Toto je záznam chatu s Romanem Vávrou, režisérem, který se konal v úterý 18. března 2003 od 14:00

aborigin:
Proč točíte takové nesmysly? Nemáte nic rozumějšího k natočení?

Roman Vávra:
Nic rozumnějšího mě zatím nenapadlo. Jestli máte typ, dejte mi vědět.

KRISTÝNA:
DOBRÝ DEN.CHCI VÁM ŘÍCT,ŽE JSTE PANA KAISERA PRO DABING LUCIFERA VYBRAL DOBŘE.JAK VÁS NAPADL PAN KAISER JAKO SPRÁVNÝ HLAS.DĚKUJI

Roman Vávra:
Děkuju, pan Kaiser přišel na klasický hlasový casting a byl zkrátka nejlepší. Příjemná práce. Mějte se hezky.

Petr L.:
Ahoj Romane. Nemel bych cas v sobotu 5.4. do poroty Krajske souteze amateru Praha? Kdyz uz bude v tech Svitavach.

Roman Vávra:
Petře, děkuju za nabídku, ale odmítl jsem už i jiná místa a jak víš, budu v těch Svitavách, tak se těším na setkání.

Cinka:
Je cert vi proc vhodny i pro dospele -bez deti ci pro teenagery? Nebo je to o=pravdu pohadka pro mensi deti?

Roman Vávra:
Abych pravdu řekl, to je to, co pořád přesně nevím. Z dětských reakcí jsem měl dopředu hrůzu, ale ukazuje se, že i nejmenší děcka jsou vnímavější než my dospělí tušíme. Samozřejmě jsem se tuto pohádku pokoušel točit tak, aby bavila i mě a případně rodiče dětí, co přijdou.

medivox@post.sk:
Prosim o kontakt na pani Helenu Ruzickovu. Dakujem!

Roman Vávra:
Myslím, že paní Helena Růžičková v mém filmu neúčinkuje. Kontakt bude mít spíše Zdeněk Troška.

Kristýna Dostálová:
Kdy to date do televize.A kdy to bude v kine.

Roman Vávra:
Tak do kina už jsme to dali a v televizi to jistí Vánoce 2004. Těpic!

roland:
Jak moc Vás ovlivňuje Vaše dětství ve vaší práci?

Roman Vávra:
Doposud mě ovlivňuje asi hodně. Můj první celovečerní film Co chytneš v žitě byl z velké části mým dětstvím ovlivněn přímo a u této pohádky jsem se pokoušel dětskýma očima na svět, co točíme, dívat. Jinak zajímavá otázka, Freud by mohl vyprávět.

Míla:
Představitelku princezny, krásnou slovenku, jste taky vybral skrze konkurz?

Roman Vávra:
Táňa Pauhofová prošla na Slovensku klasickým castingem, až nedávno jsem se dozvěděl, že přišla jen na focení do castingové databáze mého kolegy, co konkurz pořádal. Takže i on byl překvapen, že se Táně tak věnuju, zkrátka mě zaujala na první pohled. Myslím, že má před sebou velkou budoucnost.

anonym:
Ráda bych věděla, proč Štěpána Kubištu ve filmu namluvil Jan Dolanský, vždyť přece není cizinec, takže předpokládám, že česky umí. Bude s ním v dohledné době někde nějaký rozhovor? Předem děkuji za odpověď. Jana

Roman Vávra:
Štěpán není školeným hercem a tudíž nemá hlasovou průpravu nutnou pro způsob práce, jakým jsou postsynchrony. Navíc mluví trochu jako čuně, takže jsme se od začátku spolupráce domluvili, že mu propůjčí hlas někdo jiný. A myslím, že mu sluší. Případné rozhovory s ním oznámíme v Novinkách na www.certviproc.cz. Děkuju za otázku.

Míla:
Na jaké řece jste točili příjezd Filipa do království, kdy jste to natáčeli? Co vás vedlo k tomuto výběru.

Roman Vávra:
Příjezd Filipa na voru jsme točili na Dunajci, řece za Vysokými Tatrami. Napadlo mě to tak, že máma mi od dětství vyprávěla, jak sama jako malá holka byla na nějaké nádherné řece na Slovensku, kde splavovali vory. Chtěl jsem ji vidět. I když to bylo pro podmínky natáčení hodně daleko, hezčí řeku pro naše účely jsme blíž nenašli.

verca mrkvickova:
vavro co chytnes v zite

Roman Vávra:
Věrčo a Terezo, doufám, že v žitě jsem tentokrát nechytl osinu. Papa.

martin.arnold@ainsurance.cz:
Jak se Vám žije v dnešní rychlé době a zda by jste žil raději v době jiné a popř. ve které.Děkuji za odpověd.

