00:00:04UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE ST:

00:00:07Texty a glosy jsou záměrně ponechány v dialektu.

00:01:17-30 věcí, co bych za těch 30 let nemohl dělat,

00:01:20kdyby nebyla svoboda.

00:01:22Kadit do Pampers, snídat Nutellu,

00:01:24koukat na kačery, sypat cukr do Spriteu,

00:01:27milovat Václava Klause, bejt rytíř Jedi,

00:01:31volat na erotický linky, slavit narozky v mekáči,

00:01:34dělat breakdance, hrát si na Titanic,

00:01:37kupovat si Bravo, kupovat si Leo,

00:01:40mít vlasy jako Dexter, kouřit červený Marlbora,

00:01:43vyházet bráchovi hokejový kartičky,

00:01:46svobodně vyjádřit svůj názor, obarvit si vlasy nazeleno,

00:01:50líbat Spice Girls, jet se školou do Anglie,

00:01:53pašovat tam hulení a nechat se u toho chytit,

00:01:56demonstrovat za svobodu slova,

00:01:58i tak studovat na prestižní vysoký škole,

00:02:00pracovat v komerční televizi, točit reklamy,

00:02:03koupit ojeté Volvo a plno drog z dovozu,

00:02:06sbírat lajky, vytetovat si Masaryka na nohu,

00:02:09mít dlouhý vlasy a natočit cool film o svobodě.

00:02:15Ale možná bych to všechno mohl dělat, protože strejda byl ve Straně.

00:02:25-Takhle to mám rád!

00:02:29To je svoboda!

00:02:33Jenom ten klid a na chvíli zapomenout.

00:02:38A když chytím hovno, tak se taky nic nestane.

00:02:44Pořád lepší než sedět v hospodě

00:02:46a remcat, že prezident republiky a předseda vlády jsou kundy.

00:02:53HLÁŠENÍ Z RÁDIA

00:02:54-Prezident republiky Gustáv Husák a předseda vlády Lubomír Štrougal

00:02:59odjeli na Kubu...

00:03:00-Tak co, vy kundy!

00:03:01Si jedete ohřát kosti, co? Buzeranti!

00:03:08HLÁŠENÍ Z RÁDIA
-Je právě osmnáct hodin.

00:03:12-Co?

00:03:14Uuuuž?

00:03:15Ježišmarja, já jsme měl bejt dávno doma.

00:03:18No ta zas bude řvát jak pavián!

00:03:21"Kde si byl celou dobu? Já jsem se na tebe těšila.

00:03:24Tohle jsme si nedomluvili."

00:03:26Týývole.

00:03:28Jestli mně nebylo za svobodna líp.

00:05:48-Moje svoboda?

00:05:53Moje svoboda.

00:05:56Moje svoboda!

00:06:00Moje svoboda?

00:06:06Moje svoboda...

00:06:10Moje svoboda!

00:06:16Moje svoboda.

00:06:20Moje svoboda.

00:06:25Moje svoboda!

00:06:31Moje svoboda?

00:06:36Moje svoboda!

00:06:39Vy kundy...

00:06:43-Narodili jsme se v době,

00:06:45kdy v autech nebyly dětské sedačky ani bezpečnostní pásy,

00:06:48kdy byl běloch bělochem, černoch černochem,

00:06:51točily se film jako muž a žena a ne muž a muž,

00:06:54a kde i vlk v animovaném filmu pro děti

00:06:56Jen počkej zajíci! kouřil.

00:06:59-A pak v 68 přijely ruský tanky.

00:07:02-Tak jsme si za zdmi branického divadla

00:07:04v 80. letech vytvořili vlastní svět,

00:07:07alespoň tam jsme se spolu s diváky a přáteli z Pražské pětky

00:07:11cítili svobodní.

00:07:12-Účinkování ve filmu Amadeus režiséra Miloše Formana

00:07:16nám otevřelo dveře do světa profesionality.

00:07:19-A dalším svobodným nadechnutím bylo vycestování s divadlem

00:07:23do Dánska,

00:07:24kde jsme poprvé viděli AKU vrtačku.

00:07:26Rozkošná práce.

00:07:28-A pak přišla Sametová revoluce,

00:07:30znovu se zrodil karlovarský filmový festival,

00:07:33a my se stali na víc jak 20 let jeho součástí.

00:07:35To je také o důvěře, svobodě, zodpovědnosti.

00:07:38-Stejně jako ve vztahu k ženám.

