iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
28. 9. 2008
13:05 na ČT1

1 2 3 4 5

151 hlasů
730684
zhlédnutí

Český Honza

Veselá televizní pohádka o Honzově cestě za štěstím

56 min | další Děti a mládež »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Český Honza

  • 00:00:00 .
  • 00:00:30 BUBNOVÁNÍ NA BUBEN.
  • 00:00:47 Bumtarata bumtarata.
    otevřete svoje vrata,
  • 00:00:52 bumtarata bum bum bum,
    pojďte všichni před svůj dům!
  • 00:00:56 VIRBL NA BUBEN.
  • 00:01:04 Slyšte, slyšte!
  • 00:01:07 "Všechněm našim lidičkám,
    chase, strejcům, tetičkám,
  • 00:01:12 na vědomost se dává
    velká převeliká zpráva,
  • 00:01:16 že do kraje zavítali
    vojanští páni za oučelem verbování
  • 00:01:23 zdravých a statných junáků,
    lamželezů a siláků,
  • 00:01:29 aby palaš vzali,
    s vojskem mašírovali
  • 00:01:33 proti těm psům pohanským,
    Turkům nekřesťanským!
  • 00:01:38 Z tohoto titulu
    vyzývá se jeden každý mládenec,
  • 00:01:44 aby nic nemeškal
    a do hospody spěchal,
  • 00:01:48 kde vojanští páni
    slavné odvody pořádají,
  • 00:01:52 každému zánovní mundúr přidělí
    a z obyčejného chasníka
  • 00:01:58 švarného husara rázem udělají!
  • 00:02:03 Kterápak osoba mužského pohlaví
    a patřičného stáří,
  • 00:02:09 by snad tohoto úředního mandátu
    neuposlechla,
  • 00:02:15 spravedlivý trest ji nemine!"
  • 00:02:19 VIRBL NA BUBEN.
  • 00:02:45 ZPÍVÁ.
  • 00:02:49 Na tý naší návsi
    zakokrhal kohout,
  • 00:02:54 že chudobná vdova
    nemá lehkej život,
  • 00:02:58 hmcáryja rozmarýna,
  • 00:03:01 hmcáryja rozmarýna,
    nemá lehkej život.
  • 00:03:09 Na tý naší pláňce
    zacvrlikal ptáček,
  • 00:03:14 že chudobná vdova
    často v noci pláče,
  • 00:03:19 hmcáryja rozmarýna,
  • 00:03:21 hmcáryja rozmarýna,
    často v noci pláče.
  • 00:03:30 Pod tím naším oknem
    zavoněla růže,
  • 00:03:34 že i chudý vdově
    štěstí vykvíst může,
  • 00:03:39 hmcáryja rozmarýna,
  • 00:03:41 hmcáryja rozmarýna,
    štěstí vykvíst může.
  • 00:03:57 Kterýho satanáše!
  • 00:04:00 I aby vás husa kopla,
    tfuj, to jsem se lekla!
  • 00:04:05 Co mi nesete?
  • 00:04:07 Posílá mě sedlák a vzkazuje,
    že už má dost toho čekání.
  • 00:04:11 Buď prej dluh splatíte,
  • 00:04:13 nebo dá mocí ouřední
    zabavit celou vaši chalupu.
  • 00:04:16 Jezusmankote, kde bych já nebohá
    teď nahonem vzala 12 zlatejch?
  • 00:04:21 Musí mi počkat,
    přece by nám střechu nad hlavou...?
  • 00:04:27 Vzal?
  • 00:04:28 Inu, sedlák je sedlák
    a peníze jste si půjčila.
  • 00:04:33 Půjčila! Abych si mohla kravičku
    do stavení pořídit.
  • 00:04:38 A taky bych ji do posledního
    grošíku poctivě splatila,
  • 00:04:44 kdyby bejvala dala ňákej užitek.
  • 00:04:49 Můžu já za to,
    že mi do dvou neděl uhynula?
  • 00:04:55 Panebože,
    co si já teď jenom počnu?
  • 00:04:59 Já bych o něčem věděl.
  • 00:05:04 Víte, Aninko, vy jste pořád ještě
    čupr ženská, pohledná, fortelná,
  • 00:05:10 a pěkná jak modranskej džbáneček.
  • 00:05:13 Vás je pro šedivej život vdovy
    věčná škoda.
  • 00:05:16 Může bejt, ale ty vaše medový řeči
    mi toho mýho nebožtíčka nevzkřísí.
  • 00:05:22 To nevzkřísí.
    Ale jsou tu taky jiný, živý...
  • 00:05:27 -Jiný?
    -Třeba já.
  • 00:05:30 Svobodnej, solidní policajtský
    řemeslo a tak starej,
  • 00:05:34 abych nesved ženu potěšit,
    taky ještě nejsem.
  • 00:05:39 Zkrátka a dobře, Aninko,
    vemte si mě!
  • 00:05:44 Bác ho, to to bouchlo!
  • 00:05:52 MÁMA SE SMĚJE.
  • 00:06:07 Do měsíce můžou bejt ohlášky
    a do 2 můžeme spadnout z kazatelny.
  • 00:06:11 Člověče, mějte rozum, přeskočilo
    vám. Co by tomu řekli lidi?
  • 00:06:15 A co by tomu řek Honza, kdybych...
  • 00:06:18 Ten váš Honza tady toho už moc
    neřekne.
  • 00:06:21 Přijeli verbíři, pomašíruje.
  • 00:06:26 -Do války?
    -Kam jinam?
  • 00:06:29 Jezusmankote,
    tohleto ještě scházelo.
  • 00:06:33 Co budu dělat,
    co jenom budu dělat?
  • 00:06:37 Dyť vám to povídám.
    Nastěhujete se ke mně.
  • 00:06:41 Nebude nám spolu tak zle.
