iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
31. 1. 2011
14:37 na ČT1

1 2 3 4 5

86 hlasů
15735
zhlédnutí

Jmenuji se...

Jmenuji se Tsi Tsi

Jak se žije dětem cizinců u nás?

16 min | další Vzdělávání »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Jmenuji se Tsi Tsi

  • 00:00:29 Dobrý den.
    Jmenuji se Tsi Tsi,
  • 00:00:32 je mi 16 let,
    jsem tady skoro dva roky.
  • 00:00:37 V Barmě
    se prý dějí zázraky.
  • 00:00:40 Každopádně kouzelná je už příroda -
    deštné pralesy,
  • 00:00:44 divoká pohoří, pobřeží Indického
    oceánu a Bengálského zálivu.
  • 00:00:49 Oči přecházejí i z moře
    zlatých buddhistických staveb
  • 00:00:53 a stejně zářivých soch.
  • 00:00:57 Zlatě je ozdoben dokonce
    státní znak!
  • 00:00:59 Tato velikánská země se rozkládá
    pod tropickým sluncem
  • 00:01:02 nad Jihoasijském poloostrově.
  • 00:01:05 Odnedávna se také jmenuje
    Myanmarský svaz,
  • 00:01:08 protože v ní
    je svazek sedmi států.
  • 00:01:11 Tsi Tsi
    žila ve státě čínském.
  • 00:01:15 Ráda vám představím
    svoji rodinu.
  • 00:01:20 Mám
    jednu sestru a čtyři bratry.
  • 00:01:25 To je můj bratr.
  • 00:01:28 -Ahoj, já jsem Benim, je mi 12 let,
    hrozně mám rád fotbal.
  • 00:01:33 -To je moje sestra.
    -Ahoj, jsem Tin.
  • 00:01:38 Je mi 10 let,
    mám ráda zpívat a tancovat.
  • 00:01:42 -To je můj nejstarší brácha.
    -Dobrý den, já jsem Toklin.
  • 00:01:50 Je mi 22 let.
  • 00:01:52 -Snídani připravuji já,
    protože rodiče chodí brzy do práce.
  • 00:01:58 Tohle jsou...
    Snídali jsme je v Barmě.
  • 00:02:04 Tohle jsou rohlíky,
    snídáme je tady v Čechách.
  • 00:02:16 Ještě představím dva bratry.
    To je můj bratr a druhý.
  • 00:02:25 -Je mi 18 let
    a rád hraji na počítačích.
  • 00:02:29 -Já jsem Solomon,
    je mi 9 let a rád hraju fotbal.
  • 00:02:35 -K snídani rádi pijeme
    čaj s mlékem.
  • 00:02:40 Barma patří
    mezi nejchudší země světa.
  • 00:02:42 Navíc ji pořád ničí
    krvavé boje.
  • 00:02:45 K tomu všemu ji před pár lety
    zasáhl šílený cyklon
  • 00:02:48 a zboural domovy
    víc než milionu lidí!
  • 00:02:51 I přesto,
    jaká je v zemi bída,
  • 00:02:54 shání obyvatelé spoustu peněz
    na udržování
  • 00:02:56 svých nádherných buddhistických
    svatyní.
  • 00:02:59 Jmenují se pagody.
    Vevnitř musíte být bosi.
  • 00:03:03 Před vchodem
    se pokorně zouvají
  • 00:03:05 i nemilosrdní vojenští generálové.
  • 00:03:08 Ani sebemenší úctu
    ale neprojevuje Barma k místním,
  • 00:03:11 kteří nejsou buddhisté.
    Naopak! S těmi je zle!
  • 00:03:16 Rodina Tsi Tsi jsou křesťané
    a ze země museli uprchnout.
  • 00:03:22 Nazdar.
    -Brácha jezdí do práce na kole.
  • 00:03:26 My chodíme pěšky
    a pak autobusem.
  • 00:03:31 V Barmě jsou taky autobusy,
    ale chodili jsme pěšky.
  • 00:03:37 Barmánci se snaží uchovat všechno
    v čistotě a v pořádku.
  • 00:03:40 I silnice!
    Na rozdíl od jiných,
  • 00:03:43 ne příliš bohatých států,
