iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
17. 12. 2010
19:05 na ČT1

1 2 3 4 5

633 hlasů
1568497
zhlédnutí

Vyprávěj 16/16

(II. řada)

Šok!

Oblíbený český retro seriál

51 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Vyprávěj - Šok!

  • 00:00:02 Mami, to fakt nemusíš.
  • 00:00:06 -Někde tady ty košilky musí být.
    -Mně to vážně nevadí.
  • 00:00:11 Vadí.
  • 00:00:14 Sama jsem je sem dávala.
  • 00:00:17 Babi Jana na nemocenské měla hodně
    času organizovat celou rodinu.
  • 00:00:22 Její stav se mírně zlepšil.
    Do práce se pořád bála.
  • 00:00:28 Josefe, ty vážně nevíš,
    kde by to oblečení mohlo být?
  • 00:00:34 -To nevím. Je to fuk.
    -Není to fuk.
  • 00:00:41 Magda tak nějak vyrostla.
    Už jsou jí 3. Vše je jí malé.
  • 00:00:48 Víš co? Ty bys mohl něco koupit.
  • 00:00:55 -Co? Já?
    -Ano.
  • 00:00:58 Když nemůžu já, tak mě musí
    někdo zastoupit.
  • 00:01:02 To bys pro mě a pro Zuzku
    mohl udělat.
  • 00:01:05 Neboj se, napíšu ti,
    co je potřeba.
  • 00:01:13 Punčocháče, 2krát.
  • 00:01:15 To nevěděla, co to znamená,
    když nákupy oblečení
  • 00:01:18 vezme do ruky chlap.
  • 00:01:23 Náš svět promění se hned,
  • 00:01:25 když zavřeš oči, budu vyprávět
    o tom, jak nekonečné jsou
  • 00:01:29 hvězdy, co lidem plují nad hlavou.
  • 00:01:35 Co možná jsme dnes spolu naposled,
  • 00:01:37 sladká jsou slova jako med.
  • 00:01:39 O tom, že spolu budem dál,
  • 00:01:41 to bych si vlastně hrozně přál.
  • 00:01:46 To bych si vlastně hrozně přál.
  • 00:01:53 Evo,
  • 00:01:56 nebudu ti lhát,
  • 00:02:00 můžeš se mi smát,
  • 00:02:04 asi tě mám rád.
  • 00:02:11 Náš svět promění se hned,
    když zavřeš oči,
  • 00:02:14 budu vyprávět o tom,
    jak nekonečné jsou hvězdy,
  • 00:02:18 co lidem plují nad hlavou.
  • 00:02:28 Člen předsednictva a tajemník
    ÚV KSČ soudruh Vasil Biľak,
  • 00:02:34 oslavil svoje 60. narozeniny.
  • 00:02:38 Soudruh Biľak poděkoval
    za vysoké ohodnocení své práce
  • 00:02:42 a zdůraznil, že v příštích letech
    nebude litovat sil,
  • 00:02:45 aby velké ideály, kterým zasvětil
    svůj život, aby se úspěšně naplnily
  • 00:02:52 Režisér Václav Vorlíček dokončil
    natáčení nového českého
  • 00:02:56 satiricko-fantastického filmu
    scenáristy Miloše Macourka,
  • 00:03:00 který se zatím jmenuje
    Což takhle dát si špenát.
  • 00:03:05 Úsměvná satira o lidech,
    kteří přemýšlejí jen v rozměrech
  • 00:03:09 vlastního prospěchu, bude mít
    premiéru letos v létě
  • 00:03:12 na 28. Filmovém festivalu
    pracujících.
  • 00:03:17 Dej tolik, kolik váží tvoje
    učebnice.
  • 00:03:20 Tak znělo motto celopražské
    sběrové akce pro jiskry a pionýry.
  • 00:03:24 Dobře je znají i žáci ZDŠ
    Nedvědovo náměstí v Praze 4.
  • 00:03:28 Sotva jim dnes odpoledne skončilo
    vyučování,
  • 00:03:31 vydali se do sběrných surovin
    pod Vyšehradem.
  • 00:03:34 Žáci tady dnes odevzdali
    přes 600 kg papíru.
  • 00:03:45 Tonda se rozhodl svůj podpis
    pod Chartu 77 na chvíli oddálit.
  • 00:03:50 -Dobrý den.
    -Dobrý, je vzadu.
  • 00:03:52 Jeho touha něco dělat byla velká.
  • 00:03:55 Později mně vyprávěl, že mu ani tak
    nešlo o to bojovat proti režimu,
  • 00:04:00 ale svobodně, nezávisle tvořit.
  • 00:04:02 Pak přišel Matěj s bláznivým
    nápadem.
  • 00:04:05 -Osvítil mě duch svatý.
    -Co?
  • 00:04:07 Budeme si vydávat vlastní časopis.
  • 00:04:10 Tvoje kritiky knížek, které mně
    píšeš, tak jsou geniální.
  • 00:04:13 Já přidám recenze divadelních her.
  • 00:04:16 Přidáme k tomu texty kapel.