  • 00:06:43 Kluk dostane palaš,
    a bůhví kam až ho služba zavane.
  • 00:06:47 Nešahejte na mě!
    Mám z vás husí kůži.
  • 00:06:52 -Aninko, jen jednu hubičku, jednu.
    -Tady je! A mlaskla.
  • 00:06:58 Nonono, proč hned tak peprně?
    Já vám přijdu pomoct...
  • 00:07:01 A já vám říkám,
    že tu vaši pomoc nepotřebuju!
  • 00:07:05 Co teda chcete dělat?
  • 00:07:06 Že vám teď sedlák veme chalupu,
    na to můžete vzít jed.
  • 00:07:11 Poslouchejte,
    že vy jste si naposledy přisadil?
  • 00:07:17 Já...co by...já sem...
  • 00:07:21 Tedy přisadil.
    A teď "pomáháte"!
  • 00:07:24 Nastotisíckrát děkuju za "pomoc".
  • 00:07:28 A teď vypadněte
    nebo vás majznu pantoflem!
  • 00:07:31 Tohleto vy mně, ouřední osobě?
    Budete litovat! Trpce litovat!
  • 00:07:39 -A toho vašeho klacka...
    -Ale, ale, ale...
  • 00:07:44 Copak se tu ta "ouřední moc"
    tak naparuje, mámo?
  • 00:07:48 A vida, tady ho máme, chasníka.
  • 00:07:51 A urostlýho, ramenatýho,
    po takovejch je největší poptávka.
  • 00:07:57 Nezdá se vám, mámo, že nám u tý
    naší chaloupky něco tuze zaclání?
  • 00:08:02 Chachá, to se povedlo,
    u "naší" chaloupky, chachá!
  • 00:08:06 Řekla jsem vám přece,
    abyste šel!
  • 00:08:09 Tak co, kamaráde,
    půjdeš sám nebo ti mám pomoct?
  • 00:08:14 -Budete litovat! Oba!
    -Takže pomoct.
  • 00:08:27 Honzíčku, chlapče zlatej,
    musíš zmizet. Ve vsi jsou verbíři!
  • 00:08:32 Ale mámo, přece nebudu utíkat,
    jako ňákej strašpytel!
  • 00:08:36 Před verbířema?
    To není žádná ostuda.
  • 00:08:39 Jen jdi, ono ti to na škodu nebude.
    Něco poznáš, lecčemu se přiučíš.
  • 00:08:47 Takovej vandr nikdy není
    k zahození.
  • 00:08:49 -Tak dobrá, ale jenom na pár dní.
    -Dokavád tu nebude čistej vzduch.
  • 00:09:18 ZPÍVÁ.
  • 00:09:19 Když jsem já šel doubravou,
    zahřmělo mi nad hlavou,
  • 00:09:26 třesky plesky mračna blesky,
    když jsem já šel doubravou.
  • 00:09:32 Nevěš, milá, hlavu,
    nemusíš se bát,
  • 00:09:35 nevěš, milá, hlavu,
    nemusíš se bát,
  • 00:09:39 že jdu do tý nepohody
    na housličky hrát.
  • 00:09:46 Pomine hřmění, ustanou blesky,
  • 00:09:50 Pomine hřmění, ustanou blesky.
  • 00:09:53 vysvitne nám sluníčko,
    bude zas hezky.
  • 00:10:15 Dobrý odpoledne, babičko!
  • 00:10:20 Nápodobně, synáčku.
    Kampak, do světa?
  • 00:10:25 Do světa, babičko.
  • 00:10:26 Večer pomalu na krku,
    víš-li pak, kam hlavu složíš?
  • 00:10:31 Inu kam, nejspíš pod nějakou
    tu divokou hrušku nebo tak.
  • 00:10:35 Je teplo, na bouřku to nevypadá.
  • 00:10:37 Věděla bych o něčem šikovnějším.
  • 00:10:41 Je to asi tak 3 hodinky cesty
    odtud.
  • 00:10:45 Ale je k tomu zapotřebí chlapíka,
    co se hned tak něčeho nezalekne.
  • 00:10:51 Jestli jde jenom o tohle, tak
    bát se...to já se nebojím ničeho.
  • 00:10:55 -Ani samotnýho čerta ne.
    -Potom seš ten pravej.
  • 00:10:59 A o co by jako mělo jít?
  • 00:11:01 -O mlejn.
    -O mlejn?
  • 00:11:03 -Strašidelnej.
    -Kdopak tam straší?
  • 00:11:06 Čert! Tedy 2...čerti.
  • 00:11:10 Jestli máš ale dostatek kuráže
    a drobet fištrónu pod čepicí,
  • 00:11:17 mohl bys ty 2 čerchmanty
    z toho mlejna vypakovat.
  • 00:11:22 A usadit se tam sám.
  • 00:11:24 -Jako mládek?
    -Ne, jako mlynářskej.
  • 00:11:27 Zdejší lidi by ti ještě
    blahořečili,
  • 00:11:30 kdyby nemuseli vozit obilí
    kraj světa,
  • 00:11:34 a měli mlejn zasejc pěkně u nosu.
  • 00:11:38 A to já se do toho strašidelnýho
    klepáče zrovna podívám.
  • 00:11:43 To bude nejlepší, synku,
    to bude nejlepší.
  • 00:12:05 Pane jo!
  • 00:12:30 I namoutěkutě,
    tady je ale spoušť!
  • 00:12:35 Schody rozvrzaný,
    zábradlí ztrouchnivělý,
  • 00:12:40 pro samou pavučinu
    na krok nevidět.
  • 00:12:43 To se hned pozná, že tu schází
    jaksepatří hospodář.
  • 00:12:49 Ale jináč, klepáč je to ouhlednej
    a na pěkným místě.
