Kameraman o filmu

Ke knížce Nabarvené ptáče mě anketa v Literárkách v devadesátých letech,“ říká kameraman Vladimír Smutný. „Režisér Ivan Vojnár v ní na otázku, co pro něj bylo největší kulturní zážitek, odpověděl: knížka Nabarvené ptáče. Tím mě k ní nasměroval. Za zmínku stojí i osudy jejího autora spisovatele Kosinského. Vše kolem něho je opředeno zvláštní mlhou. Když jsem o knize četl, říkal jsem si, to bych rád dělal jako film a asi po dvaceti letech s tím přišel Václav.“

Nápad natáčet na 35 mm a černobíle byl Václavův, já jsem si to moc nedokázal představit. Zrovna jsem byl v zajetí barevného filmu a než jsem se z toho vyvolnil, tak mi to chvíli trvalo. Nicméně takhle, jak jsme to natočili, je to správně. Najednou vám ta barva zmizí a vy máte svět jen v černobílé verzi, což je krásná abstrakce. Václav měl pravdu.“