00:07:40-Vlastním.
-Vlastně jsme se ani neoženili.

00:07:43OBA
-Chceme být prostě svobodní!

00:07:52ARCHIVNÍ ZVUKOVÉ NAHRÁVKY

00:08:06-Zapřít boží pravdu!

00:08:09-Neodvolám, protože jste mě nepřesvědčili!

00:08:12-Mlč!

00:08:20-Ach, synku, synku...

00:08:22-Well be again independent...

00:08:29-Nevzdáme se! Nikdy!

00:08:31-Byli dospělí muži zastřeleni...
-Braňte barikády!

00:08:35-Právě se vracím z Hradu!

00:08:39-...obžalovaná.

00:08:40-Je mi těžko.
-Už se nemusíme bát mluvit.

00:08:43-Překročila vojska Sovětského svazu..

00:08:45-Člověk musí bojovat proti tomu zlu...

00:08:48-Svobodu! Svobodu!

00:08:50-Láska musí zvítězit nad lží...
-Svoboda!

00:08:53-Góóól!

00:10:15-No vlastně kvůli tomu bránění svobody jsem byl vězněnej,

00:10:20protože jsem bránil svobodu.

00:10:31Svoboda, abych mluvil a myslel, co chci.

00:10:35Bez omezení.

00:10:38Svoboda.

00:10:39No ale neznamená svoboda,

00:10:41že můžu někomu svobodně ublížit, to ne.

00:10:45Mít svobodu k činu, k chování.

00:10:56-Dobrý? Cítíte se dobře?

00:11:05-Svoboda je, když se cítím bejt svobodnej.

00:11:08Kdo má strach a pořád se s něčím trápí,

00:11:13tak ten není svobodnej.

00:11:28-Paráda.
-Dobrý.

00:11:33-Edí, jsme dole.
-Skvělý.

00:11:37-Gratuluju. Supr!

00:11:40-Dva Edové dole!

00:11:48-Svoboda ? muzikál.

00:11:50Vidíme velký detail motýla.

00:11:52Kamera od něj odjede přes mříže

00:11:53a pochopíme, že motýl sedí na okně od cely.

00:11:56Mávne křídly a odletí.

00:11:58Sleduje to vězeň a je z toho smutný.

00:12:00Tak se jde oběsit.

00:12:01Jenže strop to nevydrží a propadne se.

00:12:03Vězeň vesele odbíhá. Začíná hrát hudba.

00:12:06Vězeň potkává černocha, kterému právě ruply řetězy.

00:12:09Společně se tomu smějí.

00:12:10A přiběhne k nim sbor skautů a jeptišek z 50. let.

00:12:13A tancují.

00:12:15Kamera se oddaluje

00:12:16a objeví se dav lidí z Václaváku z roku 89

00:12:19a spojuje se s davem lidí z Václaváku z roku 48 a 39.

00:12:22A pak přijdou Masaryk, Hus, Paroubek, Zeman, Klaus, Havel

00:12:25a drží se za ruce a zpívají.

00:12:27Pak v zorbingové kouli přijede Immanuel Kant

00:12:30a říká, že: "Není svobody, všechno je příroda."

00:12:32Přes most k nadčlověku přiskočí Fridrich Nietzsche

00:12:35a vykřikuje, že "svobodný člověk je bojovník"!

00:12:38A do toho přijíždí Jiří Ovčáček na bílém koni.

00:12:41Sedí mu na hlavě a říká, že to není kůň, ale jednorožec.

00:12:44A objeví se duha. Hudba vrcholí.

00:12:46A všichni zpívají a tančí! A pak se zase objevují motýle.

00:12:49Kamera vyjede z televize.

00:12:51Na to všechno kouká obyčejný český člověk.

00:12:54A konečně přepne.

00:13:58-Milada Horáková se také přiznala ke všemu vlastně,

00:14:02co ke své činnosti.

00:14:05-Normální idiot. Blbeček. Blbeček.

00:14:09Zkurvila.

00:14:10Kunda sem. Kunda tam.

00:14:15-Já vás nazývám demokratická žumpo.

00:14:20-Já vám len chci říct, že nikdy neodstoupím.

00:14:23Nikdy!

00:14:25Nech si to všichni zapamatují. Nikdy!

00:14:58HLÁŠENÍ ROZHLASU

00:14:59-Právě jsme se dozvěděli složení předsednictva a sekretariátu

00:15:05Ústředního výboru KSČ.