    Je toho spousta.
  • 00:04:18 -Ty myslíš, že by to někdo četl?
    -Absolutně. Baví tě to, ne?
  • 00:04:23 Jasně, že mě to baví.
  • 00:04:25 Co by dnes lidé dali za to,
    kdyby si mohli přečíst cokoliv.
  • 00:04:29 Třeba o Nezvalových Horoskopech.
    Co potom legionářská literatura?
  • 00:04:33 Kopta, Medek. Tady jsou toho tuny.
  • 00:04:41 Stačí jen pár stránek.
  • 00:04:43 Přidáš k tomu fotky z divadelních
    představení, happeningu.
  • 00:04:53 -Za zkoušku nic nedáme.
    -Něco se stát musí.
  • 00:04:57 Jestli ne teď, tak nikdy.
  • 00:05:00 Zatím, co Matěj s Tondou snili
    o svém novém časopise,
  • 00:05:03 babi se rozhodla vyjet na chalupu.
  • 00:05:06 Protože jel František do lázní,
    Jana nevycházela z bytu
  • 00:05:10 a Josef byl v práci, zbyla jí
    poslední možnost, jak odjet.
  • 00:05:14 Nechápu, proč jste nemohli otevřít
    to okénko.
  • 00:05:17 Protože by mně táhlo na krk,
    maminko.
  • 00:05:31 Panebože, tady to zase vypadá.
    To budu uklízet do večera.
  • 00:05:36 Kam to mám dát, Miládko?
  • 00:05:39 Babi se k tak velké oběti
    odhodlala z jediného důvodu.
  • 00:05:43 Na chalupu měla přijet Renata
    s Otou a malým Vikouškem.
  • 00:05:49 Začínalo krásné léto a mně pomalu
    končila škola.
  • 00:05:54 Čekalo mě vysvědčení a prázdniny.
  • 00:06:02 Už jsem se těšil.
  • 00:06:04 Měli jsme všichni vyrazit za
    babičkou Márií na Slovensko.
  • 00:06:27 HLAS Z TV
    A člověk spadnul někde ze stromu
  • 00:06:30 v Africe před 2,5 miliony let?
  • 00:06:32 Jinak žil v různých formách
    kmenového uspořádání,
  • 00:06:36 ale nikdy v párovém stavu.
    Párový vztah je velice mladý.
  • 00:06:42 Proto jsme pudově programováni
    k nevěře.
  • 00:06:48 Pohlavní styk s cizím partnerem
    obvykle chutná lépe...
  • 00:06:55 To je dost, že jdeš.
  • 00:06:57 -To je otázka skutečně pudová.
    -Jo, jo.
  • 00:07:00 Muž je naprogramován tak,
    aby oplodnil co nejvíce žen.
  • 00:07:05 -Ahoj, ono se to trochu protáhlo.
    -To vidím.
  • 00:07:13 -Byl jsi v práci nebo na volejbale?
    -V práci.
  • 00:07:21 Já jsem se ti nemohla dovolat.
  • 00:07:25 -Tak jsem volala Horovi.
    -Co říkal?
  • 00:07:34 Je mu tě líto, koho tolik musíš
    dodělat.
  • 00:07:38 Promluví si s ředitelem,
  • 00:07:39 -aby ještě někoho vzali.
    -To by mohli.
  • 00:07:47 Tentokrát mu to prošlo.
  • 00:07:50 Víš, že mi zítra začíná
    autoškola?
  • 00:07:53 Zítra?
  • 00:07:56 Tak si to zařiď a přijď zítra
    domů laskavě o něco dřív.
  • 00:08:05 -Tady máš ty ponožky.
    -Děkuju.
  • 00:08:14 -Dobrou noc.
    -Dobrou.
  • 00:08:19 Místo toho, abychom nic neviděli,
    nic neslyšeli, tak začneme řvát.
  • 00:08:27 -Dej to sem.
    -Fascinuje mě, co se dá vymyslet.
  • 00:08:32 -Na co lidi ještě nepřijdou.
    -To jsme tady 100 let za opicema.
  • 00:08:37 Víš, jak máme tady velké počítače,
    co zaberou skoro celou místnost,
  • 00:08:53 tak si představ, že v Americe
    nějaká malá firma,
  • 00:08:57 nemůžu si vzpomenout,
    jak se jmenuje.
  • 00:09:00 Něco s ovocem.
  • 00:09:04 Ta firma udělala počítač,
    který se kompletně vejde na stůl.
  • 00:09:11 -To není možný.
    -Já to viděl.
  • 00:09:14 Má to obrazovku jako TV
    a klávesnici jako psací stroj.
  • 00:09:20 To je pitomina. K čemu by taková
    věc byla?
  • 00:09:23 Nevím, je to ale trochu
    složitější kalkulačka.
  • 00:09:29 Proč kalkulačka musí zabírat
    celý stůl?
  • 00:09:32 Představ si, že bys jednou přímo
    do toho počítače pouštěl TV signál.
  • 00:09:39 -Nestačí normální televize?
    -Nazdar chlapi.
