00:00:03 Protože žádný z našich panovníků nezajistil českému státu

00:00:05 natrvalo přístup k moři, musíme přijmout i skutečnost,

00:00:09 že nám nepatří ani žádný ostrov.

00:00:12 Míváme z toho mindrák nebo světabol.

00:00:15 Útěchu hledáme v sentimentálních melodiích a cestopisech.

00:00:20 To je ale většinou to jediné, co s tím můžeme dělat.

00:00:24 Snad právě proto nás tak často a silně

00:00:26 ostrovní vábení tahá za rukáv.

00:00:29 Rádi bychom na obloze hledali Jižní kříž,

00:00:32 v kolenou vyrovnávali houpání lodní paluby

00:00:35 a vyhlíželi ostrov na obzoru.

00:00:38 Může být těžké dostat se tam, často ještě těžší dostat se zpět.

00:00:42 Ostrov - to je výzva k odvaze,

00:00:44 ke změně, k rozhodnutí, k riziku.

00:00:47 A takovou výzvu není snadné pro většinu z nás přijmout.

00:00:51 Proto si budeme vyprávět o lidech,

00:00:53 kteří se vydali do světa nějaký ten svůj ostrov opravdu najít.

00:02:03 I nepříliš zvídavý a pozorný turista z České republiky

00:02:06 si na Tahiti všimne, že místní telefonní seznam

00:02:09 obsahuje řadu povědomě znějících jmen.

00:02:13 Vidíme tu celé odstavce typických českých příjmení.

00:02:17 Kdybychom je chtěli spočítat, bylo by jich 13.

00:02:21 Je to jen náhoda?

00:02:39 Dobře vymyšlený, ale špatně provedený

00:02:41 kolonizační projekt Miloše Řivnáče z roku 1925

00:02:45 předpokládal usazení Českoslováků

00:02:48 v údolí Papenoo na Tahiti.

00:02:57 O rok později oslovil publikum v Československu Jindřich Hladík

00:02:59 a jeho Francouzko-československá společnost Markézy,

00:03:03 která nabízela štěstí na odlehlém ostrově Nuku Hiva.

00:03:11 I přes značnou dobrodružnost obou projektů

00:03:14 a varování ze strany našich i francouzských úřadů

00:03:17 přijalo tuto výzvu více než 100 československých občanů.

00:03:22 Na Tahiti odjížděli svobodní muži,

00:03:24 ale také celé rodiny o několika generacích.

00:03:28 Většinou to byli chudí a nezaměstnaní lidé,

00:03:31 kteří doma nemohli najít slušnou obživu.

00:03:43 Přijelo samozřejmě i několik muzikantů.

00:03:46 Jeden z nich, Josef Prokop, vyjádřil první dojmy

00:03:49 příchozích krajanů v písničce Čechomedánů na Tahiti,

00:03:53 která se zpívala na známou francouzskou melodii Madelon.

00:04:01 "Tahiti jest ostrov lásky celičkého světa ráj,

00:04:03 Tahiťanky to jsou krásky věčné jaro, věčný máj.

00:04:09 Na Tahitech jsou dnes Češi ve veliké přesile,

00:04:12 až jest to všem Tahiťanům i Francouzům nemilé.

00:04:16 Rozjeli se po ostrovech, pronajali plantáže,

00:04:20 jak si na těch plantech vedou písnička vám ukáže."

00:04:26 Pro Čechoslováky se na Tahiti vžilo označení Tchéco

00:04:28 a toto nespisovné slovo se dostalo i do encyklopedie.

00:04:32 Stačí se zeptat v Papeete na ulici:

00:04:36 Znáte nějakého Tchéco?

00:04:38 Ano. Valenta fotograf.

00:04:44 Prokop bydlí támhle.

00:04:48 Madam Klíma bydlí tam dál.

00:04:52 Osudy československých kolonistů zaznamenala

00:04:55 i hlavní historická kronika Polynésie - Memoriál.

00:04:59 Kapitola je nadepsána Deziluze Čechů.

00:05:02 Odráží se v ní skutečnost, že vztah místních Francouzů

00:05:05 i podnikatelských autorit k Čechoslovákům

00:05:08 byl složitý a rozporuplný.

