iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
6. 12. 2012
20:55 na ČT1

1 2 3 4 5

29 hlasů
142316
zhlédnutí

Okno do hřbitova

Okno do hřbitova

Příběh o tom, že každý zločin bude nakonec odhalen a potrestán.

26 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Okno do hřbitova - Okno do hřbitova

  • 00:00:00 .
  • 00:00:23 Bývalý středoškolský profesor
    Antonín Brůna je šachista.
  • 00:00:28 Miluje tuto starodávnou hru,
  • 00:00:30 která bystří mozek
    a je školou strategie.
  • 00:00:33 Ctí i to, že se při ní
    snad ani nedá podvádět.
  • 00:00:37 I když se prý občas vyskytují lidé,
  • 00:00:41 kteří si právě tento fakt
    odmítají připustit.
  • 00:00:50 -Dobrý den přeju.
    -Vám taky, taky.
  • 00:00:53 -Tak co, cejtíte to taky?
    -Ne, co?
  • 00:00:57 Ten příšernej tlak.
  • 00:00:59 Odhadl bych stupeň biozátěže
    nejmíň na trojku.
  • 00:01:03 A určitě je tam nějaká inverze,
    protože se sotva vleču.
  • 00:01:08 Měl jsem co dělat,
    abych nepřišel pozdě.
  • 00:01:12 Nejdete pozdě, pane profesor,
    ale dneska vám to není nic platný.
  • 00:01:16 Jste tady sám.
  • 00:01:17 Velevážený pan lékárník se omlouvá,
    chytily ho záda.
  • 00:01:21 Pan inspektor se omlouvá taky,
    musí hlídat vnoučata.
  • 00:01:25 A pan inženýr si prodloužil pobyt
    v lázních a omlouvá se.
  • 00:01:28 A pátej do party, doktor Vršťala,
  • 00:01:30 už to má pár tejdnů za sebou.
    Tu poslední mrtvičku už nezvládl.
  • 00:01:35 To já vím. To mi, prosím vás,
    radši ani nepřipomínejte.
  • 00:01:39 To jste mi přichystal
    opravdu pěkný překvapení.
  • 00:01:44 Za těch 30 let jsme nevynechali
    ani jednou.
  • 00:01:47 Jednou se to stát muselo,
    pane profesor.
  • 00:01:50 Takže dneska žádný šachy.
  • 00:01:52 Ledaže byste si zahrál
    támhle naproti s nějakým duchem.
  • 00:01:56 -Ale co já budu dělat?
    -Co vy? Ale co já budu dělat?
  • 00:01:59 Nemyslete si,
    o ten váš salónek je zájem.
  • 00:02:02 Zrovna včera tady byl škemrat
    klub o-su-du ... su-do-ku.
  • 00:02:07 To mně ani neříkejte.
    To nám přece nemůžete udělat!
  • 00:02:10 To by byl náš konec!
  • 00:02:13 -Dobrý večer.
    -Nazdar.
  • 00:02:14 Jestli tě táta posílá
    pro cigára, tak nic!
  • 00:02:17 Mladistvým do 18 let kuřivo
    neprodávám a nenalejvám!
  • 00:02:21 Mě sem posílá naše paní třídní.
  • 00:02:23 I kdyby tě posílala ředitelka
    školy, tak říkám nic!
  • 00:02:27 Zákon je zákon!
  • 00:02:28 Ale já sem nejdu pro cigarety
    ani pro pivo.
  • 00:02:31 Co teda chceš?
  • 00:02:32 To je tak, u nás ve škole
    byl školní turnaj v šachu,
  • 00:02:36 já všechny porazil
    a paní učitelka říkala,
  • 00:02:39 že mám to ... že mám talent,
  • 00:02:41 a že k vám chodí pan inspektor ...
    inženýr,
  • 00:02:45 tak ona říkala, abych se poradil.
    Aby mi poradil.
  • 00:02:48 Zkrátka,
    chtěl jsem si s ním zahrát.
  • 00:02:51 Takže ty by sis chtěl zahrát
    se samotným panem inženýrem?
  • 00:02:55 Tak to chlapče míříš hodně vysoko.