  • 00:09:44 Dráhy blbnou, na trati jsou
    samé odstávky.
  • 00:09:48 Hlavně mám problém.
    Potřebuji poradit.
  • 00:09:50 Dostal jsem od Jany úkol.
  • 00:09:53 -Punčocháčky, ponožky, košilky.
    -Kombinézka?
  • 00:09:57 -Kombinézka je na zimu.
    -Josef, jsi v pořádku?
  • 00:10:00 Jistě, ale potřebuji jí dokázat,
    že to zvládnu.
  • 00:10:05 -To je pro naši Majdu.
    -Starostlivý dědeček.
  • 00:10:08 -Nevíte, kde by se to dalo sehnat?
    -Já bych zkusil obchod.
  • 00:10:14 -Nekecej, to by mě nenapadlo.
    -Ty si děláš srandu, dědečku.
  • 00:10:19 Když dědečka pošlou na takové
    nákupy, tak to musí vypadat.
  • 00:10:27 Nakoupíš to nejlépe v Tuzexu.
  • 00:10:30 To je dobrý nápad.
  • 00:10:32 Nedělejte to složitější víc,
    než to je. A nemám bony.
  • 00:10:37 Není nic jednoduššího,
    než si je vyměnit.
  • 00:10:41 Myslíš u veksláků.
    Ty s tím máš nějakou zkušenost?
  • 00:10:46 -Nemám.
    -Já jo. Vím, kde to vymění.
  • 00:10:53 Můžeš mně vysvětlit, proč si já
    mám vymýšlet, kde jsi byl večer?
  • 00:10:59 Působíš seriózně.
  • 00:11:03 -Copak já mám milenku?
    -Byl jsi důvěryhodný? Byl.
  • 00:11:09 Já ti za to moc děkuju.
  • 00:11:12 Jsi naštvaný?
  • 00:11:15 Vašku, neříkej mi, že se ti
    to nikdy nestalo?
  • 00:11:18 Mně ne!
  • 00:11:21 A když, tak jsem se nezamiloval.
  • 00:11:24 Ty jsi se zamiloval?
    To skončí špatně.
  • 00:11:31 Co mám dělat?
  • 00:11:32 Dám ti 2 dobré rady.
    Nikdy do toho netahej kamarády.
  • 00:11:36 -Nečekej, že se to neprovalí.
    -Mám to pod kontrolou.
  • 00:11:43 S kterou chceš být?
  • 00:11:50 Už to víte?
  • 00:11:55 Komise, co projednávala France,
    navrhla jeho propuštění.
  • 00:11:59 -On už to ví?
    -Vzal si dovolenou.
  • 00:12:04 Koukám, že jsi rozjel bitvy
    na všech frontách.
  • 00:12:09 Já běžím.
  • 00:12:16 Když se to hezky provalilo, tak si
    ředitel pozval Jardu na koberec.
  • 00:12:21 Ředitel Jardovi doporučil,
    ať podá výpověď sám.
  • 00:12:26 -Bude to pro něj lepší.
    -Výpověď, jo?
  • 00:12:34 Veroniko, já se za Karla omlouvám.
    Nechápu, co to do něho vjelo.
  • 00:12:40 Nelam si s tím hlavu.
  • 00:12:42 -V kolik máme být v autoškole?
    -V pět.
  • 00:12:49 Víš, co je na tom to nejhorší?
  • 00:12:52 S Karlem si v poslední době
    vůbec nerozumíme.
  • 00:12:57 Evi, promiň,
    to není poslední dobou.
  • 00:13:02 Já vím. Teď je to ještě horší.
  • 00:13:05 Na sebe jenom štěkáme
    a nevrací se to do normálu.
  • 00:13:10 Nemá milenku?
  • 00:13:14 Taky mě to napadlo.
  • 00:13:17 Dovedu si představit kohokoliv,
    ale Karla?
  • 00:13:23 -S tím Jardou mě to opravdu mrzí.
    -To víš, že zuří.
  • 00:13:28 Ty si s tím nedělej hlavu.
  • 00:13:30 Jeho tatínek ho někam velmi
    dobře umístí.
  • 00:13:34 Já jsem ráda, že bude mít
    něco pořádného. Tam se nudil.
  • 00:13:42 Radimku, nedáš si pivo?
  • 00:13:45 Dal bych si, děkuju.
  • 00:13:47 Radimku, nepij alkohol,
    když pracuješ. Ještě si ublížíš.
  • 00:13:51 -Jedno pivo mně nic neudělá.
    -No, konečně.
  • 00:14:07 -Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:14:12 Ahoj babičko.
  • 00:14:14 -Jsem ráda, že tě zase vidím.
    -Ahoj Renátko.
  • 00:14:19 Jsem ráda, že vás vidím.
  • 00:14:23 Jsem ráda, že jsi spokojená.
  • 00:14:27 To je moje babička.
    To je můj přítel Ota.
  • 00:14:30 Ota Slaný, klidně mi říkejte
    Slaňoch.
  • 00:14:33 Stejně mně nikdo jinak neřekne.
