Chat

spisovatel a pedagog

Michal Sýkora

Sympatická parta detektivů se poprvé sešla v knize spisovatele a olomouckého pedagoga Michala Sýkory. A zatímco knižní pokračování už je na světě, to televizní se chystá. Jak je spokojen s adaptací své knihy, a na co se můžeme v budoucnu těšit? Ptejte se v našem on-line chatu!

Záznam chatu z pondělí 26. ledna 2015

xixao: „Případ pro exorcistu má hodně polarizované recenze. Jak se Vy sám vyrovnáváte s kritikou televizní adaptace Vašeho románu, vytočilo Vás nějaké hodnocení a jaká reflexe Vám udělala největší radost? Děkuji“

Michal Sýkora: „Na základě kritických ohlasů jsem dospěl k názoru, že jsem velmi rád, že jsem spisovatel a ne filmový režisér, protože jsme národem filmových kritiků. Mnozí publicisté se domnívají, že když se rádi dívají na filmy, jaksi je to opravňuje o nich psát. Takové recenze jsou ovšem nesmírně diletantské, protože nejsou podloženy skutečnou schopností porozumět specifické filmové řeči. Je to stejné, jako kdyby se někdo domníval, že se může dělat jaderného fyzika jen proto, že byl na dvouhodinové exkurzi v Temelíně. Špatné jsou především ty recenze, které jsou předem zaujaté – proti osobě režiséra nebo scénáristy a „recenzent“ pak jen využívá text proto, aby před kamarády předváděl svůj ostrovtip. Každý soudný umělec ovšem ví, že umělecká kritika je součástí kulturního života a prostředí, a pokud netrpí narcistní poruchou osobnosti, dokáže kritické poznámky ke své tvorbě – jsou-li podloženy argumenty a ne pouhou dojmologií – akceptovat. Odpověděl jsem možná poněkud obecně, ale chci tím říct, že solidní recenze od lidí, kteří filmům rozumí, stojí za přemýšlení, zatímco zabývat se názory diletantů a grafomanů je ztráta času. A vůbec nehraje roli, jestli vás chválí nebo kritizují.“

DAYD: „Kniha je na světě, tv se chystá - kdy to bude tedy v tv?“

Michal Sýkora: „Předpokládám, že se ptáte na pokračování Případu pro exorcistu. Můj druhý román se jmenuje Modré stíny a podle informací, které mám, by mělo natáčení probíhat v létě a na podzim tohoto roku. Kdy se bude vysílat v tuto chvíli samozřejmě nevím.“

DAYD: „Je sympatická parta detektivů nějak podobná realitě?“

Michal Sýkora: „Ne, jsou to všechno fikční postavy. Jejich inspirační zdroje jsem hledal spíše v ostatních detektivkách, nikoliv v realitě.“

DAYD: „Kdo je Vaším literárním vzorem?“

Michal Sýkora: „Pokud jde o detektivky, tak jednoznačně Colin Dexter a P. D. Jamesová. Mám rád hlavně britské detektivky.“

Bývalý student: „Co je podle Vás největší klišé tuzemských i zahraničních detektivek a proč jsou podle Vás u nás tak populární tzv. "severské detektivky", co za tímto fenoménem stojí? Je to jenom marketing?“

Michal Sýkora: „Těch klišé je tolik, že by to vydalo na přednášku. Klasickým klišé např. je, že detektiv musí být osamělý alkoholik, nebo že si musí nést nějaké děsivé trauma z minulosti. Velkým klišé české detektivky je takový ten taťkovský typ bodrého chápavého policajta, který má hluboké lidské porozumění pro oběti i pachatele. Prostě postava typu rady Vacátka. Módní vlnu severských detektivek zahájila trilogie Milénium Stiega Larssona. A čtenářům se to spojení velmi temné atmosféry, šokujících zločinů, atraktivního a přece blízkého a povědomého prostředí, a společenské kritiky očividně zalíbilo. Vysvětlovat módní fenomény je ovšem obtížné; čtenáři prostě chtěli něco nového, jiného, svěžího a originálního a to jim severské krimi nabízejí. Až ta módní vlna opadne, bude mnohem snazší oddělit zrno od plev než nyní.“

Jana: „Dobrý den, chci se Vás zeptat, jak moc vycházíte při psaní románů z vlastní zkušenosti, zážitků apod. Výborně/realisticky zahraná (nevím jak je napsaná:) je postava, kterou hraje pan Taclík. Narážím také na námět Vaší knihy Modré stíny, který má odrážet sociální prostředí Olomouce. Jinak jsem z Olomouce a znám tak trochu i univerzitní prostředí.“

