Vladimír Menšík v malé komedii o tom, že ne každá legrace vyjde jako fór (1973). Dále hrají: F. Kovářík, J. Hrzán, J. Kemr, J. Skopeček, I. Niederle, J. Růžička a další. Scénář F. Vlček a V. P. Borovička. Kamera R. Stahl. Režie F. Filip
00:00:01 ŠPRÝMAŘ
00:00:07 Zdravíčko, dědo!
-Pane Bulánek!
00:00:10 -Sbíráte taky kosti?
-To jo, to jo.
00:00:12 -Já vím o jedný, no, ovšem to je kost!
00:00:15 -Od šunky, od šunky.
00:01:58 -Hele, už je tady zas. Jedeš, prevíte jeden!
00:02:03 -A čí je?
-Čí by byl, ničí.
00:02:06 Asi ho někdo vyhnal z baráku, aby nemusel platit daně.
00:02:09 Prevít jeden. Roznese mi kosti po celým dvoře.
00:02:11 -Asi má hlad.
-Asi jo.
00:02:20 -Neboj se. Já ti dám.
00:02:25 Já ti dám. Hele, neboj se, neboj se mě.
00:02:34 Jak se jmenuje?
-Copak já vím?
00:02:39 -Hele, jak ti říkají? Pojď sem, jak ti říkají?
00:02:45 Punťa, Šmudla, Azor?
00:02:48 Pojď sem! Hele, pojď sem.
00:02:57 Říkají ti snad Alík?
00:02:59 Jo Alík se jmenuješ, no jejda.
00:03:04 Poslechni, nevadilo by ti, kdybych ti říkal Karlíku?
00:03:09 Kdybych mu říkal Karlíku?
00:03:12 Pojď sem, no.
00:03:16 Když ho nechce nikdo,
00:03:20 mohl bych si ho vzít?
00:03:22 -To víte, že jo. Kdo by se hlásil k takovýmu podvraťákovi?
00:03:25 Jen si ho vemte.
00:03:27 -Tak co? Tak hele, já jsem Kudrnka.
00:03:30 No vidíš, ty jsi Karlík, tak pojď. My jdeme.
00:03:34 -Tak běžte.
00:03:36 -Tak pojď, půjdeme.
00:03:39 On jde, on jde!
00:03:41 On na mou duši jde! On se mnou jde!
00:03:43 Jo, on se mnou jde. Ahoj, ahoj!
00:03:48 -Pojď sem.
00:03:50 Víš, že on dědek není tak blbej?
00:03:52 To spíš já, člověče.
-Jak to?
00:03:54 -On za něj dostane ve výzkumáku nejmíň sedm pětek.
00:03:57 -Oni tam kupují psy?
-Jasně. Na pokusy.
00:04:00 -Karlíku, tamhle to nech a hoď mi sem tu lampu!
00:04:03 Tamhle zezadu.
-Jo!
00:04:36 -Co to solíte, pánové?
00:04:38 -Seš chytrej. To není sůl.
00:04:41 To slepujeme, aby ten hadr vypadal jako těžkej brokát.
00:04:46 -Nech toho.
00:04:48 -Vždyť to nelepí.
-To se ví, že zastudena ne.
00:04:50 -Je to od tebe hezký, že seš takovej zvídavej.
00:04:53 Ale šup, ať už je tam ta lampa.
00:04:55 Takže to je vlastně takový lepidlo, jo?
00:04:58 -No to se ví, že jo.
-Jak to drží? ?Nijak.
00:05:00 -Když se to takhle přežehlí?
-Jo.
00:05:02 -A drží to?
-Drží to jako hrom.
00:05:05 -Dobře, jako hrom, ale jak to pak dostanete od sebe? ?Nijak.
00:05:08 -Jedině vyvařit v octě.
00:05:10 -To by musela být ale cisterna octa, viď?
00:05:13 -To by zase pustily barvy.
-Takže prakticky to od sebe nejde.
00:05:17 -No, Karlíčku, víš?
00:05:22 Jsme doma, jsme doma!
00:05:26 Hele, pojď sem, pojď sem, pojď sem, hop, hop!
00:05:32 No, vidíš to, ty kluku.
00:05:35 Já ti něco dám, já ti něco dám.
00:05:41 Hele, hele, hele, pojď sem.
00:05:44 Hele, hele, pojď sem, pojď sem, Karlíku, pojď sem, hele, hele.
00:05:52 No vidíš, no, no vidíš.
00:05:56 A podívej se, nechtěl bys náhodou rádio?
00:06:00 A chtěl bys dechovku?
00:06:03 Nebo bys chtěl tuhletu, tuhletu, tuhletu...
00:06:07 Tu, tu, tu, tu, tu kulturu! Kulturu, víš?
00:06:11 Počkej, já se posadím hezky.
00:06:34 Poslouchej, poslouchej.
00:06:37 -...k úspěšnému plnění letošních úkolů
00:06:39 jsou ovšem také zabřezávání, telení v procentu úhynů.
00:06:41 Proto také budeme víc než v minulosti zdůrazňovat
00:06:44 význam zvýšených stavů i kvality zastavovaných zvířat.
00:06:47 Většinou je péči nutno věnovat výživě. -Rozumíš tomu, Karlíčku?
00:06:50 Počkej, počkej, my si pustíme operu,
00:06:54 možná to bude něco veselejšího.