  • 00:12:55 No nic, však já to tu dám brzy
    do pořádku.
  • 00:12:59 Jenom, co budou zač
    ty hejhulové rohatý,
  • 00:13:03 co tady provozujou
    tu čertovskou neplechu?
  • 00:13:07 PEKELNÝ RANDÁL.
  • 00:13:11 Tak se mi zdá,
    že to v tu ránu poznám.
  • 00:13:23 PEKELNÝ RANDÁL.
  • 00:13:53 PEKELNÝ RANDÁL.
  • 00:14:01 ČERT MARIÁŠ MLUVÍ S UCPANÝM NOSEM
    OD RÝMY.
  • 00:14:05 Hepčí!
  • 00:14:07 Ty, Kleofáši, já ti tu čicháb,
    čicháb, nějakou pečínku, nebo co...
  • 00:14:17 Kdoví co čicháš, Mariáši,
    s tou tvou věčnou rýmou.
  • 00:14:22 A bůžu já za to?
  • 00:14:23 Dyť je na tom všivým světě
    porád ziba jak v řezdickým sklepě.
  • 00:14:35 Ach, Kleofášku,
    jak bdě se stejská po pekle!
  • 00:14:42 A mně!
  • 00:14:44 -To teploučko...
    -Ta pohodička...
  • 00:14:48 -Vyhřívat se da rozpáledýb roštu.
    -Vyválet se v řeřavým uhlí.
  • 00:14:54 Skočit si da půl litru
    vařící smůly.
  • 00:15:00 A to jídlo...
  • 00:15:03 Hepčí!
  • 00:15:05 -Je to pravda.
    -Je. Už to zase cítíb.
  • 00:15:14 Nějakou pečínku, debo co.
  • 00:15:16 Povídám, že tady můžeš cítit
    akorát tak svůj vlastní pšouk!
  • 00:15:20 Kde by se tady vzala jaká pečínka?
  • 00:15:27 Tady!
  • 00:15:29 Podívej, Kleofášku,
    netopejr a jakej tučdej!
  • 00:15:37 -Pardyje kopyto... dáš to sem!
    -Nedáb!
  • 00:15:40 -Ten je můj!
    -Já ho dašel!
  • 00:15:42 A já ho ulovil! A upek! Copak
    nevidíš, že už je skoro dopečenej?
  • 00:15:51 Kleofáši,
    takže ty si ho přede bdou schoval?
  • 00:15:57 Dej mi pokoj!
  • 00:15:58 Kdybych přilít pozdějc,
    tak by si ho zbaštil sáb?
  • 00:16:03 Neotravuj!
  • 00:16:05 -Adi kousek bys kabarádovi dedal?
    -Abys věděl, "dedal"!
  • 00:16:12 Taky dobře.
  • 00:16:20 Ale jedob si nemysli,
    já báb taky děco schovanýho!
  • 00:16:37 Jo housle? No to si pošmákneš.
  • 00:16:42 Jed počkej, až spustíb.
  • 00:16:46 A teď budeš skákat
    podle býho gusta.
  • 00:16:51 DIVOKÁ MELODIE NA HOUSLE.
  • 00:16:58 ČERT HEKÁ.
  • 00:17:06 Dost, nebo to bude má smrt!
  • 00:17:13 -Tak co? Dostadu kousek netopejra?
    -Tak jo. Dostaneš.
  • 00:17:20 -A biskupa?
    -Ne, biskupa ne!
  • 00:17:24 Taky dobře!
  • 00:17:28 DIVOKÁ MELODIE NA HOUSLE.
  • 00:17:34 ČERT HEKÁ.
  • 00:17:40 Dost, Mariáši,
    dost nebo se zalknu!
  • 00:17:44 -Dostadu biskupa?
    -Dostaneš!
  • 00:17:47 Dostaneš, Mariášku, jenom už
    pro všecky hříchy světa přestaň!
  • 00:17:53 ČERT HEKÁ A NEMŮŽE POPADNOUT DECH.
  • 00:18:14 Co to máš za prokletý housle?
  • 00:18:17 Vyhandloval jseb je rádo v lese
    s ďákou babkou.
  • 00:18:21 A to musí každej hned z fleku
    tancovat?
  • 00:18:24 No, stačí dasadit šmytec
  • 00:18:27 a v duchu byslet da toho,
    kdo bá tancovat.
  • 00:18:30 Hrome,
    to by bylo něco na toho draka!
  • 00:18:35 Da jakýho draka?
  • 00:18:38 V sousedním království
    se před nedávnem uvelebil drak.
  • 00:18:43 Trojhlavej!
  • 00:18:44 A tendlecten drak si vzal do hlavy,
    teda do hlav,
  • 00:18:48 že v neděli
    poobědvá dceru samotnýho krále.
  • 00:18:51 Pridcezdu? Do vidíš,
    a ty se tady dohaduješ o netopejra!
  • 00:18:56 Král vyhlásil,
    že kdo princeznu vysvobodí,
  • 00:18:59 toho nemine její jasná ruka
    a půl království nádavkem.
  • 00:19:03 Zatím si na draka nikdo netroufnul,
  • 00:19:07 ale s těma zatrachtilejma
    housličkama...
  • 00:19:12 -Ty jako byslíš...?
    -Myslím.
  • 00:19:17 Počkej!
  • 00:19:19 -Čicháb, čicháb...
    -Už zas!
  • 00:19:22 Ale de, člověčidu!
  • 00:19:27 Člověčinu?
  • 00:19:29 -Hepčí!
    -Je to pravda.
  • 00:19:31 Co? Aáááá...
  • 00:19:34 Tfuj, to jseb se lek!
  • 00:19:36 Pro pět ran ze všech stran,
    hromová koule do tebe prašť!
  • 00:19:42 -Co tady chceš, ty bílý maso?!