00:05:12 Češi nikdy nebyli poslušnou, pasivní

00:05:15 a poddajnou námezdní pracovní silou.

00:05:18 Představitelé hospodářské a zemědělské komory

00:05:20 neměli Čechy právě v lásce.

00:05:23 Vyčítali jim, že dobře pracují

00:05:25 jen na svém, a že si nenechají poroučet.

00:05:28 Prý je lepší zaměstnat dva Číňany, než jednoho Čecha.

00:05:31 Mentalita podnikavých a šikovných Čechů

00:05:34 usilujících o samostatnost, volnost a nezávislost

00:05:38 jim připadala nebezpečná.

00:05:41 Říkali: Kdyby jich, Čechů, tady bylo tolik co Číňanů,

00:05:44 tak nás, Francouze, ovládnou nebo zaženou do moře.

00:05:49 Na druhou stranu ale uznávali

00:05:51 a využívali u Čechoslováků šikovnost a řemeslnou zdatnost.

00:05:55 Protože Češi neměli koloniální manýry jako mnozí Francouzi,

00:05:58 s Tahiťany vycházeli velmi dobře.

00:06:04 Tahiti - to nebyl žádný ráj poctivců.

00:06:07 Už Milan Rastislav Štefánik si poznamenal:

00:06:10 "Ostrovy jsou spravovány lidmi nepoctivými,

00:06:13 lenivými i hloupými a Papeete je prohnilé smetiště.

00:06:18 Nebyl žádný problém narazit na podvodníka,

00:06:21 zkorumpovaného úředníka nebo vyloženého zloděje

00:06:24 a vykuka, který prodával, co mu nepatřilo.

00:06:27 Právní ochrana byla minimální, policie stranila Francouzům.

00:06:32 Češi se nevyznali v tropickém zemědělství

00:06:34 a nedovedli správně odhadnout hodnotu pozemků a porostů.

00:06:38 Stávalo se, že o koupenou nebo pronajatou půdu

00:06:41 i bez náhrady přišli."

00:06:47 Jediný, kdo v tom uměl chodit,

00:06:50 byl Miloš Řivnáč.

00:06:54 Měl pravdu, když na výhrady ke své vlastní poctivosti odpovídal:

00:06:57 "Moje podvodnická kůže je pro krajany tady užitečnější,

00:07:00 než leckterý poctivý úředník v Praze."

00:07:06 Zapomenutý a zarostlý hrob Slávky Jarošové ze Šlapanic

00:07:10 připomíná nejchmurnější stránky života

00:07:13 československých kolonistů na Tahiti.

00:07:16 Byla to existenční nejistota? Byl to stesk po domově?

00:07:20 Něco ji přivedlo k rozhodnutí dobrovolně odejít ze života.

00:07:25 Protože nikdo ze známých a příbuzných na Tahiti nezůstal,

00:07:29 neudržovaný hrob zarostl a na Slávku všichni zapomněli.

00:07:44 Určitě veselejší kapitolu napsali Jan Zima

00:07:47 a jeho silná žena Tevarua, která za svého hádavého muže

00:07:51 slavně vybojovala nejednu hospodskou rvačku.

00:07:55 Vzpomíná se na to dodnes. Měli spolu několik dětí.

00:07:59 Nejslavnější z nich je Josef Zima,

00:08:01 statečný policista, který se vyznamenal

00:08:04 při záchraně cestujících z havarovaného letadla.

00:08:10 Našel pro nás v Papeete místo,

00:08:12 kde bychom ještě dnes mohli vidět práci jeho otce.

00:08:16 V 50. nebo 51. udělal ten znak s DS.

00:08:26 Jaroslav Otčenášek založil první benzínovou stanici na Tahiti

00:08:30 a jako správný vlastenec ji nazval Slavia.

00:08:35 Jeho početná rodina žije v několika domech kolem

00:08:38 a stále uchovává památky na rodnou zem svého předka,

00:08:42 kterou už také navštívili.

00:08:52 Synové Jaroslav, Emil a Miroslav,

00:08:55 a také jejich sestry, mají početné rodiny,

00:08:58 a když se všichni sejdou, je to, jak sami říkají:

00:09:01 "batalion Otcenasek".

