popovídat s dětma.
  • 00:41:39 Už bych toho měl nechat.
  • 00:41:42 Když nestačím ani
    na patnáctiletý dítě, tak...
  • 00:41:46 Klid. Hele, jestli ty kluky pase
    a navíc už figuroval
  • 00:41:51 v nějakým případu, tak je zkušenej.
    On ví, že když napráská klienta,
  • 00:41:55 tak je bez kšeftu.
    Na tom není nic divného.
  • 00:42:01 Nechce to prásknout jako první.
    Když mu řekneme, co všechno víme,
  • 00:42:04 tak bude mluvit taky. -Pánové,
    tohle by se vám mohlo hodit.
  • 00:42:09 -Co to je?
    -To je ten Behenský.
  • 00:42:12 No vidíš!
  • 00:42:14 Poprvý to bylo asi před rokem.
    Ale určitě s tím chci přestat.
  • 00:42:19 -A Nikolas?
    -Toho nikdo přemlouvat nemusel.
  • 00:42:23 -Kdy jsi ho viděl naposled?
    -Ve středu?
  • 00:42:27 -Ve středu kdy?
    -Odpoledne v centru.
  • 00:42:31 Já jsem byl v 5 v obchodním centru
    a říkal jsem mu právě,
  • 00:42:34 jestli nechce jít se mnou,
    ale říkal, že nemůže,
  • 00:42:36 že má v 5 kšeft.
    -Jakej kšeft?
  • 00:42:40 -Prostě sraz se zákazníkem.
    -Kde a s kým?
  • 00:42:44 Na Hlaváku. S kým, mi neřekl.
    Asi se bál, abych mu ho nepřebral.
  • 00:42:49 To ti řekl kdy o tom kšeftu?
  • 00:42:52 To říkám. Ve středu odpoledne.
    Já šel akorát od táty,
  • 00:42:56 já jsem za ním byl v práci,
    a on říkal, že musí na ten kšeft.
  • 00:43:00 -To bylo v kolik?
    -Tak před čtvrtou.
  • 00:43:03 To sotva.
    Tou dobou už byl Nikolas mrtvej.
  • 00:43:10 Aha. Tak jsem ho teda musel potkat,
    když jsem šel za tím tátou.
  • 00:43:15 Opravdu nemáš představu o tom,
    kdo by mohl být ten zákazník?
  • 00:43:22 Ondro, je to strašně důležitý.
  • 00:43:31 -Ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:43:33 Nazdar! Já myslel, že jsi šel dělat
    velitele kriminálky na obvod,
  • 00:43:38 a koukám, že ty organizuješ
    ilegální buňku oddělení vražd.
  • 00:43:41 Prosím tě, radši mi řekni,
    jestli si to udělala sama,
  • 00:43:44 nebo jestli
    to mám předat Korejsovi.
  • 00:43:48 -To je nějakej klidnej barak, co?
    -Jak to myslíš?
  • 00:43:52 To tady ležela čtyři hodiny?
    To nikdo nešel kolem?
  • 00:43:56 -Čtyři hodiny? To si děláš srandu?
    -Smrt nastala před čtyřma hodinama.
  • 00:44:02 To je nesmysl.
    Mluvil jsem se sousedem,
  • 00:44:05 který tady šel před dvěma hodinama.
    Stěhoval křeslo,
  • 00:44:07 který se mu nevešlo do výtahu,
    a nikdo tady nebyl.
  • 00:44:10 Hele, tělo chladne
    zhruba stupeň za hodinu.
  • 00:44:14 Tahle má 32 a půl stupně.
    Musel by tu být průvan, což není.
  • 00:44:20 Nebo by musela bejt extrémně
    podchlazená, když upadla.
  • 00:44:25 Nebo ji, ty vole, očaroval Mrazík
    berlou mrazilkou. Nevím.
  • 00:44:30 Podle mě je mrtvá čtyři hodiny.
  • 00:44:35 Můžete se vyjádřit k tomu, proč
    jste na sociální síti Facebook
  • 00:44:40 v kontaktu s nezletilým
    Nikolasem Behenským?
  • 00:44:45 MLUVÍ NĚMECKY
  • 00:44:48 Neshledávám na tom
    nic protiprávního.