00:15:09LIDÉ ZPÍVAJÍ

00:15:11-Kde domov můj, kde domov můj...

00:15:19STÁVKUJÍCÍ LIDÉ KŘIČÍ

00:15:22-Máte sloužit lidu! Máte sloužit lidu!

00:15:27Máte sloužit lidu! Máte sloužit lidu!

00:15:32STUDENTI ZPÍVAJÍ

00:15:34-Gaudeamus igitur, Iuvenes dum sumus.

00:15:42STÁVKUJÍCÍ LIDÉ KŘIČÍ

00:15:44-Svobodu! Svobodu!

00:15:53-Nejsvobodnější se cejtím, teďko, jak jsem starej člověk,

00:15:58když sedím třeba v přírodě a civím a na nic nemyslím.

00:16:04To jsou nejkrásnější chvíle,

00:16:07kdy člověk skutečně nemá ani minulost,

00:16:12ani budoucnost, ale je tam plně přítomen.

00:16:21-Svoboda pro mě znamená novej začátek života.

00:16:2530 let jsem, vlastně jako se dá říct, nežil, jo.

00:16:29To jsem přežíval.

00:16:31Když jsem teda byl v tom vězení nebo takhle,

00:16:34tam jsem nebyl vůbec nic. Jo.

00:16:36Tam ten bachař si se mnou mohl, i s prominutím...

00:16:40i ti vězňové si prostě mohli dělat, co chtěli.

00:16:43Tam jsem byl vlastně 3x znásilněnej, jo...

00:16:47A v tom blázinci, když mě pak převezli do léčebny,

00:16:52já jsem v první řadě v první chvíli byl úplně v šoku.

00:16:56Jo, když jsme byli v tom vězení, tak to bylo:

00:16:59"Ševčík, tady si stoupni. Ševčík, tam si sedni!"

00:17:03Tady jsem přijel do toho blázince

00:17:07a ta doktorka, která byla na příjmu,

00:17:12říká: "Okamžitě mu to sundejte."

00:17:15Protože jsem měl ještě medvěda s pouty.

00:17:18Tak mi to sundali. Jo.

00:17:21"Pane Ševčík, posaďte se."

00:17:23Já jsem normálně vyvalil voči, otevřel jsem pusu. Jo.

00:17:27Co?! No: "Pane Ševčík, posaďte se."

00:17:30Najednou "pane Ševčík".

00:17:31Bavil se s tebou úplně někdo... člověk nějak jinak.

00:17:35Jako opravdu s člověkem. Jo.

00:17:57-Jsem ve svém živlu jen, když běsní živly,

00:18:01ty, větře, duj a, dešti, kvapně prš,

00:18:04byl by div, kdyby navíc neobživly,

00:18:07též blesky z mračen zralých na průtrž,

00:18:11prodírám tryskem kavalkádu stromů,

00:18:13svobodou se jak čistým lihem opájím,

00:18:17už dávno zapomněl jsem cestu domů, o popel hvězd si prsty popálím.

00:18:23Tu se však vesmír v celé délce promění v symbol kosočtverce.

00:18:30Nebe se v louži bahna opičí,

00:18:32s údivem zírám na svobodu, jak míří do mrtvého bodu,

00:18:38všechno to zase sklouzne do píči.

00:18:50CVRKOT PTÁKŮ

00:18:53-Kanárek
-umřel

00:18:57-nebo snad
-chcíp

00:19:01-někdo ho
-típnul

00:19:05-nebo snad
-líz.

00:19:11-Kanárek
-uměl

00:19:14-překrásný
-písně

00:19:18-starý
-a starší

00:19:22-než starý
-gotický.

00:19:28HRAJÍ NA HOUSLE A KLAVÍR

00:19:45-Ty mrtvej kanáre...

00:19:48-zazpívej znova,

00:19:53-ať aspoň kámoši

00:19:56-znají ta slova.

00:19:59Ča ča ča.

00:20:02-Kurva, hoši, byl jsem u Andreje a není s tou kulturou

00:20:05teda vůbec spokojenej.

00:20:07-No jo, chabý výsledky, český umění se moc neprodává.

00:20:09-No fakt je, že poslední zlatá éra byla v šedesátkách.

00:20:12-A co Oscar za Kolju?
-A jo!

00:20:13-To bylo cinknutý. ?Nekecej?

00:20:15-Jó, to dali Amíci Havlovi za zásluhy.

