iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
4. 5. 2012
21:20 na ČT1

1 2 3 4 5

56 hlasů
64869
zhlédnutí

Všechnopárty

Jiří Vejdělek — Tereza Bebarová — Jiří Suchý

42 min | další Zábava »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Všechnopárty

  • 00:00:31 Děkuju, dobrý večer. Děkuju.
  • 00:00:36 Dobrý večer, milí diváci,
    kteří jste se shromáždili,
  • 00:00:40 jak vidím na 100 %, tady,
  • 00:00:42 v hledišti pražského divadla
    Semafor,
  • 00:00:43 zdravím samozřejmě
    i naše diváky televizní.
  • 00:00:46 Přátelé mám pro vás, dá se říct,
    dnes celkem dobrou zprávu,
  • 00:00:49 protože dnes se to celý
    bude točit kolem humoru.
  • 00:00:52 Jelikož všichni naši dnešní hosté
    se svým způsobem humorem zaobírají,
  • 00:00:58 každý samozřejmě
    z pohledu té své profese.
  • 00:01:01 Naším 1. hostem je mladý
    český fimový režisér.
  • 00:01:05 Samozřejmě jste zaregistrovali,
    stejně jako já,
  • 00:01:07 že česká kinematografie
    poslední dobou
  • 00:01:09 chrlí 1 komedii za 2.
  • 00:01:11 Některý jsou lepší,
    některý horší, podle okolností.
  • 00:01:14 Samozřejmě je to daný mnoha věcma,
    taky třeba financema,
  • 00:01:17 protože českej filmař
  • 00:01:18 si nemůže dovolit to,
    co třeba americkej!
  • 00:01:21 I když, řekl bych,
  • 00:01:23 že i v tý Americe
    jsou dost limitovaný.
  • 00:01:24 Soudím tak z 1 rozhovoru,
    kterej někdo zaznamenal,
  • 00:01:27 jak telefonoval americkej režisér
    svýmu producentovi,
  • 00:01:31 to je ten,
    co drží měšec s penězma.
  • 00:01:33 Točil nějakej film,
    jak často v Americe točej,
  • 00:01:36 o tom vybíjení indiánů.
  • 00:01:38 A volá tomu producentovi,
    říká mu, tak šéfe,
  • 00:01:41 konečně jsme sehnali takovou partu
    čistokrevnejch indiánů,
  • 00:01:46 jsou ochotni nám v tom filmu hrát,
    každej za 100 dolarů denně.
  • 00:01:49 Ale jsou ochotný to udělat za 50,
    když je necháme vyhrát.
  • 00:01:54 To se mi docela líbilo.
  • 00:02:02 Mám pocit, že stát se
    filmovým režisérem
  • 00:02:04 je snem mnoha mladých mužů.
  • 00:02:08 Těch důvodů je taky víc.
  • 00:02:10 Třeba už jen kvůli tomu kontaktu
    s těma herečkama.
  • 00:02:12 Já bych řek, že herečky
  • 00:02:13 asi nadbíhají
    těm režisérům filmovejm,
  • 00:02:15 když toužej po nějaký tý roli.
  • 00:02:18 Usuzuju taky z 1
    odposlechnutýho rozhovoru,
  • 00:02:21 kterej měl 1 režisér
    s mladou herečkou,
  • 00:02:24 to si myslím, že je typický
    pro tu situaci,
  • 00:02:26 kdy ten režisér tý herečce říká,
    helejte se, slečno,
  • 00:02:29 když mě opravdu
    ve všem poslechnete,
  • 00:02:31 tak spolu budeme mít Oscara.
  • 00:02:34 Ona říká,
    co když to bude holčička?
  • 00:02:45 Naším 1. hostem je filmový režisér,
    mladý filmový režisér,
  • 00:02:49 Jiří Vejdělek!
  • 00:03:00 Dobrý večer, pane režisére.
  • 00:03:02 Jestli se nepletu,
    vy jste ze Šluknova.
  • 00:03:04 Ano.
  • 00:03:06 To je poslední dobou
    poměrně rušnej kout naší vlasti.
  • 00:03:10 A taky jsem si dal do souvislostí,
    nevím jestli do těch správnejch,
  • 00:03:13 že váš 1. film se jmenoval Roming,
  • 00:03:17 což byla taková, řekl bych,
    cikánská road movie,
  • 00:03:21 s Bolkem a s Marianem Labudou.
  • 00:03:24 Hrál ten Šluknov tam nějakou roli?
  • 00:03:26 Že jste si dal dohromady
    nějaký útržky,
  • 00:03:28 vzpomínky z mládí ze Šluknova,
    z dětství?
  • 00:03:32 Trošku ano. On to teda nebyl,
    lehce opravím, 1. film.
  • 00:03:36 1. byli Účastníci zájezdu,
  • 00:03:39 ale některý ty zážitky jsem opravdu
    v Romingu využil, osobní.
  • 00:03:45 Protože, když mi bylo 18,
    tak jsem roznášel poštu.
  • 00:03:52 Jako brigádník, po Šluknově.
  • 00:03:53 A měl jsem i tu romskou čtvrť
    šluknovskou.
  • 00:03:57 A vím, že jednou to byla opravdu
    taková ostřejší potyčka,
  • 00:04:01 protože jsem byl drzej,
    jako mladej,
  • 00:04:05 on tam v tý čtvrti bydlel
  • 00:04:07 takovej šikovnej romskej
    jednorukej kapsář.
  • 00:04:11 Jednorukej, ještě ke všemu?
  • 00:04:13 A já jsem mu nes soudní obsílku
  • 00:04:16 a nechtěl jsem mu to
    v legraci vydat,
  • 00:04:18 že to je jen do vlastních rukou.
  • 00:04:32 A to jsem si dovolil hodně!
  • 00:04:35 Naštěstí já jsem tenkrát byl mladej
    a rychlej ještě!
  • 00:04:38 Takže jsem to zvládnul!
  • 00:04:40 A ty zážitky trošku se pak
    samozřejmě využily,
  • 00:04:43 protože v tom Romingu pan Javorský
    v roli Pošťák, on tam měl víceroli,
  • 00:04:49 tak přesně takhle
    tam rozváží ty obsílky.
  • 00:04:51 Ale on měl babetu,
    já jsem měl jen nohy.
  • 00:04:54 Já jsem už tady zmiňoval,
    že být filmovým režisérem,
  • 00:04:58 to je snem mnoha mladejch mužů.
  • 00:05:01 Od začátku, třeba už
    od školních let
  • 00:05:04 jste chtěl bejt režisérem?
  • 00:05:06 Anebo jste taky pomejšlel
    na jiný povolání?
  • 00:05:10 Pomejšlel jsem, jako každej,
    na jiný povolání,
  • 00:05:12 poněvadž těžko jsem si ve Šluknově
    mohl říct, budu filmovým režisérem,
  • 00:05:15 to bylo hrozně daleko.
  • 00:05:18 Takže takový to klasický,
  • 00:05:21 že jsem si jako úplně malej
    přál bejt popelářem.
  • 00:05:27 Na tom se mi líbilo,
    že mám služební auto s řidičem,
  • 00:05:32 pak samozřejmě traktoristou,
    jako táta, jako to měl každej.