  • 00:02:59 Pan inženýr je vynikající šachista,
    fenomenální stratég.
  • 00:03:03 A můj hlavní soupeř!
  • 00:03:08 Jenomže dneska se omluvil,
    tak nemám s kým hrát.
  • 00:03:11 -Vy taky hrajete?
    -Jestli hraju?
  • 00:03:13 To se zeptej pana výčepního.
    30 let už tady hrajem šachy.
  • 00:03:18 A ne nějaký školní turnaj.
  • 00:03:20 Ale to co hrajeme my,
    je skutečná liga mistrů!
  • 00:03:23 A pamatuj si.
  • 00:03:24 Čím déle šachy hraješ,
    tím přinášejí větší uspokojení!
  • 00:03:28 Jenomže s dětmi
    já ze zásady nehraju.
  • 00:03:32 Škoda. Tak já jdu. Na shledanou.
  • 00:03:35 -Nashle.
    -Na shledanoou.
  • 00:03:39 Počkej ... počkej!
  • 00:03:43 Možná, že dneska bych mohl
    udělat výjimku.
  • 00:03:46 -Fakt?
    -Když tě posílá sama paní učitelka.
  • 00:03:50 -Nechám vám bílé!
    -To seš teda gentleman.
  • 00:03:53 Tak pojď.
  • 00:04:12 Garde.
  • 00:04:29 Šach.
  • 00:04:49 Mat.
  • 00:05:00 -Počkej, ale to přece ...
    -Jo, jo, je to mat!
  • 00:05:04 To není možný! Ale ...
  • 00:05:13 Odvetu?
  • 00:05:23 Tak si to představte, kamarádi.
  • 00:05:26 Celej život studuju šachové partie.
  • 00:05:30 Hraju šachy. Úspěšně hraju šachy.
  • 00:05:34 A nakonec mi dá mat takovej
    nějakej nevycválanej uličník
  • 00:05:40 s hubou od kečupu!
  • 00:05:42 Mně, profesoru matematiky
    a deskriptivy!
  • 00:05:47 Dyť je to vostuda!
  • 00:05:50 Spěte sladce, kamarádi.
    Já už jsem vyřízenej!
  • 00:05:57 Vršťalo, kdybys věděl jak rád
    bych si s tebou zahrál šachy.
  • 00:06:03 S tebou se mi tak dobře hrálo.
  • 00:06:06 I když pravda jsem nad tebou
    nikdy nevyhrál!
  • 00:06:10 VRŠŤALŮV HLAS
    Vždyť klidně můžeš, Brůno!
  • 00:06:18 Kruci! Někdo něco říkal?
  • 00:06:21 Povídám, že můžeš. Brůno!
  • 00:06:35 Zítra vás pustíme domů,
    pane profesore.
  • 00:06:38 To ovšem neznamená,
    že jste zcela zdráv.
  • 00:06:41 Měl jste jenom štěstí.
  • 00:06:42 Byl to, jak račte vědět,
    infarkt myokardu.
  • 00:06:45 To znamená: žádné ponocování,
    žádné rozčilování.
  • 00:06:48 Pravidelný život.
    Žádný alkohol, žádný stres.
  • 00:06:52 Hezky klid.
    Pomalé procházky.
  • 00:06:54 Jenom pěkně co noha nohu mine.
    Žádné přetěžování.
  • 00:06:59 Když se budete hlídat,
    můžete tu být do 100 let.
  • 00:07:08 Mat osmým tahem.
    Tak to nebude problém.
  • 00:07:11 Když já udělám tohle,
    tak on udělá tohle.
  • 00:07:15 Jo prášky!
  • 00:07:16 On udělá tohle ...
  • 00:07:22 Já bych mohl ... samozřejmě ...
  • 00:07:30 Udělat tohle a potom ...
  • 00:07:35 Já to teď nechám.
  • 00:07:46 Já vím, že bys nebyla ráda,
    ale já se dlouho nezdržím.
  • 00:07:50 A dokonce ani hrát nebudu.
    To ti můžu slíbit.
  • 00:07:53 Tak ...