    -Udělat tady konečně pořádek.
  • 00:19:49 Pakuj se vodsud, debo...debo...!
  • 00:19:54 I jdi k šípku, moulo.
  • 00:19:58 Teď si spolu o něčem
    vážně promluvíme.
  • 00:20:01 -My se s tebou vůbec nebudeme...
    -A dohodneme se!
  • 00:20:04 Podívejte, mrťafové,
    mlejn je tu od toho,
  • 00:20:07 aby lidem dělal z ourody mouku,
  • 00:20:10 a ne aby tu stál jen tak bez užitku
    a chátral a chátral.
  • 00:20:14 A protože vy 2 na kloudnou práci
    asi nešáhnete,
  • 00:20:17 budete to vy,
    kdo se odtud bude pakovat.
  • 00:20:20 My že se...
  • 00:20:21 -Řekni to ještě jednou!
    -Pakovat!
  • 00:20:24 Pokud vím, čerti byli odjakživa
    doma v pekle, a tak si myslím,
  • 00:20:28 že byste tu mohli přestat zaclánět
    a vrátit se hezky domů k mamince.
  • 00:20:34 Dyž by to báme zakázáno.
  • 00:20:38 -Služba je služba.
    -Nebav se s ním!
  • 00:20:41 Teď jde jen o to,
    jestli půjdete po dobrým, nebo...
  • 00:20:47 Roztrháme, rozsekáme,
    rozmašírujeme...!
  • 00:20:52 Takže! Nebo...
  • 00:20:58 U všech rohatejch, housle!
  • 00:21:01 DIVOKÁ MELODIE NA HOUSLE.
  • 00:21:15 -Přestaň, přestaň, chlape!
    -Až mi něco slíbíte.
  • 00:21:19 Kleofášku, tak bu to slíbíme,
    já už sotva lezu!
  • 00:21:24 -A co v pekle?
    -Dějak jib to vyložíme.
  • 00:21:27 A pak bude zase teploučko,
    pohodička.
  • 00:21:30 Jářku, pomašírujete hned teď
    rovnou cestou do pekla?
  • 00:21:34 Do jéje!
  • 00:21:35 A co ty, mameluku?
  • 00:21:38 -Honem, Kleofášku, řekdi, že jo!
    -Tak jo!!!
  • 00:21:44 ČERTI HEKAJÍ.
  • 00:21:47 Tak se mi líbíte, prevíti.
  • 00:21:51 No, co otálíte?
    Alou, dokud jste ještě rozehřátý!
  • 00:21:57 Nebo...!
  • 00:22:01 Mariáši, soustřeď se!
    Raz, dva, tři, teď!
  • 00:22:10 PEKELNÝ ZVUK.
  • 00:22:15 Krucajdyš, to byl fofr!
  • 00:22:21 Ták, Honzo, a teď na kutě.
  • 00:22:28 No prosím.
  • 00:22:31 To bylo prve ňákýho handrkování
  • 00:22:33 a nakonec si ty hašašírové
    kliďánko zmizí bez večeře.
  • 00:22:56 ZPÍVÁ.
  • 00:22:58 Když jsem vyšel z lesíčka,
    kráplo na mě z nebíčka,
  • 00:23:04 třesky plesky mračna blesky,
    když jsem vyšel z lesíčka.
  • 00:23:10 Nevěš, milá, hlavu,
    nemusíš se bát,
  • 00:23:14 nevěš, milá, hlavu,
    nemusíš se bát,
  • 00:23:18 že jdu do tý nepohody
    na housličky hrát.
  • 00:23:25 Pomine hřmění,
    ustanou blesky,
  • 00:23:28 pomine hřmění,
    ustanou blesky,
  • 00:23:31 vysvitne nám sluníčko,
    bude zas hezky.
  • 00:23:53 Tak se mi zdá, že jsem u cíle.
  • 00:23:58 Smradu jak v rasovně,
    nikde živáčka.
  • 00:24:01 A tohleto chrápání,
    to sotva pochází od člověka.
  • 00:24:34 Hej hola, kde jste kdo?!
  • 00:24:37 Kdo se opovažuje vyřvávat tady
    jak na lesy?!
  • 00:24:42 Nezdržuj a polez ven!
  • 00:24:44 Komu to tykáš, lidskej červe?
  • 00:24:48 Nejsem žádnej červ, ale Honza.
    Polez ven!
  • 00:24:53 Kdo se opováží vejít mi do cesty,
  • 00:24:56 toho v tu ránu schlamstnu
    jak malinu!
  • 00:25:01 Jenomže já se jen tak nedám.
    Co když tě zmůžu?
  • 00:25:06 Chachá...ty bys mě rozesmál,
    červe!
  • 00:25:13 Za svejch 160 let jsem spořádal...
  • 00:25:16 na 52 princezen,
  • 00:25:20 na 80 kněžen,
  • 00:25:24 99 hrabinek
  • 00:25:27 a rovnejch 200 komtesek!
  • 00:25:31 Kolik už chasníků se pro ně se mnou
    chtělo pustit do křížku!
  • 00:25:37 Ale všichni do jednoho skončili
    v mým prostorným teřichu!
  • 00:25:44 A ty dopadneš zrovna tak.
  • 00:25:47 To se říká, kdoví jestli.
  • 00:25:50 Co si to dovoluješ, ty chcíplino?!
  • 00:25:55 Tady se bude tancovat,
    jak já budu pískat!
  • 00:26:00 Omyl, jak já budu hrát!
  • 00:26:05 DIVOKÁ MELODIE NA HOUSLE.
  • 00:26:07 He...? Co...co to je...?
  • 00:26:12 Nohy mi samy od sebe...
  • 00:26:16 To máš za těch 52 princezen.
  • 00:26:19 Nech toho...muzikante...!
  • 00:26:22 Za těch 80 kněžen.
