iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
24. 5. 2008
21:30 na ČT2

1 2 3 4 5

142 hlasů
15902
zhlédnutí

Kdy prestanem bláznit?

Tradice, hravost a energie v dokumentu o zrodu svérázné lidové hry o zbojníku Janu Drínovském, napsané v roce 1955 horňáckým písmákem, zpěvákem a soustružníkem Martinem Holým.

56 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Kdy prestanem bláznit?

  • 00:00:00 .
  • 00:00:01 Vy, páni, jste jedna banda.
    A kryjete jeden druhého.
  • 00:00:06 Vo všetkých neresťách!
  • 00:00:10 Už dost!
    Dost a včil hajdá.
  • 00:00:13 Hajdá, už dost,
    dost, včil hajdá,
  • 00:00:17 Hajdá, už dost,
    dost a včil hajdá,
  • 00:00:20 Hajdá, už dost...
    SMÍCH
  • 00:00:25 Aj trošku trnek...
  • 00:00:29 Troška modrého aj...
  • 00:00:32 Že bych se tě zeptal na okolnosti
    vzniku té hry. Jak to vzniklo?
  • 00:00:36 K Janu Drinovskému
    ho vyprovokoval Jožka Zeman.
  • 00:00:47 Vyprovázeli se z Velkej
    do Vrbky a vykládali
  • 00:00:55 o tem Janovi Drinovském.
    A tak to napíš.
  • 00:01:02 A tak jednej krásnej noci
    si tata přiseděl a napsal to.
  • 00:01:08 CIMBÁLOVÁ HUDBA
  • 00:01:22 ZPĚV
  • 00:01:41 No, přátelé, já vám jenom
    řeknu pár základních informací,
  • 00:01:45 jak to celé vzniklo, abyste věděli,
    proč to tak bude a v co doufáme.
  • 00:01:52 Celý nápad vznikl tak...
  • 00:02:11 Hru o Janu Drinovském nelze udělat
    se vším všudy, protože ta hra
  • 00:02:15 je taková trochu neinscenovatelná.
  • 00:02:21 Je to záminka k tomu, abychom
    vytvořili program na téma zbojníků.
  • 00:02:25 Z té hry v podstatě
    zbyly tři kratší scénky.
  • 00:02:34 Břéťa sehnal spoustu
    úžasného materiálu
  • 00:02:36 o zbojnících tady, na Slovensku
    a moravskoslovenském pomezí.
  • 00:02:53 Teď jsme vás poprosili,
    abyste přišli na zkoušku,
  • 00:02:56 abychom to zkusili se všemi.
    Jo? Takže...
  • 00:03:06 -Máš mapu?
    -Mapu mám.
  • 00:03:13 -Nemáš tam tu Oravu?
  • 00:03:15 -Je tam.
    -Tak musíme aj podle Oravky.
  • 00:03:20 -To je bojiště.
  • 00:03:23 -To musí být někde tady.
  • 00:03:26 -To je nějaká stará. To je dělané...
    -To je tajná mapa!
  • 00:03:31 -Ano!
    -Křižovatka, škola...
  • 00:03:34 -Tu jsme!
    -Ne, toto je Velička a my sme tady.
  • 00:03:38 -Jo a jak se tam dostaneme?
    Na to bojiště.
  • 00:03:41 -Musíme jet do Vrbky, do Kuželova
    a tady toto bude ta Drínová.
  • 00:03:50 ZPĚV
    Mala jedna máti dcéru,
  • 00:03:53 mala jedna máti dcéru,
    pěkným jménem Katerinu,
  • 00:04:04 tak si ona nad ňu védla,
    tak si ona nad ňu védla,
  • 00:04:13 žádnému ju dať nechcela...
  • 00:04:21 Toto je les Drínová?
  • 00:04:25 Já jsem, Břéťo, našel vzpomínky
    babičky, ona se narodila 1901,
  • 00:04:29 Anna Kovářová a ona tady píše:
    Od velkej přes Záhorky vede cesta.
  • 00:04:35 Les vykácaný, pole zorané,
    moc sa tam nechodí.
  • 00:04:48 Byli tam zbojníci a jejich vůdce,
    Jan Drinovský.
  • 00:04:52 V noci sa tam ludé báli chodit,
    povídali, že tam straší.
  • 00:04:56 -No, tady je Velká.
    Za náma je Kuželov a Vrbky.
  • 00:05:01 -Tady byly vlastně stromy.
  • 00:05:03 -Tam to potom precházá... Toto je les
    Drínová, enem teho bylo mnohem víc.
  • 00:05:08 To já vám ukážu potom. To už
    za Drinovského sa to vyrúbalo,
  • 00:05:14 byl veliký hlad po půdě.
    A tá Drínová se odlesnila.
  • 00:05:22 Takže takových 20 hektárů
    původní Drínovej sa vykácalo
  • 00:05:26 a už je tam orná půda.
  • 00:05:32 Tam je srnka!
    Vypadá jak kráva.
  • 00:05:35 Jednú za mlada jsem šla s dědáčkem
    do kostela a on mně vykládali,
  • 00:05:39 jak jich postrašil Jan Drinovský.
    Byli muzikant a byli v Kuželově
  • 00:05:44 na svatbě hrát. V noci sa vracali
    dom, nějak sa zabavili a ostatní
  • 00:05:49 muzikanti odběhli, tak šli sám.
    Bylo okolo půlnoci.