  • 00:07:58 Abys rozuměla,
    pánové chtějí oslavit,
  • 00:08:01 můj návrat,
    tak jim to nemůžu zkazit.
  • 00:08:04 A neboj se, všechno
    budu dělat podle pana doktora.
  • 00:08:07 Žádný hraní, žádný rozčilování,
    žádnej alkohol.
  • 00:08:10 Hezky se ti v pořádku vrátím.
  • 00:08:14 Tak, pánové, už se to nese!
  • 00:08:16 -Prosím.
    -Ne, já bych neměl.
  • 00:08:18 Pane profesore, jedna malá plznička
    ještě nikomu neublížila.
  • 00:08:22 Plzeň léčí! To můj dědek jich dělal
    15 kousků denně.
  • 00:08:26 A dožil se 90ti let.
  • 00:08:28 Když mu bylo 65,
    tak přistihl doma souseda,
  • 00:08:31 kterej mu chodil za babkou.
    Babka totiž byla o dost mladší.
  • 00:08:35 A protože měl sílu jako bejk,
    tak popadl chlapa za límec
  • 00:08:39 a vyhodil ho z okna ven.
  • 00:08:41 Vyběhl za ním, venku ho dohnal,
    a šup s ním do řeky!
  • 00:08:44 Chlap sice doplaval
    na druhou stranu řeky,
  • 00:08:47 ale protože byl zmáčenej
    jako hastrman,
  • 00:08:50 a bylo mu trapný jít mokrej
    domů ke své ženě,
  • 00:08:53 tak chodil celou noc alejema,
    nachladil se,
  • 00:08:56 dostal zápal plic a umřel.
  • 00:08:58 A aby toho nebylo málo,
    začal se babce zjevovat jako duch.
  • 00:09:02 Víte já jsem racionalista, logik,
  • 00:09:05 ale myslím si, že o některých
    věcech by se mluvit nemělo.
  • 00:09:09 Moje řeč, pane profesor. Moje řeč.
  • 00:09:15 Tak pánové, já vás zvu
    na malé třešňovičky.
  • 00:09:22 -Dobrý večer.
    -Dobrý.
  • 00:09:24 Tak já vás zvu na třešňovičky
    a abych si je přines sám.
  • 00:09:28 -Hospodský tady nejdřív povídá a...
    -Pane profesor ...
  • 00:09:32 Co se mu stalo?
  • 00:09:35 Třešňovici! Velkou!
  • 00:09:38 -Co ten kvalt, pane profesor?
    -To je dobrý.
  • 00:09:44 A 3 malý pro pány.
  • 00:09:50 To jste měli vidět, kamarádi,
  • 00:09:52 já, vítěz krajského přeboru
    v Pardubicích.
  • 00:09:55 Já, pokořitel slavného
    krajského přeborníka Damiána,
  • 00:10:01 a teď přijde nějakej uličník,
    darebák, mrťafa prťavej
  • 00:10:07 a chce mě zesměšnit! Mě!
    Já bych se nejradši neviděl!
  • 00:10:15 Vršťalo, ty to přece musíš
    pamatovat.
  • 00:10:18 Ty poslouchej, ale tys mně
    teda minule pěkně dal!
  • 00:10:24 Já mám teď zakázáno pít.
    Ale s tebou se mi, panečku, hrálo!
  • 00:10:30 VRŠŤALŮV HLAS
    Já s tebou taky rád hrával, Brůno.
  • 00:10:34 Ty ses vždycky soustředil
  • 00:10:36 v zahájení na obranu
    a hrál pasivně.
  • 00:10:39 Proto jsi nade mnou nikdy nevyhrál.
  • 00:10:43 Co ...?
  • 00:10:45 Tady zas někdo něco říkal?
  • 00:10:49 Povídám, že já s tebou
    taky rád hrával.
  • 00:10:54 Nechceš si dát partičku?
  • 00:10:57 -Ani nevíš, jak mi to tu chybí.
    -Ale jo, to já si zahraju rád.
  • 00:11:05 -Ale co mám dělat?
    -Pojď za mnou a neboj se.
