Adaptace

Americká bláznivá tragikomedie o scenáristovi v krizi. Tak by se nejspíše velmi zjednodušeně dal popsat příběh, v němž scenárista Charlie Kaufman (Slez ze stromu, Milujte svého zabijáka, Věčný svit neposkvrněné mysli) popisuje své vlastní filmařské zážitky. Po úspěšném filmu V kůži Johna Malkoviche se už podruhé spojil s režisérem Spikem Jonzem, aby opět promyšleně propojil realitu s fikcí, na jednu mystifikaci navršil další. Hlavním hrdinou ale tentokrát udělal sám sebe! Scenárista Charlie Kaufman (v hereckém podání Nicolase Cage) má v Hollywoodu pověst jednoho z největších podivínů, který dokáže skvěle stvořit vykolejený svět. V praktickém životě, je trochu nemožný až trapný a při styku s ženami zcela neschopný. Zato jeho bratr - dvojče, Donald (opět Nicolas Cage) je pravý opak. Svádění žen z filmového štábu zvládá bez problémů a v okamžiku, kdy se pokusí napsat první scénář, je z toho trhák. Charliemu bratrovy snahy připadají laciné, sám totiž pro film adaptuje komplikovanou knihu Susan Orleanové o svérázném sběrateli orchidejí. A to není všechno. V okamžiku jeho nejhlubší tvůrčí krize Donald Charliemu dokonce nabídne, aby se stejně jako on vydal k jistému McKeemu na kurzy tvůrčího psaní? Film Adaptace zachycuje zrod díla se všemi záludnostmi a problémy, současně s působivou nadsázkou překračuje mnohé filmařské stereotypy. Zaujme skvělými hereckými výkony, ale také působivou kamerou Lance Acorda a hudbou skladatele Cartera Burwella. Není náhodné, že snímek získal mnohá uznání: Charlie Kaufman obdržel cenu BAFTA za scénář (pod nímž je však se záměrnou mystifikaci podepsán s neexistujícím Donaldem Kaufmanem), Chris Cooper za svůj herecký výkon (John Laroche) obdržel Zlatý glóbus a Oscara, Meryl Streepová (Susan Orleanová) byla oceněna Zlatým glóbem a režisér Spike Jonze si odvezl Stříbrného medvěda z MFF v Berlíně.