    jsou v Barmě celkem sjízdné.
  • 00:03:47 Sice se může stát,
    že 100 km ujedete skoro
  • 00:03:50 za celý den,
    ale do cíle se každý dostane!
  • 00:03:54 Rybáři se dopravují
    kam potřebují na loďkách,
  • 00:03:57 jako všude na světě.
  • 00:04:14 Tady je moje škola.
    Teď chodím do 9. třídy.
  • 00:04:18 Baví mě matika a angličtina.
    Chtěla bych být paní učitelka.
  • 00:04:26 -Tsi Tsi
    je u nás už dva roky
  • 00:04:28 a přesně si pamatuji,
    když přišla poprvé do třídy.
  • 00:04:31 Tím, jak vešla do třídy,
    začala se usmívat jako sluníčko.
  • 00:04:35 Myslím, že si tou sympatií
    získala okamžitě celou třídu.
  • 00:04:39 A pak už se všechno odvíjelo
    velice dobře.
  • 00:04:43 Vychází velice dobře
    s dětma.
  • 00:04:45 Myslím,
    že si je získala i svojí skromností
  • 00:04:48 a takovou vstřícností.
  • 00:04:50 Děti,
    když poznaly dobrou duši,
  • 00:04:52 tak se k ní adekvátně
    chovají.
  • 00:04:54 Určitě tady jazyková bariéra
    je a na začátku byla daleko větší.
  • 00:05:00 Určitě se velice rychle snažila
    naučit češtinu.
  • 00:05:06 Ze začátku dobře opisovala
    z tabule,
  • 00:05:09 takže bych řekla, že písemný projev
    tam byl vynikající.
  • 00:05:14 Pochopitelně mluvené slovo
    šlo pomaleji,
  • 00:05:16 ale pokroky jsou velice znát.
  • 00:05:19 Tsi Tsi je snaživé děvče,
    je velice vnímavá, pozorná,
  • 00:05:24 takže si ji vyučující
    chválí.
  • 00:05:28 Soustředí se na vyučování
    a určitě má dost velké úspěchy.
  • 00:05:32 Hlavně v technických předmětech,
    kde ten jazyk zas až tak nevadí.
  • 00:05:37 Tam má
    velice dobré výsledky.
  • 00:05:41 My jsme se díky Tsi Tsi
    dozvěděli hodně o Barmě,
  • 00:05:45 protože jsme tady měli díky
    asociaci,
  • 00:05:48 která tady ty cizince zaštiťuje,
    tak jsme měli velice pěknou besedu
  • 00:05:52 i s promítáním dokumentárních filmů
    o Barmě.
  • 00:05:57 Takže jsme se my,
    nejenom pedagogický sbor,
  • 00:06:01 ale i děti,
    dozvěděly zajímavosti o Barmě
  • 00:06:05 a dozvěděly jsme se,
    z jakých poměrů
  • 00:06:09 se byla nucena sem přestěhovat.
  • 00:06:12 -V Barmě
    jsem taky chodila do školy,
  • 00:06:14 ale některé předměty
    jsme neměli.
  • 00:06:17 Třeba výtvarná výchova,
    hudební výchova, tělocvik.
  • 00:06:21 Taky jsme neměli žákovskou knížku.
  • 00:06:26 Místo poznámky jsme dostali
    přes ruku dřevem.
  • 00:06:31 -Přišla k nám asi před rokem.
    Nejdřív se s nikým nebavila,
  • 00:06:35 až když se naučila víc česky,
    tak to bylo lepší.
  • 00:06:39 -Většinou se nás ptala,
    tak jsme jí potom pomáhali.
  • 00:06:42 -Tsi Tsi je hodná, snaživá,
    nestydí se moc...
  • 00:06:48 Ani ve městě, ani na venkově
    nepotřebují Barmánci mobily,
  • 00:06:52 protože nikde není signál.
  • 00:06:55 Nemůžou si vybírat peníze
    z bankomatů,
  • 00:06:57 poněvadž bankomaty
    tady taky nejsou.
  • 00:07:00 Jinak se život ve městě
    a na venkově hodně liší.