Michal Sýkora: „Dobrý den, mé postavy jsou fikční. Nicméně jako autor nežiju v nějakém mentálním vzduchoprázdnu, takže samozřejmě čerpám ze svého okolí, nebo i ze svých zážitků. Ale nepíšu realitu faktu. To, že Vám nějaká postava připadá dobře zahraná (či napsaná) je dáno i tím, že funguje jako typ, tedy že Vy sama ji dokážete její chování přiřadit k něčemu, co znáte, nebo s čím jste se setkala.“

Phdr. Josef Skácel: „Dotaz nemám, ale držím palce. Solidní detektivka.“

Michal Sýkora: „Děkuji a zdravím!“

bývalá studentka TDDU z UPOL: „Pane doktore, velice dobře se na Vaši zadaptovanou detektivku kouká, zlanařila jsem celou rodinu. Má to šmrnc a Hřebejk se předlohy velmi dobře ujal, i Jarchovský s Vaším dílem udělal velké divy. Prosím o další detektivky, ať o Vaší tvorbě víme. Vaši studenti z Olomouce:-)“

Michal Sýkora: „Díky, budu se i nadále snažit. :-)“

Jitka Bártová: „Dobrý den, rozuzlení jsem komplet udála po 2. dílu. Nechci si fandit, ale byl to Váš záměr,aby na závěr přišel divák/čtenář/ dřív než vyšetřovatelé?“

Michal Sýkora: „Dobrý den. Tak to Vám gratuluju, musíte mít buď výbornou intuici, nebo načtenou spoustu detektivek - anebo obojí. Mým záměrem to rozhodně nebylo. Naopak pevně doufám, že jste výjimka a že většinu diváků překvapilo, že pachatelů je víc než jen jeden.“

Eva: „Doufám, že píšete další pokračování nebo nad tím alespoň začínáte přemýšlet? :-) Moc se mi líbí, že se to odehrává v Olomouci a okolí. Úplně mám pocit, že jsem přímo součástí toho, co se děje.“

Michal Sýkora: „Děkuji. Mám v plánu ještě dvě detektivky se stejným týmem detektivů.“

Mína: „Dobrý den, co se Vám na tv zpracování nejvíce líbilo a co naopak nebylo dle Vašich představ? A jak moc jste mohl zasahovat do průběhu natáčení? Děkuji a pěkný den!“

Michal Sýkora: „Dobrý den, vezmu to od konce: Do průběhu natáčení jsem nijak nezasahoval. Ani jsem to ovšem neměl v úmyslu, protože jsem si říkal, že když to natáčí Jan Hřebejk, jsem v dobrých rukou. Adaptace se mi líbila, jednak pan režisér opět prokázal, že má mimořádný cit pro obsazování herců a všichni (z mého hlediska) podali výborné výkony, jednak mám rád, když je v detektivkách humor, protože správná detektivka musí být především zábava. A tady jsme si humoru a ironie myslím užili opravdu hodně. Oceňuji také výbornou kameru a patřím též mezi tu část diváků, kterým se líbil hudební doprovod. To, že by něco nebylo podle mých představ, v tuto chvíli nedokážu říct, protože pánové Jarchovský - Hřebejk do adaptace vnesli svou osobní vizi a interpretaci, která je zcela legitimní a která mě navíc skutečně bavila. Takže abych odpověděl na vaši otázku: V mém románu je lehce odlišné rozuzlení (a dokonce i víc mrtvých) a pachatel je odhalen odlišným způsobem.“

Blanka: „Milý pane Sýkoro, děkuju za skvělou detektivku, moc se mi líbí váš smysl pro humor, už se moc těším, až si vaše knížky seženu. Pište, pište, pište :). Co čtete rád vy? Ať se vám ve vaší práci i nadále daří.“

Michal Sýkora: „Velmi děkuji. Pokud jde o výzvu "pište, pište, pište", dělám, co mohu, ale jsem strašně pomalý autor. A co čtu rád já? Mám skupinku oblíbených autorů jako např. Philip Roth, Vladimir Nabokov nebo z českých Josef Škvorecký. Mějte se pěkně.“

Jan Nezdvořák: „Dobrý den, díval jsem se, že na internetu jsou na Případ pro exorcistu proměnlivé reakce. Už máte nějaké od svých studentů? A pokud byste mohl Případ pro exorcistu napsat znovu, změnil byste v něm něco?“

