iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
2. 2. 2008
17:10 na ČT1

1 2 3 4 5

99 hlasů
282636
zhlédnutí

MAHARAL - Tajemství talismanu (seriál) 5/5

Cesta světla

Dobrodružná cesta za bájným pokladem a za rozluštěním tajemství starého talismanu

25 min | další Děti a mládež »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

MAHARAL - Tajemství talismanu

  • 00:01:16 Před 400 lety Rabii Löwe
    na smrtelné posteli
  • 00:01:19 prozradil tajemství pokladu
    císaře Rudolfa.
  • 00:01:23 Každé pátrání po něm
    však dosud bylo marné.
  • 00:01:27 Až objevení vzácné knihy
    uvede události do pohybu.
  • 00:01:30 Majitel antikvariátu
    za podivných okolností umírá.
  • 00:01:34 Vzácnou knihu někdo ukradne.
  • 00:01:36 Při loupeži na Zvíkově se ztratí
    rytina se zašifrovaným poselstvím.
  • 00:01:40 Hoďte sebou.
    Sejdeme se u rozbořenýho domu.
  • 00:01:44 Případ se komplikuje.
  • 00:01:47 Děti naplánují
    noční výpravu na ostrov,
  • 00:01:50 kde by se zloději rytiny
    mohli ukrývat.
  • 00:01:52 V polorozpadlém domě však najdou
    jen pana Cohena a prázdný rám.
  • 00:01:56 Co tady děláte,
    pane Cohene?
  • 00:01:58 Přesně na to
    se chci zeptat já vás.
  • 00:02:04 Vzápětí David přijde na to,
  • 00:02:06 že jeho dědeček
    schovává ukradenou knihu.
  • 00:02:09 Kristina se sejde se Šimkem
    a zjistí,
  • 00:02:11 že každý z nich vlastní jednu
    polovinu rabínova jadu
  • 00:02:14 potřebného k nalezení pokladu.
  • 00:02:17 Tady ten muž je Rabii Löwe.
    Jako by něco zkoumal lupou.
  • 00:02:21 Pojď, Aleno.
  • 00:02:23 S kastelánem přijíždí na policii
    i malá Veronika.
  • 00:02:26 Malí detektivové
    krůček po krůčku
  • 00:02:28 shromáždí všechny potřebné stopy
    k nalezení pokladu.
  • 00:02:35 Z půdy synagogy zaměří místo,
    kde je ukrytý poklad.
  • 00:02:43 A teď zhasnout.
  • 00:02:45 Někde však udělali chybu
  • 00:02:47 a zabloudí v labyrintu
    spletitých pražských kanálů.
  • 00:02:51 My nehledáme poklad?
  • 00:02:53 Nejsem žádný zloděj.
  • 00:02:56 Přišel jsem do krámu
    a pan Schwarz ležel na zemi.
  • 00:03:00 Pan Cohen
    vysvětlí krádež knihy.
  • 00:03:06 Může ukazovat i takhle.
  • 00:03:09 Při druhém pokusu spojí
    všichni hledači pokladu síly
  • 00:03:12 a tentokrát již zaměří správné
    místo, které vede k pokladu.
  • 00:03:17 Z vyšetřovatele případu
    se vyklube muž,
  • 00:03:19 který pravděpodobně
    všechny zločinné akce
  • 00:03:22 od samého začátku řídil.
  • 00:03:24 Cože?
  • 00:03:31 Všichni dolů do sklepa!
  • 00:03:33 Mladej, pojď sem!
    Vezmeš pouta.
  • 00:03:36 Hned zjistěte, kde je.
    Zkuste lokalizovat jeho auto.
  • 00:03:39 -Pane poručíku?
    -Co je?