  • 00:05:52 Šli a šli a ne a ne se dostat
    na silnicu. Chodili, blúdili,
  • 00:05:58 až sa rozednívalo, došli na
    silnicu, obrátili sa k Drínovej
  • 00:06:03 a povídajú, no, Jane Drínovský,
    už na mňa moci nemáš.
  • 00:06:10 Honem sa obrátili, spadli na basu
    a rozbili ju. Tak vidíš,
  • 00:06:14 že mňa ten Jan Drinovský potrestal.
  • 00:06:18 Já sem sa jim smívala,
    že myslím byla vinna slivovica.
  • 00:06:25 ZPĚV
  • 00:06:55 Poďme, tady máme proviant a mapu.
  • 00:06:57 Zbojníky ještě v obci máme.
    Některé občany.
  • 00:07:05 Pořád nevyhynuli
    a zkúšajú, co vydržíme.
  • 00:07:14 Někteří politici jsou taky
    zbojníci. Od toho se odvíjí
  • 00:07:18 ta situace ať už pozitivní
    nebo negativní.
  • 00:07:23 Člověk si to musí přebrat.
    Ale spíš bych to tady viděl
  • 00:07:28 na ty zbojníky, ty občany.
  • 00:07:33 -Kde je ta studánka?
    -Tady.
  • 00:07:39 -Kvůli babě som sa pobil.
    -To je novodobý zbojník.
  • 00:07:51 Jeli jsme do Hradišťa, dojeli sme
    do Velkej a tam sem mu rekl,
  • 00:07:55 že už s ním nekamarádím.
  • 00:08:03 Košula totálně roztrhlá, kroj taky
    poškoděný krvú, nejde to spravit
  • 00:08:09 a tady to mám sešitý.
    -Tonda druhý sešívaný.
  • 00:08:19 Nemá zub zas první. Má památku.
    -Blokuješ štamprdlu.
  • 00:08:25 -Je to blbost všecko, no.
    -Dáme si ňákú peknú písničku.
  • 00:08:30 -Byli sme sa pěstěma.
    Jak ti zbojníci v minulosti.
  • 00:08:34 Neměli sme šavle. Měli sme ruky,
    tak sme sa mlásgali pěstěma.
  • 00:08:38 Já jsem nohama nešel, protože sem
    byl trochu navíněnější. Ale on jo.
  • 00:08:45 Myslel sem, že to byl konec.
    No, bylo to nešťastné.
  • 00:08:53 Je taková píseň:
  • 00:08:55 Výjdi ven, výjdi
    ven, potěšení moje,
  • 00:08:57 mám nůž za halenkú,
    utopím ho v tobě.-Aj!
  • 00:09:02 VÝSTŘELY
  • 00:09:13 -Podrž ten kameň.
    -Já ti ho budu opatrovat.
  • 00:09:19 VÝSTŘELY
  • 00:09:21 -Hoši! Nestrílajtě!
    -To je můj zeť. Práská bičem.
  • 00:09:27 -Kurva, už mám špinavú riť!
  • 00:09:34 -Tý vole!
    -Tak neblbni!
  • 00:09:37 -Hoši to mosím préjit.
    -Suchú nohú. Jak Kristus pán.
  • 00:09:40 Tady je ňáký zbojnický brloh.
    Asi tady ten Drínovský spal.
  • 00:09:49 ZPĚV
  • 00:10:22 Ten příběh toho Drinovského
    je vymyšlený?
  • 00:10:25 Je na tom něco pravdy.
    Veríme tady tomu.
  • 00:10:35 Že ta osoba existovala.
  • 00:10:39 -Zbabělci!!
    -Ať žije!
  • 00:10:41 -To je moje stará.
    -A tu máš pořád?
  • 00:10:45 -Né, nemám. A toto je smrt.
    -To ti vytetoval někdo z vězňů?
  • 00:10:53 To je anděl, tady mám ženskou,
    to je zas čert. Čertica.
  • 00:11:02 -Jak to bylo, žes někoho okradl?
    Šels a ukradls mu co?
  • 00:11:05 -Ne! Já sem vykrádal obchody.
    -Vážně? Kde?
  • 00:11:08 -Okres Chrudim.
  • 00:11:12 -Byla to reálná postava
    nebo to bylo vymyšlené?
  • 00:11:15 -To je samozřejmě vymyšleno.
    -Cos porobil, Janko zlého?
  • 00:11:28 Katerínko, ženo moja,
    prosím ťa neprezrazuj mňa.
  • 00:11:32 Jaká bych já žena byla,
    kebych muža prezradila?
  • 00:11:37 Jaká bych já sestra byla,
    kdybych bratra zatajila?
  • 00:11:43 ZPĚV
  • 00:12:19 Je to napsáno ne podle
    historických fakt, ale tata
  • 00:12:24 tím prinesl do toho ducha
    té Československé vzájemnosti.
  • 00:12:47 -Poslední byl můj bratr,
    když se dělávaly takové akce
  • 00:12:52 Poznajme sa, milujme sa.
  • 00:12:55 -S kým jste se měli
    poznat a milovat?
  • 00:12:58 -Se Slovákama.
  • 00:12:59 -Ta bitka trvala půl dňa. Strýc
    říká, chlapi, všichni za mnú.
  • 00:13:11 -Tak jsme naskákali do auta. Franta
    od tam prijel, měl rozrezané auto,
  • 00:13:19 měl plátěnú střechu.