  • 00:05:35 Ale protože jsem viděl, jak rodiče
    těžce fyzicky pracujou
  • 00:05:38 a jaká je to dřina,
  • 00:05:40 tak jsem si říkal, ježíšmarjá,
    to asi bude chtít studovat!
  • 00:05:44 Tak jsem přemejšlel,
    jaký by bylo nejsnazší povolání.
  • 00:05:49 A protože mi 1 kamarád říkal,
    kdysi v pubertě,
  • 00:05:53 on byl starší, tak jsem si myslel,
    jak je zkušenej a on říkal,
  • 00:05:57 hele, na ty ženský musíš bejt
    buď hezkej anebo vtipnej.
  • 00:06:03 To mně říkejte!
  • 00:06:12 Já nebejt hezkej,
    tak jsem se neoženil doteďka!
  • 00:06:16 Já jsem se taky podíval do zrcadla
  • 00:06:17 a říkal jsem,
    budu muset bejt vtipnej!
  • 00:06:22 Že mi nic jinýho nezbyde.
  • 00:06:24 Tak jsem si myslel,
  • 00:06:25 že to je snadný zaměstnání,
    ale splet jsem se.
  • 00:06:27 Takže klasicky na FAMU
    a už to jelo.
  • 00:06:31 Samozřejmě, u takový komedie
    a já musím říct,
  • 00:06:33 že vy jste podepsanej
    spíš pod těma lepšíma,
  • 00:06:36 na který hlavně choděj lidi,
  • 00:06:40 ale tam samozřejmě hraje,
    aby se taková komedie povedla,
  • 00:06:42 důležitou roli hodně faktorů!
  • 00:06:45 Třeba herci! Jak vy to máte?
  • 00:06:47 Vy radši obsadíte herce,
    kterýho už znáte,
  • 00:06:50 s kterejm jste kamarád,
    trošku vás z toho podezírám.
  • 00:06:53 Anebo byste risknul
    třeba i herce,
  • 00:06:56 kterýho vůbec neznáte
  • 00:06:57 a musel byste se s ním seznamovat,
    to je někdy obtížnější.
  • 00:07:01 -Kterou cestu radši volíte?
    -To já riskuju docela.
  • 00:07:05 To já sice obsadím herce,
    který znáte spíš vy, než já,
  • 00:07:09 ono ve Šluknově se herců
    zas tolik nevyskytlo.
  • 00:07:13 A když jsem točil 1. film,
  • 00:07:14 tak to byly pro mě všichni
    neznámé tváře, v podstatě.
  • 00:07:18 Možná většina herců dodneška
    se tváří, že mě nezná,
  • 00:07:21 když mě vidí,
    co se mnou spolupracovalo
  • 00:07:23 a pak se to snažím nakombinovat,
    ty známé tváře a známá těla
  • 00:07:27 s neznámejma tvářema
    a neznámejma tělama,
  • 00:07:31 právě třeba těma mladýma herčkama.
  • 00:07:33 Tam si na tom výběru
    dávám obzvlášť záležet,
  • 00:07:36 jsou dlouhé castingy,
    pečlivý výběr,
  • 00:07:39 aby člověk objevil někoho novýho a
  • 00:07:42 je to hezká a těžká práce.
  • 00:07:47 Ale daří se asi, ne?
  • 00:07:49 Herce máte vybraný hned,
    jste tím chtěl říct asi?
  • 00:07:53 No tak, s těma chlapama
    se člověk nepárá!
  • 00:07:55 Těm herečkám je potřeba se věnovat.
  • 00:07:58 Ale třeba vám hrál, teď nevím,
    jestli víckrát, takovej Bolek!
  • 00:08:04 To by mě zajímalo, vy jako režisér,
  • 00:08:06 trváte na tom, aby se ti herci
    drželi toho textu?
  • 00:08:10 Anebo Bolek, kterej vím,
    rád improvizuje, tolerujete to?
  • 00:08:13 Takovou tu improvizaci?
  • 00:08:15 Tak on Bolek Polívka
    a vlastně Jirka Macháček,
  • 00:08:19 co s týče hlavních rolí,
  • 00:08:21 v podstatě byly výjimky,
    že jsem je zopakoval,
  • 00:08:24 protože zas jich tolik
    těch nadanejch komiků,
  • 00:08:26 talentovanejch a zvlášť v tom věku,
    co člověk potřebuje,
  • 00:08:28 zas tolik není.
  • 00:08:30 A my se třeba ještě uvidíme
    u nějakýho filmu.
  • 00:08:35 Že bych přišel na casting nějakej,
    jo, myslíte?
  • 00:08:38 To by bylo rovnou!
    to bych vám nabídnul roli!
  • 00:08:42 Jak říkám, s váma bych už se
    vůbec nepáral!
  • 00:08:46 Ale tam teda to byla
    zvláštní kombinace,
  • 00:08:49 dokonce i těhletěch 2,
  • 00:08:51 protože samozřejmě Bolek
    rád improvizuje
  • 00:08:54 a já jsem takovej
    demokratickej režisér,
  • 00:08:57 kterej dovolí těm hercům
    improvizovat,
  • 00:09:00 dokud to udělají tak,
    jak on přesně chce!
  • 00:09:04 Takže tam já jsem zvolil
    u toho posledního filmu
  • 00:09:06 taktiku utahat Bolka!
  • 00:09:09 Protože on každou klapku většinou
    se snaží udělat jinak.
  • 00:09:15 A naopak, Jirka Macháček
    docela rád zkouší!
  • 00:09:18 On taky improvizuje,
    ale rád a docela dlouho zkouší.
  • 00:09:22 Takže já jsem to většinou
    udělal tak,
  • 00:09:24 když byli spolu ve scéně,
    že jsem je tam nechal, ať zkoušej,
  • 00:09:27 odvolal jsem celej štáb,
  • 00:09:30 šli jsme do cateringu
    dát si něco dobrýho.
  • 00:09:33 A když už mistři byli tak utahaný,
    že je nic jinýho nenapadlo,
  • 00:09:36 tak jsme se vrátili
  • 00:09:37 a sjeli jsme to podle mýho původního
    scénáře a bylo to.
  • 00:09:41 Ale vy dost jste natočil filmy,
    minimálně 2,
  • 00:09:45 o takovejch těch
    vztahovejch věcech.
  • 00:09:48 -1 titul se jmenuje Muži...
    -Muži v naději.
  • 00:09:52 A Ženy v pokušení! Muži, ženy,
    vy to dost řešíte!
  • 00:09:56 Proboha, v těch vztahovejch věcech
    snad už všecko bylo objevený!
  • 00:10:01 Takový ty klasický
    manželský trojúhelníky a nevěra!
  • 00:10:05 Dá se vůbec na to téma
    ještě furt objevovat něco novýho?
  • 00:10:08 Já se snažím, jak v těch filmech,
    tak v soukromým životě.
  • 00:10:12 Já jsem začal pozdě,
    tak se to snažím dohonit!
  • 00:10:14 -I na tý nevěře se dá objevit něco?
    -Ta by se spíš neměla objevit, ne?
  • 00:10:19 Když tam je potřeba objevovat,
    aby se to neprojevilo, že jo.