00:20:17Akorát teda přes Svěráky.
-Fakt?

00:20:19-Ona totiž svoboda umělcům moc nesvědčí.

00:20:21Když můžou cokoliv, tak z toho není nic.

00:20:24-Klauni, vole, příživnický.

00:20:25-Musíme vytvořit tlak. Novej disent.

00:20:27-Ano.

00:20:29-Zrušit granty, zavíst cenzuru, knížky na index.

00:20:31Kdo má klíče od toho trezoru?
-Od jakýho?

00:20:33-Od filmovýho. Musíme tam zase něco šoupnout.

00:20:35-Ono je to všechno dobrý, ale je to málo.

00:20:37Musíme přitlačit.
-Potřebujeme mučedníka hoši.

00:20:39-Jako že někoho zavřem?
-Až zčerná, vole!

00:20:41-Vlastík Zavřel. ?A David Černý.

00:20:43-No, ti se nabízí.

00:20:44-A měli bychom někoho popravit.

00:20:45-Jako vopravdicky. Prostě jako tenkrát.

00:20:48-Někoho, u koho to nebude moc vadit. ?Jirka Pomeje?

00:20:51-No, nám to pomůže a jemu to neuškodí.

00:20:53-Poprava in memoriam, to se mi líbí.

00:20:54-A někoho vyhnat. Řízenej exil.

00:20:56-Někoho, u koho to nebude moc vadit.

00:20:58-Kundera do Paříže.
-Rudiš do Německa.

00:21:00-A Škvorecký do Kanady.

00:21:01-In memoriam, to se mi líbí.

00:21:03-Tohle bude samizdat jak víno.

00:21:05-Ty vole, já bych si dal víno.

00:21:06-No a můžeš. A o tom ta svoboda je.

00:21:10-Je to zapnutý, takže s tím nemusíme nic dělat.

00:21:14Počkejte, Jirko, ale Vy tam jste.

00:21:16No musíte pryč, takhle, takhle...

00:21:19No nebo někam pryč, protože...

00:21:24Jo a můžeme toho natočit... takže je to...

00:21:27mezitím... to je autofokus, takže když se trošinku...

00:21:31když jdeš dopředu, nebo do toho...

00:21:34-A hlavně když to bude delší, nebo...

00:21:38-Ještě tam někdo je, kdo to je, Jirko?

00:21:41To jste furt? Nebo... kdo tam je?

00:21:44Jo to jsem já!
-He he he.

00:21:46-Počkej, tak já zavřu ty dveře, ať se to nezrcadlí.

00:21:49-To je ale dobrá historka!

00:21:51To bych byl rád, kdyby tam zrovna bylo.

00:21:54-To se sestříhá, když by to bylo delší?

00:21:57-Ano, ale všecko, že to udělám a dám vědět...

00:22:00-Ne, to ne, o to nejde, že já to chci mít pod kontrolou...

00:22:04-Když tam bude přerušení znovu, tak já z toho okamžitě udělám...

00:22:11-Ssssssvoboda slova kusy olova na nohou,

00:22:14všichni sedí doma, protože přeci mohou,

00:22:17a lova lova, kusy krásy, svoboda,

00:22:20lásky pro teplý klobásky, pussy pussy, ženy ženám,

00:22:24SPD tam-tam může žvanit, lovit, slavit,

00:22:27pomáhat a chránit, můžeš ho vyslechnout,

00:22:30ale nemusíš se hrbit,

00:22:32bavit se dnes může, kdo dřív se chtěl stranit,

00:22:34STB, KSČM, je svoboda prevít?

00:22:38Mmiňá zavůt, blůt či neblůt, Havel, preso, pho bo, šňup,

00:22:42svoboda je voda, vy-sy-chá,

00:22:45prach, štěrk, hlína do bři-cha,

00:22:47ve svobodný chvíli všichni vědmy, ale hlavní je bejt zodpovědný,

00:22:52že když se mluví, tak se myslí,

00:22:54až na nácky a komunisty, černá, bílá, mrtvá, živá,

00:22:57jedna svoboda končí tam, kde začíná jiná.

00:23:04-Kde začíná jiná...

00:23:12-No tak o svobodě, no. Já bych, ty vole, udělal...

00:23:15Jako to je hele zprofanovaný 89. rok, že jo, ty vole.

00:23:19Víš co, ty se zabředneš buď do politiky,

00:23:22anebo se zabředneš do umění, no.

00:23:24To jsou dvě možnosti.