00:07:00 -Nedůvěřovala jsem sobě, a konečně přece tak učinila.
00:07:04 Dokončila jsem hned z mého rodného domu...
00:07:11 -Hele, máme po rádiu.
00:07:15 -To mě, člověče, podrž.
00:07:18 On si věší džíny na ramínko.
00:07:20 -Aby se mi nezmačkaly.
00:07:23 Přece to nebudu každej den žehlit.
00:07:25 -Prosím tě, kde jsi viděl, že se džíny žehlí?
00:07:28 Koukni, podívej se, takhle, originál Wrangle, no.
00:07:31 -Jenomže to jsou trubky, a já mám zvonáče.
00:07:34 A ty musí mít puky jak...
00:07:38 -Pane Bulánek, prosím vás, řekněte mu, jestli se žehlí džíny.
00:07:42 -Džíny jestli se žehlí? Kde jsi to slyšel, prosím tě?
00:07:45 -Vidíš, ty...
00:07:47 -Viděli jste ten film Noc v Manhattanu?
00:07:49 -Copak máme čas chodit do kina.
-Tam měl každej puky. Na džínách.
00:07:53 -Kdo měl každej puky? V Manhattanu?
00:07:56 To bych chtěl vidět, kamaráde.
00:07:58 Ačkoli víš, že jsem slyšel,
00:08:00 že opravdu teď na Západě, speciálně v Manhattanu...
00:08:03 Puky frčí?
-Slyšíš to?
00:08:05 -Ovšem zas Karlík má taky pravdu,
00:08:07 ne tím, že by si to furt věšeli na ramínko.
00:08:10 Nebo to natahovali nebo piglovali. ?Vidíš, ty...
00:08:13 Tam si koupí zvonáče, ti Manhattanští,
00:08:15 a mají tam puky provždycky. Ale fakt.
00:08:18 Tam na to mají speciální přípravek, jmenuje se Džínol.
00:08:21 -Džínol, jo?
00:08:23 -A co to je, ten Džínol?
-To koukáš, co je ten džínol.
00:08:26 To je takovej prášek, kterej dostaneš rovnou při těch gatích.
00:08:30 Když je kupuješ teda.
00:08:32 Přijdeš domů, obrátíš to naruby, posypeš tím Džínolem,
00:08:35 to je takovej bílej prášek.
00:08:38 -Já to znám.
-Já taky právě.
00:08:41 -Vy si ze mě zase děláte legraci.
00:08:43 -Já to mám doma, mně to přivezl brácha z olympiády.
00:08:46 To posypeš, vezmeš žehličku, předtím to obrátíš zase na líc,
00:08:49 a jak žehlíš, tak tím teplem se to normálně vcucne do tý látky.
00:08:52 A vznikne tam apretura. Víš, co to je? -Ne.
00:08:55 -To je něco opačnýho jako fraktura.
00:08:58 A máš tam jednou provždycky puky. Žádný ramínka neexistují.
00:09:00 Můžeš to narvat do kufru, kam chceš. Puky jak břitva.
00:09:04 -Vážně?
-No co ti budu povídat.
00:09:06 Mám bratra z olympiády.
00:09:08 -A dalo by se to sehnat nějak?
-No to víš, že jo.
00:09:11 Až bude zase někdy olympiáda, tam mně řekni.
00:09:14 No mám to doma, vždyť ti to povídám.
00:09:16 -A prodal byste mi trochu, šéfe?
-Copak sem drogista, no dovol?
00:09:19 -Aspoň trochu na tyhle jedny kalhoty.
00:09:22 -No kdyby se, viď, slušně choval,
00:09:25 sem tam nám skočil pro pivo...
00:09:27 Tak bych ti krapet přinesl, takovou malou piksličku odsypal.
00:09:32 -Vážně, určitě?
-Jo, ale chce to slušně se chovat.
00:09:35 Howgh.
00:09:39 No zítra ti to přinesu, no co. Když řeknu, tak...
00:09:42 Když ti to řeknu, tak mi to zítra připomeň, no.
00:09:47 -Tadyhle ještě trošičku.
00:09:50 Počkej, já ti to podržím.
00:09:55 -Ty, hele, Venco.
-Co je?
00:09:57 -Mohl bys mi sem nasypat trochu tamhle toho prevítu?
00:10:00 -Na co to chceš?
-Je to lepidlo? -To víš, že je.
00:10:03 -Našemu dědkovi totiž padají zuby, víš?
00:10:05 Tak mi tam pár lžiček toho dej.
00:10:08 -Ne, fakt, na co to chceš? To zas bude nějaká lumpárna.
00:10:11 -Lumpárna? Kamaráde, velikánská sranda.
00:10:17 -Těbůh.
-Ahoj.
00:10:20 -Máš fofr?
-Já mám pořád fofr.
00:10:23 -Já bych od tebe potřeboval takovou maličkost.
00:10:26 Na tuhle plechovku. Nechci to zadarmo.
00:10:28 Zas kdybys potřeboval něco s elektrikou, píchnu ti taky.
00:10:31 -Napsat Džínol velkým pěkným písmem.
00:10:34 A tady malinkým Made in Germany. Uděláš mi to?
00:10:36 -Co to je za blbost?
-Jaká blbost?
00:10:39 No ne, to je takovej můj nápad, víš, veliká sranda.