    -Narezali takové hadice.
  • 00:13:28 -Dojel sem, chlapi posbírali
    hadicu, rozřezali ji na kusy,
  • 00:13:35 naskákalo jich 12 na to auto.
    -My kluci jsme běžali navrch
  • 00:13:40 za ním, to nemohl vyjet,
    protože to bylo ověšené chlapama.
  • 00:13:46 Dojeli tam a brácha byl vyslečený
    z košule, stál před muzikanty,
  • 00:13:53 klepl dvěma půllitrama o sebe,
    zůstali mu jen uši se střepama
  • 00:13:59 a povídá, včil pojďte,
    nadělám z vás remeňú.
  • 00:14:06 Tak to byl poslední zbojník.
  • 00:14:08 Přátelské vztahy se potom
    upevňovaly dál a dá se povědět,
  • 00:14:12 že po rozdělení jsou ty vztahy
    velmi dobré s Vrbovcama.
  • 00:14:19 UKÁZKA
  • 00:14:31 Proboha madam, nemluvte o smrti!
    Já se děsím při pomyšlení,
  • 00:14:34 že budu muset jednou umřít!
    Mluvme radši o něčem jiném.
  • 00:14:38 Máte krásný kroj!
  • 00:14:42 Jak kytice květů. A ta krásná
    spona! Ta je ryze zlatá?
  • 00:14:49 Hej! Chcete si ju pozrieť? Tu mi
    daroval gróf Kolman v Budíně.
  • 00:14:55 Krásný to muž a kavalier!
    -Bodnete!
  • 00:15:01 -A udělejte to opravdu zle.
    -Vás to bolelo?
  • 00:15:04 -A mně je to celkom príjemné!
  • 00:15:14 Bude-li se vám některá líbit za...
    ...za služebnou...SMÍCH...
  • 00:15:22 Ráda vám ji propustím
    bez jakýchkoliv náhrad.
  • 00:15:28 -Teď zase. Ta věta je:
    jako klidně si je tam podřízněte,
  • 00:15:32 napusťte si tu vanu...
    A bude to perfektní!Je to kvalita.
  • 00:15:39 Čili za služebnou.
    Ráda vám ji přepustím.
  • 00:15:45 Též jsme se do teho uměli vžít,
    víš? A Líba Mazurová,
  • 00:15:48 jak sem ju měla píchnút brožů,
    tak ně ríkala po divadle,
  • 00:15:53 Růžo, já jsem se tě tak
    strašně bála, myslela jsem,
  • 00:15:57 že mě tam chceš úplně zavraždit!
  • 00:16:04 ZPĚV
  • 00:16:25 Ani jsme se nenadáli a jsme
    na konci. Sice nevíme, o čem byla,
  • 00:16:29 ale nevadí. V každém případě
    poučení této hry není žádné.
  • 00:16:34 -Dokonce ve hře nebyl
    zbojník Drinovský
  • 00:16:37 na rozdíl od pověsti
    ani zabitý!
  • 00:16:39 -Za horama v lese.
    -Ano, určitě.
  • 00:16:45 Že bysme mohli tyto dvě sedlácké
    pri Hradišťu za horama v lese...
  • 00:16:54 ...tady se často chlapi v hospodě
    pobili. Bylo to téměř pravidlem.
  • 00:16:57 Že by tam byla inscenovaná bitka
    a do toho... No, četla jsem to,
  • 00:17:01 že některé ty nápady
    jsme měli podobné.
  • 00:17:05 -Jedem. No! Peťo, začni!
    Edo! Radime! Hej, hej, hej!
  • 00:17:13 ZPĚV
  • 00:17:26 -Špatně!
    ZPĚV
  • 00:17:31 Já neumím zpívat!
  • 00:17:33 Pak by mňa zapluli,
    když budu nadávat!
  • 00:17:39 -Kdo by ťa zaplul?
    -No, ľudé.
  • 00:17:44 -Leda, že by ho zavalil strom.
    To už potom zpívat nemusí.
  • 00:17:48 To by také šlo.
  • 00:17:51 Horňácké nadávky dávám dohromady.
    Nemůžou být úplně sprosté.
  • 00:17:55 Ten Martin Holý tam má
    "trčo, chmulo? atd.
  • 00:17:58 Vy byste dali dohromady
    vaše typické...
  • 00:18:01 -Máme jednu, ale ta je moc sprostá.
    SMÍCH
  • 00:18:04 Ty vyličane, prej!
    SMÍCH
  • 00:18:10 -Pak je tady krátká ukázka
    horňáckého nářečí doplněná
  • 00:18:14 historkami o dalších nářečích.
    UKÁZKA NÁŘEČÍ
  • 00:18:24 -Víš, co to je?
  • 00:18:26 -Kdo by to mal vedět,
    když to nevíme my?
  • 00:18:34 -A čím se liší suchovské nářečí?
    -Dě, tě, ně.
  • 00:18:43 -Aj?
    -No.
  • 00:18:46 -Tady není Javorník.
    -Ne, tady ne.
  • 00:18:48 -U nás sa povídá ja.
  • 00:18:51 -To není na žádné horňácké dědině.
    -Není.
  • 00:18:54 -My sme vždycky extrém.
  • 00:18:57 -Vždycky?
    -Vždycky, no. Ve všeckém.
  • 00:19:00 -Vždycky říkají horničané.
    -Ja. Tam je aj keď. V Javorníku.