00:09:05 O dorost má batalion postaráno.

00:09:18 U Otčenášků dávají dětem zásadně česká jména.

00:09:22 Otcem ušatého klučiny je Svatopluk,

00:09:25 ale kde se vzal Malaška?

00:09:28 Rébus má řešení - pan Otčenášek říkával dětem:

00:09:30 "Má lásko". Krásné jméno. Má láska Otčenášek.

00:09:38 První a dlouho dobu jediná elektrárna na Tahiti

00:09:40 stojí přímo v Papeete.

00:09:46 Velmi cenné historické fotografie této elektrárny

00:09:48 najdeme v albu rodiny Pánkových.

00:09:51 František Pánek a jeho bratr Rudolf v ní pracovali

00:09:54 a majitel pan Martin s nimi byl navýsost spokojen.

00:09:57 Šikovní čeští strojníci neměli konkurenci.

00:10:01 Když se pak František vrátil do vlasti,

00:10:03 pronásledovaly jej úpěnlivé prosby o návrat.

00:10:15 Přestože dnes už nikdo z českých členů rodiny Pánkových

00:10:19 na Tahiti nežije, ke svému adoptivnímu otci

00:10:22 Josefu Pánkovi se stále hlásí dvě tahitské dámy.

00:10:27 Josef je, přesně po tahitském zvyku,

00:10:29 přijal jako malé děti za vlastní.

00:10:32 Byl to jediný z bratrů, který zcela podlehl

00:10:35 kouzlu tahitských žen a strávil celý život

00:10:38 v jejich společnosti.

00:10:40 Když pak tragicky zahynul na motocyklu,

00:10:42 zasypaly jeho hrob květinami i pláčem.

00:10:48 Josef Prokop z Náchoda se na Tahiti protloukal všelijak,

00:10:51 ale vzpomíná se na něj hlavně jako na muzikanta

00:10:54 a ředitele vlastní hudební školy.

00:10:59 Hudební vlohy zdědil hlavně syn Libor.

00:11:01 Dnes se bez něho na Tahiti neobejde žádná hudební událost.

00:11:12 Zastihli jsme ho během vystoupení jednoho ze souborů,

00:11:15 v nichž působí jako skladatel, aranžér i hudebník.

00:11:23 Jeho exotické jméno tu nelze přeslechnout.

00:11:26 (konferenciér představuje tvůrce pořadu

00:11:29 a mezi tahitskými a francouzskými jmény

00:11:32 zazní jako rána do nosu: Libor Prokop)

00:11:40 Libor je vyhlášený sólista na vivo - nosovou flétnu.

00:11:51 Sestra Miriama reprezentovala Tahiti na soutěži Miss World

00:11:54 a bratr Josef byl vyhlášen mužem Tahiti.

00:11:58 Jméno Prokop - to je dnes na Tahiti dobrá značka.

00:12:05 Protože knihkupectví Klíma je přímo ve středu Papeete,

00:12:08 bývá často objevem překvapených českých návštěvníků Tahiti.

00:12:14 Rudolf Klíma byl pozoruhodný člověk.

00:12:17 Ale i kdyby po něm na Tahiti zůstala jen ta dětská písnička

00:12:19 a jeho vnučka, která ji hraje, nebylo by to málo.

00:12:23 Začínal na Markézách, kam přijel jako vedoucí české kolonie.

00:12:27 Spravoval pozemky na ostrovech Nuku Hiva a Hiva Oa.

00:12:31 Po krachu společnosti ale musel začínat znovu od nuly.

00:12:37 Na Tahiti se pustil do obchodu s novinami a knihami.

00:12:40 Musel překonat existenčně velmi obtížné časy.

00:12:43 Projevil se jako nezlomný a podnikavý člověk.

00:12:45 Jiný by ostatně na Tahiti ani neobstál.

00:12:51 Pracoval i jako vedoucí meteorologické stanice.

00:12:53 Protože v práci občas nadával česky,

00:12:55 říkali mu "monsieur Sakra".