00:10:41 -Vždyť Němci nemají Ž.
-No Němci nemají Ž.
00:10:44 Já říkám Džínol, protože se říká džínsy.
00:10:47 Ty napíše samozřejmě Jeanol.
00:10:49 A nebylo by špatný, kdyby tady nahoru napsal permanent press.
00:10:52 Jako že to je furt spresovaný. Uděláš mi to?
00:10:54 -Ty jsi normální blbec.
-Jo? Vláďo, děkuju.
00:11:02 -A víš, co mně řekl?
00:11:05 Abych ten starej krám zahodil.
00:11:12 Takový krásný rádio.
00:11:17 Čtyřicet roků mně hraje.
00:11:19 A já ho najednou mám z ničeho nic zahodit.
00:11:53 -Co to máš?
00:11:55 -Jeanol.
-Na co to je?
00:11:58 -To je permanent press na kalhoty. To se nasype na puky...
00:12:01 A ono to drží puky furt. Nebo pořád, teda.
00:12:05 -Ukaž, já ti to přetáhnu.
00:12:07 -Já si to přetáhnu, jestli si to můžu udělat tady, jo?
00:12:10 -No můžeš, bezevšeho. A od koho to máš?
00:12:12 -Od pana Bulánka. Přivezl mu to brácha z olympiády.
00:12:16 -To není naše, viď?
-Ne,to je německý, to je výborný.
00:12:21 Já jsem na to zvědavej, co to udělá. ?Já taky.
00:12:35 -Teda, to se páří.
00:12:44 -Už jde.
00:12:46 -Pánové, na svý místa a vážně. Naprosto vážně, žádnej smích.
00:12:50 Ať se peče ve vlastní šťávě. Ne, abys dělal nějaký vopičky.
00:12:53 Dívej se normálně, takhle blbě, to je u tebe normální.
00:12:55 A pracovat, pracovat, pracovat.
00:12:58 (ZPÍVÁ) Ráda, ráda, můj zlatej Honzíčku.
00:13:00 To se mi to dneska daří.
00:13:09 -Co to je?
-Co to má?
00:13:11 -Džíny.
00:13:14 -Tohle jsou džíny?
00:13:16 -Sakra, tomuhle říkám vyžehlený džíny.
00:13:19 -Vypadají, že by mohly být i nepromokavý.
00:13:21 -V těch by se mohl klidně koupat.
00:13:24 -Kratší a širší, jak jsi ukazoval, to by mohla být střecha.
00:13:28 -Ale na nich by se mohl koupat.
-Jo ty myslíš, že budou plavat!
00:13:31 -To je prkno, to je prkno. Podívej se, jak se to tady vaří.
00:13:35 Já mám výbornej nápad. Podívej se mi do očí, podívej se.
00:13:38 Řezal jsi někdy betlémy lupenkovou pilečkou?
00:13:40 To je taková pilečka s lupenkou. Tohle ti podržíme,
00:13:43 ty to přehvizdneš na půl a máš perfektní vodní lyže.
00:13:46 Stačí si našetřit na motorovej člun,
00:13:48 aby u vás v krajině byla voda, a děláš takovýhle sport, viď?.
00:13:51 -To je teda pěkně blbej fór, pane Bulánek.
00:13:54 A pro vás hodně drahej, protože mám u vás 65 bonů.
00:13:58 -S kým to mluvíš?
00:14:00 Můžeš to přestat dělat tou rukou?
00:14:03 To se dělá na mistra? Na zástupce mistra?
00:14:05 Ekonomickýho náměstka vlastní domácnosti?
00:14:08 Kamaráde, copak já můžu za to, že tyhle... To reklamuj u firmy.
00:14:11 Půjč mi tu plechovku.
00:14:13 Tam jim napiš, velice rádi ti nepošlou patrně nic, poněvadž...
00:14:16 To jsou syčáci, tady není firma, tady není výrobce.
00:14:21 Tam taky není Jeanol.
00:14:24 Kam jsi dal zbytek toho Jeanolu?
00:14:26 -Jakej zbytek? Já jsem vzal kalhoty, obrátil jsem je naruby,
00:14:29 špičkou nožem, pak mě to nebavilo, tak jsem to tam vysypal všechno.
00:14:32 -Šéfe, on to sežral normálně.
-To není pravda!
00:14:35 -Hele, má tam bílý.
00:14:37 -Jestli špičkou nože, tak musel mít nůž jak zednickou lžíci.
00:14:40 Kde ten Jeanol je? Já jsem ti říkal, a opakoval jsem to.
00:14:42 Já povídám, chlapče, ještě třikrát jsem to říkal, protože tě znám.
00:14:46 Na špičku nože, lehce potřít, kouknout do toho, vzít žehličku.
00:14:50 Jakou jsi vzal žehličku?
-Na prádlo takovou dlouhou.
00:14:54 -Ne, jak teplou žehličku?
-Hodně teplou.
00:14:56 Čili vařící žehličku a máš teď pěkný kalhotky.
00:14:59 To je tvoje vina, nám nedávej vinu. Na shledanou. Čaj. Čau.
00:15:03 -A co teď s tím mám udělat?
-Co bys s tím dělal?
00:15:05 Rozřezej to a sněz to.
-No ne, aby se to vrátilo.
00:15:09 -Ne, já ti poradím. Já jsem to nezavinil, zavinil jsi to ty.