Roman Vávra:
Snažím se ji nevnímat jako rychlou a trochu uměle si ji zpomaluju. Působím tím pádem asi trochu podivínsky. Například internet v této chvíli vidím asi potřetí v životě. Co se týče jiné doby, v dětství jsem proklínal osud, že jsem se nenarodil v období dobývání Divokého západu. Dnes je mi jasné, že by to taky nebyla žádná výhra. Máme to holt těžký. Ale stejně se mějte hezky.

Tereza Lačná:
Jsou ted nějaký castingy?

Roman Vávra:
Určitě.

Míla:
Táňa Pauhofová a csongor kassai se nedávno objevili i ve filmu Kruté radosti. Znáte se s režisérem Jurajem Nvotou, nebo má tento film nějakou spojitost s vámi či obráceně :-)?

Roman Vávra:
V době, kdy jsem potkal Táňu a Csongora, měli Kruté radosti teprve roztočené. Pana Nvotu osobně neznám, ale moc se mi líbil např. ve filmu Všetko, čo mám rád. Pravdou je, že ke zmíněnému castingu Táňa přišla na doporučení kameramana Krutých radostí Jana Malíře, takže spojitost tu zřejmě je.

daniela:
Proč jsi vybral tak ošklivého prince, kdo se má na něj dívat? Vím o lepším, krásnějším!!!!

Roman Vávra:
Jak vidíš, všechno je věc vkusu a názoru. Nejen z dalších otázek usuzuju, že má i mnoho fanynek.

Katka Malíková:
Proč neodpovídáš miláčku??

Roman Vávra:
Ale já odpovídám, seč můžu!

Katka Malíková:
Tak oženíme se či co??Románku:-))))))

Roman Vávra:
Nechme to na později. Co ty na to?

Tereza Lačná:
Jak dlouho trvalo natáčenífilmu Čert ví proč?

Roman Vávra:
Padesát dva natáčecích dnů. A spoustu okolo.

Katka Malíková:
Miluji Vás!!!Romane,oženíme se spolu???

Roman Vávra:
A pošlete mi alespoň foto?

divák:
co vás vedlo k natočení pohádky?

Roman Vávra:
Oslovení Českou televizí a spolupráce s Milošem Macourkem.

daniela:
Kam se obrátit, chtěla-li bych spolupracovat na nějakém filmu?

Roman Vávra:
Zkus se obrátit na nějakou castingovou agenturu, anebo se zúčastnit přímo konkurzu k nějakému natáčení. Cest je hromada. Když už nechceš jít na hereckou školu.

Zuzka:
Proč jste do role prince obsadil neherce?Chystate nejake pokracovani?

Roman Vávra:
Mezi herci jsem požadovaný typ nenašel. A to jsem se při hledání docela zapotil. Jestli myslíte pokračování pohádky, tak to nechystám. Mějte se hezky.

Míla:
Film se tedy převážne natáčel na slovensku?

Roman Vávra:
Naopak, na Slovensku jsme točili pouze na Dunajci jednu scénu. Jinak po celých Čechách.

neptá se ,ale děkuje Míša a Pavla:
Pane Romane Vávro,Vaší pohádku jsem viděla ,ale dřív si přečetla kritiku od Bald. v Reflexu a to jsem neměla dělat,neb mi kapánek sebrala chuť do toho kina jít,ale....pohádka byla pěkná a Bald. je škarohlíd:JEN TAK DÁL A BAL.SE NEMÁ ČÍST!!!

Roman Vávra:
Náhodou jsem tuto kritiku četl také dřív, než jsem šel do kina na premiérové pražské představení a přiznám se, že bych v té chvíli nejradši nešel vůbec nikam. Je to těžké. Tomášovi jsem dlouho dopředu napovídal věci, které pak použil proti mně. Je to zkrátka poučný. Jinak děkuju.

Hana:
Natočil jste v mládí nějaký film,který by se dal promítat jako doprovoný program na festivalu dětských filmů a videoprogramů?Festival Dětská Filmová Zahrada je koncipován jako přehlídka dětské tvorby, školních prací a dílek dětských televizí.Děkuji za odpověď.