Michal Sýkora: „Dobrý den, od mých studentů mám zatím jen pár reakcí, což je dáno tím, že zrovna máme zkouškové období. Pokud jde o druhou část Vaší otázky: Knihu vyšla před třemi roky, dokončil jsem ji ještě o rok dřív, takže bych si ji musel znovu projít. Možná bych ji trochu stylisticky a jazykově vyleštil, ale co se týče děje, na ten bych rozhodně nesahal.“

Jan Nezdvořák: „Mohl byste prozradit, jaké tři nejlepší detektivky jste četl v posledních letech? Děkuji“

Michal Sýkora: „Za jedny z nejlepších detektivek, co jsem kdy četl, považuji dva romány nedávno zesnulé P. D. Jamesové - Pachuť smrti a Plány a touhy. Též si s chutí přečtu Colina Dextera, Henninga Mankella, C. J. Sansoma. Originální detektivní zápletku najdeme ve dvou románech Josefa Škvoreckého, které ovšem detektivkami nejsou. Mám na mysli Mirákl a Lvíče.“

Karel(48): „Dobrý den, chtěl bych se zeptat z jaké literatury jste čerpal při popisování vraždy v "satanistickém duchu" přišlo mně,že šlo jen o velice povrchní studium tohoto tématu a nevím jestli šlo o nevědomost vaší nebo tvůrců serie.“

Michal Sýkora: „Na tuto otázku je těžké odpovědět, protože nevím, co považujete za povrchní a co nikoliv. Také nevím, zdali Vám povrchní připadalo jen zpracování tématu v adaptaci, nebo tím míníte i mou knižní předlohu. Studoval jsem k tématu nějakou literaturu, čímž myslím odborné publikace, nikoliv internetové zdroje. Příslušné pasáže z mé knihy přejal i Petr Jarchovský do scénáře, jenže tam musel vše z pochopitelných důvodů zkrátit a zjednodušit. Nicméně např. všechny citáty ve filmu použité ve scénách rozhlasové debaty, jsou autentické. Musíte mít na paměti, že když se snažíte určité informace vložit do pětiminutového dialogu, musíte vše velmi výrazně redukovat.“

Jan Nezdvořák: „Pustil jste se do tématu exorcismu. Kde jste jej studoval, sledoval jste například filmy, které se touto tematikou zabývají?“

Michal Sýkora: „Viz má předchozí odpověď. O jednom z filmů o exorcismu se rozepisuji v mém románu¨.“

Věra Bělohlávková: „Dobrý den, pane Sýkoro, povedla se Vám pěkná věc. Bylo to dobré. Jen bych se zeptala, Vám nevadilo, že všechny postavy mluvily pražským dialektem? Nám v Olomouci ano. A hodně.“

Michal Sýkora: „Dobrý den, paní Bělohlávková, vidíte, mně se ani příliš nezdálo, že by postavy mluvily pražsky. Asi je to záležitostí toho, jak moc na to máme citlivé ucho. V filmu též hrála i řada moravských herců, ty bych z používání pražského dialektu nepodezříval.“

V.: „Dobrý den bude nějaké pokračování detektivů od Nejsvětější Trojice? První trilogie na jedna!“

Michal Sýkora: „Dobrý den, věřím, že bude. Ostatně trilogie měla všechny tři neděle výbornou sledovanost. V létě a na podzim by se měla natáčet adaptace mého druhého románu Modré stíny. Na příští rok se pak plánuje natáčení ještě jedné trilogie, Petr Jarchovský už napsal scénář. Doufám, že i dalšími sériemi budou diváci spokojeni, a to i přesto, že jsou mé předlohy výrazně vážnější než Případ pro exorcistu.“

Aleš Rumpel: „Znáte Vy osobně nějaké policisty nebo vyšetřovatele? A pokud ne, hodláte se s nimi seznámit do budoucna?“

Michal Sýkora: „Ano znám. Ale pro mě jako autora detektivek je podstatnější pohybovat se v mantinelech žánrových pravidel a určité literární tradice, než se snažit o co nejvěrohodnější vykreslení práce skutečné policie. Vím, že tu nadsázku mnozí diváci Exorcistovi vyčítali, ale je to dáno už rázem mé knihy. Jinými slovy, šlo mi o zábavu a ne o literaturu faktu.“

skácel josef: „Pane Sýkora co Vás vedlo k napsání tak sympatického příbéhu ?Vaši knihu bohužel u nás beznadějně sháním.“

