Serena Williamsová vyhrála pátý titul v All England Clubu
Londýn - Velkou bitvou nakonec skončilo finále nejslavnější soutěže ženského tenisu. Serena Williamsová porazila světovou trojku Agnieszku Radwaňskou po setech 6:1, 5:7 a 6:2 a vyrovnala pět wimbledonských titulů své sestry Venus. Zároveň se jí podařilo překonat vlastní rekord v počtu nastřílených es na turnaji - celkem jich získala 102.
On-line textový přenos
Je dohráno! Serena Williamsová vyhrála tenisový Wimbledon po setech 6:1, 5:7, 6:2.
40:15. 2 Mečboly.
30:15. Stodruhé eso v turnaji, sedmnácté v zápase.
15:15. Jasnou smeč poslala Serena pouze do pásky.
15:0.
5:2. První vítězný kraťas Američanky ji posílá pouhé čtyři míčky od vítězství.
Výhoda Williamsová.
Shoda. Prasátko významně pomohlo Polce.
0:40. Vítězný return.
0:30. Šest míčků od vítězství.
0:15. 7.
4:2. Serena je osm míčků od vítězství.
40:0. Stoprvní eso na turnaji.
30:0. Servis na kříž - nechytatelný.
15:0. Serena nachází formu z prvního setu, Agnieszku po kurtu vodí, jak chce.
3:2. Pro Serenu. Světová šestka bezchybně vzala Radwaňské podání. Pokud bude nadále servírovat jako doteď, mohlo jít o rozhodující gem.
30:40. Brejkbol Williamsová. Zasloužený.
30:30.
15:30. Agresivní bekhendy Williamsové sklízí zasloužené ovoce.
15:15.
2:2. A dokonce turnajové eso číslo 100. To byl gem.
40:0 a #99.
30:0. Esa #97 a #98
2:1 Radwaňská.
Shoda. Oba dva však světová trojka zvládla odvrátit.
15:40. Pátá dvojchyba dává šesté hráčce žebříčku dva brejkboly.
15:30. Milimetrový aut Polky potvrdilo až jestřábí oko.
15:15. Výborná výměna. Serena chodí sebevědomě na síť.
Serena má dnes hrát ještě finále ženské čtyřhry proti českému páru. Tomu může dlouhý a vypjatý duel Američanky pomoci.
1:1. Američanka srovnává. Hraje se skoro hodinu a tři čtvrtě.
40:15.
30:15. Jedenácté eso. Celkově na turnaji 96té. Stovka se blíží.
15:15. Špičková defenziva Radwaňské nestačila.
0:15.
1:0. Poprvé je Radwaňská blíže k vítězství.
Výhoda Radwaňská. Na nevynucené chyby to je 10 : 33.
Shoda. Čtvrtá polská dvojchyba.
40:30. Počet zkažených returnů hodně vzrostl.
30:30.
30:15. Nevynucená chyba Sereny.
15:15. Slabý druhý servis Američanka pohotově zabila.
15:0. Agnieszka začala třetí set dobře.
Anieszka Radwaňská získává druhý set 7:5. Její sebevědomí značně narostlo, vše je otevřené.
15:40. Dva setboly pro Radwaňskou.
15:30. Williamsová si další chyby už opravdu nemůže dovolit.
0:30.
0:15. Drive-volej z bekhendu Američanka napálila jen do sítě.
6:5 pro Radwaňskou. Napínavé!
40:0. Polka se brání o poznání lépe. Serena tak musí víc riskovat a vyhazuje se.
30:0. A další.
15:0. Skvělý servis Polky.
5:5. Třicátý sedmý vítězný úder srovnává.
40:15. Serena začíná prožívat každý míč a každý vyhraný fiftýn doprovodí hlasitým křikem.
30:15.
15:15. Zlepšení Agniezsky po deštivé přeháňce je opravdu neuvěřitelné.
15:0. Teď Williamsová vybila všechnu frustraci do parádní smeče.
5:4. Polka poprvé vede.
40:30. Williamsová vyhodila jasný nahraný kraťas.
30:30. Dobrý servis.
15:30. Devátý vítězný míč Polky.
0:30.
4:4. Nevynucená chyba srovnává stav setu na 4:4. První úspěšný brejk Radwaňské!
Výhoda Radwaňská. První dnešní brejkbol!
Shoda. Úžasný bekhend po lajně. Radwaňská bojuje jako lvice.
Výhoda. Desáté eso. Proti tomu se opravdu nedá nic udělat. Ani jestřábí oko tentokrát nepomohlo.
Shoda.