Roman Vávra:
Na FAMU jsem šel ve svých šestadvaceti, takže jsem v mládí nic natočit nestačil. Děkuju za otázku.

Petr Máchal:
Máte rád poháku S Čerty nejsou žerty?

Roman Vávra:
Tak když už se mě ptá hlavní figura této pohádky, tak samozřejmě nemohu odpovědět záporně. Ale vážně, zvláště peklo bylo mimořádně vypečené.

Lucíšek:
Ja vznikl název "Čert ví proč" ? Máte v této pohádce oblíbenou postavu?

Roman Vávra:
Nic lepšího nás zkrátka nenapadlo. Konkrétně je autorem scénárista Ondrej Šulaj. Už nad scénářem mi bylo jasné, že nejpřitažlivější bude zlo, takže mám rád ty pekelníky.

Míla:
Kdo vám navrhoval pekelné stroje a vůbec dělal architekta?

Roman Vávra:
Výtvarně se na pohádce podílel Fero Lipták, malíř a filmař z Bratislavy a velkou oporou mu byla architektka Kateřina Kopicová. Myslím, že odvedli dobrou práci.

Filip:
Dobry den jak se podle vas vyvyjel film?

Roman Vávra:
Složitě.

Oupa:
Pane Vávra, co děláte dnes večer? Nehodíme trochu špásu??????

Roman Vávra:
Už špásuju jinde. Ale děkuju, třeba příště.

Míla:
Kdo zpívá a hraje na housle píseň: Co tu je, to tu je

Roman Vávra:
Zpívá ji Václav Koubek, jinak harmonikář a teď si nejsem jistý, zda si housle nahrál přímo skladatel Petr Ostrouchov. Musím se ho zeptat.

Libuše Weinerová:
jak vás napadlo že natočite tuhle pohadku a kdo vám dal námět Díky

Roman Vávra:
Napadlo to Českou televizi a námět jsem vymyslel společně s Milošem Macourkem podle jeho předchozího konceptu.

Mrs.X:
Ahoj prosim te jak dlouho trva tenhle film?

Roman Vávra:
100 minut. Čau.

M. Vápeník m.vapenik@atlas.cz:
Co se vám na natáčení nejvíce líbylo? Jaký máte z natáčení pohádky Čertví proč největší zážitek? Proč jste se rozhodl pro natáčení pohádky Čert ví proč? Co si myslíte že se vám nejvíce povedlo? ¨Jaká byla spolupráce mezi herci a vámi? Pro školní časopis Malíček

Roman Vávra:
Zdravím školní časopis Malíček. Je to otázek, že bych tu mohl celou hodinu odpovídat jen vám. Takže se pokusím stručně: nejvíce se mi líbilo, že jsme to celé ve zdraví přežili, zážitků je na knížku. Rozhodl jsem se, po naléhání producenta Jury Kavana a po prvním setkání s Milošem Macourkem. Myslím, že se docela povedlo Peklo. Spolupráce s herci byla báječná, koneckonců jsem si je vybral, tak aby nebyla... V případě zájmu o širší odpovědi si můžeme popovídat jindy. Nazdar.

Markéta 11:
Chtěla bych se zeptat:Kdo dostal nápad,že na konci pojedete vy na oslovy?

Roman Vávra:
Napadlo to štáb, když se ukázalo, že herec, který se měl na oslu původně trápit, nemůže přijet na natáčení.

Elyon:
Cau Vávro :) Tak sem na tom byla i s maly bratrem a fakt se mu to libi:) Bude te mit nekdy autogramosku???? Von by chtel naky to podpisky:) Cus brus

Roman Vávra:
Autogramiáda s ČERT VÍ PROČ v sobotu 22.3.2003 od 14,15 -15,15 hod ve Village Cinemas ČERNÝ MOST s JIŘÍM LÁBUSEM ( ministr krále Dobromila ), ŠTĚPÁNEM KUBIŠTOU ( princ Filip ), BARBOROU HRZÁNOVOU ( Róza - žena Kolodějova ). Teď jsem se dozvěděl, že tam mám být taky. Takže touto cestou děkuju za informaci.

Romana:
Proc je v pohadce tolik nasili? Viz mlaceni neplaticu pri vybirani dani, mucici nastroje v pekle nebo palecnice anebo krvava Filipova bitka?