  • 00:11:41 TAJUPLNÉ ZVUKY
  • 00:11:50 DVEŘE VRZNOU
  • 00:12:04 Posaď se.
  • 00:12:07 A vyndej šachy. Jsou v šuplíku.
  • 00:12:37 Oddělej toho pěšce.
  • 00:13:07 Matu nezabráníš!
  • 00:13:09 Vzdávám já ...
  • 00:13:12 Já bych stejně nemohl dál ...
  • 00:13:14 Mně je najednou strašně blbě.
  • 00:13:17 Šíleně mně tluče srdce.
    A horko ...
  • 00:13:24 -A to jsme opravdu hráli spolu?
    -Hráli.
  • 00:13:32 -Nebo se mi to zdá?
    -Nezdá.
  • 00:13:36 Ale hraješ pořád stejně
    špatně, profesore.
  • 00:13:40 Vždycky jsem ti říkal:
    ty jsi logik a systematik,
  • 00:13:44 ale šach ...
  • 00:13:45 Šach je především záležitost
    umění, intuice!
  • 00:13:50 Musíš to cítit, ne jen vědět!
  • 00:13:55 Takže to jsi byl ...
  • 00:13:57 To seš ...
  • 00:14:00 To jsi hrál opravdu ty?
  • 00:14:04 Kdo jiný by ti byl schopen
    dát mat černými v 15ti tazích?
  • 00:14:10 Jsem to já, Toníčku.
  • 00:14:12 Sedím tady přece s tebou,
    profesore.
  • 00:14:16 Vždyť mě snad slyšíš.
  • 00:14:20 A víš, kde jsi udělal chybu?
  • 00:14:24 Šel jsi moc brzy dopředu
    tím pěšcem.
  • 00:14:32 Co je?!
  • 00:14:34 -Profesore?
    -Mně je blbě!
  • 00:14:36 Já potřebuju ...
    Mně je strašně blbě.
  • 00:14:40 Vrať se!
  • 00:14:41 Vrať se!
  • 00:14:44 Haló! Dám ti výhodu bílých!
  • 00:14:47 Ale no tak, profesore,
    tohle přece nemáme zapotřebí!
  • 00:14:53 No tak, kamaráde!
    Jednu partičku! Jednu jedinou!
  • 00:14:56 Dyť mě znáš!
    Vždyť víš, že bez toho nemůžu bejt!
  • 00:15:00 No tak, Toníčku! Prosím!
  • 00:15:03 Kamaráde! Jednu jedinou partičku!
  • 00:15:07 Toníčku!
  • 00:15:19 Dobrý den.
  • 00:15:22 Pane profesore!
  • 00:15:24 Pane profesore,
    víte jak jsme spolu hráli?
  • 00:15:27 To bylo tak ...
    My se s klukama vsadili ...
  • 00:15:31 Počkej, počkej! Jak vsadili?
  • 00:15:35 No, jak jsem vyhrál
    ten školní přebor,
  • 00:15:40 tak pak naše třídní řekla,
  • 00:15:43 že naše město může bejt hrdý
    na to, že je jeho občanem
  • 00:15:46 opravdový mistr v šachu.
    To jako vy.
  • 00:15:50 A že se nemám co vytahovat,
  • 00:15:52 protože budu muset ještě hodně
    cvičit, abych byl jako vy.
  • 00:15:56 No a kluci se chtěli vsadit,
    že vás neporazím.
  • 00:16:00 Počkej. Jenže tys mě porazil.
  • 00:16:06 -No ... neporazil.
    -Jak to?
  • 00:16:09 Já jsem se vám chtěl přiznat,
    chtěl jsem vám to říct.
  • 00:16:13 -Co?
    -Abyste se netrápil.
  • 00:16:15 Já, když jste se koukal z okna ven,
    posunul střelce na D6.
  • 00:16:22 Vy jste si toho nevšiml,
    a tak jsem vyhrál.
  • 00:16:29 Tak, tak to bylo ty ...
  • 00:16:32 ... ty darebáku!
  • 00:16:35 Teda tys mi dal!
  • 00:16:36 Já jsem nemohl myslet
    vůbec na nic jinýho.