    Já mám také tak krásnou babičku.
  • 00:14:37 Na Šumperku, ještě žije.
  • 00:14:39 Potkaly se 2 babičky a jedna říká:
    Tak si představ, Miládko,
  • 00:14:45 že nám dole v ulici přejeli
    kominíka.
  • 00:14:50 Ta druhá říká: Ne, už ani na
    střechách není bezpečno.
  • 00:14:56 Roztomilý.
  • 00:14:58 Naše Renátka nemá jen babičku,
    ale také i maminku.
  • 00:15:02 Miládka Dvořáková.
  • 00:15:04 Ota.
  • 00:15:06 -Radim.
    -Prosím tě, utři si ruce.
  • 00:15:10 Také se hrabu v motorech. Ota.
  • 00:15:16 Nedáte si něco k pití?
  • 00:15:18 Samozřejmě, že si něco dáte.
    Dáte si pivečko?
  • 00:15:21 Když neřídím, tak si dám.
  • 00:15:38 Tak co, Bizone, jaké bude
    vysvědčení?
  • 00:15:41 -Nevím a neříkej mi furt Bizone.
    -Promiň.
  • 00:15:47 Snad víš, jestli budeš mít
    vyznamenání nebo trojky?
  • 00:15:51 -Trojky, to by mě máma zabila.
    -To je pravda.
  • 00:15:59 -Co budeš mít z přírodovědy?
    -My přírodovědu nemáme.
  • 00:16:05 -Nemáte přírodovědu? Co máte?
    -Přírodopis.
  • 00:16:10 Já si to moc nepamatuju.
  • 00:16:13 -Tati, víš, do které třídy chodím?
    -Jasně, do páté.
  • 00:16:19 -Do šestý!
    -Do šestý? To letí, co?
  • 00:16:24 Skoro jsem to trefil.
  • 00:17:00 -(Obě) Dobrý den.
    -Dobrý den, dámy.
  • 00:17:06 -Z Potravinoprojektu?
    -(Obě) Ano.
  • 00:17:10 Výborně.
  • 00:17:14 -Eva Dvořáková.
    -Malina Lukáš.
  • 00:17:20 -Veronika Francová, těší mě.
    -Lukáš Malina. Těší mě.
  • 00:17:26 Dámy, tohle je nová Škoda 105 S,
    rok výroby 1976.
  • 00:17:35 Úplná funglovka.
  • 00:17:39 Motor je vzadu, jako u každého
    pořádného auta.
  • 00:17:43 Jako je třeba Porsche.
    Pojďte se podívat.
  • 00:17:50 Motor má objem 1,05 litru.
  • 00:17:54 Klasický, řadový, benzinový
    čtyřválec.
  • 00:17:57 S rozvodem, pozor OHV 742 10.
  • 00:18:04 -To budeme muset všechno umět?
    -Ne, říkám, že je to zajímavé.
  • 00:18:10 Má výkon 33 kW.
    Zrychlení z 0 na 100
  • 00:18:14 je za necelých, pozor dámy,
    24 vteřin. To je fofr, co?
  • 00:18:21 To tedy je.
  • 00:18:25 Promiňte, k čemu je to dobrý?
  • 00:18:33 Půjdeme dovnitř.
  • 00:18:37 Zkusíme to nejdříve na trenažéru.
    Prosím, dámy.
  • 00:18:52 Dále!
  • 00:18:57 Kamilo!
  • 00:19:01 -Počkej, zbláznila ses?
    -Já to bez tebe nemohla vydržet.
  • 00:19:07 Mně se také stýskalo.
    Nemůžeš za mnou chodit do práce.
  • 00:19:11 Já přišla za Jirkou.
  • 00:19:15 Měla jsem o tebe strach,
    když jsi včera nepřišel.
  • 00:19:19 Nemohl jsem, Eva dělá autoškolu.
  • 00:19:23 -Kdy se zase uvidíme my?
    -Brzo.
  • 00:19:34 Dobrý den.
  • 00:19:36 Pardon.
  • 00:19:38 Přijdu jindy, až budeš mít
    méně práce.
  • 00:19:41 Ne, slečna Kamila je na odchodu
    a šla za Jirkou.
  • 00:19:45 Jirka není, a tak odchází.
  • 00:19:49 -Na shledanou.
    -Na shledanou.
  • 00:19:51 -Ať mi Jirka co nejdřív zavolá.
    -Samozřejmě, vyřídím.
  • 00:20:00 Nechceš radši na to půjčit chalupu?
  • 00:20:04 Vašku, ono to není tak,
    jak to vypadá.
  • 00:20:09 Jak to vlastně je?
  • 00:20:10 Radši mi to vysvětli předem,
  • 00:20:12 než mně bude volat tvoje žena.
  • 00:20:51 Ještě ne.
  • 00:20:53 -Díky moc.
    -Uctivost, služebníček.
  • 00:21:02 Běž.
  • 00:21:10 Nemůžou mě u toho sbalit?
  • 00:21:12 Tady mění půlka Prahy.
    Proč by tě měli zavřít?