00:15:11 Ale my máme takovou správcovou, která si se vším ví rady.
00:15:14 -Ta umí oholit chlupatý knedlíky. Ta umí, když je zelí, rozumíš mi,
00:15:18 a máš špinavej koberec, vyčistit ten koberec tím zelím.
00:15:21 Až je koberec čistej, zase vyčistit to zelí, a to je potom...
00:15:25 Přijďte k nám někdy na zelíčko.
00:15:27 A tobě by asi řekla, abys napustil do vany vodu,
00:15:30 dal tam hodně octa a v tý octový vodě to,
00:15:33 když tam ještě kápneš kyselinu sírovou,
00:15:35 tak z toho máš takový zvláštní táhlý kalhoty.
00:15:38 -Neblbni, nic nedělej s octem, z toho budou krásný štafle.
00:15:41 -Musí k nim přinýtovat šprušle.
-Ovšem z manšestru.
00:15:45 Aby se ty materiály netloukly.
00:15:47 -A s manžestrovými nýty.
00:15:51 -Co tady děláte? Jsme U Fleků, nebo co?
00:15:55 -Podívejte, pane mistr, co mi udělali, úplně nový džíny.
00:15:58 -O kom to zase mluvíš? Vždyť sis to udělal sám!
00:16:01 -Dobrý den, nezlobte se, pánové.
00:16:04 Ale mně se nezdá, že by to byla tak velká legrace.
00:16:07 Asi máte dost peněz.
00:16:09 A ten, kdo to udělal, je stejně kazisvět.
00:16:12 -Nechte je, dědo, to je ta jejich zábava.
00:16:15 Oni se jinak bavit nedovedou.
00:16:18 Jo, to rádio. Dědo, já vím, že vám ta bedýnka přirostla k srdci,
00:16:22 ale já do toho lampy neseženu.
00:16:25 Víte co, hoďte to někde za plot a pořiďte si něco novýho.
00:16:30 -No jo, ale když ono to tak krásně hrálo.
00:16:32 -No jo, krásně hrálo, jednou, jednou to doslouží, no.
00:16:43 -Dědo, o co jde? Co s tím máte?
00:16:46 -O tohle. Já jsem včera šel hrát Karlíkovi dechovku
00:16:49 Tak jsem vám to spustil a ono to takhle prsklo.
00:16:53 -A zhaslo to. Vždycky se obracejte na kováře, nechoďte za kováříčkem.
00:16:57 Půjčte mi to a já vám to opravím.
00:17:00 Na, Karlíku, tam to dej, já si udělám záznam takovej.
00:17:04 -Karlíku! Karlíku...
00:17:10 Kde jsi, Karlíku?
00:17:15 Nenos ty kosti za mnou.
00:17:18 Ty přece víš, že se sejdeme u kuchyňky tam a s kočárkem.
00:17:23 -No co ty si to dovoluješ? Kam nosíš dědečkovi kosti?
00:17:26 -Já ne, to ten pes.
-Dědeček říkal Karlíku.
00:17:29 Přece mám sluch.
-Právě, to je ono.
00:17:32 Proč tomu psovi říkáte Karlíku? To je přece lidský jméno.
00:17:36 -Ono to je takhle, milý hochu.
00:17:38 On není takovej jako, jak se říká, obyčejnej pes.
00:17:41 On Karlík, víte, on je můj parťák, na mou duši.
00:17:44 On je můj spolubydlící, jo.
00:17:48 Copak já bych si mohl s nějakým Azorkem prosím vás, povídat?
00:17:52 Ale s Karlíkem já vám můžu o všem mluvit.
00:17:55 -Vždyť se, dědečku, takovýmu kandrdáskovi neomlouvejte.
00:17:57 Je to váš pes, tak mu říkáte, jak chcete. Klaudie nebo Kadlíku.
00:18:02 My se v tom už orientujeme, my nejsme padlí na hlavu.
00:18:06 To, co štěká, je Kadlík, a ty seš ten... PZ 458.
00:18:10 Ne, dědečku, jak jsem vám říkal, to rádio vám spravím.
00:18:14 Vy si pozítří přijďte a bude to hotový.
00:18:16 -Pane Bulánek, já vám moc a moc děkuju a nezlobte se.
00:18:19 Já vám to zaplatím.
-Ale prosím vás.
00:18:21 Vždyť to nestojí vůbec za řeč.
00:18:31 -Karlíku, Karlíčku! Kdepak, kdepak jsi?
00:18:35 Pojď sem ke mně, pojď sem.
00:18:38 A pusť, pusť.
00:18:42 Ona ti tahle voní, viď?
00:18:45 Ale ona málo váží, víš?
00:18:48 To musíš přinést ty, co hodně váží.
00:18:50 Podívej se, takováhle, to je ono, vidíš ji?
00:18:53 Pojď sem, pojď se podívat, to je ona, vidíš?
00:18:55 Taková, ta váží něco, no!
00:19:08 -Šéfe, pane Bulánek, pojďte!
00:19:12 -Co je?
-Sledujte.
00:19:15 -To je dědkův kočárek, ne?
-No, právě.
00:19:19 -Pojď, Karlíčku, pojď, pojď, pojď.
00:19:45 -Tak na tohle jsi mě volal? To má být fór?
00:19:49 No to mně promiň, to mně nedošlo.