  • 00:26:25 Já...já...já už nemůžu...
  • 00:26:28 99 hrabinek.
  • 00:26:31 Uff...to mě loupe v kříži...
  • 00:26:36 Rovnejch 200 komtesek.
  • 00:26:38 Všechno se ve mně vaří...
  • 00:26:41 A za všechny ty mládence,
    co ty panenky
  • 00:26:44 chtěli před tebou zachránit!
  • 00:26:46 Uáááá, slitování!!!
  • 00:26:50 A tys měl někdy s někým slitování?
  • 00:26:53 Ať tě zmije třikrát obtočí...
  • 00:26:58 Ať tě černej salamandr
    ve spaní pokouše...!
  • 00:27:06 Ať tě...!
  • 00:27:12 Uuuááááá...ufff...
  • 00:27:36 Je po něm?
  • 00:27:46 Úplně.
  • 00:28:02 Jé...vy jste...?
  • 00:28:07 Jasná, krásná a urozená princezna
    Krasomíra.
  • 00:28:30 ZPÍVÁ.
  • 00:28:33 Proč ten slavík na trnečce
    sladce zpívá,
  • 00:28:37 když se na mě žádnej chlapec
    nepodívá,
  • 00:28:42 chlapec srdce upřímnýho,
    natrhala bych mu kvítí voňavýho.
  • 00:28:59 Pověz mi, čekanko,
    čekanko u cesty,
  • 00:29:04 kdy mi budou dávat
    věneček nevěsty?
  • 00:29:09 Kdy se budu vdávat,
  • 00:29:12 kdy mi budou dávat
    věneček nevěsty?
  • 00:29:22 FANFÁRY.
  • 00:30:17 Chachachá...
  • 00:30:22 Chachachá...
  • 00:30:34 Veličenstvo! Veličenstvo!
  • 00:30:36 Co je, Madleno,
    že sem vtrhla jak do maštale?!
  • 00:30:40 -Vaše Veličenstvo, princezna!
    -Co je s ní?
  • 00:30:44 Snad ji drak už...?
  • 00:30:46 -Už ji vede!
    -Vede? Kdo?
  • 00:30:49 Zachránce! Chlapec jako malovanej.
  • 00:30:59 Tati...!
  • 00:31:01 Už je dobře, Krasomírko.
    Už je dobře.
  • 00:31:06 Co to je?!
  • 00:31:09 Co jako...?
  • 00:31:10 Tohle že má být ten vzácný rytíř?!
  • 00:31:13 Neříkala jsem rytíř, Veličenstvo,
    povídala jsem...
  • 00:31:16 Kušuj, trdlo!
  • 00:31:18 -Co jsi zač?
    -Honza.
  • 00:31:21 Z chalupy, tati!
  • 00:31:24 Z tý, co stojí hned na kraji
    naší vsi.
  • 00:31:31 Co chceš dělat?
  • 00:31:34 Odvedli ho upravit k hostině.
  • 00:31:38 Stačí jeden příkaz a místo
    v hodovní síni skončí v hladomorně.
  • 00:31:44 Jenomže to nepůjde.
  • 00:31:47 Jak, nepůjde? To chceš říct,
  • 00:31:49 že nestačím na takového hňupa
    zahnojeného?
  • 00:31:53 Dokud má housle, tak nestačíš.
  • 00:31:56 -Housle?
    -Kouzelné housle.
  • 00:31:58 Jak si myslíš, že zmohl toho draka?
  • 00:32:02 Začal hrát na ty své skřipky
    a draka utancoval k smrti.
  • 00:32:07 Ale to je úžasné!
  • 00:32:09 Dovedeš si představit, jak by se
    s těmihle houslemi vedla válka?
  • 00:32:16 Stačilo by postavit se na kopec
  • 00:32:18 a nepřátelské vojsko
    jednoduše roztancovat.
  • 00:32:23 Jenže zatím má housle tamten
    a ten je jenom tak nevydá.
  • 00:32:27 Pak...
  • 00:32:32 ...se na to musí jinak.
  • 00:32:37 FANFÁRY.
  • 00:33:15 Pámbů vám to oplať na dětech
    a na dobytku, za tolik dobrot.
  • 00:33:19 Po dobré krmi potěší pohár
    dobrého truňku.
  • 00:33:27 Naleju sám.
    Může jít, Franc.
  • 00:33:38 Pane, Honzo, ty housle
    si neodložíte?
  • 00:33:43 Nepřekážejí vám?
  • 00:33:45 I ne, milostslečinko,
    děkuju za optání.
  • 00:33:50 Tak, tenhle pohár je pro našeho
    vzácného hosta.
  • 00:34:05 Na chrabrost našeho hrdiny!
  • 00:34:08 -Na jeho odpočinek!
    -Ať slouží!
  • 00:34:26 Líbějí odpustit, pane král,
    co že tu máte všude kolem tolik
  • 00:34:30 nástrojů na mordování lidí?
  • 00:34:32 To všechno jsou mé vlastní trofeje
    z bitevního pole.
  • 00:34:36 Já jsem totiž ten nejstatečnější a
    nejsrdnatější král na celém světě!
  • 00:34:42 Čeho si zamanu,
    toho vždycky dosáhnu.
  • 00:34:45 -Tak třeba támhleten rapír...
    -Pssss...
  • 00:34:50 Už spí!
  • 00:34:53 Po tom prášku se neprobudí dřív
    jak zítra ráno.
  • 00:35:03 Tady máš ty housle.
  • 00:35:07 Housle, housličky moje,
    s vámi já ovládnu celý svět!!!
  • 00:35:39 ZAKOKRHÁ KOHOUT.
  • 00:36:01 Pro pět ran do čepice...
  • 00:36:06 Kde to jsem?
  • 00:36:12 Dveře železem kovaný,
    na okýnku mříž...