  • 00:21:40 -Dobrý den.
    -Dobrej.
  • 00:21:44 Prosím vás, měl byste ty,
    však víte, co myslím? Bony.
  • 00:21:51 Milý pane, nevím, z kterých
    Nemanic jste sem přijel,
  • 00:21:54 ale s někým si mě pletete.
    Já nic neprodávám.
  • 00:22:00 -Počkejte, potřebuji pomoc.
    -Nedělej si ze mě prdel, starouši.
  • 00:22:08 Fízla poznám na sto honů.
  • 00:22:21 -Josef, ty jsi šikula.
    -Copak vypadám jako fízl?
  • 00:22:29 -Opravdu? Za to může ten knír.
    -Knír?
  • 00:22:40 -Já to nosím celý život.
    -Pojď!
  • 00:22:50 -Josef.
    -Jasně.
  • 00:23:07 Výborně, Verunko. Hlavně
    nezapomínejte, kde má kdo přednost.
  • 00:23:12 Jinak musím říct,
    že jste rozený talent.
  • 00:23:16 Přiznejte se, že jste řídila?
  • 00:23:20 Já už jsem to zkoušela
    s manželem.
  • 00:23:26 -Vy jste taky vdaná?
    -Jo, taky.
  • 00:23:37 Tak si to pojďte taky zkusit.
  • 00:23:55 Hlavně klid. Všechno jsme si
    říkali, ale radši si to zopakujeme.
  • 00:24:02 Dole vlevo má co?
  • 00:24:05 Spojku.
  • 00:24:06 -Uprostřed.
    -Brzda.
  • 00:24:09 -Vpravo.
    -Plyn.
  • 00:24:12 Na jedničku je to k sobě
    a nahoru.
  • 00:24:15 -Na dvojku k sobě a?
    -Dolů.
  • 00:24:20 -Připravena?
    -Ano.
  • 00:24:25 Tak si nastartujte.
  • 00:24:34 Musíte pomalu pouštět spojku,
  • 00:24:36 jinak nevyjedeme.
  • 00:24:55 Stop!
  • 00:25:00 Vy jste s manželem moc
    netrénovala.
  • 00:25:03 Ne, vůbec.
  • 00:25:07 Nevadí, zkusíme to ještě jednou.
  • 00:25:11 Pomalu pouštět spojku.
  • 00:25:25 Pěkně to nabruš,
    aby dohněda byl.
  • 00:25:34 -Stále silák, Otíku.
    -Občas za to vezmu.
  • 00:25:39 Aby ses nepředřel.
  • 00:25:45 To je šikovný chlap, ten tvůj.
    Ten se ti povedl.
  • 00:25:49 -Děláš mi radost.
    -Díky.
  • 00:25:53 Ten menší mi dělá starosti.
  • 00:25:59 -Co tě trápí?
    -Že nemluví.
  • 00:26:03 -A co?
    -Jestli není vývojově zpomalený.
  • 00:26:09 Proč by měl být zpomalený?
  • 00:26:12 Kluci toho moc nenamluví.
  • 00:26:14 Četl jsem, že někteří začínají
    mluvit až ve 3.
  • 00:26:19 Já začal mluvit ve 4.
  • 00:26:21 Právě. Hlavně, že máš nyní
    na všechno názor.
  • 00:26:26 Pozor, už to bude.
  • 00:26:28 Otíku, už vám ho nesu!
  • 00:26:33 -Plnotučnou nebo kremžskou?
    -Oboje si dám.
  • 00:26:39 -Šup ho tam.
    -Stáhnem ho pěkně.
  • 00:26:47 Tady je další várka.
    Máme to až do rána.
  • 00:26:53 Volala babi, že přijela celá
    Radimova rodina.
  • 00:26:59 Chudák máma. Ta musí být nadšená.
  • 00:27:03 Mluvila jenom o Renátce.
    Že jí to moc slušelo.
  • 00:27:09 -Vikoušek je veliký.
    -Měli bychom je také pozvat.
  • 00:27:14 Jano, co myslíš? Jak bych vypadal
    bez kníru?
  • 00:27:19 Co blbneš?
  • 00:27:21 Podívej se na mě jako na cizího.
    Vypadám divně?
  • 00:27:27 Jo, vypadáš. Já tě bez kníru
    nikdy neviděla.
  • 00:27:33 Já sebe taky ne.
  • 00:27:39 Josef, opovaž se!
  • 00:27:46 Nezapomeň na mě s těmi věcmi
    pro Majdu.
  • 00:27:51 Neboj.
  • 00:27:55 -To si budu muset knír sundat.
    -Co to meleš?
  • 00:28:00 Už bys z blbin mohl vyrůst!
  • 00:28:20 -Ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:28:25 Kde jsi?
  • 00:28:26 Musel jsem počkat, až přijde
    Eva z autoškoly.
  • 00:28:39 -Ahoj.
    -Nazdar!
  • 00:28:47 Počkej, neblbni. Říkali jsme si,
    že před lidmi ne.
  • 00:28:52 Ty mě trochu zanedbáváš.