00:19:51 -Nemá říkat psovi Karlíku.
00:19:53 -Povídám, to je nějakej fór, dědkovi rozbít kočárek?
00:19:56 To bys taky příště mohl nějaký starý babče podrazit nohu!
00:19:59 Když na to nemáš závity, tak to nedělej, buď radši vážnej.
00:20:01 Fór, to musí cinknout a všichni se musí bavit, kamaráde.
00:20:04 Tady se můžu smát akorát tomu, že seš pitomej. Dej to sem!
00:20:07 I ty závlačky, ukaž.
00:20:09 -A co je to za fór, když vám dědek řekne, že jste kazisvět.
00:20:12 A vy mu za to ještě spravíte tu jeho kraksnu.
00:20:15 -Dávej bacha, jo? Budeš se divit, kamaráde.
00:20:17 Dědi, počkejte. Já vám na to mrknu.
00:20:21 To víte, starej vehikl.
00:20:25 -Ale jo, ba jo, ještě jsou na světě hodní lidi.
00:20:32 Ti chlapci na Barrandově mi řekli, že mi to rádio opraví.
00:20:37 Tak koukej. Já jsem byl tuhle u Anděla v opravárně.
00:20:42 A tam mi ukazoval takový rádijíčko...
00:20:47 A on mi řekl, že stojí osm stovek.
00:20:53 Kde já bych je vzal?
00:20:55 -Jo, dědo, když můžete život psa a platit za něj čtyři stovky daní.
00:21:00 -Hele, hele. Ten Karlík si na sebe vydělá!
00:21:05 Ty kosti, to je jeho kšeft.
00:21:08 On už taky má našetříno.
-Ale, ale.
00:21:22 -Karlík.
-Páni inženýři. Tondo! Pojď sem!
00:21:27 -Co je?
-To jsi v životě neviděl.
00:21:30 -To víš, že ten podvraťák má knížku? ?Neblázni, jakou?
00:21:34 -Vkladní a výherní!
00:21:38 (RÁDIO HRAJE)
00:21:40 -Tak teď to dotáhni.
00:21:43 -Ono už to běhá, jo?
-No neslyšíš to?
00:21:46 -To se děda zblázní. Co tomu bylo?
00:21:48 -Tady spálená koncovka. To je, co?
00:21:51 Hele, kdyby mě hledal mistr, tak já musím do truhlárny, jo?
00:21:54 -Já bych to zatím mohl hodit do bedny, ne?
00:21:57 Proč? Já tomu dávám přece novej kabátek. Jsem v truhlárně.
00:22:07 -Josef!
-No? -Těbůh.
00:22:11 -Pojď sem, že tohle je ona?
00:22:13 -Z těch vyřazených je to ta nejlepší.
00:22:16 Ještě ti ji trochu přefouknu bezbarvým lakem.
00:22:19 Bude zas jak nová.
00:22:21 Co to bude, až to bude?
-To je takový překvapení, víš?
00:22:24 Zatím přísně tajný, ale neboj se, na premiéru tě pozvu.
00:22:27 -Dobře, tak jak si to představuješ?
00:22:30 -Tuhle prasklou obrazovku vyhodím. Sem dám matnici.
00:22:33 A od tebe potřebuju takový diák s monoskopem,
00:22:36 aby když to prosvítím zezadu žárovkou,
00:22:39 aby se ten monoskop objevil na té matnici
00:22:41 a vypadalo to jako skutečná obrazovka.
00:22:44 -Nezapomeň, že u normální obrazovky nenaskočí obraz hned,
00:22:47 jak se rozsvítí, má zpoždění.
00:22:49 -Víš co, to nech na mně. Ty hlavně udělej ten diák, jo?
00:22:52 -Pane Bulánek, pane Bulánek!
00:22:54 -Potřebujete něco, dědo?
00:22:57 -Já jsem se chtěl zeptat, jak je to s tím mým rádiem.
00:23:00 -To rádio jestli půjde spravit? No bodejť by ne.
00:23:02 Vždyť jsme tady továrna na sny.
00:23:04 Přijďte zítra v polední pauze, bude to hotový.
00:23:06 -Vážně? To není možný.
-Jistě, přijďte do dílny, jo?
00:23:09 -Pane Bulánek, děkuju, děkuju.
00:23:12 No vidíš, já to pořád říkám,
00:23:14 že pořád jsou ještě hodní lidi na světě.
00:23:17 To se nesmíš dívat jenom na ty lidi, co po tobě hodí kamenem.
00:23:22 Karlíku.
00:23:24 -Ty jsi machr, takhle jsem si to představoval.
00:23:26 Urychlovač fádních pořadů, to je ohromný. Co tomu říkáš?
00:23:30 -Co je to za blbost zase?
-Tohle? To je můj zlepšováček.
00:23:34 Přijď k nám zítra do dílny v polední pauze a něco uvidíš.
00:23:37 No je to ohromný.
00:23:41 -Ty nevíš, ty nevíš vůbec, jaký slavný dny nás čekají.
00:23:46 Hele, hele, hele, Karlíku.
00:23:49 Takhle nemůžeš jít přece před lidi nahej.
00:23:52 No běž si pro ten obojek, no běž si tam, no utíkej.
00:23:58 No, vidíš.
00:24:07 No, to je ono, ukaž, pojď sem.
