Dodnes hýbe tento žlutý kov světem. Jeho současná těžba však ničí životní prostředí a vyvolává řadu dramatických konfliktů. Americký dokumentární cyklus

Litujeme, ale pořad není v iVysílání dostupný
Video není k dispozici

V posledních dekádách se zdálo, že tradiční role zlata v bankovnictví i obchodě poněkud zeslábla. Opak je pravdou. Vedle tradičních a všeobecně oblíbených šperků z tohoto kovu, jsou zlaté rezervy opět v kurzu a hodnota žlutého kovu opět stoupla. To samozřejmě vyvolalo pozornost nejrůznějších kruhů, které na obchodu se zlatem chtějí zbohatnout za každou cenu. Nelufar Hedayatová se vydává do Dubaje, kde se zpracuje jedna pětina celoroční světové poptávky po zlatě, a do Kolumbie. Tradiční obchodování s drogami zde už začíná stagnovat, a tak se místní gangy pokoušejí ovládnout těžbu zlata. Vedle bezohledného ničení životního prostředí to vyvolalo vlnu násilí a korupce.

Originální názevThe Traffickers
Stopáž42 minut
Rok výroby 2016
 ST HD
ŽánrDokument