  • 00:10:23 Víte, co jsem se vás
    chtěl ještě zeptat? To mě zajímá!
  • 00:10:25 A mám pocit, že jsem se
    žádnýho režiséra
  • 00:10:27 na to ještě neptal!
  • 00:10:29 Jak vy, dopředu se snažíte
    určitě vytipovat,
  • 00:10:32 v kterým místě se diváci
    budou smát u tý vaší komedie.
  • 00:10:37 Třeba nemáte nějakou metodu,
    jak si to třeba dopředu vyzkoušíte?
  • 00:10:41 Já třeba vím, že Charlie Chaplin
  • 00:10:43 natočil třeba 1 celou scénu
    do svýho filmu,
  • 00:10:45 pak do tý projekce pozval
    normální lidi z ulice,
  • 00:10:47 pustil jim to a když se nesmáli
    tam, co on si myslel,
  • 00:10:51 tak tu scénu
    byl ochotnej přetočit znovu!
  • 00:10:53 Máte nějakou takovou svoji metodu,
    jak si ověřujete, jestli ty fóry,
  • 00:10:58 ty věci v těch komediích
    vám zabírají nebo ne?
  • 00:11:01 No tak vlastně děláme to podobně.
  • 00:11:02 On to ten Chaplin dokonce
    prý pouštěl dětem
  • 00:11:05 a pak si stěžoval,
  • 00:11:06 ne, musíme to předělat,
    děti se málo smály.
  • 00:11:08 To je zajímavý.
  • 00:11:09 Já taky dělám u hrubýho střihu
    toho filmu zkušební projekce.
  • 00:11:13 Nezvu teda děti, protože si myslím,
  • 00:11:15 že některý ty věci o tý nevěře
    a takový ty milostný scény,
  • 00:11:18 bych jim nerad předváděl,
    i když oni vědí možná víc, než my.
  • 00:11:24 Že by nás asi poučily.
    Ale pouštím to.
  • 00:11:29 Ale on měl tu výhodu,
    že když se mu to nepovedlo,
  • 00:11:32 tak to moh přetočit.
  • 00:11:34 Já už na to ty peníze nemám!
  • 00:11:36 No dobře a pak třeba chodíte taky
    do kina si to ověřit?
  • 00:11:40 To už ne.
  • 00:11:41 -Vy na svůj film nejdete?
    -Zásadně ne.
  • 00:11:43 -Oni už jsou ty vstupenky drahý.
    -Drahý strašně.
  • 00:11:47 A v tom kině
    já už s tím nic neudělám.
  • 00:11:52 Takže pozorovat na tom plátně
    ty chyby všechny, který jsem udělal
  • 00:11:57 a kterých já tam vidím spoustu,
  • 00:12:00 to se doma tiše modlím,
    aby mi je diváci odpustili
  • 00:12:03 a aspoň nějaký z nich
    tam neviděli.
  • 00:12:04 Poněvadž peklo pro režiséra je,
    představa je, že člověka přivážou
  • 00:12:08 a jednou mu v pekle budou pouštět
    všechny jeho filmy dokola.
  • 00:12:13 Já myslel pokochat se smíchem!
  • 00:12:15 Třeba nechodit do sálu,
    ale stát za dveřma
  • 00:12:18 a ty smíchy poslouchat a kochat se.
  • 00:12:20 Smějou se na komedii! To je krásný!
  • 00:12:22 Občas, když s filmem
    jezdíme na předpremiéry,
  • 00:12:24 tam je člověk zvědavej,
    často se jezdí po vlastech českých,
  • 00:12:28 ještě, než se to uvede slavnostně
    v Praze a tam to slyšíte.
  • 00:12:31 Vím, že třeba když jsme jezdili
    s Ženama v pokušení,
  • 00:12:35 tak často jezdíte s herci
    a oni ten film ještě neznají!
  • 00:12:40 Takže jsou obzvlášť zvědaví!
  • 00:12:41 Protože ti nevědí,
    co já jsem jim tam nechal
  • 00:12:43 a co jsem vystříhal
    a jak to celý je!
  • 00:12:46 Protože oni nemají ten vhled,
    to spolíhaj při natáčení na mě!
  • 00:12:50 A neviděj se! Točí se to celý
    na přeskáčku, takže spolíhaj na mě,
  • 00:12:56 že já jim řeknu, v jaký emoci!
  • 00:12:58 A málokdo má tu zkušenost,
  • 00:12:59 že si to tak v hlavě srovná
    dopředu, jak tu roli bude mít!
  • 00:13:02 Od toho jsem tam já!
  • 00:13:04 Takže to dámy a holky
    se chodily kochat do sálu.
  • 00:13:09 A tenkrát u toho filmu si pamatuju,
    jak byly vyděšený,
  • 00:13:12 že jsme už museli jet
    do dalšího města
  • 00:13:15 a říkali jsme, jen nakouknem
    na začátek.
  • 00:13:19 A to kino se, zaplať pánbůh,
    tak strašně smálo,
  • 00:13:22 že oni potom nechtěli odejít,
  • 00:13:23 že jsme málem nestihli
    to další představení!
  • 00:13:25 Tak to já jsem si vždycky
    oddychnul, když vidím spíš,
  • 00:13:28 nejen, že slyším smát se diváky,
    ale jsem napnutej,
  • 00:13:31 co na to budou říkat
    ti spolupracovníci!
  • 00:13:33 Protože ty jsem tam trápil,
    že jo, na tom place!
  • 00:13:37 Vy jste řek jednou a to mi utkvělo,
    takový věci já si pamatuju,
  • 00:13:41 vy jste řek zajímavou myšlenku,
    skoro poučku,
  • 00:13:44 že dobrej filmovej námět
    by se měl vejít na vizitku.
  • 00:13:48 Čili, na malej papírek!
  • 00:13:51 Jak by třeba na takový vizitce
    vypadal ten námět,
  • 00:13:55 třeba na váš poslední film,
    ty Muže v pokušení?
  • 00:14:01 -Já si to furt pletu!
    -Muže v naději!
  • 00:14:03 Ale já jsem dokonce tohle
    o tý vizitce říkal,
  • 00:14:06 když jsem vyprávěl, jak vznikly
    naopak Ženy v pokušení,
  • 00:14:11 protože ty se mi zdály
    a já jsem pak vyprávěl,
  • 00:14:15 protože jsem u sebe v posteli
    neměl papír,
  • 00:14:18 tak abych si to
    rychle poznamenal...
  • 00:14:20 Já taky nenosím většinou!
  • 00:14:22 Tak jsem to rychle napsal
    na zadnici tý milenky v tý posteli,
  • 00:14:28 abych to nezapomněl.
  • 00:14:29 A ráno jsem tuhle vizitku
    poslal producentovi.
  • 00:14:33 A on mi volal, tak jsem to čet!
  • 00:14:35 A konečně jsi mi poslal
    něco dobrýho! Tohle točit budem!
  • 00:14:38 Tak jsme to velmi rychle natočili.
  • 00:14:40 Počkejte, to sn...
    Ona skutečně vystrčila?
  • 00:14:47 A dala přečíst?
  • 00:14:50 Ona se u mě přihlásila,
    že chce roli na tělo!
  • 00:14:56 Musela bejt připravená na všechno!