  • 00:03:41 -Jsou tu zase ti ze Zvíkova.
    -Kdože je tady?
  • 00:03:45 Jíša. Doktor Knapp
    je znovu předvolal.
  • 00:03:49 Teď nemám čas.
    Počkejte, vyslechnu ho cestou.
  • 00:04:00 Ty parchante!
  • 00:04:07 Tohle vám nemůže projít.
  • 00:04:09 Nežvaň, dědku,
    a radši si to tady užij.
  • 00:04:15 Hodně štěstí.
  • 00:04:23 Co dělá slovenský Indiana Jones
    v takové situaci?
  • 00:04:30 Obdivuji váš smysl pro humor.
    Vás něco napadá?
  • 00:04:35 Jistě.
    Davide, přistrč tu hůl.
  • 00:04:45 Podržte.
  • 00:04:51 -No jo, stará škola.
    -Ondro, pojď sem.
  • 00:05:20 Nejde to.
  • 00:05:23 Asi je to rezavý nebo zamčený.
  • 00:05:27 BUBLÁNÍ VODY
    Hele.
  • 00:05:43 Utopíme se tu jako krysy.
  • 00:05:54 -Pomoc!
    -Pomoc!
  • 00:05:56 Ticho! To nemá smysl,
    celá čtvrť je vystěhovaná.
  • 00:06:01 -Tak sakra něco dělejte!
    -No jo, ale co?
  • 00:06:05 Zkusme to odtrhnout.
  • 00:06:09 Někde se ta voda přece
    vypínat musí.
  • 00:06:13 Tohle už nikdo nevypne,
    to je povodeň.
  • 00:06:51 Ondro, běž!
  • 00:07:11 -Nejsi ufoun?
    -Já? Proč?
  • 00:07:15 -Co tady zase děláš?
    -Cos tam našel?
  • 00:07:20 -Potřebuju pilku nebo klíč
    k poutům. -Přinesu ti klíč.
  • 00:07:48 K něčemu se vám musím přiznat.
  • 00:07:53 Neumím plavat, pane Šimko.
  • 00:07:59 To je mi opravdu líto,
    pane kolego.
  • 00:08:06 -Nechcete si tykat?
    -Nenabízí tykání ten starší?
  • 00:08:13 Není to snad v této chvíli
    úplně jedno?
  • 00:08:18 -Aaron.
    -Martin.
  • 00:08:24 Jsem zvědav,
    kolikrát ti ještě řeknu Aarone?
  • 00:08:29 -Já bych nepočítal.
    -Sakra, to jsou sračky!
  • 00:08:35 Kdybych se aspoň
    utopil v Dunaji.
  • 00:08:39 -Ondra.
    -Mám klíč k poutům.
  • 00:08:43 -Kdes je vzal, ty čaroději?
    -To budete čubrnět.
  • 00:08:50 Jak to tady vypadá?
  • 00:08:54 A sakra!
    Koukám, že jsme přišli akorát.
  • 00:09:00 Z HLÁŠENÍ
  • 00:09:01 Pro všechny bydlící
    je zajištěno nouzové ubytování.
  • 00:09:05 V nejbližších hodinách
    hrozí zatopení evakuovaných zón.
  • 00:09:10 -Umíte řídit, paní doktorko?
    -Myslím, že ano.
  • 00:09:12 Je jediná,
    kdo si to myslí.
  • 00:09:16 Až se převlíknete,
    tak naložíte děti.
  • 00:09:19 Já vezmu pana kastelána
    a rychle odsud, jasný?
  • 00:09:23 Na co to berete?
  • 00:09:26 Žaludek. To víte,
    mám toho teď trošku moc.
  • 00:09:29 Dávejte na to pozor.
    Budeme to potřebovat.
  • 00:09:34 Minule povolal moji ženu
    a teď zavolal mě.
  • 00:09:37 Slyšel jsi to, Aarone?
    To je neuvěřitelný.
  • 00:09:40 Knapp ukradl rytinu
    a pak si všechny z hradu zval,
  • 00:09:43 -aby se dozvěděl víc.
    -Tomu říkám policie.
  • 00:09:46 Tohle by se u nás v Americe