00:23:26A jako z tohohle všechno už bylo natočený.

00:23:29-Ale má to mít minutu, víš?

00:23:31-Jo minutu. Minutu, jo?

00:23:34Co to je za formát, ty vole? Minuta.

00:23:37-Prosím tě, to mi připomnělo právě, jak jsi byl v tý kleci,

00:23:41pamatuješ si to?

00:23:42Taková jakoby nesvoboda...

00:23:44-Myslíš tamto, jak jsem byl s těma prostitutkama?

00:23:47Mě zavřeli do klece, protože jsem byl ožralej

00:23:51a musel jsem se vytancovat z tý klece ven.

00:23:54To je nesvoboda, ano.

00:23:56-No tak jo, Ríšo, já to jdu taky vymejšlet.

00:23:59Já jsem si potřebovala nahrát ňákej materiál

00:24:02-Ty si... Néééé!

00:24:04To v žádným případě, ty vole...

00:24:06-Tak vidíš, to je třeba taky nesvoboda,

00:24:10že tě někdo nahrává v telefonátu a ty to nevíš.

00:24:13-No, to není, to není, všechno popírám...

00:24:35-Ve věku, kdy mi nebylo ještě osmnáct,

00:24:38jsem dospěl k názoru, že pokud mám dál správně fungovat,

00:24:41bezpodmínečně potřebuju volnost.

00:24:44Vidina svobodného povolání mě přivedla na pražskou FAMU.

00:24:48Sametová revoluce mi už nic zásadního nepřinesla,

00:24:51jen mě ujistila v tom, že svobodu nikomu dát nelze.

00:24:55Tu je možné si pouze uvědomit

00:24:57a aktivně, soustředěně a hravě si ji užívat.

00:25:20MLUVÍ ANGLICKY

00:26:30-Nepočítám-li 3 svobodné roky těsně po 2. světové válce,

00:26:35tak jsem svůj život vlastně prožil v nesvobodě.

00:26:39Sametová revoluce přišla, když mi bylo 53.

00:26:43Co mi dala?

00:26:45Myslím, že největším dárkem bylo to,

00:26:48že mi vrátila lidskou důstojnost.

00:26:50Už jsem se nemusel ponižovat před lidmi,

00:26:54kteří byli hloupí, bezcharakterní, ale mocní.

00:27:07Ne, že bych si teď mohl dělat, co mě napadne,

00:27:10ale můžu zodpovědně psát,

00:27:13říkat a dělat to, co pokládám za správné.

00:27:16To je ten největší dar.

00:27:32-Jmenuju se Kašpárek a tohle, tohle je můj příběh!

00:27:36-Haf, haf.
-Jééé, jééé.

00:27:38-Nebojte, on nekouše!

00:27:40-Aha. To víte, moje máma mi říkala, že život je jako klíče.

00:27:44Když ho ztratíš, tak seš v pí...

00:27:46No a my jsme každej ten svůj klíček měli.

00:27:48Ale každej na svý zahrádce.

00:27:50-Otevíráme zlatou bránu olympijského turnaje,

00:27:52jsme olympijští vítězové.

00:27:54-No a najednou jsme se zase sjednotili

00:27:57a našli jsme společnou řeč.

00:27:59-No a dál?

00:28:01-No... no a potom... Piváka! No to bylo jasný.

00:28:03Všechno se změnilo.

00:28:05Novej král a svobodě byl šlus. No vidíš.

00:28:08Prej přímá volba. Leda prdlačku.

00:28:11To je hrozný.

00:28:13No rozumíš mi, ne? Si už nemůžu ani zapálit.

00:28:30-Svobodáááááá!!!!

00:28:43-Bylo mi 5, když byla Sametová revoluce.

00:28:45Náš táta byl novinář,

00:28:47takže jsme to hodně sledovali a prožívali.

00:28:50Chodili jsme na demonstrace.

00:28:52-Krásný je vzduch, krásnější je moře.

00:28:55Krásný je vzduch...

00:28:57-A vím, že jsem zbožňovala Havla,

00:28:59já jsem sice moc nerozuměla všemu, co říkal,

00:29:02ale nějak jsem cejtila, pochopila,

00:29:05že to je dobrej člověk a že mluví pravdu.

00:29:08Taky se mi líbilo logo Občanskýho fóra.

00:29:10Všude jsem ho kreslila. Modrou a červenou fixou.

