Další příhody pošťáka Pata a jeho přátel ze Zelené Doliny. Britský animovaný seriál
00:00:05POŠŤÁK PAT Zvláštní zásilková služba
00:00:07PÍSNIČKA Pošťák Pat, pošťák Pat, pošťák Pat, ten má náramný svět.
00:00:11-Mňau. Frň.
00:00:14-Vstává brzy ráno, koucour mňoukne "ano"
00:00:19a pak už oba s poštou vyráží.
00:00:24Pošťák Pat, pošťák Pat, pošťák Pat, ten má náramný svět.
00:00:30-Máao.
-Zrána slunce svítí,
00:00:34v trávě voní kvítí, pošťák lidem psaní rozváží.
00:00:39HOUKÁNÍ MAŠINKY
00:00:42Nikdy netušíš, kdy přijde k vám,
00:00:46kdy se před domem auto začervená.
00:00:52Já sám vždycky pozor si dám,
00:00:56klepání, cink
00:00:59a už psaní mám.
-Mníaaaaau!
00:01:03-Pošťák Pat, pošťák Pat, pošťák Pat, ten má náramný svět.
00:01:11Vstává brzy ráno, koucour mňoukne "ano",
00:01:15a pak už oba s poštou vyráží,
00:01:21psaníčka všem lidem rozváží. SMÍCH
00:01:24-Frň.
00:01:28PŘEDENÍ
00:01:32POŠŤÁK PAT A OBROVSKÝ STROM
00:01:38PROZPĚVOVÁNÍ (Na krásném modrém Dunaji)
00:01:42-Mami, kde je můj kyblík a lopatka? Nemůžu je najít!
00:01:46-Á, myslím, že jsou ve skříni v chodbě.
00:01:49RACHOT Óooh!-Oh!-Mi!
00:01:53-Mám je!
-Ohohó, to tedy jo, Julku.
00:01:56Chystáš se snad k moři?
-Ne.
00:01:59Chystám se totiž na arch... mmm...
00:02:03archeo... em... archeologický výzkum.
00:02:07Paní učitelka nás vezme na Tomanův pozemek.
00:02:10Vilíkův táta má pocit, že něco našel,
00:02:12když kopal díru na... ZVONĚNÍ MOBILU -Oh. Promiň, Julku.
00:02:17Haló? Zvláštní zásilková služba.
00:02:19-Pate? Dnes mám pro tebe něco mimořádného.
00:02:22Kdy sem můžeš přijet?
-Už jsme na cestě.
00:02:27Máme zvláštní zásilku, Frede. Copak to asi dnes bude?
00:02:31-Máo.
00:02:48-Panečku. Bene?
00:02:51-Ahoj, Pate! Ahoj, Frede!
00:02:54-Aha, tady jsi! Eh, vysvětli mi,
00:02:57copak dělá na parkovišti ten strom?
00:03:00Copak jsou letos Vánoce dřív?
00:03:02-Ne, je pro Alfa.
00:03:04Chce si ho totiž dát na svůj pozemek.
00:03:07Ale netušil jsem, že bude takhle velký.
00:03:11-To nevadí.
00:03:13Zvláštní zásilková služba doručí cokoliv,
00:03:15velké i malé věci.
-Máš pravdu.
00:03:18Ale helikoptéra se nám právě opravuje.
00:03:21-No jó. Mm, to nevadí.
00:03:25Vím přesně, co můžeme použít.
00:03:32Ták, to by mělo stačit.
00:03:41PÍPÁNÍ
00:03:44-Mněa!
-Ano, je to velký strom, Frede.
00:03:48Ahoj, Bene.
-Ahoj, Pate.
00:03:53PÍPÁNÍ
00:03:56HEKY
00:04:01-Uuu.
-Aha.
00:04:06-Našla jsem... našla jsem...
00:04:09myslím, že... ano, je to, eh... kost!
00:04:13-Fúj! Hnus!
00:04:16To je nechutné. Ukaž mi ji.
00:04:19Óh, koukněte na to, to je ale veliká kost.