    stát nemohlo.
  • 00:09:49 Heleďte,
    máte na tohle povolení?
  • 00:09:52 Na tuhle hračku mám
    kolumbijský zbrojní pas.
  • 00:09:57 To jsem radši neslyšel
    ani neviděl. Půjdeme?
  • 00:10:01 Jak jsem řekl,
    vy ostatní odjezd.
  • 00:10:11 Je těžký získat v Kolumbii
    zbrojní pas?
  • 00:10:14 Nemám tušení,
    já si ho pořídil v Bangkoku.
  • 00:10:20 Půjdu první. Vypadá to,
    že se zbláznil a mohl by střílet.
  • 00:10:24 -Co je to?
    -To by mohlo být civilní obrany.
  • 00:10:31 Louče?
    Ty by se nám mohly hodit.
  • 00:10:46 Omlouvám se za ten malý podvod
    u vás na hradě.
  • 00:10:51 -Jaký podvod?
    -Ale nic.
  • 00:10:56 -Ale ten nocleh byl úžasný.
    -Jo.
  • 00:10:58 Mimochodem, máte roztomilou
    dcerku. Jak se jmenuje?
  • 00:11:02 -Veronika.
    -A kde ji máte?
  • 00:11:06 Teď tady děti byly.
  • 00:11:11 Z HLÁŠENÍ
    Pozor, pozor, občané...
  • 00:11:14 Aleno?
  • 00:11:16 Počkejte tady!
  • 00:11:25 Tady jsme asi přímo
    pod židovským hřbitovem.
  • 00:11:35 Hele!
  • 00:11:45 -Myslím, že to máme. -Co to je?
    -To právě nikdo přesně neví.
  • 00:12:20 Promiň, ale mám tady
    trochu modernější zařízení.
  • 00:12:39 Chlapi?
  • 00:12:50 Děcka pitomá!
    Co tady děláte?
  • 00:12:53 Neřekli jsme vám něco?
    Vás bych chtěl mít doma.
  • 00:13:02 Cesta světla?
    Vždyť je tady tma jako v pytli!
  • 00:13:13 Tohle jsme si nedomluvili,
    Davide.
  • 00:13:17 Tady není nic.
    Myslím, že můžeme jít dál.
  • 00:13:22 Pánové, vzhledem k dětem
    a tomu, co se děje venku,
  • 00:13:26 to budeme muset odložit.
    Knapp už je asi taky fuč.
  • 00:13:44 -Tos byl ty, Ondro?
    -Ne.
  • 00:13:49 Jdeme?
  • 00:13:52 Podržte to.
  • 00:14:17 Páni!
  • 00:14:28 Vypadá to jako
    podzemní hřbitov.
  • 00:14:34 Zdá se,
    že chodba tady končí.
  • 00:14:39 Tohle má bejt ten poklad?
  • 00:14:43 Takže si to tady zapamatujte
    a vrátíme se sem po povodni.
  • 00:14:57 Kde je Veronika?
  • 00:15:23 MODLITBA
  • 00:15:31 -To vypadá jako...
    -... kámen mudrců.
  • 00:16:01 Stane se tak za 400 let.
  • 00:16:06 Vše vyplaví velká voda
    a budou to děti,
  • 00:16:11 které se utkají
    se zlem tohoto světa.
  • 00:16:16 Golem si je sám najde.
  • 00:16:26 Nikdo ani hnout,
    nebo ji zastřelím!
  • 00:16:35 Polož to,
    a padej za ostatníma!
  • 00:16:47 Ustupte! Dělejte!
  • 00:18:38 Pojďte!
    Dělejte, rychle nahoru!
  • 00:18:45 Rychle, poběž!
  • 00:18:56 Kameny!
  • 00:19:02 Kryjte si hlavu!
  • 00:19:14 -Honem, poběžte!
    -Rychle!
  • 00:19:24 Rychle, už jsme venku!
  • 00:19:56 Co to mám s brýlemi?
    Vidím i bez brýlí.
  • 00:20:01 Mně se taky nějak spravily
    omrzliny z Aljašky.
  • 00:20:06 Říkal jste, že se vám to stalo