00:13:00 Byl vítaným společníkem a dobrým přítelem,

00:13:02 bystrým pozorovatelem a břitkým glosátorem

00:13:04 tamního společenského dění.

00:13:07 Všichni znali jeho a on znal všechny.

00:13:10 Šťastně se oženil a se svou ženou Rosou

00:13:13 měli mnoho dětí jako v pohádce.

00:13:16 Děti mívají 3 jména - tahitské, české a španělské -

00:13:20 po předcích maminky.

00:13:22 Jméno Klíma se zapsalo do dějin Tahiti.

00:13:25 I když Rudolf Klíma ve svých názorech nikoho nešetřil,

00:13:29 byl váženou a uznávanou osobností

00:13:31 i nositelem francouzských řádů.

00:13:35 Jeho synové i vnuci zdědili odvahu, podnikavost,

00:13:37 rozhodnost, ale i prostořekost, neúctu k autoritám a rebelantství.

00:13:49 Kousek od místa, kde nad přístavem bývala Štefánikova hvězdárna,

00:13:53 postavil domek Josef Vychodil.

00:13:58 Ve svém požehnaném věku téměř 100 let

00:14:00 byl "posledním originálním Čechem na Tahiti",

00:14:03 jak napsali v místních novinách.

00:14:10 Tak jsem napsal tomu Řivnáčovi

00:14:12 a ten mně odepsal: přijeďte na Tahiti,

00:14:15 stolaře potřebujeme jako sůl.

00:14:18 Z Francie z Marseju francouzskou lodí Andromed.

00:14:23 Z Marseju přes Gibraltar antantickej na Martinik.

00:14:29 Tam se bralo uhlí.

00:14:31 Z Martiniku potom přes Panamu do Tahiti.

00:14:39 Já když jsem přišel, ten ostrov byl Paradis, skutečně.

00:14:45 A se ženskejma tady byla láska volná.

00:14:50 Josef byl jediný řemeslník na Tahiti,

00:14:52 který dokázal opravit proražený plovák hydroplánu

00:14:54 a získal tím neobyčejné odborné renomé.

00:15:00 Až ve 40 se oženil s 20letou Dorou

00:15:03 a byl prý velmi žárlivým manželem.

00:15:08 Josef Vychodil junior bravurně ovládá

00:15:11 všechny dovednosti tahitského hospodářství.

00:15:17 Jeho sestra Mirna se vrátila z Francie.

00:15:20 Ma Tahiti je to prý mnohem lepší.

00:15:31 Suvenier pro vás.

00:15:47 Maruška a Danuška jsou další generace Vychodilů.

00:15:56 Československo čínské dítě.

00:16:02 Nejprve to vypadalo jako by se rodina Veselských

00:16:04 na Tahiti někam ztratila. Nikdo o nich nevěděl.

00:16:11 Záhada má ale prosté vysvětlení.

00:16:14 Veselští koupili pozemky v odlehlé části ostrova,

00:16:17 kam nevede silnice a jinak než lodí se k nim nikdo nedostane.

00:16:22 Hlavou rodiny je dnes vnuk českých kolonistů,

00:16:24 po dědovi i po otci Karel, samozřejmě Veselský,

00:16:28 stejně jako všichni muži a kluci tady všude kolem.

00:16:32 Staré československé cestovní doklady dědy a babičky

00:16:35 uchránili dodnes, i když je cyklon

00:16:37 už jednou odnesl až do moře.

00:16:41 Veselští pocházeli ze Štěpánova nad Svratkou.

00:16:44 Když jejich sousedé dostali první pohlednici z Tahiti,

00:16:47 nazvali jednu právě rozestavěnou ulici Štěpánova

00:16:51 "Na Tahitech". Je tam dodnes.

00:16:55 Kolonia Veselsky na Tahiti má na svém pozemku všechno,

00:16:58 co je k životu rybářů potřeba od přístavu až po hřbitov.

00:17:02 Podle toho, jak Veselských přibývá

00:17:05 daří se jim dobře.

00:17:08 Takže do Štěpánova máme dobrou zprávu:

00:17:11 Vaši rodáci Veselští jsou tady!

00:17:18 Skryté titulky Alena Fenclová