  • 00:44:52 Popište mi, co jste dělal ve středu
    24.4. mezi 15. a 17.hodinou.
  • 00:44:59 Řekněte, kde jste se pohyboval,
    případně s kým.
  • 00:45:04 MLUVÍ NĚMECKY
  • 00:45:26 Šel jsem do města.
  • 00:45:29 Byl jsem si prohlídnout památky
    tak, jak se to běžně dělá.
  • 00:45:34 A kolem 18.hodiny
    jsem se vrátil do hotelu.
  • 00:45:39 To mi může dosvědčit recepční,
    který mi vydával klíče.
  • 00:45:43 Kde přesně jste se pohyboval?
    O jaké šlo památky a v jaké části?
  • 00:45:48 Co ten úchyl Kolář
    a ty jeho posraný kalhoty?
  • 00:45:51 Ústav na nich
    krev toho kluka nenašel.
  • 00:45:54 A za to, že si fotil děti v parku
  • 00:46:00 a že párkrát náhodou
    vyfotil toho našeho poškozenýho...
  • 00:46:05 -To není na obvinění.
    -Ale tenhle alibi nemá.
  • 00:46:10 A nemůžeme vyloučit,
    že mířil na schůzku s tím klukem.
  • 00:46:13 Podle Vojíře, ten kluk
    byl zabitej kolem 3.hodiny.
  • 00:46:19 A v tom čase Slangen
    zrovna opouštěl hotel.
  • 00:46:23 Ne, ne. To prostě nesedí.
  • 00:46:27 Může v tom být
    klidně i někdo třetí.
  • 00:46:32 Mám blbej pocit,
    že někde děláme chybu.
  • 00:46:38 Včera jsem si dal umýt okna.
    Víš, kolik si účtoval ten myč?
  • 00:46:42 -Ne.
    -O stovku víc, než účtuju já vám.
  • 00:46:45 No vidíš, že ses líp neučil.
  • 00:46:48 -Čau.
    -Máš 4 minuty zpoždění.
  • 00:46:51 Tyhle piva jdou za tebou.
  • 00:46:53 -Dneska za tebe zaplatím
    celej účet. -Díky.
  • 00:46:57 Ty máš peněz dost.
    Navíc tobě jsem nekřivdil.
  • 00:47:02 -Co je? -Ta mrtvá babička
    včera na schodech.
  • 00:47:07 Nedalo mi to a nechal jsem
    zkalibrovat teploměr.
  • 00:47:11 Nevím, jak se mi to mohlo stát,
    ale měřil o dva stupně míň.
  • 00:47:17 Tak se omlouvám.
  • 00:47:19 Pardon. Na intimní
    usmiřovačky mají být dva.
  • 00:47:24 Ty už jdeš potřetí
    během půl hodiny.
  • 00:47:30 Tohle asi nebude všecko, co? Co je?
  • 00:47:38 Jde o to zavražděný dítě
    Na Jezerce.
  • 00:47:43 Nechci v tom Plíškovi
    udělat hokej, ale...
  • 00:47:48 Prostě bojím se mu říct,
    že by to mohlo být časově jinak.
  • 00:48:00 -A je to jistý?
    -Je.
  • 00:48:05 -O kolik?
    -O dvě hodiny později.
  • 00:48:09 Takže to není ve tři ale v pět.
  • 00:48:17 Takže Kolář Petr má alibi.
    Takže ty nám, chlapče, vypadáváš.
  • 00:48:27 Slangene, Slangene,
    tobě se přitížilo.
  • 00:48:32 Nevycházel nám na časový snímek.
  • 00:48:43 Co je, Václave?
  • 00:48:46 Ty nemáš radost,
    že můžeš mít pachatele?
  • 00:48:49 Ovšem tohle je problém.
  • 00:48:52 Machálek René. Co když je to
    takový magor, že to udělal?
  • 00:48:59 Akorát si to nepamatuje.
  • 00:49:01 Alibi nemá.
  • 00:49:07 Můžu si to půjčit?
    Do rána ti to vrátím, co?
  • 00:49:10 -Třeba mě něco napadne.
    -No jo.