  • 00:19:04 -Tam to ríkajú, ale tady sa neríká.
    -Tady sa povídá.
  • 00:19:08 -A ste ludé nebo lidé?
    -Ludé.
  • 00:19:11 -Ludé povídajú.
    -A robí sa nebo dělá?
  • 00:19:14 -Dělá aj robí. Jak to kemu
    vyhovuje. Někdo ani nerobí.
  • 00:19:22 -Ani nedělá.
    -Jasně.
  • 00:19:25 -No, my zpíváme to Ej hora, hora.
    Ale můžeme to vyměnit. To je jedno.
  • 00:19:30 Ještě není nějaká takového typu
    jako Dorúbali tesáru...
  • 00:19:34 -Vašíku, jak to zpíváš?
    Ty taliánské vršky...
  • 00:19:38 -Já znám jenom kúsok.
    -Tam to je. Zazpívej to.
  • 00:19:44 ZPĚV
  • 00:20:07 Prosím ťa, Hradišťáci dojedú...
  • 00:20:13 -Byli za ním v nemocnici.
  • 00:20:16 -Musí natočit jeho
    poselství Horňácku.
  • 00:20:19 Juro, zatančil bys
    se Zemčíkem odzemek?
  • 00:20:22 V tom programu stejně
    hraješ na gajdy.
  • 00:20:24 -Potřebuju aspoň 2.
    -Ty si blázen.
  • 00:20:28 -Zatančíš?
    -Ahoj!
  • 00:20:31 -Roby budou šílet!
    Neboj, to bude omdlévačka.
  • 00:20:34 -Mně uleťá nohy potom.
    -Neboj!
  • 00:20:37 -Máš ňáké pantoky?
  • 00:20:43 -Ve čtvrtek.
    -Ale budeme přes týdeň zkúšat
  • 00:20:46 scény s tyma zbojníkama. To bude
    v úterý. Dáme si ještě zkúšku.
  • 00:20:55 To řekne pan Havelka.
    -Dívaj sa, jak ju pěkně nabrúsili!
  • 00:20:59 -Kde to nabrúsili?
    -Na pile. Jak britva je.
  • 00:21:02 Podarilo se mi ju
    uchovať po tatovi.
  • 00:21:09 ZPĚV
  • 00:21:29 Gajdoš Jan Hrbáč narozen 1840,
    zemřel 1918. V r. 1870 se přiženil
  • 00:21:35 do Velké Gajdy, kúpil ju
    od Zelenáka z Malej Vrbky.
  • 00:21:43 To je fotka, co?
    Z tohoto vrhu jsou muzikantské
  • 00:21:47 rodiny Hrbáčů, Velických
    gajdošů, ale i Hrbáčů Vrbeckých,
  • 00:21:53 odkud pochází Martin Hrbáč,
    Šáchů, Kučerů.
  • 00:22:05 -Tak jistě. To bys mňa nasrál.
    Hergot!
  • 00:22:10 Josef, my jsme domluvení,
    že natočíme vašu zkúšku.
  • 00:22:16 -Však jo, dobře.
  • 00:22:17 -A tvoje poselství
    Horňáckú potřebuju.
  • 00:22:20 -Řeknu, že víckrát ně tady nikdo
    neuvidí a ať mi všichni řiť polúbí.
  • 00:22:28 -Milošu! Řekni mu,
    že ho prosím, jo? Děkuju!
  • 00:22:32 On stejně nemůže zkúšať.
  • 00:22:41 -Jaký je to pořadí?
    Nejdřív jde rakev nebo muzika?
  • 00:22:45 -Muzikanti nejdú.
    -Ale my tam chceme muziku.
  • 00:22:49 Oni budú hrát takovú...
    Muzikanti první, potom farár...
  • 00:22:55 Nebo rakev a pak farár?
    -Já jsem si myslela,
  • 00:22:58 že jak ju ponesou, my půjdeme
    za tím a budeme zpívat.
  • 00:23:02 -Aj? A co byste zpívali?
    -Už idě do hrobu.
  • 00:23:05 -Aj?
    -A né? Ne teda?
  • 00:23:11 -Tož takové to odprášání...
    -To jo.
  • 00:23:15 -To jsem myslel, aby to bylo
    v klidu, až se ta rakev donese sem,
  • 00:23:19 že nad ňú to zazpívají.
    Dobre.
  • 00:23:27 -Já som tady zpíval na prvních
    horňáckých. V 57. roku.
  • 00:23:32 -Vážně?
    -Což né? Sem měl 10 roků.
  • 00:23:34 Sem chodil do první trídy.
    -Aj?
  • 00:23:37 -Já su historická postava, vy svině
    jedny a vy mě tam nedáváte?
  • 00:23:43 Já sem řekl, že na to seru,
    že já tady hrát nebudu.
  • 00:23:47 Náš Jura ríce, že prý:
    co bys tam hrál, šak co?
  • 00:23:51 -Kerý Jura?
    -Šáchů.
  • 00:23:54 -Ne tento. Aha.
    -Sem říkal, do prdele,
  • 00:23:57 tak dřív jsme hráli...
  • 00:24:05 Leoš Zemanů vymyslel,
    že já budu zpívat...
  • 00:24:13 Je to ta písnička o těch babách.
    -O babách?
  • 00:24:17 -Oni už mně v 8 letech dávali
    písničky o babách.