  • 00:28:54 Měli bychom si spolu někam vyjít.
  • 00:28:56 Přece nebudeme pořád zalezlí
    uvnitř.
  • 00:28:59 Jak to s námi bude dál?
  • 00:29:03 -To tady nebudeme řešit.
    -Já tě miluju, Karle.
  • 00:29:07 Jdeme na pivko?
  • 00:29:10 Já budu muset jít domů.
  • 00:29:14 Běž, když musíš!
  • 00:29:17 -Jdeme do hospody?
    -Jasný!
  • 00:29:19 Kami, já to nějak zařídím s tebou.
  • 00:30:14 To snad ne?
  • 00:30:20 Děje se něco, Jani?
  • 00:30:24 Dáš si čaj?
  • 00:30:26 Ne díky, mám kafe.
  • 00:30:40 Pánové, nesu čerstvý pozdrav
    od Jaruny. Chlebíčky.
  • 00:30:46 Výborně.
  • 00:30:52 Víte vy, že ten francouzský
    chlebíček je český vynález?
  • 00:30:58 -Jak český?
    -Pan moudrý promluvil.
  • 00:31:02 Poprvé ho vytvořil lahůdkář
    Paukert,
  • 00:31:04 který měl obchod na Národní třídě,
  • 00:31:07 než mu ho znárodnili.
  • 00:31:09 Neříkej, že Francouzi
    nevěděli nic o chlebíčku?
  • 00:31:12 Vůbec nevěděli. Je to výsledek
    křížení francouzské bagety
  • 00:31:16 a českého krajíce chleba s máslem
    na Národní třídě v Praze.
  • 00:31:21 Byl to gurmánský Mičurin.
  • 00:31:24 Je to jedno, hlavně,
    že nám to chutná.
  • 00:31:30 Tak co, Josef, rozmyslel sis to?
  • 00:31:33 Kdy uděláme druhý pokus
    výměny bonů?
  • 00:31:41 Nejdřív po neděli,
    teď na to nemám nervy.
  • 00:31:47 Jak chceš.
  • 00:31:51 Víš co? Koupím věci pro holku
    v normálním krámě
  • 00:31:55 a bude to vyřízený.
  • 00:32:00 -Jak bys udělala tuto křižovatku?
    -Nejdřív bych jela já, pak auto
  • 00:32:12 -a poslední cyklista.
    -Cyklista má zprava auto.
  • 00:32:19 Nejsou tam žádný značky.
  • 00:32:21 Nejdříve pojede auto, pak cyklista
    a pak pojedeš ty.
  • 00:32:27 -To je jednoduchý, ne?
    -Já to asi nikdy neudělám.
  • 00:32:33 Jsem na to asi levá.
  • 00:32:35 Udělali to jiní, tak proč bys
    to neudělala ty?
  • 00:32:40 Já mám za chvíli jízdy.
  • 00:32:49 -ZVONÍ TELEFON
    -Tak to neber. Stejně máme padla.
  • 00:32:55 Co když to bude něco důležitýho?
  • 00:32:59 Francová, prosím. Dobrý den. Ano.
  • 00:33:03 Co se stalo?
  • 00:33:07 Já si hned pro ni přijedu.
    Na shledanou. Děkuju.
  • 00:33:16 -Co?
    -Lucinku bolí bříško.
  • 00:33:19 Já musím pro ni do družiny.
    Jízdy nestihnu.
  • 00:33:25 Evi, nevzala bys to dneska
    místo mě?
  • 00:33:29 Prosím, mě instruktor zabije,
    když tam nepřijdu.
  • 00:33:38 -Tak jo.
    -Děkuju.
  • 00:33:40 Jsi moc hodná. Tak papa.
  • 00:33:57 -Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:34:02 Já myslel, že má dnes přijít
    kolegyně Francová?
  • 00:34:06 Ona dnes nemohla, tak jsme si
    jízdy vyměnily.
  • 00:34:11 Můžu přijít jindy,
  • 00:34:13 -když vám to dnes nevyhovuje.
    -Ne, tak si nasedněte.
  • 00:34:20 Prosím.
  • 00:34:33 Když se pořádně pomodlím,
    tak to možná i přežiju.
  • 00:34:44 Nastartujte si.
  • 00:34:46 Pomalu pouštět spojku.
  • 00:35:04 -Miluji prodloužené obědové pauzy.
    -Já taky.
  • 00:35:09 -Kde jsi?
    -Na stavbě.
  • 00:35:13 -Co ty?
    -Na poště s dopisy.
  • 00:35:17 Tam jsou hrozně dlouhý fronty.
  • 00:35:22 Bylo to moc hezký.
  • 00:35:41 Víš, co bychom někdy mohli?
  • 00:35:44 Vyrazit třeba do kina
    nebo do vinárny.
  • 00:35:50 Jako normální lidi.
  • 00:35:54 Dříve jsi mě klidně přivezl
    autem před barák.
  • 00:35:58 Teď se mě bojíš pozdravit
    na volejbale.
  • 00:36:01 -Je to složitý.