40:30. 192 kilometrů za hodinu. Neskutečně rychlý servis, dnes zatím nejrychlejší.
30:30. Dvojchyba číslo tři.
30:15. Jak jsem říkal, na nevynucené chyby je to 1 (R) : 8 (W) :-).
Na nevynucené chyby je to v druhém setu 0 (R): 8 (W).
15:15.
15:0. Deváté eso Sereny.
4:3. Radwaňská se vrací do utkání... jen jestli už není pozdě
30:15. Konečně se Radwaňské podařilo Američanku pořádně prohnat.
15:15. Na vítězné údery to je 30 (W) : 7 (R).
15:0.
4:2. Esem se Williamsová přiblížila na osm míčků od titulu.
40:30.
30:30. Serena šla po tvrdém forhendu na síť a spolehlivě zakončila. Zvláštní, že se při svém stylu tenisu nepouští na síť víc.
15:30. Skvěle zahraný útočný bekhend od Williamsové.
0:30. Američanka taky začíná více chybovat.
0:15. Obraz hry se trošku mění. Polka je schopná ustávat dlouhé výměny od základní čáry.
3:2. Radwaňská získává třetí gem v utkání.
40:15. Nevynucená chyba Američanky.
30:15.
30:0. Radwaňská při bekhendových výměnách kleká k míčkům až k zemi.
15:0. Bekhend Polky na čáru. Williamsová si bere jestřábí oko, ale to prokazuje dobrý míč.
3:1 pro Williamsovou. Vraždění neviňátek.
40:30. Páska zastavila křižný pokus o brejkbol.
30:30. První vítězný prohoz Radwaňské doletěl až ke stoličce lajnového rozhodčího.
30:15. Sedmé. Dvaadevadesáté eso turnaje.
15:15. Ale šesté eso a je zase vyrovnáno.
0:15. Parádní výměna! Radwaňská šla na síť po těžkém čopovaném forhendu a přeci se jí podařilo nakonec prohodit Američanku.
2:1. Čistá hra Williamsové při podání Polky.
0:40. A další. Tentokrát zprava.
0:30. A utkání je ve starých kolejích. Vítězný křižný return.
0:15.
1:1. Čopované forhendy Agnieszce úspěch nedoručily.
40:15. Dvojchyba.
40:0. A právě ho překonala.
30:0. Čtvrté eso. Serena právě vyrovnává svůj vlastní rekord v počtu nastřílených es na turnaji.
15:0. Postupný přechod na síť zakončila Serena vítězným forhendovým volejem.
1:0. Do druhého setu vstupuje Agnieszka ideálně.
40:15. Třetí dvojchyba Polky.
40:0. Američanka se pokusila zabít return, skončil však daleko v autu.
30:0.
15:0.
Na podání se staví Radwaňská.
Na tribuně vedle sebe můžeme vidět Martinu Navrátilovou, Janu Novotnou i Martinu Hingisovou.
Radwaňské se v první setu nedařilo měnit rychlost hry. Razantní výměny ze základní čáry očividně nejsou nejlepší cestou pro poražení silnější Američanky. Pokud chce pomýšlet na úspěch, měla by se více snažit například o čopované míče nebo přesnější stopbaly.
Rozhodčí nakonec dává finalistkám tři minuty na rozpinkání.
Hráčky se staví na dvorec, mělo by se začínat bez rozehry.
Centrkurt je stále bez zatažené střechy. Pořadatelé však dovolují tenistkám vrátit se na kurt. Finále může pokračovat.
Špatná zpráva - zápas je pro déšť přerušen. Vrátíme se, jak se opět začne hrát.
6:1. Serena sebevědomým výkonem jasně získává první sadu. Výkon Agnieszky Radwaňské se bude muset výrazně zlepšit, aby měla šanci Američance konkurovat.
40:30. Eso.
30:30. A na hřiště začíná pršet.
30:15.
15:15. I když už to vypadá, že by Radwaňská mohla mít navrch, Serena vytáhne z rukávu (které nemá) parádní vítězný míč.
0:15. Serena vyhodila jasnou smeč.
5:1. Druhým esem Polka vyhrává alespoň jeden gem setu.
Výhoda Radwaňské - další výměna o tom, zda-li Williamsová udělá chybu či trefí winner.
Shoda.
Výhoda Radwaňská. Skrytý dropshot a následný jednoduchý volej.
Shoda. Williamsová je ale neúnavná jako velbloud. Další úspěšný bekhend.
Výhoda Radwaňská. První polské eso!
Shoda.
30:40. První setbol Radwaňská skvělým servisem odvrátila.