00:24:12 A co kdybch to nasadil hezky, takhle, Karlíčku, vidíš?
00:24:15 Počkej, počkej...
00:24:21 A jsme. A jsme a jsme.
00:24:34 Pojď, pojď, jdeme.
00:24:48 -Tak panstvo, na místa! Právě začínáme!
00:24:54 Vám bych doporučil, dědo, abyste si sedl na nějakou židli,
00:24:57 protože to je taková nádhera, že to s vámi může švihnout.
00:25:00 -Já, já radši budu stát.
00:25:03 -No prosím, jak chcete, pak si ale nestěžujte.
00:25:06 Pozor! Jedem!
00:25:08 Raz, dva, tři.
00:25:12 (RÁDIO HRAJE)
00:25:17 -Ono to není jako moje rádio.
00:25:21 Ale podle hlasu jo, podle hlasu jo.
00:25:23 -No samozřejmě, to je vaše rádio, to je nádhera.
00:25:26 A to není všechno. Prosím, zázraky pokračují. Raz, dva, tři.
00:25:34 -Jé, jé, ježíšmarijá...
00:25:38 Vždyť ono to je, ono to je... Televize?
00:25:41 -No bodejť by ne. Tohle jsem vám tam vyháčkoval.
00:25:44 Po večerech, tu obrazovku k tomu rádiu. To je věcička!
00:25:48 A dědo, všecko gratis. Takovej já jsem haur.
00:25:52 -Pane Bulánek, heleďte, já jsem na vás taky myslel.
00:25:54 -Jak to myslíte?
-Vemte si to ode mě.
00:25:57 -No dovolte? Za koho mě máte? Já žádný dary od důchodců neberu.
00:26:02 Dědečku, to berte jako dar k Mikuláši. ?Copak je zima?
00:26:06 -Tak k tomuhle, k MDŽ. Vlastně k ŽŽŽ.
00:26:11 Mezinárodních mužských žen. Den.
00:26:15 -Jéje, to je, že jo.
00:26:17 A neukázal byste mně to, laskavě, jak to vypadá.
00:26:21 -Popíšu, pojďte se podívat.
00:26:23 Panstvo, koukejte se taky, protože to je unikát.
00:26:26 Dědečku, podívejte se, všechny knoflíky máte popsaný.
00:26:28 Tamhle máte vypnuto, tady zapnuto, tady nahlas, tady potichu.
00:26:31 A tohle je důležitej knoflík. Nevídanej, neslýchanej.
00:26:35 A je to urychlovač fádních pořadů.
00:26:39 -A copak je to fádních?
00:26:41 -Fádních, že to je blbý a strašně dlouhý.
00:26:44 Rozumíte, vy tím knoflíkem... Takovej příklad ze života.
00:26:47 Budete koukat a najednou nějaká reportáž z vepřína.
00:26:50 Prasnice, podsvinčata, to je k nekoukání.
00:26:53 -Ale víte, že já mám prasátka a živá prasátka moc rád?
00:26:57 -Tak ne, z kravína, vyvážejí hnůj.
00:27:00 -Hnůj je taky potřebná věc, vždyť já jsem z vesnice.
00:27:03 -Já nevím, ono je potřebný všecko v podstatě.
00:27:05 Tak je to, dejme tomu, ze železárny.
00:27:08 Dělají tam koleje strašně dlouhý.
00:27:10 -Jé, to bych strašně rád taky viděl.
00:27:13 Já jsem byl podavačem a přidavačem úředníků celej život.
00:27:15 -Hergot, dědku, já to neříkám, abych někomu todleto!
00:27:18 Já to říkám jako příklad, abych vám to vysvětlil.
00:27:21 Filharmonie, víte, co to je filharmonie? Ne Philadelphie.
00:27:24 -Filharmonie, to já vím, znám.
00:27:27 -120 sólistů, všichni v černým,
00:27:29 a všichni fidli, fidli, nidly, pidli, k nekoukání.
00:27:32 Vy otočíte knoflíkem, oni to šíleně zrychlí.
00:27:35 Pidlipidli, pomoz mi, pidli.
00:27:38 Rozumíte? Skončí to a tam naskočí Angelika a pár andělů.
00:27:43 Nebo dispečer, no prostě eňoněno.
00:27:46 -Jak je tohleto možný? Vždyť já jsem to jakživ neslyšel.
00:27:50 -To jste taky nemohl slyšet, protože to je unikát.
00:27:52 To je můj patent. Nikde o tom nepovídejte.
00:27:55 Já to ještě nemám patentovaný, ony totiž nejsou patenty.
00:27:57 -Pane Bulánek, buďte bez starosti.
00:28:00 Já to nikde a nikomu vykládat nebudu.
00:28:02 A ten knoflík, to já nebudu vůbec s tím pohybovat.
00:28:06 -Ale proč, tam to je od toho.
00:28:08 -Karlíčku, viď? My budeme poslouchat všecko, viď?
00:28:12 No jo, počkej.
00:28:14 -Ten monoskop je opravdu fádní. Otoč tím urychlovačem, Buldo.
00:28:20 -Slyšeli jste, promluvil myslitel.
00:28:22 Jak můžeš urychlit monoskop?
-Rád bych slyšel to fidlimydli.
00:28:25 -Fidli z monoskopu, no. Copak dopoledne jsou nějaký programy?