  • 00:36:16 Namoutěkutě, dyť ona to bude
    nakonec nějaká šatlava!
  • 00:36:21 Že by mě ten král s tou jeho
    napudrovanou majolenkou...
  • 00:36:27 A kde jsou housle?
  • 00:36:33 Že by kvůli nim?
  • 00:36:35 Že by se ke mně proto tak oulisně
    měli,
  • 00:36:38 aby se zmocnili
    těch čarodějných skřipek?
  • 00:36:42 Ó lidská proradnosti!
  • 00:36:45 Na čerty jsem vyzrál,
    s drakem jsem si věděl rady,
  • 00:36:49 ale na falešný lidi
    jsem holt krátkej!
  • 00:36:53 Haló, pane Honzo, jste tam?
  • 00:36:58 Kůry nebeský, já z toho všeho
    už asi dočista zfamfrněl,
  • 00:37:02 dyť já slyším...
  • 00:37:03 Pane Honzo, slyšíte?
  • 00:37:06 Baže slyším!
  • 00:37:07 Tak mi pomozte s tou dlaždicí!
  • 00:37:15 I pěkně vítám, panenko.
  • 00:37:19 Seberte se a honem odsud.
    Chodba ústí v bučině pod zámkem.
  • 00:37:24 Proč tak nakvap? Sotva dostanu
    tak pěknou a ouhlednou návštěvu,
  • 00:37:28 už mám vzít nohy na ramena?
  • 00:37:31 Pan král vás tu jinak umoří hladem.
  • 00:37:33 Z tohohle vězení se na světlo boží
    nikdo nikdy živ nedostal.
  • 00:37:37 Pokud ho nepřišla vysvobodit
    jedna hezká okatá panenka,
  • 00:37:41 která zná od žalářů tajný chodby.
  • 00:37:44 Tatínek stavěl tohle vězení
    a udělal si při tom ten východ.
  • 00:37:48 Člověk nikdy neví, kdy se může
    dostat za mříže, říkal.
  • 00:37:52 Znal asi dobře věrolomnost
    svýho krále.
  • 00:37:54 Když jsme u toho, copak dělá
    pan král s mýma housličkama?
  • 00:37:58 Chystá se do války proti
    sousednímu králi.
  • 00:38:00 Ale to mu nesmíme dovolit!
    Musíme honem něco udělat!
  • 00:38:03 -Vy se teď musíte zachránit.
    -Musím zachránit všechny!
  • 00:38:07 I tyhle roztomilý kukadla.
  • 00:38:10 Slibte mi, že teď hned odejdete!
    Jděte.
  • 00:38:16 -Já mám o vás strach.
    -Tak dobrá.
  • 00:38:19 Ale jenom do tý doby, než přijdu
    na to, jak na krále vyzrát.
  • 00:38:24 -Sbohem.
    -Na brzkou shledanou!
  • 00:38:32 Honzo...
  • 00:38:49 ZPÍVÁ.
  • 00:38:51 Tahle naše hospoda,
    přepěkný stavení,
  • 00:38:57 tancuje tam v kole moje potěšení.
  • 00:39:05 Tancuje tam, tancuje,
    zvučnou kalamajku,
  • 00:39:11 ve vlasech má pentli,
    novou kacabajku.
  • 00:39:19 Kacabajku červenou,
    jako chrpu oči,
  • 00:39:25 když se do nich dívám,
    svět se se mnou točí.
  • 00:39:44 A to se podívejme,
    třešeň srdcovka!
  • 00:39:47 A třešní má jen olito.
  • 00:39:52 No jo, to si, Honzo,
    pošmákneš v tom parnu.
  • 00:39:59 Nejez ty třešně, chlapče.
  • 00:40:03 Pročpak? Rostou u cesty,
    nikomu asi nepatří
  • 00:40:07 a srdce se na ně zrovna směje.
  • 00:40:09 Ty třešně jsou očarovaný.
  • 00:40:13 Očarovaný?
  • 00:40:14 Kdo jich okusí, v tu ránu mu
    naroste nos jako jelito.
  • 00:40:21 To jako, napořád?
  • 00:40:24 Pokud se nenapije
    z týhletý flaštičky.
  • 00:40:31 Po tomhle lektvaru nos zase zmizí.
  • 00:40:34 Hrome, to by bylo něco
    na toho krvelačnýho krále!
  • 00:40:38 Víte, babičko, já z něho musím
    dostat ty housle zpátky...jináč...
  • 00:40:43 Když musíš, tak se nezdržuj
    a trhej.
  • 00:40:47 Trhej!
  • 00:41:17 ZPÍVÁ.
  • 00:41:20 Proč ten slavík na cimbuří
    stále zpívá,
  • 00:41:26 když se na mě žádný rytíř
    nepodívá,
  • 00:41:38 rytíř jmění nesmírného,
  • 00:41:44 aby bylo moje i to,
    co je jeho.
  • 00:41:52 Povězte, princové,
    hrabata, knížata,
  • 00:41:58 kdy mi budou dávat
    korunu ze zlata?
  • 00:42:06 Kdy se budu vdávat,
  • 00:42:09 kdy mi budou dávat
    korunu ze zlata?
  • 00:42:20 Kupte třešně, třešně srdcovky,
    sladový, medový,
  • 00:42:27 žádnej nejed takový!
  • 00:42:29 Kupujte, lidičky, kupujte,
    nebo to sním všecko sám!
  • 00:42:35 Ukaž?
  • 00:42:36 Koupějí, milostslečinko,
    neprohloupějí.
  • 00:42:41 Co stojí?
  • 00:42:43 -Tenhleten košík, rovný 2 zlatý.
    -Cože, 2 zlaté za pár třešní?!
  • 00:42:50 Však si taky dají do trumpety,
    jemnostslečinko.