  • 00:24:27 HRA NA HOUSLE
    NÁŘEK
  • 00:25:05 Je lepší zahrát predehru, protože
    je tam nástup a nesete na žebři
  • 00:25:10 lumpa zabaleného v hadrech.
    Čili abyste tam mohli dojít.
  • 00:25:16 -A konec?
    -Konec dohrát.
  • 00:25:21 HRA NA DUDY
  • 00:25:33 ZPĚV
  • 00:26:25 Jedeme!
  • 00:26:30 Moc sa hýbete!
    To je pohreb!
  • 00:26:34 -Poďme, ľavá!
    Musíme být stejně!
  • 00:26:36 -Pohreb je to!
  • 00:26:50 -Doleva, Jarku! Doleva!
  • 00:26:55 Já bych začal říkat, co tu chcete?
    Jo? Farář říká, co tu chcete?
  • 00:27:00 A vy řeknete, chceme pochovat
    svého kolegu. Po horňácku.
  • 00:27:05 -Našeho kamaráda.
    -Našeho bratra.
  • 00:27:07 -Kamaráda bratra.
  • 00:27:09 -A vy co tu chcete?
    -No, chceme pochovat našeho bratra,
  • 00:27:13 protože on nebyl nikdy
    zbojníkem, pan farár!
  • 00:27:16 -Ale toto teda né! Leda pres moju
    mrtvolu! Zbojníka pochovávat...
  • 00:27:22 KŘIK
    SMÍCH
  • 00:27:24 -Ale Jarku! Takhle!
    To je ono!
  • 00:27:30 ZPĚV
  • 00:28:22 -Ste nám nerekli, že budeme
    zpívat jenom o Janovi!
  • 00:28:26 -Nic jiného se neřeší. Máš to
    ve scénáři. Říkal jsem to stokrát!
  • 00:28:32 ZPĚV
  • 00:29:25 Já vás vidím, jo.
  • 00:29:27 Můžu jít a..........rozumíš?
    To sem si požičal ve fabrice.
  • 00:29:36 Je to novinka. Nemusím
    mít žádného pomocníka k sobě.
  • 00:29:42 Je to škodlivé zdraví. Rozumíš.
    Tam je bordel. To nenatáčej!
  • 00:29:46 Škodlivé zdraví. Si pak nevýkonný
    v posteli, že to ozaruje všecko.
  • 00:29:53 I prirození ti to ozaruje.
    Nemožeš mět děti. Já už mám dvě.
  • 00:29:59 Takže už nepotrebuju,
    ale bude rychle rakovina.
  • 00:30:09 Hoří to. Na tem slunku
    ten betón. Je strašné vedro.
  • 00:30:15 Fuj! Je snad 45 stupňů!
    Jak mrzne, tak to není dobré,
  • 00:30:19 jak svítí slunko,
    též to není dobré.
  • 00:30:30 Jak nemám pomocníka,
    tak to stojí za prd!
  • 00:30:36 Už to vidím.
  • 00:30:45 Žebírka budú na gril
    na slavnostech. To je specialita.
  • 00:30:55 Celá horka bude zavalená kostičkami
    z bůčku ze žebírek zbojnických.
  • 00:31:03 Zbojnický večer musí
    být zbojnické žebro.
  • 00:31:07 Tak ostuda musí být, ne?
    Sranda a ostuda.
  • 00:31:10 Kvůli tomu sa to dělá!
    Aby byla sranda.
  • 00:31:15 Však uvidíme.
  • 00:31:17 Aby nezačalo pršet. Když nebude
    pršet, tak to bude paráda.
  • 00:31:27 Dvě aktérky hrály ty dvě dívky.
  • 00:31:30 Je to mínění všech. Takže byste
    mluvili unisono. Jak jsem říkal.
  • 00:31:40 Já budu dirigovat.
  • 00:31:43 -A čo ty? Ako sa voláš?
    -Bětka.
  • 00:31:48 -Bětka. No veru. Tak ako já.
    -Bětka.
  • 00:31:53 Hej, počula som, nó, to bysme byly
    na mojom kaštili i dobré kamarádky.
  • 00:31:59 -Tak čo?
    -Bětka!
  • 00:32:02 -Nechtěla byste do panské služby?
  • 00:32:11 -Na Čachtický zámek? Já nemožu!
    Su velice slabá!
  • 00:32:18 Celú zimu sem byla nemocná
    a pokašlávám porád.
  • 00:32:25 KAŠEL
  • 00:32:29 -Naozaj. Vypadáš jako bys měla
    málo zdravej krvi v těle.
  • 00:32:35 -Tu máš malý závdavek.
    -Á! Peníze!
  • 00:32:42 -Teď v tuto chvíli, jak praví
    režijní poznámka Martina Holého,
  • 00:32:45 vskočí na scénu Janek Drinovský.
    -Letím na žebríku.
  • 00:32:53 -Dopadne. Teď!
  • 00:33:02 -Ne! Nevezmeš! Ty nesmíš vzít ty
    jidášské peníze. Vezmu si je já!
  • 00:33:29 -No. Je to taková scénografie.
  • 00:33:35 -Tady sú naše.
  • 00:33:38 -To jsú naše.
  • 00:33:40 -Jaká je tvoje role
    na Horňáckých slavnostech?
  • 00:33:47 -No, mám být za loupežníka,
    mám mít vymlácené zuby.
  • 00:33:51 Mám ukrást Jarkovi tricáté kolo
    a on mňa rekne,kurva, tricáté kolo!