Roman Vávra:
Život je krutej, navíc jak vidím, nějaký to mučeníčko dětem nevadí ani náhodou.

Hanka:
hi!I am from Poland and my questionis wether Cert vi proc will be available in my county?

Roman Vávra:
There are any troubles with polish subtitles. So I don´t know. Let´s hope so.

Maly Bobes:
Proc je Dabel teplous?

Roman Vávra:
Ďábel je hermafrodit.

byvalySpolubydlici:
Ještě si pouštíš Koyaanisqatsi každý druhý den, jako když jsi bydlel na koleji? :-) Je Naqoyqatsi taky tak dobré? (To jsem zatím neviděl.)

Roman Vávra:
Už ne. Naqoyqatsi je jiné, ale určitě stojí za to. Jinak zdravím anonymního bývalého spolubydlícího.

Marketa z Vlasimi:
Pane Vavro, kde by bylo mozne videt Vase starsi dokumenty, uz dlouho touzim videt znovu "Hrobnika" a Bojovniky. Dekuji.

Roman Vávra:
Zdravím Markétu z Vlašimi, města mého dětství. Těší mě Váš zájem, ale záleží na České televizi. Ta má tyto dokumenty v archivu. Ale pokud vím, čas od času je pouští. S potěšením zdravím.

Míla:
K pohádce jsou dobře udělané www stránky, koho jste na ně zaúkoloval?

Roman Vávra:
Děkujeme za internetový tým České televize.

Maxmilián Švícko:
Myslíte si, že se vám energie investovaná do tuším pětiletého martýria s realizací pohádky nějak vrátí? Pokud ano, tak jak ¨, resp. čím? Jste spokojen s odezvou? Je pro vás důležitější široký divácký ohlas nebo reakce nějakého konkrétního člověka? Jste v tomto smyslu s výsledkem tak dlouhé práce spokojen?

Roman Vávra:
Byly to asi čtyři roky a mezi tím jsem žil nejen pohádkou. Byl to boj, ale za tu zkušenost to stálo. Reakce konkrétních lidí je pro mě samozřejmě nejdůležitější, ale vysoká návštěvnost v kinech taky potěší. Ještě nemám nadhled a odstup, abych mohl mluvit o spokojenosti, ale v každém případě jsem rád, že to mám celé za sebou.

MICHAL:
Dobrý den pane Vávra. Vaši pohádku jsem ještě neviděl a zřejmě si ní počkám, až ji jednoho krásného (štědrovečerního) dne odvysílá ČT. Doufám, že brzy se budete soustředit na nějakou další pohádku.A nebo ještě lépe na něco velkýho, co by mohlo ohrozit velký rejži Amíky ve vítězství OSKARA. Mějte se nashle. :-)

Roman Vávra:
Producent za mými zády Vám radí, abyste šel radši do kina. A já Vám to radím taky. Přeci jen, plátno je plátno. Navíc, na televizi se načekáte! S těma Oskarama někdy příště.

killerdavid@centrum.cz:
Ahoj pohádka Čert ví proč je skvělá!!! CHtěl bych se zeptat jak se Vám spolupracovalo se slovenskými herci a co Vás na tomto filmu nejvíc bavilo. Díky moc David

Roman Vávra:
Děkuju, slovenští herci jsou skvělí. Nejvíce mě to bavilo ve střižně s Toničkou Jankovou. Mějte se hezky.

Míla:
Pohádka je skvělá, jen houšť. Co chystáte dákle, nebo zaslouženě odpočíváte?

Roman Vávra:
Děkuju, odpočívám, když zrovna neodpovídám.

Michala z Ivanovic na Hane:
Je to podobna pohadka jako Princezna ze mlejna_

Roman Vávra:
Děkujeme za informaci.

Zuzka z Ostravy:
Vaše pohádka je krásná a jsem přesvědčena, že se stane klasikou. Gratuluji Vám i všem lidem, kteří při tvorbě spolupracovali. Jak se Vám jelo na oslu? :-))

Roman Vávra:
Na oslu se mi jelo strastiplně a za všechny spolupracovníky Vám za Vaše povzbuzení moc děkuju.

Roman Vávra:
Bohužel musím běžet. Děkuju všem za otázky a omlouvám se těm, na něž se nedostalo. Hezký zbytek dne, váš Roman Vávra.