00:28:29 To můžeš urychlit nějakej fádní pořad, když jsou programy.
00:28:31 A ne monoskop. Dědečku, toho si nevšímejte.
00:28:34 To je takovej náš tenhleten. Máte kočárek dole?
00:28:36 -To mám, ale já bych si vypůjčil tu plachtu.
00:28:39 Aby se ten televizor neodřel.
-Ta plachta patří k tomu.
00:28:43 Jděte si připravit kočárek, my vám to s Karlíkem tam hodíme.
00:28:46 -Pojď, Karlíku.
-No, Karlíku, Karlíku, poděkuj.
00:28:55 -Já vám taky děkuju.
00:29:00 Já vám děkuju všem.
00:29:02 -Za málo, povídám.
-Všem.
00:29:04 A víte, že já bych skoro brečel?
00:29:07 Udělali jste mi na mou duši velkou radost.
00:29:10 -Dědečku, prosím vás, nechte už děkování.
00:29:14 Běžte připravit kočárek. Karlíku, pojď, šoupneme to tam.
00:29:20 Věcička, co?
00:29:27 -No tak na tohle jsi mě sem zvát nemusel. ?Jak to?
00:29:31 -To teda je blbej fór.
00:29:35 -No, ono jak pro koho, víš? Viď, Karle. Jak pro koho.
00:29:41 -Že by byla porucha?
00:29:53 To už jsme, Karle, přišli o Království divočiny.
00:29:58 A tam bys byl viděl lva.
00:30:08 Je už půl osmý, pořád nic.
00:30:13 A co říkáš, že by měli poruchu?
00:30:21 Karlíku, bál by ses lva?
00:30:25 No, nevytahuj se, nevytahuj se.
00:30:29 Třeba kdybys ho takhle potkal na poušti.
00:30:36 On vypadá jako pes.
00:30:39 Karlíku, on vypadá jako pes.
00:30:43 Ale on je velkej, no, a zlej.
00:30:51 Ty jsi ho nikdy neviděl, viď?
00:30:54 No kdepak bys ho taky viděl, viď.
00:31:00 Já bych tě vzal do zoologický, já bych tě tam vzal.
00:31:04 No jo, ale když oni tam psi, jako jsi ty, nemají přístup.
00:31:17 Hele, hele, Karlíku, počkej tady, počkej tady.
00:31:20 Já hned přijdu.
00:31:23 Ale já ti říkám, nesahej, nesahej na nic.
00:31:27 Karlíku, slyšíš?
00:31:50 (KLEPÁNÍ)
00:31:52 Dále!
00:31:57 -Dobrý večer, přeji.
-Dobrý večer, pane Kudrnka.
00:31:59 Chtěl jste něco, pane Kudrnka?
-Ne, prosím, já jsem se...
00:32:03 Já jsem se jenom přišel jako zeptat.
00:32:06 Co jako vysílají?
-No fotbal, pane Kudrnka.
00:32:09 -Aha, fotbal. A kolik to prosím hrají?
00:32:13 -2:2.
-Nechcete se taky podívat?
00:32:16 -Ne, ne, prosím, prosím ne.
00:32:19 Já vám děkuju, já, já půjdu spát.
00:32:22 Já půjdu spát. Dobrou noc vám přeju všem.
00:32:25 -Dobrou noc, pane Kudrnka.
00:32:28 -Gól! To byl Josef Jelínek.
00:32:31 (HRAJE RÁDIO)
00:33:07 Tak hele, oni si z nás...
00:33:12 Udělali legraci.
00:33:17 A ty mi, Karle, řekni proč. Proč?
00:33:22 No proč?
00:33:35 -Nech si ho vyprat, špindíro.
00:33:38 Co je?
00:33:40 Pánové, to byl zase fotbal jednou, co?
00:33:43 To byla lahůdka ke koukání.
00:33:49 No, no, no, aby se vám něco nestalo.
00:33:52 To byl náhodou výbornej fór.
00:33:55 Jenomže to byste museli mít samozřejmě smysl pro humor.
00:33:59 Abyste poznali, co je opravdická sranda.
00:34:03 Balíci!
00:34:09 -Dobrý co?
00:34:12 Kdyby si udělal srandu z nás, no prosím.
00:34:15 Ale proč ten starej chudák?
00:34:17 -To je fakt.
00:34:20 -Pane Vácha, kolik by stál takovej starší televizor?
00:34:25 -Za pět stovek jich v bazaru dostaneš, kolik chceš.
00:34:35 -A víš, že to není špatnej nápad?
00:34:39 -Pět stovek je ale taky pět stovek.
00:34:42 -No právě. To odpovídá. Přesně.
00:34:48 No jo, to je akorát, Karlíku.
00:34:55 Karlíku, ty jsi chytrá hlavička.
00:35:29 -To chutná, viď, to je lahoda.
00:35:33 -To je dobře, že jste si sedl, dědo.
00:35:37 Oni totiž dneska mají u Švehlů dršťkovou polívku.
00:35:41 Tak budete muset chvíli počkat.
-Nepůjdete s námi, dědo?
00:35:44 -Ne, ne, ne, my jsme si to vzali s sebou. ?Aha.
00:35:48 -Jak tak koukám, špatně si nežijete.
00:35:51 Vy ho krmíte romadúrem a šunkovým salámem, jo?
00:35:54 -To není každej den.