00:29:14Chodili jsme na různý setkání

00:29:16a myslím, že jednou byla ňáká schůzka u nás doma

00:29:20a já jsem pod návalem příprav na demonstraci

00:29:23hledala asi ňákej materiál na transparent

00:29:26a našla jsem na záchodě takový velký bílý měkký samolepky.

00:29:32Teda já jsem si myslela, že to jsou samolepky,

00:29:35ale byly to vložky - Lidie.

00:29:37Nakreslila jsem na všechny znak Občanskýho fóra

00:29:41a nalepila jsem je po celým domě

00:29:43a jednu jsem si dala na čelo.

00:29:46Svoboda je křehká, musíme se o ni starat.

00:29:49Dneska už se nevyráběj takový ty rovný vložky,

00:29:52už se dělaj takový ty s křidýlkama.

00:29:55Svoboda nám dala křídla.

00:30:03-Svoboda.

00:30:04Těžký úkol, těžký úkol.

00:30:07Svoboda to je věc, kterou lze strašně těžko získat,

00:30:13ale přitom jsem si zároveň uvědomil,

00:30:16že pro některé lidi vůbec nemá praktický význam,

00:30:21že pro ně nic neznamená,

00:30:23že je to jen takový prázdný pojem,

00:30:26který neví, čím by naplnili,

00:30:28a zároveň s tím jsem si uvědomil,

00:30:31že mnoho těch lidí touží i tak po tom,

00:30:33aby někdo jiný za ně a za všechno v jejich životech

00:30:36převzal zodpovědnost, že je to daleko lehčí.

00:30:39A o to těžší je právě tu svobodu ne získat,

00:30:42ale potom ji vůbec udržet.

00:30:44A shodou okolností ji udržet i pro ty lidi,

00:30:47co o ni ale vůbec nestojí.

00:30:54-Ráno vstaneš, běžíš do školy, po cestě si koupíš něco na snídani,

00:30:58pak pouštíš nějaký videa na YouTube

00:31:00a přemýšlíš, co budeš dělat se životem po škole.

00:31:03Asi chceš jít na vysokou, takže tě čekaj dlouhý prázdniny

00:31:07a mohl bys třeba stopovat po Evropě a někde si vydělat nějaký peníze.

00:31:11A teď si ty vogo představ, že si na snídani banán nekoupíš,

00:31:15protože nestíháš vystát frontu.

00:31:17-YouTube v tvojí zemi není dostupný.

00:31:19-Na vysokou tě nevezmou,

00:31:21protože sousedka slyšela tvou mámu,

00:31:23jak poslouchá Rádio Svobodná Evropa.

00:31:25A stopovat můžeš leda... do Brna.

00:31:28Totalita totiž prosakuje do všech oblastí společnosti

00:31:31i každodenního života.

00:31:33Tak ať se v ní znova neprobudíme.

00:31:35A pamatujme na slova Spidermanova strejdy:

00:31:38S velkou mocí přichází velká zodpovědnost.

00:31:49-Svoboda pro mne znamená mít možnost každý den přemýšlet o kráse,

00:31:54a potom ji soustředně hledat.

00:31:57Svoboda pro mne znamená učit se od starých mistrů

00:32:01a nemít strach, že se dozvím něco zakázaného.

00:32:07Svoboda pro mne představuje ten fenomenální potenciál lidství,

00:32:11který je v každém z nás,

00:32:13a přece se s ním setkáváme tak málo.

00:32:19Svoboda je ona,

00:32:21protože v nesvobodě bych ji určitě nikdy nepoznal

00:32:24a musel bych celý zbytek života marně hledat.

00:32:28Svoboda jsme my, diváci sledující

00:32:30tu nesourodou mozaiku krátkých filmů s nadějí,

00:32:34že v ní zahlédneme kousek pravdy, která nás osvobodí.

00:32:38Chcete slyšet tajemství?

00:32:40Nesmíme přestat hledat,

00:32:42protože bez toho by bylo všechno ztraceno.

00:32:53-Svoboda je pro mě tenhle penzion.

00:32:56V roce 1926 ho postavili moje prababička a pradědeček,

00:33:00Anna a Rudolf.

00:33:01Svý tři syny, Blahoslava, Pavla a Miloše,

00:33:04vychovávali ve svobodný zemi.

00:33:59UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE ST:

00:34:00Texty a glosy jsou záměrně ponechány v dialektu.

00:34:05Skryté titulky: Radka Čopíková Česká televize, 2019