  • 00:15:06 Smysl pro komedii,
    jak vidím, nezapřete!
  • 00:15:09 To už máte ty premiéry
    svejch filmů za sebou,
  • 00:15:13 určitě něco chystáte!
  • 00:15:15 Ťukněte jenom tak jako! 1 větou!
    Z jakýho prostředí?
  • 00:15:21 Chtěl jsem, aby to bylo něco
    úplně jinýho, než co to bylo dosud
  • 00:15:26 a obávám se, že se mi to
    znova nepovede
  • 00:15:29 a znova to bude o lásce asi,
    znova o vztazích
  • 00:15:32 a už o tom nechci moc mluvit,
    protože to není ještě napsaný,
  • 00:15:36 už čistě z pověrčivosti.
  • 00:15:37 Něco už máte, ne?
  • 00:15:39 Zatím tam mám položenej v ložnici
    jenom ten poznámkovej blok.
  • 00:15:44 Já myslel, že řeknete 1 větu,
    která by se vešla na vizitku.
  • 00:15:47 Ještě neprozradím.
  • 00:15:48 O vztahu staršího sympatického muže
    k mladé oblé. Něco takovýho!
  • 00:15:57 No takovej pracovní název,
  • 00:16:00 pod kterým si to
    do toho zápisníku zapisuju,
  • 00:16:05 je Láska až za hrob!
  • 00:16:07 Tak nevím, jestli chcete roli!
  • 00:16:11 Jiří Vejdělek!
  • 00:16:24 Přátelé, naším dalším hostem
    je člověk,
  • 00:16:28 o kterým ani nemusím říkat,
    že má vztah k humoru.
  • 00:16:32 On vlastně humor dělá
    celej ten svůj produktivní život!
  • 00:16:37 Shodou okolností je to člověk,
  • 00:16:38 kterej nás, s laskavostí
    sobě vlastní,
  • 00:16:41 nechává tento pořad natáčet zde,
    ve svém vlastním divadle!
  • 00:16:45 Pan Jiří Suchý!
  • 00:17:05 To je moje! Ve vašem divadle,
    ale tohle je moje!
  • 00:17:11 To by byla svatokrádež!
  • 00:17:15 Až mně to vzalo dech,
    co jsem moh způsobit!
  • 00:17:19 Krásný divadlo, co?
  • 00:17:21 Mockrát jsem to tady
    z toho místa říkal, pane Suchý!
  • 00:17:24 To vy asi nevíte.
  • 00:17:25 Vy jste si s náma tady už povídal
    o textařině, např.,
  • 00:17:32 o tom, jaký to je vlastnit,
    nebo řídit takovýhle divadlo,
  • 00:17:36 ale o tom, že vlastně jste
    celej život komikem,
  • 00:17:39 vy jste hrával od začátku písničky,
    hrával jste na basu,
  • 00:17:43 zpíval jste, psal jste texty,
    ale já mám dojem,
  • 00:17:46 že tím komikem jste chtěl bejt
    úplně nejdřív.
  • 00:17:49 Nebo se pletu?
  • 00:17:51 Vy jste se nikdy nesplet!
    Proč teď?
  • 00:17:56 Od okamžiku, kdy jsem viděl
    na scéně živý Voskovce a Wericha,
  • 00:18:02 tak jsem zaměřil úsilí
    tímhle směrem.
  • 00:18:06 Samozřejmě, byla to ode mě
    strašná troufalost,
  • 00:18:10 poněvadž jestli byl někdo
    neschopnej stát se komikem,
  • 00:18:13 tak jsem to byl já,
    v tomhle státě.
  • 00:18:16 To, že jsem se nakonec
    k tomu dopracoval nějak,
  • 00:18:21 tak to je prostě menší zázrak.
  • 00:18:25 Vzpomenete si na ten 1. okamžik,
    kdy jste stál na jevišti,
  • 00:18:28 s úkolem lidi rozesmát?
  • 00:18:29 Vzpomenete si, jestli se to dařilo?
  • 00:18:31 -No jo, no tak...
    -Jak to dopadlo?
  • 00:18:33 No hrozně. To bylo
    v Divadle Na zábradlí.
  • 00:18:37 Do tý doby jsem rozesmával
    v Redutě!
  • 00:18:41 Což byl takovej podnik,
    kdysi obskurní, dneska slavnej
  • 00:18:45 a tam to šlo!
  • 00:18:47 Potom jsem začal hrát na divadle
    a to bylo hrozný!
  • 00:18:51 Taky mě hnali po čtvrt roce.
  • 00:18:54 Ale mě hnali i od ochotníků,
    když jsem se pokoušel proniknout.
  • 00:18:57 Na 2., nebo někdy na 3. zkoušce
    mně řekli,
  • 00:19:01 abych už příště nechodil.
  • 00:19:03 Ale skutečně!
    To není nemístná skromnost!
  • 00:19:06 Tak to bylo!
  • 00:19:07 Já jsem obrazil
    všechny ochotnický spolky
  • 00:19:10 a nikde mě nevzali.
  • 00:19:11 Dokonce ani v ochotnickým spolku
    Propagační tvorby!
  • 00:19:15 Mě, zaměstnance Propagační tvorby,
    hnali!
  • 00:19:21 Já bych řek, že naplno
    jste se jako komik vyřádil
  • 00:19:26 možná až ve dvojici
    s Jiřím Šlitrem,
  • 00:19:29 ve hře Jonáš a tingl-tangl.
  • 00:19:31 U vás mně to je tak jasný,
    že vy jste to asi chtěl.
  • 00:19:34 Ale nejsem si jistej
    u toho Šlitra!
  • 00:19:36 V podstatě seriózní
    hudební skladatel,
  • 00:19:38 on chtěl bejt taky
    odjakživa komikem?
  • 00:19:40 Nebo k tomu došel nějak oklikou?
  • 00:19:42 On asi chtěl bejt,
    ale nikdy mi to neřek.
  • 00:19:44 On se bál vstoupit na scénu,
    když jsme hráli 1. naši hru,
  • 00:19:48 kterou on skládal muziku,
    Včera neděle byla atd.,
  • 00:19:53 tak když jsme ho měli donutit,
  • 00:19:55 aby se přišel poděkovat na závěr
    při premiéře divákům,
  • 00:19:59 tak vzdoroval.
  • 00:20:01 -Styděl se.
    -Styděl se strašně.
  • 00:20:03 Když jsme už hráli 2 roky
  • 00:20:06 a já jsm si uchystal
    takovej kabaret
  • 00:20:08 Jonáš a tingl-tangl,
  • 00:20:10 tak on za mnou přišel a říkal,
    hele, napiš mi tam roli.
  • 00:20:14 Já koukal jak blázen!
    Říkal jsem no a tak...
  • 00:20:18 Já jsem mu napsal ty repliky,
    co má říkat,
  • 00:20:20 on vždycky vstal,
    měl takhle ruce od sebe,
  • 00:20:24 měl tu buřinku takhle
    a díval se tak, kamsi se díval
  • 00:20:29 a teď řek takovým zvláštním hlasem
    tu repliku a zase se posadil.
  • 00:20:33 Víc jsme z něj nevyrazili.
  • 00:20:36 Režisér Mareš, ten říkal,
    proboha, co s tím budeme dělat?