00:35:56 Dneska je takovej zvláštní a výjimečnej den. ?Ale?
00:35:59 -On totiž Karlík oslavuje.
-Aha, proto.
00:36:02 Tak ty máš, Karlíku, svátek, viď?
-Počkej, vždyť dnes není Karla.
00:36:06 -Kdepak, kdepak, kdepak, on vyhrál.
00:36:11 -Ještě řekněte, že v kartách.
-Já bych mu dal karty.
00:36:15 Na vkladní knížku vyhrál.
00:36:18 -Fakt? Kolik bral?
00:36:20 -Dvě stě padesát procent.
00:36:26 -Vidíš, ty vole, a ty jsi ho krmil šutrama.
00:36:33 -Děkuju.
00:36:35 Moment. A co prémie, nejsou?
00:36:38 -Jsou.
-A kde jsou? Tady nejsou.
00:36:41 -Tak vám je mistr asi nenapsal.
00:36:44 -To on mi je asi nenapsal, viďte? No to něco uvidí.
00:36:57 -Josef? ?Hm.
00:36:59 Bral jsi tentokrát prémie?
-Jo, bral.
00:37:03 -Kolik?
00:37:05 -Kolik, pět set pade.
00:37:08 -Jak to pět set pade. Vždycky se bere pět set, ne?
00:37:11 -No, teď jsem bral pět set pade.
00:37:13 -A ty?
-No taky pět set pade.
00:37:16 Všichni jsme brali stejně.
00:37:18 -No moment, všichni ne.
-Tys bral víc? ?Já nebral nic!
00:37:21 Normálně bylo pět set korun, najednou je pět set pade.
00:37:25 A já vůbec nic, pane šéf. No, pane mistr, vy. -Co je?
00:37:28 -Já nedostal prémie.
-A za co?
00:37:31 -Jako vždycky.
00:37:33 -Za co bys chtěl prémie? Celý týden se flákáš po ateliéru.
00:37:36 Pořád si vymýšlíš nějaký ty srandičky pro svoje vopičky.
00:37:39 A za to bys chtěl prémie?
-Já mám nějaký vopičky nebo něco?
00:37:42 Každej něco vymýšlí, aby vy jste se pobavili.
00:37:45 No, to je ohromný, tohleto.
00:37:47 Že jsem pro vás loni sehnal dovolenou nádhernou na Brdech,
00:37:49 to jste zapomněli. A že udělám tenhleten, pardon... Okamžik.
00:37:53 Vy jste ze mě udělali černou ovci, abyste mi mohli trhnout prémie.
00:37:57 Víte, co jste u mě? Hamouni!
00:38:00 -Pane Bulánek, já se vám jdu omluvit.
00:38:04 Já jsem si myslel, že to byl tenkrát od vás takovej...
00:38:07 Takovej nepovedenej vtip.
00:38:09 Ale to já jsem nevěděl,
00:38:12 že máte pro mě připravenej ještě druhej televizor.
00:38:16 -Já nemám nic připravenýho.
00:38:19 -Ten opravdickej.
00:38:21 -Kde jste něco viděl?
00:38:24 -Co jste mi včera poslal po takovým silnějším chlapci.
00:38:30 -Po jakým sil... Jo po tomhletom.
00:38:34 -Hele, chlapec, já jsem po tobě poslal televizor dědečkovi?
00:38:37 -No, tady je potvrzenka.
00:38:43 -Ukaž, dovolíš?
00:38:45 -Obchod použitým zbožím, televizor Rubín, 500 korun.
00:38:49 Tak vidíš, to máš ty prémie.
00:38:52 -No to je ohromný, no to je ohromný.
00:38:55 Takže vy jste na mě ušili takovouhle boudu, jo?
00:39:00 -Pane Bulánek, on tak krásně ukazuje.
00:39:02 -To si dovedu představit, no jistě, když je to takový...
00:39:05 -Není to zas nějaká taková legrace, viďte?
00:39:08 -Je, dědečku, bohužel, tentokrát velice blbej vtip, víte?
00:39:12 Ale vy se nevzrušujte, to se vás netýká.
00:39:14 To se týká mě a já se jim za to taky velice pěkně odvděčím.
00:39:19 -Lidi, já tomu pořád nemůžu věřit.
-Věřte tomu, je to tak.
00:39:22 -Najednou mám dva televizory.
00:39:27 A víte, že já si připadám jako nějakej pan ředitel?
00:39:33 -Já se vám nedivím.
00:39:36 To máte ještě smůlu, dědečku.
00:39:38 Kdybych placený podle skutečných svých zásluh,
00:39:40 a ne jako nějakej učedník,
00:39:42 tak jste mohl mít televizor barevnej!
00:40:11 Skryté titulky Blažena Stráníková Česká televize 2020
Pan Bulánek (V. Menšík) pracuje v barrandovských ateliérech, kde je známý svými žertíky na účet kolegů. Když se v jeho dílně objeví důchodce Kudrnka (F. Kovářík), kterému se rozbilo rádio, slíbí mu Bulánek přístroj opravit. To skutečně udělá, zároveň ale zasadí rádio do skříně po starém televizoru. Kudrnkovi pak namluví, že mu rádio skutečně vylepšil o televizní obraz. Důchodce je dojatý, Bulánkovi kolegové ale považují žertík za nevkusný…