  • 00:07:04 Například v hlavním městě
    teče voda z kohoutků
  • 00:07:07 a svítí světla, zatímco venkovští
    nemají umývadla a elektřinu.
  • 00:07:13 Pracují tak,
    jak jim umožní příroda.
  • 00:07:15 Mají pole, chovají zvířata,
    sbírají ananasy, manga, grepy...
  • 00:07:23 Já mám v páté třídě
    Benjamina a Tin.
  • 00:07:27 Jsou mladší
    a jsou rok od sebe.
  • 00:07:30 Jsou tady vlastně rok a chvilku.
  • 00:07:32 U nás ve třídě je berou děti
    úplně výborně.
  • 00:07:35 My už máme ve třídě
    jednu mongolskou holčičku.
  • 00:07:37 Já tomu říkám taková moje malá
    multikulturní třída.
  • 00:07:40 Ale jinak se děti s nimi seznámily
    výborně.
  • 00:07:43 Samozřejmě předchází tomu trošku
    připravit třídu
  • 00:07:46 na příchod těch dětí,
    něco se dozvědět o Barmě,
  • 00:07:49 o zemi původu těch dětí.
  • 00:07:52 Ale myslím si,
    že mám tady na to výbornou třídu
  • 00:07:57 a jsem ráda i za ně,
    že i do života jim to dostane to,
  • 00:08:01 že ty děti si nemyslí,
    že když je někdo jiný,
  • 00:08:05 tak proto není špatný.
  • 00:08:08 Úplně je berou jako součást,
    i když jsou poměrně hodně odlišní.
  • 00:08:15 Tady bydlíme v tomhle domečku.
  • 00:08:18 V Barmě jsme taky měli dům,
    ale jiný.
  • 00:08:22 Měl 4 dřevěný sloupy.
  • 00:08:26 -V Barmě bydlíme nahoře,
    protože dole bydlí zvířata
  • 00:08:33 a taky hodně prší.
    Nahoře není mokro.
  • 00:08:37 V Barmě neprší,
    ale lije jako z konve
  • 00:08:40 několik měsíců po sobě.
  • 00:08:43 Protože většina území leží
    v tropické monzunové oblasti.
  • 00:08:46 Povodně znají místní obyvatelé
    moc dobře!
  • 00:08:50 To je pak jasné,
    že potřebují bydlet
  • 00:08:52 co nejvýš nad promočenou zemí.
  • 00:08:55 Nejhůř se mají ti,
    kteří bydlí na pobřeží.
  • 00:08:58 A tam zrovna Tsi Tsi žila.
  • 00:09:00 Právě od jihu se také táhnou
    deštné pralesy
  • 00:09:03 a zabírají polovinu Barmy.
  • 00:09:05 Záplavy nehrozí
    v zasněžených pohořích,
  • 00:09:07 která se vypínají
    až do 6 tisíc metrů.
  • 00:09:10 Ovšem tam zase nikdo
    nebydlí.
  • 00:09:16 V Barmě
    jsme taky měli pole.
  • 00:09:19 Tam jsme pracovali všichni.
  • 00:09:22 A hlavně jsme tam pěstovali rýži
    a pomáhali jsme rodičům.
  • 00:09:27 Tady taky máme zahradu,
    ale menší než u nás.
  • 00:09:31 Tady pěstujeme česnek, cibuli,
    zelí.
  • 00:09:37 A tady máme jablka.
  • 00:09:40 Ale tahle zahrada
    je menší než u nás.
  • 00:09:46 Barmská ZOO
    je taky v hlavním městě.
  • 00:09:50 Jsou v ní zvířata, se kterými
    se můžete při troše štěstí,
  • 00:09:54 nebo smůly,
    potkat i v tamní volné přírodě.
  • 00:09:58 Třeba tygři!
  • 00:10:03 Toto je pták,
    který je na naší vlajce.
  • 00:10:08 A česky se jmenuje dvojzobec.
  • 00:10:14 -Tento pták je úžasný,
    protože má dva zobáky.
  • 00:10:20 Ale viděl jsem ho u nás
    venku.
  • 00:10:26 To je tygr,
    kterého u nás taky máme,
  • 00:10:29 ale neviděl jsem ho v přírodě.