15:40. Dva "kanár-boly."
15:30.
0:30. S takovou skončíme u kanáru. Poslední set 6:0 nadělila Venus Williamsová Justině Heninové v roce 2001.
0:15. Krásná výměna od základní čáry končí opět ve spárech Sereny Williamsové.
5:0. Zatím to vypadá na jedno z nejjasnějších finále posledních deseti let.
30:15. Parádní Serenin bekhend do protipohybu.
15:15. Aktivní přechod do útoku sklidil ovoce.
Serena už rok nepodlehla tenistce z top 5.
15:0. Servis ven z kurtu Radwaňská nevrátila.
4:0. A opět - skvělý vítězný return.
Shoda. Ale bohužel šance končí dvojchybou. Na Radwaňské je vidět, že se své druhé podání snaží zrychlit, aby nebylo lehkou kořiští pro skvěle returnující Američanku.
40:30. Polka má na to získat první gem.
30:30. Rychlý travnatý povrch opravdu není ideálním pro defenzivní hru.
30:15.
15:15. A hned vzápětí na to nevynucená chyba. Radwaňská nevypadá příliš sebejistě.
15:0. Tentokrát Radwaňské stopbal Williamsovou přechytračil.
Williamsová se zatím zastavila na počtu 85 es, což je opravdu fantastický výkon. Její podání dosahují rychlostí i 125 mil za hodinu, což je hodnota, kterou normálně podává například Brit Andy Murray nebo Švýcar Federer.
Centrální dvorec je nacpán k prasknutí, v okolí dvorce lidé opět sledují zápas na velkoplošné obrazovce.
3:0 Williamsová.
Výhoda Williamsová. Radwaňská se natáhla po smeči ven z kurtu, do hřiště ji však nevrátila.
Shoda. Forhendová chyba Američanky. Při této dlouhé výměně ji očividně došla šťáva.
40:30.
40:15. Krásná výměna od základní čáry, opět úspěšnější pro čtyřnásobnou wimbledonskou vítězku.
30:0. Williamsová zatím nedává soupeřce šanci ani co by se za nehet vešlo.
15:0.
2:0. První nevynucená chyba Radwaňské dovolila Sereně brejknout hned první podání Polky.
Výhoda Američanka. Druhý přímý bod z returnu.
Opět shoda. Radwaňská skvěle vybojovala výhodu, hned v dalším fiftýnu se ovšem na síti nechala prohodit.
Shoda.
Výhoda Radwaňská. První přímý bod z podání.
Shoda. Perfektní hra Williamsové. Druhého servisu soupeřky se nebojí, stoupá si daleko před základní čáru a okamžitě Radwaňskou tlačí.
Výhoda Radwaňská. Další nevynucená chyba.
Shoda. Agneszka konečně zaútočila.
30:40. První a určitě né poslední vítězný return. Druhý servis Radwaňské je opravdovou lahůdkou.
30:30. Třetí míč, který od Williamsové skončil v síti. Radwaňská však stále spíše reaktivní.
15:30. Technická hra Radwaňské zatím ovoce nepřináší.
15:15. Druhá nevynucená chyba. Pomalý druhý servis Radwaňské ji asi překvapil.
0:15. Radwaňská se pokouší hrát chytře a nutit Williamsovou k sprintům, její kraťas však nevyšel.
1:0 Williamsová. První eso v utkání.
40:15. Každou nevynucenou chybu však okamžitě nahradí neuvěřitelný servis, kterým může s přehledem konkurovat mužům.
15:15. A první nevynucená chyba Sereny.
15:0. Typické - skvělý servis a zabitý bekhend.
Na podání se staví třicetiletá Američanka.
Williamsová si ještě dnes zahraje i finále čtyřhry, kde spolu se sestrou Venus narazí na český pár Hlaváčková - Hradecká. Utkání začne v 19:10.
Třiadvacetiletá Radwaňská má možnost vystoupat na první místo světového žebříčku. V semifinále porazila Němku Kerberovou. Před finálovým utkáním ji provázejí zdravotní problémy. Na tiskové konferenci dokonce nemohla pořádně mluvit, sama uvedla, že má zánět horních cest dýchacích.
Favoritkou je určitě Serena Williamsová. Čtyřnásobná wimbledonská šampionka hraje na turnaji výborně. Skvěle servíruje, nastřílela už skoro 80 es, čímž útočí na vlastní rekord. Rychlý povrch jejímu silovému tenisu přesně sedí. Před zápasem však světová šestka nic nepodceňuje.