  • 00:16:39 Já jsem nedovedl pochopit,
    že jsem mohl přehlédnout,
  • 00:16:43 ten blok střelcem. Víš?
  • 00:16:47 Já už jsem měl strach,
    že ztrácím rozum.
  • 00:16:52 Nezlobíte se?
  • 00:16:53 Zlobím, nezlobím.
  • 00:16:56 Teď už se vůbec nezlobím,
    když vím jak to bylo.
  • 00:16:59 Teď už mám radost.
  • 00:17:02 Tak takhle to bylo!
  • 00:17:04 Darebák jeden!
    On mně posune střelce.
  • 00:17:08 Já už jsem si člověče myslel,
    že mám alzheimera.
  • 00:17:21 Tak on na mě fialčeto ...
  • 00:17:26 A F5. A já mu ho vezmu!
  • 00:17:31 A on se pacholek nechá nachytat
    a to je přesně to, co potřebuju.
  • 00:17:37 A já mu nachystám mat!
  • 00:17:42 No jo, ale ...
  • 00:17:45 Tuhle variantu
    si ještě musím vyzkoušet.
  • 00:17:49 Takže nedá se nic dělat, Liduško,
    já ještě budu muset odejít.
  • 00:17:53 To se opravdu nedá nic dělat.
    Já se ale brzy vrátím.
  • 00:17:57 Spolehni se na to!
    Určitě se brzy vrátím.
  • 00:18:26 -Toníku, co myslíš?
    -Ne, ne, ne.
  • 00:18:30 No tak, Brůno,
    pojď si konečně zahrát!
  • 00:18:33 Ale, pánové, vy zapomínáte,
    že já jsem nemocnej člověk.
  • 00:18:37 Jedna partie tě nezabije.
  • 00:18:38 Máš to napsaný na čele,
    že si chceš zahrát.
  • 00:18:42 Já se nezříkám, třeba příště.
  • 00:18:44 Ale dneska musím,
    Liduška na mě čeká.
  • 00:18:46 Musím domů, beru večer prášky.
    Dobrou noc, omluvte mě.
  • 00:18:53 VRŠŤALŮV HLAS
  • 00:18:54 Tohle mi nedělej, profesore!
    Copak myslíš, že tě nepoznávám?
  • 00:18:59 My odtud vidíme věci
    úplně jinak než vy.
  • 00:19:01 Dyť já vidím,
    i cos měl dneska k obědu.
  • 00:19:04 Fuj, to je břečka,
    co máš ve střevech. Cos to jedl?
  • 00:19:09 Tak když to musíš vědět,
    hrachovou kaši s párkem.
  • 00:19:12 Pojď na partičku, Brůno!
    Příteli nejdražší! Moc tě prosím!
  • 00:19:17 Koncovka s dvěma koni, vzpomínáš?
    Tenkrát jsi mě skoro dostal!
  • 00:19:23 Nemít volného pěšce,
    tak jsem určitě prohrál já.
  • 00:19:28 Příteli nejvzácnější,
    třeba se ti to dneska podaří.
  • 00:19:33 Nejlepší mozek v okrese!
    Pro všechno na světě, pojď!
  • 00:19:37 Jenom jednu partičku.
  • 00:19:44 Tak podívej, Liduško,
    teď se soustřeď,
  • 00:19:47 máš obrovskou šanci.
  • 00:19:48 Tadyhle střelcem napadá
    mojí nekrytou dámu.
  • 00:19:51 Já ten tah udělám za tebe.
    Koněm vezmu pěšce.
  • 00:19:56 A tady napadáš střelcem mojí dámu.
    No tak toho využij!
  • 00:20:01 Jenomže tebe to strašně nebaví,
    viď?
  • 00:20:04 Ty máš ráda jen ty svoje žolíky.
    Co se dá dělat.
  • 00:20:08 Tak já se půjdu projít.
  • 00:20:10 Neboj se, do hospody nepůjdu,
    co tam.
  • 00:20:12 Sednu se strejcema a vyhraju
    jako vždycky, je to stereotyp.
  • 00:20:16 Takže se půjdu projít.
    A pak to dohrajeme.