  • 00:34:01 Nebo jak se to má réct. Kurník
    nebo to je jedno. Tak jako takto.
  • 00:34:07 -V čem budeš oblečený?
    Jaký máš předepsaný kroj?
  • 00:34:11 -Já budu oblečený takto,
    nebo jak jezdíme my blázni
  • 00:34:15 velisti v tých bílých traslavicách.
    -Chtěl bych, abys měl jenom plavky.
  • 00:34:22 -No, tak budu mět ty bílé.
    -A zuby budeš mít vymlácené
  • 00:34:26 jak poslední horňácký
    hráč na grumle.
  • 00:34:28 -Asi třeba tak, no.
    -My ti je načerníme.
  • 00:34:31 -Však tys ně to...
    -Ukaž, jak se usměješ.
  • 00:34:35 -Ha, ha, ha!
    -A nebudeš mět zuby.
  • 00:34:37 -Nebudu mět takto... To budu mět
    začerněné. No, tak jo.
  • 00:35:13 Ježišmarjá, já to ještě musím celé
    rozšroubovat. To je asi 40 šroubků.
  • 00:35:18 Já jsem to tenkrát lepil,
    budu to muset ještě jednou slepit.
  • 00:35:22 Lepím to normálníma samolepkama.
    Ono to drží. To je tak tenučké.
  • 00:35:30 -No, klavírní virtuóz...
    -On si s tím bude muset poradit.
  • 00:36:00 -Pojďte!
    -Já budu říkat. Já budu napovídat.
  • 00:36:03 Odrezal milej od kordulky gombík.
  • 00:36:10 -Bambitku.
  • 00:36:13 -A když se opilý vymotal z hospody,
    namíříš...Ne z dálky! To by zanášelo!
  • 00:36:21 Gombík zanáší! Z blízka!
    Zcela surově...
  • 00:36:41 -Už chceš odejít. Obejmete se.
    Chyť ho! Přitáhni.
  • 00:36:51 A začnete se houpat.
  • 00:37:16 PÍSKOT
  • 00:37:20 -Majstr je tam.
    -Voni otrhali fíkus.
  • 00:37:22 Dycky jim za to nevěsta dala
    kartáč a oni dycky tak...
  • 00:37:32 Protože jak sa dělali trnky,
    tak všecko bylo opadané.
  • 00:37:37 Já nevím, čoveče. Teoreticky to
    známe, ale prakticky nám to nejde.
  • 00:37:42 -Natrhejte pár listů
    a pojdeme za majstrem.
  • 00:37:47 -Ale né! Melodiju jako!
    -Ano.
  • 00:37:51 -Takto? To mosí být ňáký
    pevnější list.
  • 00:37:55 -Mně to ukazovali takto. Že to
    je obrácené, a že se zpívá tak.
  • 00:38:01 Ne?
  • 00:38:03 -Já to tak neumím.
    Já to umím takto.
  • 00:38:07 -To je slépka dobrá.
  • 00:38:10 -Jedem.
    -Tak pojďte.
  • 00:38:12 Pomalu jdete. Letí, letí,
    zvedne se. Zvedej, zvedej!
  • 00:38:17 -Kurva!
    -Neboj!
  • 00:38:19 -Dobre?
    -A dopadne. Dolů.
  • 00:38:21 -Vyklopte ho!
    -Zapruž!
  • 00:38:25 -Martin nezabral.
    Se na to úplně vysral.
  • 00:38:29 -Já sem byl navrchu!
    -Cos byl navrchu!
  • 00:38:33 -Co ti hovorila žena?
    -Že su debil!
  • 00:38:36 -A proč?
    -Že sem chytil druhú mízu.
  • 00:38:39 Že 50 roků nic a teď
    vystupuju na horňácké.
  • 00:38:44 -Jedním skokem z lesa
    Jan Drinovský... Doprava! Nahoru!
  • 00:38:52 A dolů!
  • 00:38:57 A vy běžte zpátky.
  • 00:39:02 -Ne! Nevezmeš! Ty nesmíš
    vzít ty jidášské peníze!
  • 00:39:06 Vezmu si je já!
  • 00:39:24 -Já začínám vrtat.
  • 00:39:28 -Tady to bude!
    -Tam to bude?
  • 00:39:35 -Jano má na to nos.
  • 00:39:41 Podle pověsti tady v močálisku
    je 16 kabel zlata.
  • 00:39:46 Je to Jánošíkův poklad.
  • 00:39:48 Bréťo, tak kde máme vrtat?
    -No tady, kde je to močálisko.
  • 00:39:51 -Musíte si najít nějaké
    znamení, kde by to mohlo být.
  • 00:40:05 -Dobrý den!
    -Dobré ráno!
  • 00:40:12 -Povídajú o mě, že sem sprostý!
    -Tady by sa dalo aj vyšplhat!
  • 00:40:23 -Hledaj, teda!
  • 00:40:25 -To znamená, jasná věc je ta, že
    na píchačce nikdo nemóže zbohatnúť!
  • 00:40:30 Já už sem sa napíchál
    a stejně mám hovno!
  • 00:41:02 -Když jste hráli venku, tak jste
    využívali těch přírodních...
  • 00:41:10 -Absolutně! Kor na tem Slovensku.
    Prostě na placi. Dovézli nás
  • 00:41:14 na plac, žádné zkúšení,
    prostě sa zrovna hrálo.