Máme čas představit si kandidátky na wimbledonský titul.
Obě finalistky se právě začínají rozehrávat.
Dobrý den. Vítám vás k vrcholu ženské tenisové sezony. Do finále Wimbledonu nastupují Serena Williamsová a Agneszka Radwaňská.
Williamsová vyhrála na londýnské trávě potřetí za čtyři sezony a vrátila se na trůn v All England Clubu po ročním panování Češky Petry Kvitové, kterou vyřadila ve čtvrtfinále. První dva tituly Američanka získala v letech 2002 a 2003. Celkově si připsala čtrnáctý grandslamový vavřín.
Díky vítězství ve Wimbledonu se bývalá světová jednička Williamsová posune v žebříčku na čtvrté místo, Radwaňská bude druhá. Do čela se v pondělí vrátí Běloruska Viktoria Azarenková, Kvitová klesne ze čtvrtého na šesté místo.
Serena Williamsová: Nedokážu to popsat slovy. A teď jsem tak šťastná. Nikdy se nevzdávejte a pokračujte. Nemůžu jmenovat všechny, koho bych chtěla, ale všem děkuji z celého srdce.
Ženský tenis je v porovnání s mužským aktuálně mnohem vyrovnanější. Každý z uplynulých sedmi grandslamových turnajů měl ve dvouhře jinou vítězku.
Williamsová, hrající již osmnácté grandslamové finále dvouhry, rozjela zápas tradičně agresivně. Nedávala tolik es jako v semifinále, ale tlačila soupeřku, za 27 minut vedla 5:0 a měla dva setboly. Polka ve své první bitvě o grandslamový titul "kanára" ještě odvrátila, ale jen tím kosmeticky upravila skóre sady.
Dešťová přestávka výrazně pomohla Polce
Po prvním setu začalo pršet. Střecha ale zůstala roztažená a po půlhodině se hráčky vrátily z šaten. Williamsová, které jako obvykle připravoval rakety český vyplétač Václav Šmat, pak rychle vedla 3:1 a vypadalo to na brzký konec.
Agnieszka Radwaňská: Ještě se celá chvěju. Mám za sebou dva nejlepší týdny v životě. Serena byla nad mé síly, neměla jsem svůj den. Ale jsem nadšená, že jsem si to prožila, a za rok se sem vrátím.
Polka se ovšem výrazně zlepšila. Před finále měla dýchací potíže, ale v utkání se výborně pohybovala. Díky tomu dokázala ustát soupeřčin tlak a pak zaútočit, třeba po lajně z bekhendu. Odměna přišla v sedmé hře v podobě brejku a srovnání na 4:4. Williamsovou obrana Radwaňské znejistila a po chybách o druhý set přišla.
Profil Sereny Williamsové
Datum a místo narození: 26. září 1981, Saginaw (USA)
Státní příslušnost: USA
Výška a váha: 175 cm, 70 kg
Největší úspěchy ve dvouhře: pětinásobná vítězka Wimbledonu (2002, 2003, 2009, 2010, 2012) a Australian Open (2003, 2005, 2007, 2009, 2010); trojnásobná vítězka US Open (1999, 2002, 2008); v roce 2002 zvítězila ve finále French Open; dvakrát vyhrála Turnaj mistryň (2001, 2009)
Největší úspěchy v ženské čtyřhře: čtyřnásobná vítězka Australian Open a Wimbledonu; dvakrát vyhrála US Open a French Open; držitelka dvou zlatých olympijských medailí
Největší úspěchy ve smíšené čtyřhře: v roce 1998 zvítězila ve Wimbledonu i na US Open
Aktuální postavení na žebříčku WTA: 6
Tituly na okruhu WTA celkem: 42
Prize money: 36,046.313 amerických dolarů
Na začátku rozhodující sady nevyužila Williamsová v první a třetí hře ani jeden ze tří brejkbolů, ale bylo jen otázkou času, kdy uspěje. Hrála totiž ještě silověji než předtím a vyvíjela na Radwaňskou velký tlak. Brejku se dočkala v páté hře, a když po dalším zvýšila kraťasem už na 5:2, zvedla vítězně ruce nad hlavu.
Opravdu slavit začala Williamsová až o hru později. Po dvou hodinách a dvou minutách využila hned první mečbol a běžela se radovat na tribunu. Objala se s otcem Richardem Williamsem, sestrou Venus a také s matkou Oracene.
Wimbledon (tráva, dotace 16,06 milionu liber):
Finále: S. Williamsová (6-USA) - A. Radwaňská (3-Pol.) 6:1, 5:7, 6:2.
