iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
25. 3. 2009
15:15 na ČT1

1 2 3 4 5

192 hlasů
8164
zhlédnutí

Tak to vidím já

Michaela a Liliana

Dokumentární příběh o životě třináctileté cizinky v českém prostředí.

13 min | další Děti a mládež »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Tak to vidím já - Michaela a Liliana

  • 00:00:18 Liliana je mladší sestra Michaly.
  • 00:00:21 Nežijí se svojí vlastní maminkou,
    ale s maminkou náhradní.
  • 00:00:26 Teď spolu bydlí
    v SOS dětské vesničce v Brně.
  • 00:00:30 Ve vesničce bydlí několik
    náhradních maminek spolu s dětmi,
  • 00:00:33 o které se jejich vlastní rodiče
    nemohli postarat.
  • 00:00:37 (učitelka) Třeba Milan.
    M I L A N.
  • 00:00:41 Tak Lili, třeba kočka.
    K O Č K A.
  • 00:00:50 Já mám ráda gymnastiku,
    balet.
  • 00:00:54 Pak mám ráda starat se o zvířata,
    tancovat,
  • 00:01:01 Mám ráda, jak uklízí mamka.
  • 00:01:07 Když je někdo od nás nemocnej,
    tak za něj ráda dělám práci.
  • 00:01:13 A ráda, když třeba
    starý lidé nemají penízky,
  • 00:01:19 třeba se můžou poslat brýle.
  • 00:01:23 Michale je 10 let.
  • 00:01:26 Chodím do 4. třídy, baví mě matika,
    vlastivěda a tělocvik.
  • 00:01:31 Nejvíc mě baví tělocvik,
    hlavně mě baví vybiša.
  • 00:01:37 Potom matika mě baví,
    protože mě baví ty příklady.
  • 00:01:41 Jako násobení pod sebe
    a dělení pod sebe.
  • 00:01:46 A vlastivěda mě baví,
  • 00:01:48 protože se aspoň dozvím
    něco o životě.
  • 00:01:53 Co bylo v pravěku
    nebo co bylo před více lety.
  • 00:01:58 Potom mimo školu mě baví házená
    a softball.
  • 00:02:02 Házená mě baví,
    protože už ji hraju 4 roky.
  • 00:02:09 Baví mě na tom, jak dávat góly,
  • 00:02:12 naučím se víc systémů,
    třeba 5, 0, 1 a 6.
  • 00:02:19 Michala se k náhradní mamince
    dostala o něco později než Liliana.
  • 00:02:25 Chtěla jsem být kosmonautkou,
  • 00:02:28 protože jsem se chtěla kouknout
    do jiných zemí, na planety.
  • 00:02:34 A že by tam bylo něco zajímavýho.
  • 00:02:37 Ale teď už nechci,
    protože vím,
  • 00:02:40 že kdybych se přiblížila
    s raketou ke Slunci,
  • 00:02:43 že by mě to rozškvařilo.
  • 00:02:45 Ke Slunci jsem se chtěla přiblížit,
    ale teď už nechci.
  • 00:02:52 19. září.
  • 00:02:54 AJ test - 1, zkoušení - 2,
    přednes - 1, čtení - 2, soutěž - 1.
  • 00:03:00 Tahá spolužačku po zemi násilím
    po chodbě ZŠ o přestávce.
  • 00:03:05 Tabulka MAJA, fólie,
    5 špejlí, lepidlo...
  • 00:03:11 Michaela a Liliana
    mají ještě další sourozence.
  • 00:03:15 Všichni se postupně dostali
    k 1 náhradní mamince do vesničky.
  • 00:03:20 Náhradní mamince
    říkají druhá mamka.
  • 00:03:24 Mamince, které se narodily,
    a u které nemohly zůstat,
  • 00:03:28 říkají první mamka.
  • 00:03:30 Svoji první mamku jednou pozvali
    do vesničky na návštěvu.
  • 00:03:35 (hudba)
  • 00:03:42 Moje první mamka měla zrzavý vlasy,
    hnědý oči
  • 00:03:46 a donesla mi takovej míček,
  • 00:03:51 kterej se hodí
    a vymění se tam barva.
  • 00:03:56 A na tom míčku je barva žlutá
    a oranžová.
  • 00:04:03 Já jsem byla v růžovým ústavu.
  • 00:04:07 V tom ústavu jsme si hráli
    s děckama,