  • 00:20:40 Musíme ho vyměnit.
    Musíme mu říct, že to nepůjde.
  • 00:20:45 To by byla ostuda!
  • 00:20:47 Já jsem říkal pane režisére,
    to je těžký! Kdo mu to řekne?
  • 00:20:51 Já mu to neřeknu,
    vy mu to nemůžete říct,
  • 00:20:53 poněvadž on si sjednal vás
    a ne vy jeho!
  • 00:20:58 Tak jsem dospěl k tomu,
    že jediný řešení je,
  • 00:21:02 že ho budeme muset, toho Šlitra,
    nechat odehrát premiéru,
  • 00:21:06 bude to katastrofa
    a on je vzdělanej člověk, soudnej,
  • 00:21:11 tak pochopí sám, že na to nemá
  • 00:21:15 a pak to stáhneme
    a předěláme a tak.
  • 00:21:18 A s tímhletím hrozným pocitem
    jsme šli do tý premiéry.
  • 00:21:22 Přišla Šlitrova replika,
    on vstal, řek tu větu,
  • 00:21:29 já myslel, že uletí střecha,
    co to udělalo!
  • 00:21:31 Ty lidi zařvali!
    Další větu, potlesk! Okamžitě!
  • 00:21:37 Já jsem byl přítomen zrození
    velkýho komika!
  • 00:21:41 Obrovsky rozpumpoval...
    Pak mně došlo!
  • 00:21:44 Lidi si mysleli,
    že on to jen tak dělá.
  • 00:21:48 Že on to tak hraje!
    On zatím byl takovej!
  • 00:21:53 Takže to bylo jeho
    veliký vítězství,
  • 00:21:57 nejen, že jsme to 2. den
    nestahovali!
  • 00:21:59 Ale 2. den ráno mně volal, říkal,
    tak večer na to vlítnem!
  • 00:22:14 Teď jsem slyšel, ten termín,
  • 00:22:16 že málem divadlu ulítla střecha,
    celkem používáte.
  • 00:22:21 Já jsem si někde přečet
    v nějakým rozhovoru s váma,
  • 00:22:23 že když třeba píšete novou hru,
  • 00:22:25 tak jako při tom psaní
    vás třeba napadne i fór,
  • 00:22:28 z kterýho usoudíte,
    že kdybyste ho tam nechal,
  • 00:22:31 že by tomu divadlu, jak vy říkáte,
    ulítla střecha.
  • 00:22:33 A že ho tam nakonec nedáte.
  • 00:22:36 Pořád jste na sebe
    takhle přísnej?
  • 00:22:37 Anebo tam občas
    něco takovýho necháte?
  • 00:22:39 Když sledujete, jak ten humor
    u nás teď vypadá.
  • 00:22:42 Já jsem k tomu došel,
  • 00:22:44 poněvadž nemám rád,
    když je humor lascivní.
  • 00:22:49 To neznamená, že bych nebyl ochoten
  • 00:22:52 v určitej okamžik tam zasadit
    nějaký velmi pikantní slovo.
  • 00:22:57 To dělá nakonec i pan Svěrák.
    Ten tomu říká šrapnel.
  • 00:23:00 Jednou za večer správně ho umístit!
  • 00:23:03 To je, já nevím,
    když třeba v Kytici
  • 00:23:08 ta matka říká královi, králi.
  • 00:23:12 To je lepší, králi, viďte?
  • 00:23:14 Říká králi,
    mu doporučuje svou dceru a říká,
  • 00:23:19 její nit, toť hedváb,
    nádherně přede!
  • 00:23:23 A on říká, seru na hedváb, babice!
  • 00:23:35 Takže ve spojení s tím hedvábem,
    to je nečekaný!
  • 00:23:41 Kdyby řek, babice,
    já se na tu tvoji dceru...
  • 00:23:45 Jasně, jasně!
    Tak je to lascivní!
  • 00:23:47 Tak to je lascivní.
  • 00:23:49 Bohužel, zajímavá věc,
    že tenhleten humor,
  • 00:23:53 kterej já nepoužívám,
    ten boduje ohromně u publika.
  • 00:23:57 -Myslíte v současný době?
    -V současný době. Dřív ne!
  • 00:24:00 Dřív takový komici,
  • 00:24:01 největší komici,
    Burian, Felix Holzmann,
  • 00:24:05 ti neřekli sprostý slovo
    a jsou miláčci publika dodnes!
  • 00:24:09 A dnes je tenhleten trend
    a já to nemám rád!
  • 00:24:14 A zvlášť ještě, když komici
  • 00:24:15 mluví takovým jazykem
    4. cenový skupiny, hospodsky.
  • 00:24:22 Takhle, když píšu, tak samozřejmě
    mě napadají tyhle fóry taky,
  • 00:24:28 ale já je házím do koše.
  • 00:24:30 Řekněte nějakej z koše!
  • 00:24:34 -Nepoužitej! Řekněte z koše!
    -No řeknu vám.
  • 00:24:39 Měl jsem tam v jedný scéně,
    kdy beru telefon a říkám:
  • 00:24:43 Co? Připosranci?
    Ne! Jo, 3 poslanci!
  • 00:24:57 Tak jsem si říkal,
    jednak to bylo sprostý
  • 00:24:59 a ještě to bylo
    politicky orientovaný,
  • 00:25:02 to jsou 2 věci,
    který nejvíc zajímají v humoru.
  • 00:25:05 -A já to vyhodil.
    -Vy jste to vyhodil!
  • 00:25:07 Ale pane Suchý,
    ještě se vás chci zeptat,
  • 00:25:09 já nemůžu nezmínit to,
    že přece jenom,
  • 00:25:12 vy jste ten svůj produktivní věk,
    bohužel prožil v době,
  • 00:25:18 kdy vám zakazovali
    prakticky všechno!
  • 00:25:21 Vrchnost vám zakázala televizi,
    film,
  • 00:25:25 vlastně vás nechali hrát
    jen v divadle!
  • 00:25:28 Ale to mně vysvětlete
  • 00:25:29 a nikdy jsem neměl možnost
    se vás na to zeptat,
  • 00:25:31 já pamatuju, že někdy v 80. letech,
    čili v hluboký totalitě,
  • 00:25:36 najednou vás bylo!
  • 00:25:38 Vy jste byl v hlavním
    silvestrovským programu,
  • 00:25:41 pak jste byl hned vidět
    ve Vlaštovce a já jsem,
  • 00:25:44 Pionýrská vlaštovka,
    to bylo pro pionýry.
  • 00:25:46 A já jsem si ještě jako říkal,
    váš velkej příznivec,
  • 00:25:49 jsem si říkal, co ten pan Suchý
    udělal takovýho zásadního,
  • 00:25:53 že mu to všecko prominuli
    a nechávaj ho?
  • 00:25:56 Já jsem neudělal nic!
  • 00:25:58 Ale na zmíněném úř...
    prostě na ústředním,
  • 00:26:02 na městským výboru strany
    byl jistý hodnostář,
  • 00:26:07 který rozhodoval o kultuře,
    co se smí a co ne.
  • 00:26:12 A v televizi docházely neustále
    dotazy, proč já nesmím,
  • 00:26:18 proč já nejsem na obrazovce.