  • 00:42:53 A pantáta král jakbysmet.
  • 00:42:56 Kdo jednou tyhlety třešně okusí,
  • 00:42:59 ten na ně do smrti smrťoucí
    nezapomene.
  • 00:43:05 Madleno!
  • 00:43:35 Tati, tati,
    ohlásil se nový nápadník!!
  • 00:43:45 Jéé, tati, co to máš?
  • 00:43:48 -Co se ti to stalo?
    -Co ti to narostlo?
  • 00:43:52 -Takový...
    -Směšný...
  • 00:43:58 -Nos!
    -Nos!
  • 00:44:00 Zrcadlo! Zrcadlo!
  • 00:44:04 Co to mám?
  • 00:44:07 Co se mi to stalo?
  • 00:44:10 Co mi to narostlo?
  • 00:44:13 -Takový...
    -Směšný...
  • 00:44:17 A zasloužený!
  • 00:44:19 -Honza!
    -Honza!
  • 00:44:22 -Jak to že není?
    -Co tu děláš?
  • 00:44:24 Pořádek.
    A taky prodávám třešně.
  • 00:44:30 -Chceš říct, že ty třešně...
    -Byly očarovaný.
  • 00:44:35 -Dám tě okamžitě katovi! Stráže!
    -Klid, pane král, klid.
  • 00:44:40 Než zavoláte ty vaše stráže,
    měl byste vědět,
  • 00:44:43 že já jedinej vás můžu zbavit
    tý parády.
  • 00:44:46 Ať sem jdou stráže!
  • 00:44:49 Počkej! Jestli je to tak,
    jak říká...
  • 00:44:53 -Dáš ho popravit a co potom?
    -Ano, popravit!
  • 00:44:57 Kdo by si mě vzal
    s takovou okurkou?
  • 00:45:00 A nejdřív ho dám pěkně zmučit!
  • 00:45:06 A co ty?
  • 00:45:07 Nebo si myslíš, že tě bude brát
    ještě někdo vážně s takovým nosem?
  • 00:45:12 Že tě poslechne jediný voják
    z tvého vojska?
  • 00:45:16 Che...nosatý vojevůdce!
  • 00:45:22 No dobrá!
  • 00:45:25 Když nás zbavíš těch nosů,
    nedám tě zmučit.
  • 00:45:32 Já chci víc.
  • 00:45:34 No dobře,
    nechám tě odejít bez trestu.
  • 00:45:39 Já chci víc.
  • 00:45:41 Víc?
  • 00:45:43 Co můžeš ještě chtít?
  • 00:45:47 -Svý housličky.
    -Ty, křupane jeden zahnojená!
  • 00:45:52 Nosatý vojevůdče!
  • 00:46:01 Tady jsou ty housle.
  • 00:46:06 A tady meducínka.
  • 00:46:23 ZPÍVAJÍ.
  • 00:46:26 Když jsem vyšla z lesíčka,
    kráplo na mě z nebíčka,
  • 00:46:32 třesky plesky mračna blesky,
    když jsem vyšla z lesíčka.
  • 00:46:47 Nevěš, milá, hlavu,
    nemusíš se bát,
  • 00:46:51 nevěš, milá, hlavu,
    nemusíš se bát,
  • 00:46:54 že jdu do tý nepohody
    na housličky hrát.
  • 00:47:01 Pomine hřmění,
    ustanou blesky,
  • 00:47:05 pomine hřmení,
    ustanou blesky,
  • 00:47:08 vysvitne nám sluníčko,
    bude zas hezky.
  • 00:47:28 -Chachachá...
    -Jemináčku!
  • 00:47:31 Hudry, budry, starej kropáč!
  • 00:47:34 Dejte sem kus žvance,
    duše zatrachtilý,
  • 00:47:37 nebo z vás naděláme
    hromadu syrečků!
  • 00:47:41 Ale, ale, to jsou k nám hosti!
  • 00:47:45 I pro krvavý koleno,
    dyť je to ten vandrák!
  • 00:47:50 -Hudry, budry...
    -Nech toho! Copak nevidíš?
  • 00:47:54 No to jsou mi pěkný věci,
    hasačerti!
  • 00:47:57 Neslíbili jste mi náhodou
    na svou čertovskou čest,
  • 00:48:00 že se vrátíte do toho vašeho pekla?
    A nadobro?
  • 00:48:04 Dyž oni dás tab nechtějí.
  • 00:48:07 Vyšoupli nás šupito presto
    zpátky na svět.
  • 00:48:10 A by teď máme hrozitádskej hlad.
  • 00:48:14 Nemáš s sebou něco k snědku,
    vandráku?
  • 00:48:17 To teda nemám.
  • 00:48:19 Ale co kdybyste si, kostohryzové,
    obstarali jídlo sami?
  • 00:48:23 -Sabi?
    -A poctivě.
  • 00:48:25 Jak...poctivě?
  • 00:48:28 Jak? Jít k někomu do služby
    a na živobytí si vydělat.
  • 00:48:32 Chytá tě fantas?
    Kdo by nás vzal do služby? Čerty!
  • 00:48:37 -Dyť by se dás lidi báli.
    -Honzo...
  • 00:48:41 Tak víte vy co, bambulové?
  • 00:48:44 Já vás vezmu jako chasu zpátky
    do mlejna. Ale to vám povídám,
  • 00:48:48 žádný ulejvání, žádný neplechy,
    nebo popadnu čarodějný housličky...
  • 00:48:56 Nepopadneš synku.
    Ty housličky jsou totiž moje.
  • 00:49:02 Svou službu splnily,
    teď poputujou na hřebík
  • 00:49:07 nad almárku v mý chaloupce.
  • 00:49:11 Tady je máte, babičko.
  • 00:49:13 Já vám za ně dám ošatku
    kouzelnýho bejlí.