  • 00:04:11 pak si pro mě přijela druhá mamka.
  • 00:04:16 Pak jsme jely pro Marťu
    a pak jsme jeli do Karlových Varů.
  • 00:04:22 V růžovým ústavu byly hodný tety
    a zlý,
  • 00:04:29 protože když tam jeden kluk
    něco udělal,
  • 00:04:34 tak oni to svedly na mě.
  • 00:04:39 A s těma hodnýma tetama
    jsme si hráli,
  • 00:04:44 hráli jsme tam na schovku,
    na babu.
  • 00:04:51 Pocit pro mě byl... dobrej.
  • 00:05:01 Moje první mamka tady byla
    za mnou jednou na návštěvě.
  • 00:05:06 Donesla nám plyšáky.
  • 00:05:09 Vojtovi a Martinovi donesla auto,
    červený a modrý.
  • 00:05:14 Pak jsme jí doprov...
  • 00:05:18 Byla tady chvilku,
    povídali si s náma,
  • 00:05:23 potom jsme ji odvezli,
    teda doprovodili na autobus.
  • 00:05:27 Tady, jak se jede do Prahy.
    Měla zrzavý vlasy.
  • 00:05:33 To já nevím, myslím,
    že hnědý oči.
  • 00:05:39 Nos asi jako já.
    Pusu? To nevím.
  • 00:05:45 No, ale... kdyby měla přijet,
    tak to nevím, jestli bych chtěla,
  • 00:05:51 že bych nad tím musela přemýšlet.
  • 00:05:57 Když jsem žila s první mamkou,
    tak se mnou bydleli Žanda,
  • 00:06:02 Valča, Vojta a já. A Liliana.
    A když vznikl ten požár,
  • 00:06:10 tak každej šel
    do jinýho dětskýho domova.
  • 00:06:15 Potom si druhá mamka přijela
    nejdřív pro Valču, Žandu a Vojtu
  • 00:06:21 a ten stejnej den si
    potom přijela
  • 00:06:24 pro mě do Stráčic
    v dětském domově.
  • 00:06:28 Jo a jak jsme přijeli
    do Karlových Varů,
  • 00:06:32 tak si potom za půl roku
    dojela i pro Martina a Lilianu.
  • 00:06:36 Jó, hurá!
  • 00:06:38 Nejdřív si nás našla
    a potom vysbírala.
  • 00:06:42 Když mamka sesbírala
    mé sourozence pravé,
  • 00:06:46 tak jsme měla dobrý pocit,
    že jsme byli všichni společně.
  • 00:06:49 Když Michala bydlela ještě
    u první maminky,
  • 00:06:52 vznikl požár,
    při kterém málem uhořela.
  • 00:06:55 Já bych přála Míše,
  • 00:06:58 aby se ta noha
    s tou rukou uzdravila.
  • 00:07:06 Pocit jsem měla docela špatný,
  • 00:07:09 protože když jsem začala hořet,
    tak mě to bolelo
  • 00:07:13 a chtěla jsem, aby mě uhasili.
  • 00:07:17 Moje první mamka
    na chvilku odešla někam ven, pryč.
  • 00:07:21 Zůstala jsem tam já,
    Vojta a Liliana.
  • 00:07:25 Liliana byla ve vedlejším pokoji.
  • 00:07:28 Já jsem zůstala s Vojtou
    v tom jiným pokoji.
  • 00:07:32 Sme našli sirky,
    začali jsme si s nima hrát,
  • 00:07:36 protože jsme nevěděli, co to je,
    tak jsme prostě si s tím škrtli.
  • 00:07:41 Prvně začal hořet ubrus,
    potom kolem toho.
  • 00:07:46 Potom Vojta šel na balkón,
    já jsem zůstala v posteli,
  • 00:07:51 přikryla jsem se dekou.
    Nejdřív začala hořet ta deka.
  • 00:07:56 Potom tam přišli nějaký 2 pánové,
    vykopli dveře
  • 00:08:03 a říkali mamce, ať jde pro mě.
    Mamka říkala ne, že se bojí,
  • 00:08:09 že ať tam jdou oni
    a oni se taky báli,
  • 00:08:14 tak zavolali hasiče
    a hasiči pro mě došli.
  • 00:08:18 Potom jsem jela
    do nemocnice do Vinohrad,
  • 00:08:21 tam jsem byla asi rok.
  • 00:08:25 Moje druhá mamka za mnou jezdila
    na návštěvy vždycky za 14 dní.
  • 00:08:30 Moje první mamka,
    ta tam, myslím, nebyla vůbec.