  • 00:26:21 Protože nikde nic nebylo napsáno,
    že jsem zakázanej, nebo že jsem...
  • 00:26:26 To oni nikde se k tomu nehlásili.
    Prostě jsem tam nebyl.
  • 00:26:31 A v tý televizi kladli otázku
    tomu dotyčnému, otázky,
  • 00:26:41 co mají dělat, že lidi to pořád
    připomínají.
  • 00:26:46 A on v nějakým
    nervózním rozpoložení říkal,
  • 00:26:49 prosím vás, už s tím něco udělejte
    a neotravujte s tím!
  • 00:26:52 On myslel, aby už to definitivně
    spláchli ze stolu!
  • 00:26:56 Ale oni to: Už s tím něco udělejte,
  • 00:26:59 pochopili tak, že se mnou
    mají něco točit!
  • 00:27:03 V ten okamžik, během 2 dnů
    mě volali z armádního vysílání,
  • 00:27:11 z Vlaštovky, do Silvestra,
    dodatečně,
  • 00:27:15 režisér Ján Roháč říkal,
    čo sa to stalo?
  • 00:27:18 Mám s vámi co nejrychlejc,
    ten už byl v kupě, ten Silvestr!
  • 00:27:22 Ještě přitočit!
    Prostě se to rozběhlo!
  • 00:27:26 A já jsem najednou tam byl pořád!
  • 00:27:29 Pak mně to vysvětlila 1 soudružka
    odtamtaď, která mně byla nakloněná
  • 00:27:36 a která vynášela odtamtaď zprávy.
  • 00:27:39 Takže to vzniklo tímhle.
  • 00:27:41 Samozřejmě, když se to provalilo,
  • 00:27:43 ten dotyčnej potom říkal,
    co se to...
  • 00:27:45 Tak 2/3 těch věcí neodvysílali.
  • 00:27:50 A já jsem spočítal ty škody,
    co jsem jim nadělal!
  • 00:27:54 To byly miliónový škody!
  • 00:27:55 Poněvadž to byly celý pořady,
    kde jsem byl!
  • 00:27:58 Oni to museli stáhnout!
    A tak jsem si říkal, aspoň to!
  • 00:28:03 -Že jste zaškodil takhle!
    -Taková bezděčná sabotáž.
  • 00:28:08 Ale tak sedíme ve vašem divadle,
  • 00:28:11 vy jste poměrně, jako autor,
    produktivní.
  • 00:28:14 Kolik, píšete minimálně
    1 hru za sezónu?
  • 00:28:17 Nebo kolik vy tak
    těch her napíšete?
  • 00:28:19 Teď momentálně jsem 1 odevzdal
    a píšu 2 najednou.
  • 00:28:24 -Ale to je z donucení.
    -Jak to?
  • 00:28:27 Poněvadž my musíme stáhnout,
  • 00:28:29 Kytici musíme stáhnout,
    Lysistratu,
  • 00:28:31 ty největší a nejúspěšnější věci
    stahujeme, protože už na ně nemáme.
  • 00:28:38 Je krize, chápu to,
  • 00:28:39 dostali jsme grant menší,
    než bychom potřebovali k přežití.
  • 00:28:44 A nikdo nám ty peníze nedá.
    Tak prostě začínáme šetřit.
  • 00:28:50 A musíme nasadit...
  • 00:28:51 Hrajeme Levanduli.
    Tam hraje jen 5 lidí.
  • 00:28:54 -Z úspornejch důvodů?
    -No, v Kytici hraje jich 24.
  • 00:29:00 To už je představení, který nám
    trošičku bude vydělávat.
  • 00:29:03 Na Kytici jsme dopláceli.
    Tak takhle.
  • 00:29:07 A teď píšu hru pro 3 jenom.
  • 00:29:10 Bude se to jmenovat
    Laura a Oliver reality show.
  • 00:29:15 Ale jsme světový, víte?
    Reality show.
  • 00:29:20 Takže vás to nutí psát!
  • 00:29:23 A už si dělám poznámky na 3.,
  • 00:29:26 to se bude jmenovat
    Rytíři z Blaníka a krasavice Lída.
  • 00:29:30 Kromě toho, bohužel, už musím
    rozehrát hru, kde je nás 15,
  • 00:29:34 poněvadž já se bojím říct
    těm účinkujícím, že to nebude,
  • 00:29:40 poněvadž od ledna se choděj cvičit,
    dělat salta a akrobacie a tak.
  • 00:29:49 A my jim to platíme dokonce,
    ty výcviky,
  • 00:29:51 poněvadž to bude založený na tom.
  • 00:29:53 To bude Ústav pro hyperaktivní
    a tam budou dělat cirkusácký výkony
  • 00:29:58 a teď oni tam choděj poctivě
  • 00:30:00 a teď, kdybych jim řek,
    že to nebude,
  • 00:30:02 tak mně rozbijou držku!
  • 00:30:06 Jiří Suchý!
  • 00:30:25 Já už jsem dřív
    z tohoto místa říkal,
  • 00:30:27 že mám takovej dojem,
  • 00:30:29 že mladých komediálních hereček
    u nás není mnoho.
  • 00:30:33 Skoro si myslím,
  • 00:30:34 že by se daly spočítat
    na prstech 1 ruky.
  • 00:30:36 A proto jsem vždycky rád,
    když u nějaké herečky
  • 00:30:40 ten komediální talent objevím
  • 00:30:42 a hned je to pro mě důvod,
    abych ji pozval!
  • 00:30:45 Protože si myslím, že jich je málo.
  • 00:30:46 Takže naším 3. hostem je herečka
    Tereza Bebarová!
  • 00:31:04 Posaďte se pohodlně!
  • 00:31:05 Já si musím sednout
    takhle na kraj.
  • 00:31:08 Abych vypadala elegantně.
  • 00:31:09 Nebo si natáhněte nohy
    k panu Suchýmu.
  • 00:31:13 To bych si nedovolila!
  • 00:31:16 Jestli jste si nevšim,
    pane Suchý,
  • 00:31:17 Tereza je opravdu v požehnaným...
  • 00:31:19 Já jsem se jen hodně najedla.
  • 00:31:21 Kdy to čekáte, Terezo?
  • 00:31:23 Trošku hrozí,
    že možná tady porodím dneska.
  • 00:31:26 Protože to bude velmi brzy.
    Za měsíc a 14 dní. Takže doufám.
  • 00:31:30 A vy myslíte,
    že by se mohlo stát...
  • 00:31:31 Já bych pro tu sledovanost
    udělala cokoliv.
  • 00:31:43 Abychom zvýšili ještě ten rating.
  • 00:31:45 Já nevím, jestli si z toho
    děláte legraci,
  • 00:31:47 nebo jestli to je možný.
  • 00:31:48 A kdo by vůbec...
  • 00:31:49 Já mám tady pana režiséra,
    ten by mi říkal, co mám dělat
  • 00:31:52 a já bych to nějak
    zpracovala herecky.
  • 00:31:54 Ten by vám možná
    na zadek napsal termín porodu!
  • 00:31:59 Ale to je tak všecko!
  • 00:32:00 Vy už víte, co to bude?
    To se tak dělá dneska!
  • 00:32:03 Dítě.