  • 00:41:20 Potmě jsme tam dojeli už.
    Ne po světle. A zrovna...
  • 00:41:25 -Čím jste svítili?
    -Asi... To teda nevím,
  • 00:41:29 že by tam bylo světlo.
    -Takže oheň?
  • 00:41:32 -Pravděpodobně. Osvětlené
    sto procent ne. Rozhodně ne.
  • 00:41:38 -Olina se bude bránit,
    držte ju za ruky!
  • 00:41:43 -...8, 9, 10...
  • 00:41:55 -Cos udělal!
    -Já jsem feudál a vykořisťuji lid!
  • 00:41:58 KŘIK
  • 00:42:08 -Vy jste už mluvili?
    -Ne, nemluvili jsme.
  • 00:42:13 -Vy musíte mluvit.
    Vy musíte vysvětlit...
  • 00:42:17 -Aj bože...
    -Někdo mluví přede mnú...
  • 00:42:19 -To je Miloš! Řekni mu to!
    -Neplačte! To nebude tak zlé.
  • 00:42:27 -Hele, to budeme muset zkrátit,
    protože to neumíte.
  • 00:42:32 -Jedním skokem připlachtí
    Jan Drinovský, postaví se...
  • 00:42:37 Musíš držať koňa a ty zraněné, jo?
  • 00:42:51 LAĎĚNÍ HOUSLÍ
  • 00:43:14 -No, Břéťo, já si myslím,
    že tradice se mosí udržovať!
  • 00:43:20 Mali by sa udržovať kvůli predkům,
    ale beru si to aj za svoje.
  • 00:43:28 Keď si ho dávám. Vzhledem k temu,
    že sú ty padesáté výročí tech
  • 00:43:33 slavností a já mám tento rok též 50
    roků, tak si to zklóbíme dohromady.
  • 00:43:39 Takto. A na! Vem si tu štamprdlu!
  • 00:43:45 Ták, takhle mi to zaváž, maminko.
  • 00:43:49 -To se neuvazuje.
    -Tak trošku.
  • 00:43:52 -Ti bude horko.
    -Musíš trošinku.
  • 00:44:15 Akorát děcka sa tak vyvlékaly.
  • 00:44:21 Však je to tak, jak to bolo!
    No, tak by to malo být hotové.
  • 00:44:32 To mám ušité 1998. Paní Sekerková,
    Katarinka, to šila.
  • 00:44:39 Poslední nohavice, co ušila,
    byly prej ty moje.
  • 00:44:44 Měl jsem starší, ale ty byly
    vyprané, vytancované, vypotěné.
  • 00:44:53 Takový je život javornického
    ochotnického umělca.
  • 00:44:57 Vylezeš ze stánku, rozumíš,
    honem dogriluješ
  • 00:45:03 a ideš hrát divadlo. Tak.
    Samozrejmě pracovní dolů, že.
  • 00:45:11 Musíme sa do teho
    autenticky pustit.
  • 00:45:16 Co chybí? Širák chybí.
    Eště širák nemáme.
  • 00:45:22 A už sa rodí javornický drevorubec.
  • 00:45:27 Aj! Pote dál.
  • 00:45:32 Pálím. Paličské práce.
    To je pálení klasické. Autogenem.
  • 00:45:39 Jiskry létajú, občas si zatancuješ.
  • 00:45:44 -No, kolik mám dnes tlak?
    -Co?
  • 00:45:46 -Kolik sem měl tlak?
  • 00:45:48 -Ty vole!
    187 na 110 mám tlak!
  • 00:45:52 To znamená, když umru, tak mě dajte
    v tomto kroji do tej truhly.
  • 00:46:00 Tady mám vestu, když sem se porval,
    tak sok mně rekl, bylo to roztrhané
  • 00:46:07 a od krvi, možeš si to aj nechat.
    To bylo pekné gesto, ne?
  • 00:46:15 -A cos chcel eště?
    -Jaký život je to?
  • 00:46:18 -Normálně chodíš svářet do práce...
    -No kroj je... Kdybych mohl, tak budu
  • 00:46:24 v kroju chodit furt. Já bych se
    do práce do montérek neoblékal.
  • 00:46:29 To je pro mňa svátek. Co montérky!
    Tam vydělám peníze. Na tomto kroju
  • 00:46:35 nevydělám nic, ale su takový
    slavný, když su do toho oblečený.
  • 00:46:41 To se těžko vysvětluje. Vracám
    sa do té doby. Do tých předků.
  • 00:46:45 Do doby, jak byli
    naši dědé, pradědé.
  • 00:46:49 Dej si radši černý!
  • 00:46:53 ZPĚV
  • 00:47:01 -A toto je kdo? Martin Hrbáč?
    -Ne, ne, toto je ten... Jaroš.
  • 00:47:09 -Né, Martin.
    -Počkaj, on vezme húsle a jde hrát.
  • 00:47:14 -Tak to bude Martin, ale to
    bych poznala podle tých botou.
  • 00:47:18 -Ale Martin také tak tancoval.
    Pěkně. Tancoval rád.
  • 00:47:27 -To jsou Vrbčané.
    -Počuj, to budú s Veličanama,
  • 00:47:30 protože tam měli děvčata pantle.
    A Vrbčanky by neměli pantle.
  • 00:47:36 Tak sú to Vrbčanky v čepcoch
    a Veličanky v pantlách.
  • 00:47:39 -Neměli by Vrbčanky pantle?