  • 00:08:34 A Jahoďáci za mnou jezdili
    na návštěvu.
  • 00:08:37 Vždycky za 14 dní,
    když tam přijela mamka,
  • 00:08:40 tak jsme si povídaly,
    potom mamka odjela.
  • 00:08:44 Pak za ten rok si
    pro mě přijela s Petrem,
  • 00:08:49 s naším ředitelem
    z Karlových Varů.
  • 00:08:54 Potom jsem přijela domů.
  • 00:08:57 Mamka už měla doma aj Lilianu,
    aj Martina.
  • 00:09:07 Michaela, Liliana
    a jejich sourozenci
  • 00:09:09 už nemůžou bydlet se svojí
    vlastní první maminkou,
  • 00:09:13 protože se o ně nedokázala
    postarat.
  • 00:09:16 Když odešla
    a přestala na ně dávat pozor,
  • 00:09:19 děti mohly při požáru
    všechny uhořet.
  • 00:09:23 Michala má od té doby popáleniny,
    které si musí léčit.
  • 00:09:27 Moje první přání
    je mít vodní pistoli.
  • 00:09:32 Chtěla bysem,
    aby aspoň jednou někdy
  • 00:09:36 první mamka přišla
    za námi do vesničky.
  • 00:09:43 I přesto, že se první maminka
    o své děti nedokázala postarat,
  • 00:09:48 mají ji pořád rády
    a někdy na ni myslí.
  • 00:09:57 Jmenuji se Lilča,
    je mi 8 let a čau!
  • 00:10:01 Liliano, jaký to je pocit
    se válet v písku?Dobrý!
  • 00:10:06 A proč dobrý,
    proč ne třeba špatný?
  • 00:10:10 Protože mně to vlítlo do oka!
  • 00:10:14 Jaký je to na těch planetách,
    jsou tam zvířata?
  • 00:10:17 No, zvířátka...
    Zvířátka nevím, jestli tam jsou.
  • 00:10:25 Jo, jsou.
    Krávy jsou tam, kozy jsou tam.
  • 00:10:29 Jo, třeba antilopy.
    Antilopy, aha.
  • 00:10:34 Mnohem častěji ale myslí
    na svoji druhou, náhradní maminku.
  • 00:10:40 Lili, co si myslíš o naší mamce?
    Je přísná nebo zlá?
  • 00:10:45 Eh! Přísná nebo hodná?
    Mamka je legrační.
  • 00:10:50 A není přísná.
    A jaká je?Hodná.
  • 00:10:54 A jaký máš pocity?
    Dobrý. A ty?Dobrý.
  • 00:10:59 Musíš se naučit,
    až budeš servírkou,
  • 00:11:02 tak se musíš naučit nosit
    na jedné ruce a na druhé 5 talířů.
  • 00:11:11 Nebo 6.
    Super.Super.
  • 00:11:14 A ty byses měla radši naučit
    kotoul vzad.
  • 00:11:17 Já umím kotoul vzad!
    Na rozdíl od někoho.
  • 00:11:21 Umíš hvězdu? Neumíš.Umím.
    Umíš stojku?Ano.
  • 00:11:25 Umíš přemet?Ano.
    Fakt?Jo.
  • 00:11:31 Největší radost mám,
    když je se mnou mamka,
  • 00:11:35 protože žiju
    aspoň s nějakou mamkou,
  • 00:11:38 která je to o něco hodnější
    než moje první mamka.
  • 00:11:43 Když jsem byla podruhé
    v nemocnici ve Vinohradech,
  • 00:11:47 tak si mě potom mamka odvezla
    sem do Brna.
  • 00:11:51 Tady v Brně oni říkali,
  • 00:11:54 že musím chodit na kontroly
    s těma popáleninama.
  • 00:11:57 Tak chodime každý rok sem
    do Bohunic na kontroly
  • 00:12:01 a domlouvat se na operace.
  • 00:12:04 Když jsem měla jít na operaci,
    tak jsem se bála
  • 00:12:08 a dostala jsem vysoké horečky
    a kašel.
  • 00:12:12 Když jsem se bála operací,
    když jsem měla jít s popáleninama,
  • 00:12:16 tak jsem to překonala tak,
    že jsem myslela na lva,
  • 00:12:20 protože lev se ničeho nebojí.
    Když na lva někdo zaútočí,
  • 00:12:25 tak on se pustí do něho
    a... a tak se ničeho nebojím.
  • 00:12:32 (hudba)
  • 00:13:18 Titulky: I. Trávníčková,
    Česká televize 2008

Související