    -Co je složitý? Nic není složitý.
  • 00:36:06 Hlavně nezačni mluvit
    o své manželce.
  • 00:36:09 Pochop mě.
  • 00:36:12 Pro mě jsou chvíle s tebou
    to nejhezčí, co s tebou prožívám.
  • 00:36:18 Pak si uvědomím, jak to je.
    Že se o tebe musím dělit.
  • 00:36:25 Kami, všechno je hodně těžký.
    Já mám Evu rád.
  • 00:36:33 Máme Honzíka a nejde to všechno
    hodit za hlavu.
  • 00:36:40 Tebe mám taky rád, moc.
  • 00:36:47 Já vím, co je pro tebe
    důležitější a vždycky bude.
  • 00:36:57 To nemá cenu, musím do práce.
  • 00:37:43 Vidíte, jak vám to jde.
  • 00:37:46 Pomalu můžeme vyjet
    do normálního provozu.
  • 00:37:51 Co? Myslíte?
  • 00:37:56 Víte, já mám divný pocit,
    když jsou kolem mě jiná auta.
  • 00:38:02 Víte co? Pojedeme pouze tam,
    kde je slabý provoz.
  • 00:38:06 Jednou to zkusit musíte.
  • 00:38:09 -Už teď?
    -Já jsem o tom přesvědčený.
  • 00:38:15 -Tak si nastartujte.
    -Tak jo.
  • 00:38:45 -Já nechci, abychom se hádali.
    -Já taky ne.
  • 00:38:48 Víš, jak je vše komplikované.
    Prosím, vydrž ještě chvilku.
  • 00:38:52 Eva slíbila, že pojede na celé
    léto na Slovensko.
  • 00:38:55 -Pak budeme spolu.
    -Pochop, že mně to nestačí.
  • 00:39:00 Já nedokáži žít na půl plynu.
  • 00:39:02 Čekat, až na mě budeš mít čas.
    Já jsem v neustálém napětí.
  • 00:39:09 Už to nemůžu vydržet.
  • 00:39:13 Musím si to nějak srovnat.
  • 00:39:16 Asi bude lepší, když se nebudeme
    chvíli vidět.
  • 00:39:20 Neblázni, víš, že tě mám rád.
  • 00:39:25 -Tamhle je můj manžel.
    -Tak jeďte.
  • 00:39:29 Jeďte!
  • 00:39:44 Zastavte!
  • 00:39:46 Proboha, stůjte!
  • 00:39:53 Promiň, tohle vážně nejde.
  • 00:40:06 Je vám dobře? Děje se něco?
  • 00:40:11 Můžete pokračovat?
  • 00:40:19 Tak si zavoláme a příští týden
    to kluci udělají.
  • 00:40:24 -Já jsem hotová.
    -Já taky.
  • 00:40:27 -Půjdeš s námi?
    -Ne, děkuju.
  • 00:40:29 -Já bych docela jela.
    -Ty nikam nepojedeš.
  • 00:40:33 Slíbila jsi mi, že mi pomůžeš
    se šťávami.
  • 00:40:36 Nečerti se, já s tebou
    zůstanu doma.
  • 00:40:39 Dáte si také pivo?
  • 00:40:43 Konečně chvilku sami. Nezlobíš se?
    Máma to trochu přehání.
  • 00:40:48 Vůbec ne, je to pořád pěkná baba.
  • 00:40:58 Neprotáhneme to trošku,
    že bychom si někam zajeli?
  • 00:41:11 (Volá) Honzíku! Už máš sbaleno?
  • 00:41:15 Jo. Ty se mě ani nezeptáš,
    jaké mám vysvědčení?
  • 00:41:20 Ukaž, co jsi dostal.
  • 00:41:27 Vyznamenání, to je skvělý.
  • 00:41:30 Táta se mě ptal,
    kolik dostanu trojek.
  • 00:41:34 Mami, proč jedeme teď?
    Měli jsme jet až v sobotu.
  • 00:41:40 Pojedeme dřív.
  • 00:41:44 Pospěš si, za chvíli nám jede vlak.
    Babička Mária se na tebe moc těší.
  • 00:41:49 Táta za námi přijede?
  • 00:41:55 To se musí rozhodnout sám.
    Má teď moc práce, víš?
  • 00:42:08 -Mami, proč pláčeš?
    -Já nepláču.
  • 00:42:14 To je nějaká alergie.
    Vezmi si tašku a pojedeme.
  • 00:43:07 Počkej, mám něco pro tebe.
  • 00:43:12 Neboj se, vidíš ten rybník?
  • 00:43:16 -Co je v rybníku?
    -Voda.
  • 00:43:18 Ryby asi!
  • 00:43:22 Beru prut a dávám návnadu.
    Házím a letí.
  • 00:43:32 -Zasekávám a jakou táhnu rybu?
    -Kapra.
  • 00:43:36 -Zlatou rybu.
    -Mně je s tebou tak hezky.
  • 00:43:43 Micino, víš co mě napadlo?
  • 00:43:46 -Co kdybychom se vzali?