Michal Sýkora: „Pane Skácele, děkuji, ale já vážně nevím. Prostě jsem si chtěl zkusit napsat detektivku a ono to vyšlo. Kniha by v nějakých větších či dobře zásobených knihkupectvích být k dostání měla. když ne, zkuste to přímo o vydavatele (paseka.cz)“

PhDr. Vladislav Nový: „Proč se jednalo o případ pro exorcistu,když s exorcismem to nemělo vůbec nic společného. Exorcismus je vymítání ďábla a ne vražda podle satanismu. A ani při nepovedeném exorcismu nikdo neklade nahé dívky na oltář, nevypaluje jim šestky na tělo a už vůbec neklade neproměněné hostie na tělo - naprostá neznalost tohoto tématu.“

Michal Sýkora: „Pane Nový, já to samozřejmě vím. Však ani v mém románu, ani ve filmu přece nikdo exorcismus neprovádí. Dokonce tam ani nevystupuje žádný exorcista. Všechny tyto náležitosti jsou tam jen proto, aby se zmátlo vyšetřování vraždy. Bez urážky - díval jsem se vůbec na ten film? Pokud ano, vše, co jsem právě napsal, tam bylo řečeno.“

ALi: „Dobrý den, hodně mluvíte o literatuře, nicméně mě by zajímalo, jaký je Váš vztah k filmové detektivce. Mohl byste nám dát nějaká doporučení, ať už o jde o období či "školu" nebo přímo konkrétní filmy? A na jakých detektivních filmech jste vyrostl jako dítě? Děkuji“

Michal Sýkora: „Dobrý den, v současnosti se skutečná filmová detektivka vytratila, za to se detektivka stala doménou televize. Já mám rád především britskou školu, a měli jsme štěstí, že spoustu vynikajících seriálů u nás bylo k vidění (jako třeba Dalziel a Pascoe, Inspektor Lynley atd.). "Vyrůstal jsem" na seriálech jako Taggart nebo detektivky s Adamem Dalglieshem - ty měly to společné, že všechny byly dlouhé. Klasický Taggart býval na tři padesátiminutové díly, seriále s Dalglieshem mívaly dílů dokonce šest, takže žádné padesátiminutovky, kde jsou dva podezřelí, přičemž ten druhý se po dvou minutách výslechu přizná. Ze současné produkce se mi obzvláště líbí britská série Endeavour, která líčí první případy legendárního inspektora Morse v Oxfordu a která se bohužel u nás zatím nevysílala.“

Bývalá studentka TDDU: „Milý pane doktore, s radostí a s velkým očekáváním jsem po přečetní Vašich románů usedla ke zhlédnutí filmové adaptace prvního z nich. Musím však říci, že se řadím mezi ty, kteří se domnívají, že filmový jazyk v tomto případě předloze spíše uškodil. Skoro bych řekla, že pan Hřebejk si v tomto případě vzal příliš velké sousto, které nezvládl tak, jak si předloha zasloužila. Vaše knížka je úplně jiná - stylem, atmosférou, humorem... a já se moc těším na další! Víte už nyní, jak se bude jmenovat? A bude děj opět zasazený do akademického prostředí? Ideálně - bude se odehrávat na naší katedře?:-)“

Michal Sýkora: „Milá bývalá studentko, jsem rád, že se Vám moje kniha líbila. To, že je kniha jiná než film, je správně - osobně nemám rád adaptace, které jsou jen pouhou ilustrací předlohy. Honza Hřebejk do toho vnesl svou vlastní tvůrčí vizi, jeho interpretace stojí na humoru a nadsázce, a záleží na osobním založení diváka, jestli to přijme nebo ne. Jak už jsem tu napsal, detektivky budou ještě dvě, jedna už je skoro hotová. Ani jedna se v akademickém prostředí už odehrávat nebude, protože to bych už jen opakoval prostředí z Modrých stínů. Mějte se pěkně.“

Zdeňka Bláhová: „Dobrý den, zmínil jste se o druhém románu Modré stíny. Odehrává se děj také v Olomouci a okolí? Zůstávají v něm všichni detektivové? Bude jej režírovat pan režisér Hřebejk? Děkuji.“

Michal Sýkora: „Dobrý den, ano Modré stíny se také odehrávají v Olomouci, dokonce mnohem víc než předchozí kniha, protože k vraždě dojde na univerzitě. Tým detektivů je stejný. Scénář napsal opět Petr Jarchovský, ale režie se tentokrát ujme Viktor Tauš.“