  • 00:49:17 -Čau, Vašku.
    -Ahoj.
  • 00:49:21 Pane Machálku,
    v Klánovicích vás viděl svědek
  • 00:49:25 nastupovat do vlaku směr Praha.
    No a kde jste vystoupil?
  • 00:49:31 Na kterým nádraží?
  • 00:49:35 Hlavní nádraží?
  • 00:49:38 Smíchov?
  • 00:49:41 Někde jsem vystoupit musel, že jo?
    Ale kde, to vám nepovím.
  • 00:49:47 VYZVÁNÍ MOBIL
    Promiňte.
  • 00:49:51 -Haló.
    -Václave, já si tu čtu ten spis.
  • 00:49:56 Nechci ti to nějak bourat,
    ale nepřišlo ti divný,
  • 00:49:59 když jste vyslýchali toho kluka,
    co pase ostatní, toho Šmoldase,
  • 00:50:03 že furt skáče k tý 17.hodině?
  • 00:50:06 Protože ty se ho tady ptáš,
    co dělal ve středu.
  • 00:50:09 A on že v 5 hodin byl v obchodě.
    Furt se vrací k tý 5.hodině.
  • 00:50:14 Jako kdyby věděl,
    která hodina je pro vás důležitá.
  • 00:50:20 Hele, Václave, nemohl to udělat on?
  • 00:50:25 Prosím tě, já jsem s tím klukem
    mluvil. On dobře věděl, kdo jsem,
  • 00:50:28 co po něm chci.
    Choval se naprosto normálně.
  • 00:50:33 Navíc, jestli se to stalo v 17:00,
    tak to byl na opačné straně Prahy.
  • 00:50:40 -Kupoval si ten počítač, víš?
    -A prověřil jsi to?
  • 00:50:44 No to jsem...
  • 00:50:51 No to jsem si teda sakra neověřil.
  • 00:50:56 Profesionální lhář.
    Bez výčitek svědomí.
  • 00:51:00 Ta lež už je součástí jeho života.
  • 00:51:07 Příklad.
    Dostane od zákazníka dva tisíce,
  • 00:51:12 ale nemůže nikomu říct,
    kde je vzal.
  • 00:51:15 Tak lže. Lže a lže, lže. Denně lže.
  • 00:51:19 Proto ti bude klidně lhát i v tak
    závažný věci, jako je vražda.
  • 00:51:25 Pozor na něj.
  • 00:51:27 Ten vydrží víc,
    než by vydrželo normální dítě.
  • 00:51:33 Musíš s ním podle toho jednat.
    Nebejt hodnej a citlivej.
  • 00:51:41 No jo, to se mi právě nehodí.
  • 00:51:43 To víš, shora na nás zase tlačej,
    abychom byli opatrní, citliví.
  • 00:51:51 Kdybych měl aspoň jistotu,
    že to je on.
  • 00:51:54 Protože kdyby ne,
    tak my ho zmáčknem,
  • 00:51:56 kluk se sesype, bude průser.
  • 00:52:02 Tuhle jistotu ti nemůžu zaručit.
  • 00:52:05 Budeš na to muset jít
    zase jednou chytře.
  • 00:52:10 Chytře!
  • 00:52:14 No pojď, pojď.
  • 00:52:21 Na co ho berete?
  • 00:52:24 -Jako svědecká výpověď.
    -To je nějaká levá, že jo?
  • 00:52:29 Vy na něj něco máte
    a chcete ho brát jako podezřelýho?
  • 00:52:31 Upozorňuju vás, že u výslechu
    podezřelýho mladistvýho
  • 00:52:34 musí být obhájce.
    -Tak já znám pravidla.
  • 00:52:38 Opakuju ti, bereme ho jako svědka.
    Žádný podezření na něj nemáme.
  • 00:52:44 Tak proč ho berete brzo ráno?
    Proč jste ho nevzali až po škole?
  • 00:52:46 Vždyť on do školy vůbec nechodí.
    Viděls jeho zameškaný hodiny?
  • 00:52:51 Dneska to bude první školní den,
    kterej bude mít omluvenej.
  • 00:52:58 -A proč ho berete do výslechovky?