    -Nikdy!
  • 00:47:42 -Já zas mám takový dojem,
    že Vrbčanky ty šaty nosily pozděj.
  • 00:47:46 -To sú Malané podla tých zástěr.
    Ten jeden má tu zástěru zahrnutú.
  • 00:47:53 -To je rídící.
    -To budú Malané.
  • 00:47:57 -Malané majú mět ty zástěry dole.
    -No, Martin Zálešák.
  • 00:48:07 -Náš tatínek sa se strýcem Holým
    kamarádívali a scházali sa u nás
  • 00:48:12 a vedli debaty o Horňácku, lidové
    kultuře atd. Doprovázali sa
  • 00:48:21 do Vrbky z Velkej a zpátky až
    do rána a došli na to, že by bylo
  • 00:48:28 veliká škoda, kdyby sme s našú
    krásnú horňácků kulturů jezdili
  • 00:48:34 preč a proč bysme si toto nemohli
    udržovat u nás, proč bysme to měli
  • 00:48:39 prodávat do světa a neměli si tady
    založit vlastní horňácké slavnosti.
  • 00:48:49 Vítám vás ze srdce, protože naši
    účinkující si zaslouží, abychom
  • 00:48:53 obětovali trochu nepohody a přišli
    se na ně podívat. Přeji vám,
  • 00:48:57 aby se vám tak líbili a vloudili
    do srdce jako mně, která je tu
  • 00:49:02 teprve půl roku, ale opravdu pro
    Horňácko bych obětovala všechno.
  • 00:49:07 Zaslouží si to z celého srdce,
    protože tak krásné lidi, upřímné...
  • 00:49:19 Přeji vám, abyste nelitovali, že
    jste tu dnes mrzli a těmito slovy
  • 00:49:23 zahajuji naše slavnosti první
    horňácké a věřím, že ne poslední.
  • 00:49:31 POTLESK
  • 00:49:39 Tak co bude?
  • 00:49:45 Vy, páni, jste jedna banda.
  • 00:49:50 A kryjete jeden druhého.
  • 00:49:54 Vo vrtkých neresťách!
  • 00:49:57 -Prosím vás rožněte! Tady se krade!
    -Já mám v ryti charakter!
  • 00:50:04 -Mně ukradli...
    -Kolik?
  • 00:50:07 -39 kol.
  • 00:50:11 -Čtyrycáté!
  • 00:50:15 ZPĚV
    Z Janíčka je čirý zbojník.
  • 00:50:21 Z Janíčka je čirý zbojník.
  • 00:50:25 Zná přes hory každý chodník.
  • 00:50:32 -Ukradel v Javorníku krávu,
    strašil u starých ludí ve Vrbce...
  • 00:50:37 -Ano! Nejvíc babičku Martina
    Kuchyňky. To je pravda!
  • 00:50:41 -A vypil Lipojanom bečicu vína!
    Co si zasluhuje?
  • 00:50:45 -Dvě rány! - Tri!
    - Čtyry! -Pět!
  • 00:50:49 -Na lavicu s ním!
    -Počkajte! A co posladní prání?
  • 00:50:53 -Jaké?
    -Každý odsúzený má poslední prání.
  • 00:50:56 -Co si teda preješ?
    -Dejte podušku pode mňa!
  • 00:51:00 -Chlapi!
    -Ňákú podušku mu doneste!
  • 00:51:36 -Výborně! Tak, můžete.
  • 00:51:40 -Bacha, prichází zbojník,
    protože tady leží jeho milá.
  • 00:51:44 -Málem už by bylo...
    -Ne, ne, ne! Nepíchat!
  • 00:51:47 -Mohlo to být ještě jinak.
  • 00:51:50 -Áááá!!!
    Madam, vy jste mě hrozně zranila!
  • 00:51:53 -Bětka!
    -Modrá krev!
  • 00:52:41 -Tak, to je Jano Sedal.
    Poslední žijící horňácký grumlař,
  • 00:52:45 což je etnografický objev pana
    Ondřeje Havelky. Jaryne, usměj se!
  • 00:52:51 -Já su...
    -Usměj se! Nic neříkej!
  • 00:52:54 -Já su...
    -Jaryne fakt, my tě zabijem už!
  • 00:52:56 Včera nebyl na zkúšce a teď
    měl mít začerněné zuby, jo.
  • 00:53:00 Jaryne, ty fakt si vůl.
    Běž sa prevléct!
  • 00:53:04 Teď měl být v uniformě admirála.
    A ukázat, že má vytřískané zuby.
  • 00:53:08 -Další scénku měl být v šortkách.
    -Příště, přátelé. Příště.
  • 00:53:12 -Já už tě v životě nenajmem!
  • 00:53:19 ZPĚV
  • 00:53:42 Tak!
    VÝSTŘEL
  • 00:53:51 ZPĚV
  • 00:54:51 POTLESK
  • 00:54:56 ZPĚV
  • 00:56:13 Nejoblíbenější horňácká zábava.
  • 00:56:16 Někteří se půjdou převléct
    do režných košilí. To se hůř trhá.
  • 00:56:20 Javorničané zavolají,
    kdo má bílý kabát, vem ho!
  • 00:56:27 A někdo sáhne pro křivák
    do holénky... Moment, moment!
  • 00:56:34 Ale nepíchaj!
  • 00:56:36 Skryté titulky
    Martina Vrbská
  • 00:56:37 .

Související