    při smrti vaší manželky v Arizoně.
  • 00:20:10 Snad v Turecku, ne?
  • 00:20:12 Tys měl dědo ještě jinou manželku,
    než je babička doma na ranči?
  • 00:20:16 To je jedno, hlavně,
    že je artróza pryč.
  • 00:20:20 Mně dal žaludek taky pokoj.
  • 00:20:23 Jo, to až budu doma vyprávět,
    tak mi nikdo neuvěří.
  • 00:20:27 To nemá cenu někomu vyprávět.
    To je naše tajemství.
  • 00:20:31 Bylo toho tolik, jako kdybys
    do vteřiny nacpal milion let.
  • 00:20:35 A půlku vesmíru k tomu.
  • 00:20:38 No konečně, kde jste tak dlouho?
    Já myslel, že se tu unudím.
  • 00:20:43 SMÍCH
  • 00:21:16 Teď je možná správná chvíle,
    abych dokončil tu anekdotu.
  • 00:21:19 -Ona je sice trochu lechtivá...
    -Já bych si ji nechala napříště.
  • 00:21:24 Já taky, Aarone.
    Chtěl jsem se vám pochlubit.
  • 00:21:29 Od té doby jsem si nezapálil
    ani jedno cigárko.
  • 00:21:32 Vůbec jsem nemusel použít
    žvejkačky nebo náplasti.
  • 00:21:36 Takže to vypadá,
    že kámen mudrců je dobrý
  • 00:21:39 na krátkozrakost, artrózu
    a všechny zlozvyky.
  • 00:21:43 To je legrace. Víte,
    jaký nález jsme měli nadosah?
  • 00:21:47 Já si myslím, že některé síly
    je lepší radši nepokoušet.
  • 00:21:52 Mě už by do toho pekla
    nikdo nedostal.
  • 00:21:54 Mě teda taky ne.
  • 00:21:57 -Co to máš?
    -Ale nic.
  • 00:21:59 Tos taky šlohla
    v antikvariátu?
  • 00:22:02 Ne, to mi jen David
    dal něco pro štěstí.
  • 00:22:08 -Tak David?
    -Závidíš?
  • 00:22:11 Třeba ti Martin taky něco dá.
    Pojďte, půjdeme ven.
  • 00:22:14 -Nabídněte si, paní Jíšová.
    -Ne, děkuji.
  • 00:22:17 Chtěl bych to s vámi probrat.
  • 00:22:19 Voda za pár týdnů opadne.
    Dám dohromady tým speleologů...
  • 00:22:32 -Pecka!
    -Super prázdniny.
  • 00:22:35 Víte, co si myslím? Že nás
    před Knappem zachránil golem.
  • 00:22:40 A proč jako?
  • 00:22:42 Třeba jsme ho aktivovali tím,
    jak se Ondra dotknul tý kuželky.
  • 00:22:47 -To je blbost.
    -A co když ne?
  • 00:22:50 Podle mě, když aktivuješ golema,
    tak ho potom máš napořád.
  • 00:22:54 -No.
    -No, ale kde je teď?
  • 00:22:58 To by byla paráda mít golema.
  • 00:23:00 Mít golema to bych si přál
    třeba velblouda.
  • 00:23:08 Golem není žádnej kouzelnej džin
    z láhve, aby ti plnil přání.
  • 00:23:13 A co když jo?
    Co by sis přál ty?
  • 00:23:15 -Já? Nějakej super počítač.
    -Já bych chtěla opičku.
  • 00:23:29 -A co bys chtěla ty, Aleno?
    -Já nevím.
  • 00:23:32 -Tak řekni.
    -Fakt nevím. Dělej!
  • 00:23:36 Já bych chtěla,
    abysme tady měli moře.
  • 00:23:41 To by byla paráda mít golema.
  • 00:24:09 Skryté titulky: Zuzka Kmentová
    Česká televize, 2007

Související