    -Ale je tam plno. Víťa tam něco má.
  • 00:53:17 Ale já opravdu nelžu. Nikolase jsem
    potkal, když jsem šel za tátou.
  • 00:53:21 -Říkal mi, že... -Že má sraz se
    zákazníkem v 5 na Hlavním nádraží.
  • 00:53:24 To už jsme slyšeli. Ale my chceme
    od tebe slyšet pravdu.
  • 00:53:27 Já říkám pravdu.
  • 00:53:31 Proč jsi v tu středu šel za tátou?
  • 00:53:35 Ani nevím. Asi že jsem byl blízko.
  • 00:53:38 Takže za tátou jsi šel jenom tak?
  • 00:53:42 Byl s tebou
    někdy Nikolas v divadle?
  • 00:53:44 Jo. Parkrát jo.
    Moc se mu tam líbilo.
  • 00:53:48 Chtěl bejt herec.
  • 00:53:49 A co ti přesně Nikolas řekl,
    když jste se viděli naposled?
  • 00:53:54 Řekl jsem mu, že se jdu kouknout
    na ty notebooky, ať jde se mnou.
  • 00:53:57 A on: Nemůžu.
    Mám v 5 na Hlaváku zákazníka.
  • 00:54:01 To by ale stihl, ne?
    Za tátou jsi byl kolem třetí.
  • 00:54:06 -On měl ten kšeft až v pět.
    -Nepotkal jsi ho cestou z divadla?
  • 00:54:11 A proč s tebou nešel do divadla,
    když to tam měl tak rád?
  • 00:54:14 Nevím. Asi měl domluvenýho
    ještě něco předtím.
  • 00:54:18 -Řekl ti, že má něco domluvenýho?
    -Ne, asi neřekl.
  • 00:54:22 Ale když nechtěl jít,
    tak jsem myslel, že...
  • 00:54:24 Ty někdy myslíš hodně dopředu, viď?
    Třeba v době, kdy nikdo ještě
  • 00:54:28 přesně neví dobu smrti, ty bez
    toho, aniž bychom se na to ptali,
  • 00:54:31 nám začneš vykládat,
    kde jsi byl a co jsi dělal.
  • 00:54:34 Ono totiž to tvoje alibi
    není tak úplně suprový.
  • 00:54:38 Ty jsi uvedl, že mezi 17 a 17:30
    jsi byl v obchodním centru.
  • 00:54:43 Čtyřikrát tam vysílali
    důležité služební hlášení.
  • 00:54:46 Vzpomeneš si jaký?
  • 00:54:50 Ztratilo se nějaký dítě?
    Ne, to bylo jindy.
  • 00:54:57 Varovali před kapsářema?
    Já vím, že něco opakovali, ale co?
  • 00:55:04 Promiň.
  • 00:55:06 Nic nehlásili.
  • 00:55:10 Já jsem si to spletl
    s jiným případem.
  • 00:55:14 Pane majore, já se obávám,
    že tady dochází k situaci,
  • 00:55:18 kterou jsem nemohl ovlivnit,
    a myslím si, že byste to měl vědět.
  • 00:55:22 Vyslechli jsme herce z divadla.
    Všichni se na tebe vzpoměli.
  • 00:55:25 Vzpomeneš ty si na to,
    že se tě jeden z nich ptal,
  • 00:55:28 kde máš toho mladšího kamaráda?
  • 00:55:32 Vzpomeneš si, cos mu odpověděl?
    Tys mu totiž řekl,
  • 00:55:35 že jsi kamaráda
    ten den ještě neviděl.
  • 00:55:38 Moment, počkejte,
    já zavolám později.
  • 00:55:41 Takže buď jsi lhal jemu,
    nebo teď lžeš nám.
  • 00:55:44 Důvod, proč bys lhal jemu,
    asi žádný nebyl.
  • 00:55:47 Ale důvod,
    proč teď lžeš nám, ten je velkej.
  • 00:55:53 Ty jsi totiž,
    Ondro, Nikolase zabil.
  • 00:55:57 Že je to tak?
  • 00:56:14 Je to jenom jeho vina.
  • 00:56:17 Je to jeho vina.