  • 00:49:16 -To zažehnává všechny neduhy.
    -Mockrát děkujeme.
  • 00:49:23 -Děkujeme.
    -A na shledanou.
  • 00:49:27 No tak, jdeme, mezuláni!
  • 00:49:35 Teta, nebděla byste taky děco
    da tu moji rýbu?
  • 00:49:46 Tenhleten kořínek zchroupej
    na posezení
  • 00:49:49 a uvidíš, jak se ti uleví.
  • 00:49:57 To je to dedobrý...
  • 00:50:01 Bába...
  • 00:50:05 bele...
  • 00:50:06 maso.
  • 00:50:09 Mele ho na mísu.
  • 00:50:14 Mísa se má!
  • 00:50:18 Juchajda a holadryja, je po rýmě!
    Už je ze mě zasejc normální čert!
  • 00:50:28 Teda...
  • 00:50:30 Mlynářskej!
  • 00:50:55 ZAKAŠLE.
  • 00:50:58 -Co chcete?
    -Sedlák vzkazuje, abyste šla.
  • 00:51:02 Dluh jste nezaplatila,
    chalupa je vd týhle chvíle jeho.
  • 00:51:06 Jezusmankote, a kam mám jít?
  • 00:51:11 Celou dobu nemluvím o ničem jiným.
    Aninko, mějte rozum...
  • 00:51:18 Na starý kolena škemrat u cizích
    o nocleh.
  • 00:51:21 Samotná ženská nemá v tom slzavým
    oudolí pražádnýho zastání.
  • 00:51:27 A ten váš kolohnát, kdo ví,
    kde vzal ve světě za svý.
  • 00:51:31 -Honza žije, abyste věděl!
    -I to by bylo, aby ne! Mámo!
  • 00:51:37 Honzo, Honzíčku, chlapče zlatej!
    Mámo!
  • 00:51:42 -Co tu zase chce ta nádhera?
    -Však on tě přejde humor!
  • 00:51:46 Verbíři jsou ještě v sousedí vsi,
  • 00:51:48 stačí, abych se zmínil
    a to by v tom byl čert...
  • 00:51:51 Jen ty moc nevolej čerty,
    aby tě nevzali za slovo.
  • 00:51:55 Nevyhrožuj,
    já mám pro strach uděláno.
  • 00:51:58 Jo? Uvidíme.
  • 00:52:01 Hej vy dva!
  • 00:52:02 Nestyďte se!
  • 00:52:03 Pojďte dovnitř!
  • 00:52:08 -Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:52:13 A teď ukažte, co umíte.
  • 00:52:20 Mariášku!
  • 00:52:22 Raz, dva, tři, teď!
  • 00:52:24 Ratatá, ratatá,
  • 00:52:27 roztrhnu ti kaťata!
  • 00:52:29 Panenko svatohorská!
  • 00:52:31 Koriandr,
  • 00:52:33 šel na vandr,
  • 00:52:34 rozšlápnul tam,
  • 00:52:36 cukrkandl.
  • 00:52:37 brrr a vrrr,
  • 00:52:38 hudry mudry,
  • 00:52:40 perpentykl,
    všecko ven!
  • 00:52:43 Lidičky, pomoc!
    Čerti jsou mi v patách!
  • 00:52:48 Je pryč.
  • 00:52:51 Nezbyl po něm ani šust.
  • 00:52:54 Chlapíci.
  • 00:53:00 Honzo, to jsou snad opravdický...?
  • 00:53:02 Čerti. V pekle je nechtěli,
    tak jsme je vzali s sebou.
  • 00:53:06 A tohle...
  • 00:53:09 Tohle je moje nevěsta, mámo.
  • 00:53:11 Já jsem Madlenka.
  • 00:53:13 Ty moje děvečko drahá,
    tak ty a Honzík?
  • 00:53:19 Posaď se u nás.
  • 00:53:25 Vlastně, u nás...
  • 00:53:28 Honzo, Honzíčku,
    naše chalupa už není naše.
  • 00:53:35 Sedlák nám ji zabavil
    na zaplacení dluhu za kravičku.
  • 00:53:39 Když zabavil, tak zabavil.
  • 00:53:41 Přestaňte plakat, mámo,
    a jděte honem sbalit do rance
  • 00:53:45 těch našich pár švestek,
    ať jsme brzo doma.
  • 00:53:48 -Doma?
    -Budeme teď doma v jednom mlejně.
  • 00:53:50 Co to plácáš, chlapče,
    kde bysme my chudáci vzali mlejn?
  • 00:53:54 Byl to mlejn strašidelnej.
  • 00:53:56 Osvobodil jsem ho.
    Tady od těch moulů.
  • 00:54:00 -Jezusmankote!
    -Pojďte, paňmaminko, pomůžu vám.
  • 00:54:04 A vy, čerchmanti, pomůžete mně.
  • 00:54:06 Naložíme na trakač ňáký
    to harampádí a pak hajdy do mlejna!
  • 00:54:10 A zazpíváme si k tomu ňákou
    od podlahy!
  • 00:54:13 Jo. Ať nám jde práce hezky od ruky!
  • 00:54:23 ZPÍVAJÍ.
  • 00:54:25 Sluníčko už dokuřuje
    malovanou fajku,
  • 00:54:29 a na návsi pod kaštanem
    hrajou kalamajku.
  • 00:54:36 Zahrajte, vy muzikanti,
    za plucárek piva,
  • 00:54:40 ať nám každej dobrej člověk
    na cestu zazpívá.
  • 00:56:33 Na shledanou, lidi zlatý,
    ať se máte hezky,
  • 00:56:37 přijeďte se k nám podívat,
  • 00:56:41 až dozrajou švestky!
  • 00:56:45 Skryté titulky:
    Anna Inemanová
  • 00:56:48 .

Související