    -Ty si mě chceš vzít?
  • 00:43:52 Jasně, mně se to napotřetí líbí.
  • 00:43:56 -A kdy?
    -Co nejdřív. Hned teď.
  • 00:44:01 Co nejdřív, teď!
  • 00:44:05 Renato Dvořáková, berete si zde
    přítomného Otu Slaňocha?
  • 00:44:09 -Nevěsta říká co?
    -Ano.
  • 00:44:11 A vy, Oto Slaňochu, berete si zde
    přítomnou Renatu Dvořákovou?
  • 00:44:15 A já říkám ano!
  • 00:44:21 Uděláme velkou hostinu.
  • 00:44:29 Bude kolona taxikářů a ty fábory.
  • 00:44:32 Budou troubit Vinohradskou.
  • 00:44:35 Víš, kde budeme mít hostinu?
    U Šroubka.
  • 00:44:38 Já to zajistím.
  • 00:44:41 A pak pojedeme někam
    na svatební cestu.
  • 00:44:44 Jasně, Bulharsko.
    Víš, co mě napadlo?
  • 00:44:50 Kdyby to nevadilo, tak bychom
    mohli mít miminko.
  • 00:44:59 To musíme nějak vymyslet.
  • 00:45:04 Můj dvoupokoják je malý.
    Musíme vyměnit byt za větší.
  • 00:45:43 Tak já jdu, na shledanou.
  • 00:46:23 Já ji měla tak ráda.
    Proč se to muselo stát?
  • 00:46:30 Vyšetřování se táhlo,
    protože nikdo nechápal,
  • 00:46:33 proč v přehledné křižovatce
    ke srážce došlo.
  • 00:46:39 Ještě to odpoledne cestou domů
  • 00:46:42 museli Renatini rodiče kolem
    bouračky projet.
  • 00:46:49 S celou řadou tvůrců všech oblastí
    byl letos umělcem zasloužilým
  • 00:46:54 jmenován i Karel Gott.
  • 00:47:00 Čím větší a výraznější je osobitý
    projev zpěváka,
  • 00:47:03 tak blíž má ke svému publiku
    a ta část publika ho má raději.
  • 00:47:07 Dělat radost není malý cíl
    a malý smysl práce a života.
  • 00:47:14 Síť pražských železnic z větší
    části vybudovaná
  • 00:47:17 ve 2. polovině minulého století,
  • 00:47:19 už milionové socialistické
    metropoli nevyhovovala.
  • 00:47:23 Přistoupilo se i k rekonstrukci
    70leté budovy Hlavního nádraží
  • 00:47:27 a po 5 letech byla Pražanům
    předána nová a moderní
  • 00:47:31 odbavovací hala.
  • 00:47:34 Toto je Ebermannova branka,
    která rozhodla.
  • 00:47:37 Československo Đ Švédsko 2 : 1.
  • 00:47:42 Byla to zásluha hokejové
    reprezentace,
  • 00:47:45 že jsme se mohli radovat
    v roce 1977
  • 00:47:49 z celé řady úspěchů našeho
    socialistického sportu.
  • 00:48:00 Později se prokázalo,
    že to nebyla chyba Oty.
  • 00:48:04 Byl to dobrý řidič.
  • 00:48:06 Bohužel, člověk není na silnici
    nikdy sám.
  • 00:48:15 -Kde je Eva?
    -Na Slovensku.
  • 00:48:44 Všechno je to vaše vina.
  • 00:48:47 Vy jste nám ji odloudili.
    Za všechno může jenom vaše rodina.
  • 00:48:53 Chudinka Vikoušek.
  • 00:48:55 Když se nepodařila výchova dcery,
    tak já se postarám o něj.
  • 00:49:00 -To si pište, že se o něj postarám!
    -Život je paradox.
  • 00:49:05 Kde je vlastně Jana?
  • 00:49:08 Děda dopředu vzdal Miladě
    cokoliv vysvětlovat.
  • 00:49:12 Jana je nemocná.
  • 00:49:14 Nemocná. Nestojíme jí ani za to,
    aby za námi přišla.
  • 00:49:20 To je vrchol. Pojď!
  • 00:49:44 Bylo to opravdu smutné léto. Nikdo
    z rodiny na něj nechce vzpomínat.
  • 00:49:54 Děda Josef sám nevěděl,
    co babičce Janě je.
  • 00:49:57 A jestli se to někdy zlepší.
  • 00:50:04 Tátovi pomálu docházelo,
    že spustil lavinu událostí,
  • 00:50:09 kterou neumí zastavit.
  • 00:50:15 Říká se, že když se něco pokazí,
    tak se pokazí úplně všechno.
  • 00:50:26 Původně jsme měli jet k babičce
    Márii na 14 dní všichni.
  • 00:50:33 V tu chvíli jsem na rozdíl
    od maminky netušil,
  • 00:50:37 že nám dvěma se těch 14 dní
    trochu protáhne.
  • 00:50:45 ANGLICKÁ PÍSNIČKA
  • 00:51:36 Skryté titulky
    Miroslav Hanzlíček

Související