  • 00:10:32 Ale máme ho!
    Máme taky hodně zvířat.
  • 00:10:39 Medvěd, opice...
    A taky hodně ptáků - sova, orel.
  • 00:10:52 Opic máme hodně. I venku.
    A je jich tam hodně.
  • 00:10:58 Ale jsou menší než tyhle
    opice.
  • 00:11:12 Když děti vzpomínaly na malé opice,
    měly na mysli gibony.
  • 00:11:16 V Barmě je jich spousta.
    A těch slonů!
  • 00:11:19 Několik tisíc je jich ochočených
    a pomáhá lidem při práci.
  • 00:11:24 Před pár měsíci objevili
    vědci v Barmě
  • 00:11:26 zbrusu nový druh opice.
  • 00:11:30 Ona ta zvířata nejsou v zemi
    úplně zmapovaná.
  • 00:11:33 Je jich strašně moc!
  • 00:11:34 Zatím se ví
    o víc než tisíci druzích.
  • 00:11:37 Příroda zůstává hodně
    nedotčená.
  • 00:11:39 V tom je výhoda, že do země příliš
    nezasahuje moderní civilizace.
  • 00:11:43 I lidé se tam oblékají pořád
    po svém a ne podle našich zvyků.
  • 00:11:47 Muži třeba nosí místo kalhot
    dlouhé sukně.
  • 00:11:50 A ženy si svým způsobem oblékají
    tváře, vidíte?
  • 00:11:54 Ten prášek je rozdrcená kůra.
    Chrání před sluncem.
  • 00:11:58 To opaluje až moc.
  • 00:12:00 Vždyť v Barmě
    je často víc než 40 stupňů!
  • 00:12:10 Ještě vám představím...
    To je moje máma.
  • 00:12:15 -Dobrý den.
    Já jsem paní Niken.
  • 00:12:20 -A ještě vám představím
    svého tátu.
  • 00:12:24 -Dobrý den.
    Já jsem...
  • 00:12:29 -To je naše jídlo.
    Vždycky večeříme spolu.
  • 00:12:33 Dnes máme tradiční jídlo.
  • 00:12:39 To je kuřecí maso.
  • 00:12:42 To je vepřové maso.
  • 00:12:45 To je taky kuřecí maso.
  • 00:12:49 To je hovězí maso.
  • 00:12:53 To je polévka,
    ve které vaříme kuřecí maso.
  • 00:13:03 To je polévka
    z vařeného hovězího masa.
  • 00:13:11 To je celerový salát.
    A ten z papriky.
  • 00:13:19 Co si Barmánci nevypěstují sami,
    můžou koupit na tržištích.
  • 00:13:25 Třeba zeleninu, kari, česnek,
    kurkumu a zázvor,
  • 00:13:27 protože kořeněné saláty
    jsou v zemi hodně oblíbené.
  • 00:13:31 Tradičním pokrmem je rýže,
    ale k snídani
  • 00:13:34 si místní obvykle dávají
    nudle.
  • 00:13:37 Naopak
    maso si dopřejí málokdy.
  • 00:13:39 A když tak skopové nebo kuřecí
    a taky ryby.
  • 00:13:43 Hovězí nebo vepřové maso
    se hned tak nesežene,
  • 00:13:46 poněvadž většina Barmánců
    jsou buddhisté a ti ho nejedí.
  • 00:13:49 Ani alkohol nepijí!
  • 00:13:52 Ale kdo buddhista není, může si dát
    třeba hovězí vývar s řízkem.
  • 00:13:58 (modlitba)
  • 00:14:01 Dobrou chuť.
    -Dobrou chuť.
  • 00:14:05 -My se vždycky před večeří modlíme
    a přejeme si dobrou chuť.
  • 00:14:17 -Nejradši jíme rýži, maso hovězí
    a kuřecí.
  • 00:14:25 Jíme všechno,
    protože jsme křesťané.
  • 00:14:29 A chodíme do kostela.
  • 00:14:34 (zpěv v barmštině)
  • 00:15:33 Ještě budeme hrát na kytaru
    a pak půjdeme spát.
  • 00:15:37 Pěkný večer a dobrou noc.
  • 00:16:09 Skryté titulky: Alena Fenclová
    Česká televize 2011

Související