  • 00:56:19 Nikolas...
    Chtěl si taky vydělávat. Jako já.
  • 00:56:23 Tak jsem ho bral sebou,
    zaučoval ho, pomáhal mu.
  • 00:56:29 Pak jsem začal růst.
    A proč mi nepomohl?
  • 00:56:34 Proč mi to neoplatil tak,
    jako jsem pomohl já předtím jemu.
  • 00:56:37 Co?
  • 00:56:42 Měl hromadu kšeftů, a nepomohl mi.
  • 00:56:47 Je to jenom jeho vina.
    Jenom jeho vina.
  • 00:56:58 Já jsem mu řekl: Takže ty mě
    za tím klientem nevezmeš?
  • 00:57:03 On mlčel.
    Já jsem mu řekl, že je zkurvysyn.
  • 00:57:06 On mi řekl, že moje máma je kurva.
    Tak jsem mu dal pěstí.
  • 00:57:11 Předveď to.
  • 00:57:18 Co bylo dál?
  • 00:57:20 Tekla mu krev, ale nic neřekl.
  • 00:57:24 Odcházel.
  • 00:57:29 Ještě kousek. Tam se zastavil,
    otočil se na mě
  • 00:57:34 a řekl, že to všem poví.
    Že jsem mu ublížil.
  • 00:57:37 A že ať se těším,
    že dostanu do držky.
  • 00:57:40 Pak šel dál. Tak jsem dostal vztek,
    rozběhl jsem se
  • 00:57:44 a skopl jsem ho dolů.
  • 00:57:48 Co jsi dělal ty?
  • 00:57:51 Skočil jsem na něj dolů.
  • 00:57:53 Pokračuj. Co bylo dál?
  • 00:57:55 Byl otočenej a blbě dejchal.
  • 00:57:56 Ukaž, jak byl otočenej.
    Co jsi udělal pak?
  • 00:58:00 Klekl jsem si na něj
    a začal ho mlátit.
  • 00:58:08 -Co jsi udělal potom?
    -Odtáhnul jsem ho.
  • 00:58:11 Ukaž, kam jsi ho odtáhl.
    Co jsi udělal pak?
  • 00:58:15 -Svlík jsem ho.
    -Co jsi mu svlíkl?
  • 00:58:18 Kalhoty a spodky. Aby to vypadalo,
    že to udělal nějaký zákazník.
  • 00:58:47 Proč jsi na něj házel to listí?
  • 00:58:49 Chtěl jsem ho schovat. Ale pak mi
    došlo, že by to trvalo moc dlouho,
  • 00:58:52 tak jsem toho nechal.
  • 00:58:54 Poškozený
    měl v ústech zvláštní věc.
  • 00:58:58 -Tu houbu?
    -Dokážeš to vysvětlit?
  • 00:59:02 Rostla támhle.
    Přišlo mi to takový zajímavý.
  • 00:59:15 Dobrý den, paní Behenská.
    Tady major Vrána. Máte chviličku?
  • 00:59:21 Chci se s vámi domluvit,
    kdy bych si s vámi mohl potkat.
  • 00:59:24 Potřeboval bych vás
    oficiálně vyslechnot.
  • 00:59:29 Aha. S přítelem na dovolený.
    To se z těch Krkonoš nemůžete...
  • 00:59:38 Dobře. Tak třeba za ten týden
    že bychom se potkali?
  • 00:59:46 Na shledanou.
  • 01:00:05 Způsob,
    jakým jste vyslechli toho kluka...
  • 01:00:08 Víte, co si o tom myslím.
    Ale šéfovi jsem o vašem
  • 01:00:12 procesním pochybení nic neřekl.
    A říkat mu nebudu.
  • 01:00:15 Mně je úplně jedno,
    co Korejsovi říkáš.
  • 01:00:19 Klidně mu třeba řekni,
    kdo na to přišel,
  • 01:00:23 že pachatel je ten kluk.
    Ho to potěší.
  • 01:00:28 Kdo na to přišel?
  • 01:00:33 Ten, který musel
    vyklidit tuhle kancelář.
  • 01:01:37 Skryté titulky: Jaroslav Švagr
    Česká televize 2016

Související