  • 00:20:21 Hnedka jsem zpátky.
  • 00:20:26 Neboj se, já se pro tebe vrátím
    včas. Nevypadá to, že bys zmokla.
  • 00:20:37 A je to mat!
  • 00:20:43 A je to!
  • 00:20:48 Šach!
  • 00:20:51 Mat!
  • 00:20:54 Mat!
  • 00:20:59 ZPÍVÁ
  • 00:21:00 Kávu si osladím o trochu víc,
    bendžo si naladím a potom nic.
  • 00:21:06 Tarára ratata.
  • 00:21:09 Tadára rý.
  • 00:21:11 Tarára ratata.
  • 00:21:13 VRŠŤALŮV HLAS
    Slyším, že máš dobrou náladu.
  • 00:21:16 -To teda mám.
    -Zase jsi vyhrál? Je to tak?
  • 00:21:20 Zase ta tvoje pěšcová zeď,
    nemám pravdu?
  • 00:21:23 Pomalu, logicky a vždycky stejně.
  • 00:21:28 Tak to teda ne, hochu!
    To teda zase ty nemáš pravdu!
  • 00:21:32 Žádné 2 hry nejsou nikdy stejné.
  • 00:21:35 To já dobře vím,
    ale jestli to víš také ty.
  • 00:21:39 Nestačí používat rozum. Čísla.
  • 00:21:43 Za posledních 7 let mě zatím
    kromě tebe nikdo neporazil.
  • 00:21:50 Až na toho kluka.
    Až na toho kluka, povídám!
  • 00:21:56 Pěšcová hradba, rošáda, krytí.
    K čemu? Použij cit, ne mozek.
  • 00:22:03 Intuici, příteli! Šach a mat!
    Co?
  • 00:22:08 No tak, kamaráde, nedělej drahoty!
    Dáme si dneska jednu partičku?
  • 00:22:18 No tak jo.
  • 00:22:21 Tak teda jo!
  • 00:22:23 SMÍCH VRŠŤALY.
  • 00:22:36 Ano, ano. Zase ta tvoje pomalá,
    matematická hra.
  • 00:22:42 Nevadí. Zkusíme tohle.
  • 00:22:51 Poslouchej, Vršťalo,
    tys přece strašně rád
  • 00:22:55 -chodíval na ryby, viď?
    -Hm.
  • 00:22:59 Není ti to líto, když je takhle
    venku měsíc v úplňku?
  • 00:23:04 Aha, vidím...
    Ten je jak kolo od vozu, co?
  • 00:23:15 -Šach.
    -Cože?
  • 00:23:30 Mat.
  • 00:23:33 Vyhrál jsem.
  • 00:23:38 -Vyhrál jsem!
    -Co?
  • 00:23:41 Pojď to vrátit o dva tahy,
    jen tak pro zajímavost.
  • 00:23:44 Šach, mat.
  • 00:23:46 Tak o tah, o jeden tah!
    Jak to bylo?
  • 00:23:48 Pole H2 bylo přece dostatečně
    kryté.
  • 00:23:52 Já jsem vyhrál, Vršťalo!
    Já jsem ti dal šach mat!
  • 00:23:57 Tobě, Vršťalo, jsem dal šach mat!
  • 00:24:00 Já jsem vyhrál!
  • 00:24:02 Vyhrál, vyhrál!
  • 00:24:13 Nevyhrál jsi, profesore.
  • 00:24:16 Já vím, že jsi něco provedl
    s tím střelcem.
  • 00:24:19 Profesore. Haló, profesore!
    Že tys chtěl vždycky tak vyhrávat.
  • 00:24:27 Ještě dobře,
    že jsem ti nestihl říct,
  • 00:24:30 jak jsme se s tvou Liduškou
    vždycky bavili, když mi říkala,
  • 00:24:34 cos právě natrénoval a já se pak
    na tebe mohl dokonale připravit.
  • 00:24:40 Jenže jsem stejně prohrál já.
  • 00:24:46 Protože, s kým teď budu hrát?
  • 00:24:50 Skryté titulky: Anna Inemanová
    Česká televize, 2011
  • 00:24:54 .

Související