  • 00:32:05 Mě se tuhle Zdeněk Troška ptal,
    jestli to bude holčička nebo gay.
  • 00:32:12 Takže, nevím!
  • 00:32:21 -Takže nenechali jste si?
    -Nechali.
  • 00:32:23 Ale víme to jen my s partnerem,
    nikomu jinému to neříkáme.
  • 00:32:26 -Vytrubovat do světa to nebudete.
    -Ne.
  • 00:32:29 Já jsem tady říkal,
  • 00:32:31 že vy jste sehrála
    mnoho komediálních rolí.
  • 00:32:34 Já dokonce v nějakým
    vašem životopise
  • 00:32:35 a to mě tedy překvapilo,
    jsem si přečet,
  • 00:32:38 že kromě toho, že jste herečka,
    že jste snad i imitátorka!
  • 00:32:42 A to já vůbec nevím,
    že byste něco imitovala!
  • 00:32:44 -To já taky nevím!
    -No, máte to v nějakým životopise!
  • 00:32:47 -Dejte si Bebarová...
    -Neříkejte!
  • 00:32:51 -A najdete tam imitátorka!
    -To jako nevím!
  • 00:32:54 Nevíte? Vy jste v životě
    nic neimitovala?
  • 00:32:57 No tak imituju, to hraní může být
    trošku imitování něčeho.
  • 00:33:02 -Kde na to přišli?
    -Já nevím.
  • 00:33:05 -Možná ty přízvuky myslej.
    -Že umíte ten ruskej akcent.
  • 00:33:10 Pozor! Já umím víc akcentů!
  • 00:33:14 Možná je to tím,
    že já jsem jako dítě
  • 00:33:16 měla strašně ráda
    Vlastu Buriana
  • 00:33:18 a měla jsem takovou kazetu,
    kde on má takový scénky,
  • 00:33:21 kde mluví
    tím francouzským přízvukem,
  • 00:33:24 pak má ten horkej brambor,
    že prostě anglicky,
  • 00:33:27 tak já jsem říkala,
    tohle bych chtěla někdy dělat!
  • 00:33:29 No tak to dělám.
  • 00:33:31 A měla jsem, nevím, jestli štěstí,
    nebo smůlu, protože mám pocit,
  • 00:33:35 že si mě tak lidi
  • 00:33:36 trošičku škatulkujou
    na ty přízvukový role, malinko.
  • 00:33:40 Takže jsem hrála už Ukrajinku,
    hrála jsem Polku,
  • 00:33:43 hrála jsem Maďarku,
    hrála jsem Francouzku,
  • 00:33:47 všechny s přízvukem.
  • 00:33:49 Česky s tím přízvukem?
  • 00:33:51 Já si vždycky najmu nějakýho
    rodilýho mluvčího.
  • 00:33:54 A vlastně já neumím ani pípnout
    tou řečí, samozřejmě,
  • 00:33:57 ale naučím se ten přízvuk.
  • 00:33:58 A oni si pak lidi myslej,
    že jsem cizinka.
  • 00:34:00 Tak jsem jen chtěla říct,
  • 00:34:02 že umím i dobře česky,
    pane režisére!
  • 00:34:06 Já si vás prohlížím důkladně!
  • 00:34:07 Ale koukám, že na castingu
    už jste byla!
  • 00:34:24 Omlouvám se za pana...
  • 00:34:26 Co chcete od člověka,
    kterej se jmenuje Vejdělek!
  • 00:34:30 Ale ještě chci dodat,
  • 00:34:31 že oni dnes existují
    takoví ti filmoví specialisti,
  • 00:34:33 co mi to nějak počítačově
    oddělaj to břicho!
  • 00:34:36 To by se mohlo, že jo?
  • 00:34:37 Já musím říct,
  • 00:34:38 když už jsem kouknul
    do vašeho životopisu,
  • 00:34:40 kde je nesmysl, že jste imitátorka,
    asi to odvodili z těch akcentů.
  • 00:34:45 Třeba je to nějaká inspirace.
  • 00:34:47 Tak musím říct, že mě potěšilo,
    že vy jste z Ostravy.
  • 00:34:51 -Z Ostrávy.
    -No!
  • 00:34:54 Jasne, z Ostrávy! Kura, ni?
    Tož tam fajně. No jasne?
  • 00:34:59 Chachaři tam, že?
    Dobry, tam v Ostrávě, to je dobry.
  • 00:35:04 Měla jste možnost to použít jinde,
    než teď tady? Když už to ovládáte?
  • 00:35:08 Ano, my jsme udělali 1 takový
  • 00:35:09 kultovní představení
    se říká vlastně už dneska,
  • 00:35:12 jmenovalo se to
    Průběžná o(s)trava krve,
  • 00:35:17 O(s)trava krve a tam to bylo celý
    o Ostravě a o geniu loci tý Ostravy
  • 00:35:24 a vůbec toho akcentu.
  • 00:35:25 Protože já nejsem původně
    ze Severní Moravy,
  • 00:35:28 protože rodiče jsou z jižní.
  • 00:35:30 I když mě tam porodili, narodili,
  • 00:35:33 já se cítím spíš
    jako Jihomoravačka.
  • 00:35:36 Oni vás jeli porodit do Ostravy?
    Co to bylo za nápad?
  • 00:35:40 Oni mě tam porodili,
    protože tam měli práci.
  • 00:35:43 Takže mě tam zavlekli,
  • 00:35:44 ale já jsem se tam vlastně
    cítila doma,
  • 00:35:48 až když jsem odjížděla
    z tý Ostravy,
  • 00:35:50 tak jsem tak jako slzela,
    že opouštím svůj rodnej kraj.
  • 00:35:54 Ale spíš to vínečko bílé.
  • 00:35:56 Tam to cítím jako,
    že to mám radši.
  • 00:35:59 Spíš ta dolejší Morava.
  • 00:36:01 Ale každopádně Ostrava
    je kraj razovity
  • 00:36:05 a sú tam bezvadny lidi
    a mám to tam strašně ráda
  • 00:36:08 a je to tam specifický.
  • 00:36:09 A vlastně jsem tam vystudovala
    ostravskou konzervatoř.
  • 00:36:13 Sice mám ráda komedii a cítím se
    jako komediální herečka,
  • 00:36:16 ale já jsem paradoxně začínala
    ve vážných rolích.
  • 00:36:21 A hlavně jsem se specializovala
    na počátku na zvířata.
  • 00:36:25 Úplně 1. moje role bylo kuře
    ve Zvířecí farmě
  • 00:36:29 a měla jsem tam památnou větu, 1.
  • 00:36:31 Je pryč!
  • 00:36:34 Už nevím, proč jsem to říkala!
  • 00:36:36 Pak jsem hrála gorilu
    v Dětech kapitána Bublata,
  • 00:36:40 to je taky velmi památná role.
  • 00:36:41 A pak si mě asi pan režisér Nosálek
    z Divadla loutek
  • 00:36:44 v tý gorile tak všiml,
    asi jsem ho inspirovala,
  • 00:36:46 že mě obsadil
    do hlavní ženský role,
  • 00:36:48 v představení krásným tehdy,
    Ježíš Kristus.
  • 00:36:51 A tam jsem hrála Máří Magdalenu,
  • 00:36:53 což samozřejmě taky není
    komediální role příliš.
  • 00:36:56 Ale pikantní na tom představení
    bylo to,
  • 00:36:59 že vlastně mě tam v jednu chvíli
    honí takový dav rozzuřených lidí
  • 00:37:03 a kamenují tu Máří Magdalénu.
  • 00:37:06 A tam byl 1 římskej voják,
  • 00:37:08 který taky po mně házel ty kameny
    a to mi bylo 17 let.
  • 00:37:12 A já s ním dodnes žiju.
  • 00:37:15 -S tím římským, co vás kamenoval?
    -S tím, co mě kamenoval.
  • 00:37:18 -A to je ten, s kterým teďka...
    -To je ten.
  • 00:37:22 -Po 20 letech jsme si troufli.
    -To jste si dali na čas!
  • 00:37:25 Furt jste nebyli rozhodnutí nějak?
    Nebo vy jste nebyla si jistá?
  • 00:37:31 No, víte co? Já jsem trošku
    opatrnej člověk.
  • 00:37:34 To koukám právě! 20 let.
  • 00:37:43 Ono je to možná takovým
    rodovým zatížením.
  • 00:37:47 Protože 1 můj příbuzný
    je sňatkový podvodník.
  • 00:37:53 Nebo byl spíš! A já dobře vím,
    jak ženský umějí chlapům naletět.
  • 00:37:58 Jak jsou někdy blbý!
  • 00:38:00 Takže já jsem opatrná,
    z tohohle důvodu.
  • 00:38:03 A tak jsem si ho těch 20 let
    oťukávala
  • 00:38:06 a teď jsem si troufla
    na to 1. dítě s ním.
  • 00:38:09 Tak uvidíme! No!
  • 00:38:12 No, až dojde na 2., půjdete si
    pro 1. důchod.
  • 00:38:24 -Je to možné.
    -Když jste takhle opatrná!
  • 00:38:26 Ale mluvíme tady o tom,
    já furt nevím,
  • 00:38:29 jak přišli na to,
    že jste imitátorka!
  • 00:38:31 -Vím, že taky často dabujete!
    -To je možná taky tím.
  • 00:38:34 Jestli neberou jako imitování,
    že imitujete jiný herečky?
  • 00:38:36 Možná ano. Že možná si spletli
    imitátorka a dabérka!
  • 00:38:41 Je pravda, že vlastně v tom dabingu
    člověk vidí,
  • 00:38:44 třeba dabuju Barbru Streisand
    a vidí, jak to hraje hezky,
  • 00:38:47 tak jí to nechce zkazit,
  • 00:38:49 takže se snaží
    napodobit ji co nejvíc,
  • 00:38:52 aby to nenarušil.
  • 00:38:54 Máte nějaký ty herečky pod palcem?
    Já vím, že některý ty herci to maj!
  • 00:38:58 Že výhradně dabujou,
  • 00:38:59 já si pamatuju, že Mirek Donutil
    má Costnera pod palcem!
  • 00:39:02 -Jako, že si jsou podobný!
    -Ano. Tak já...
  • 00:39:06 Mirek to takhle zdůvodňoval!
    Costner je můj!
  • 00:39:11 No tak, já dělám mladou
    Barbru Streisandovou,
  • 00:39:14 protože máme prej podobný nosy.
  • 00:39:16 -A ještě máte prej nějakou herečku.
    -Angelinu Jolie.
  • 00:39:18 Angelinu Jolie!
  • 00:39:19 Poslední dobou, je zajímavý,
  • 00:39:20 že ti dabingoví režiséři
    jsou takoví sadisti,
  • 00:39:22 protože oni mi dávají role
    jen těhotnejch!
  • 00:39:26 -Až teďka?
    -No teďka!
  • 00:39:28 Takže já mám nahekáno, prosím vás!
  • 00:39:30 Já už vím teoreticky,
    jak ten porod bude probíhat!
  • 00:39:34 Takže já už vám tady můžu
    odhekat celej porod
  • 00:39:37 a pane bože
    a dělat ty jejich výkřiky!
  • 00:39:41 A jednou jsem dokonce dabovala
    takovej příběh,
  • 00:39:45 jak ona chtěla porodit
    tím přirozeným způsobem,
  • 00:39:48 bez těch epidurálů, tak studovala,
    všechno,
  • 00:39:53 pak to na ni přišlo,
    tak ona si zapálila doma svíčky,
  • 00:39:55 lehla si do tý vany a čekala
    a vydejchávala to,
  • 00:39:59 teď ji odvezli tou sanitkou,
    byl střih a ona řve:
  • 00:40:03 Dejte mi ty drogy!
  • 00:40:06 A já jsem říkala, panebože,
    doufám, že to tak nedopadne!
  • 00:40:11 To bylo nějaký drama, ne?
    Co to bylo?
  • 00:40:13 -No asi ji to bolelo.
    -Jo takhle!
  • 00:40:15 Že chtěla píchnout ten epidurál!
  • 00:40:19 Některý herečky velmi rychle
    po tom porodu se hrnou do práce.
  • 00:40:25 Máte vy v tomto směru nějakej plán?
    Nebo si dáte, užijete si to?
  • 00:40:29 Já jsem to neplánovala,
    ale opravdu budu v září točit.
  • 00:40:32 Takže já v červnu bych měla rodit,
    pak budu točit.
  • 00:40:37 Ale nebylo to samozřejmě
    naplánovaný, že bych hrhr se jako,
  • 00:40:40 protože už taky nejsem,
    nechci říct nejmladší!
  • 00:40:44 -Já se pořád cítím mladá.
    -Strašně mladá!
  • 00:40:46 Že jo? No.
  • 00:40:48 Ale je to samozřejmě, že člověk
    už za sebou něco má,
  • 00:40:51 takže nějakou kariéru neřeším.
  • 00:40:53 Ale zrovna ten vlak
    nějak nepřibržďuje.
  • 00:40:56 Mně oznámili, když jsem byla
    asi v 5. měsíci, že to budou točit!
  • 00:41:00 Říkám, aha, ale takový zádrhelíček,
    já jsem v tom!
  • 00:41:04 To nevadí,
    to přijedeš i s miminkem!
  • 00:41:06 Říkám, aha, vy si to představujete!
  • 00:41:08 Takže to tak vzniklo,
    že budu točit v září.
  • 00:41:12 -A pak si dám ještě chvilku bene.
    -Dáte si nějakou pauzičku.
  • 00:41:16 -Určitě.
    -A užijete si toho miminka.
  • 00:41:21 Terezo, mně nezbejvá,
    abych vám popřál,
  • 00:41:23 když už je to takhle blízko,
    aby to všecko klaplo,
  • 00:41:26 aby to bylo v pořádku.
  • 00:41:28 A abyste se potom s chutí
    vrhla do práce.
  • 00:41:30 -Děkuju moc!
    -Tereza Bebarová!
  • 00:41:41 Přátelé, to je pro dnešek všechno,
    já vám děkuju za pozornost!
  • 00:41:45 A samozřejmě,
    za týden jsme tady opět!
  • 00:41:48 Na shledanou!
  • 00:41:50 Skryté titulky
    Eva Svobodová

Související