00:04:25Třeba je to, eh... dinosauří kost.
00:04:28Ó!
-No, ukaž mi ji.
00:04:32No ano, mohla by být ze stegosaura...
00:04:37éh, plesiosaura nebó...
00:04:40-Panečku, jsi tak chytrý, Karlíku!
00:04:43-Kéž by to byl tyrannosaurus. Vuáááá!
00:04:48CHICHOTÁNÍ
00:04:50-Promiňte, děti, ale tuhle kost asi zakopala Bonnie.
00:04:54DĚTI: (zklamaně) Ach jó.
00:04:56-No tak, děti, třeba ještě něco najdete.
00:05:02PÍPÁNÍ
00:05:04CVRLIKÁNÍ
00:05:09TROUBENÍ AUTA
-Óh, panečku,
00:05:13copak je to?
00:05:19Ooh.
00:05:22-Nezapomeňte, dávejte pozor
00:05:25a hlavně nic neponičte.
00:05:27Nikdy nevíte, co můžete najít.
00:05:29-Hele, něco jsem našel. SBOROVĚ:Ah!
00:05:32-Co je to, tati?
-Není to další Bonnienina kost?
00:05:36-Fúj, snad ne.
00:05:38-Ne. Vypadá to jako kus kameniny.
00:05:43DĚTI:Jé! Óh! Téda!
-Óoo, to je skvělé, Alfe.
00:05:47A vypadá dost staře. Lízo, Karlíku,
00:05:51můžete to, prosím, očistit, ať se podíváme?
00:05:54-Áh, skvělé.
-Aaa.
00:05:58PŘÍJEZD AUTA
00:06:02-Zdravíčko, Arthure! Všechno v pořádku?
00:06:04-Zdravím, Pate. To je mi ale velký strom.
00:06:08Jsi si jistý, že je bezpečné převážet takhle velké rostlinstvo?
00:06:13-Myslím, že jo. Zkontrolovali jsme s Benem všechny popruhy.
00:06:16-Máo.
-Ó, radši se taky podívám.
00:06:19-Jistě.
00:06:23-Áha.
00:06:26Ahá. Hmmm.
00:06:29-Zdravím, Nisho!
-Ahoj.
00:06:32-Ahoj, Nisho.
-Óh, to je velký strom.
00:06:35VÝSKÁNÍ
-Ano.
00:06:39Ale neboj se, kontroluji,
00:06:41jestli je jeho přeprava bezpečná pro veřejnou dopravu.
00:06:44ZASMÁNÍ
-Jsi legrační, Arthure.
00:06:48Pojď, Nicku. VÝSKÁNÍ
00:06:50-Tak co, můžu jet bezpečně dál, Arthure?
00:06:53-Ó... ano, můžeš jet, Pate.
00:06:56-Díky, Arthure! Ahoj!
00:07:00ČVACHT
-Fuj.
00:07:05-Třeba jsou to kousky římské mozaiky.
00:07:09-Cože?
-Ée, to je obrázek
00:07:12z mnoha malých kousíčků. A to ví přece každý.
00:07:16-Já ne.
-Co myslíš,
00:07:18že by to mohlo být, Lízo?
-Oh, nevím jistě.
00:07:22Ty kousky nejsou ploché jako na mozaice.
00:07:25-Ano. Když se spojí, jsou takové...
00:07:28-Oblé.
-Ó, pojďme kopat dál.
00:07:32Třeba najdeme další.
00:07:38PÍPÁNÍ
00:07:43-Mňaa.
-Teď ne, Frede, řídím.
00:07:46PŘÍJEZD AUTA
00:07:50Zdravíčko, Michaeli!
00:07:52-Ohoooo!
00:07:56-Doktorko Marková, moc se vám omlouvám.
00:08:02-Ták, myslím, že tenhle kousek patří sem.
00:08:07-Díky, Karlíku.
-Á tenhle kousek...
00:08:11sem.
-Díky, Vilíku.
00:08:14Podívejte, tady je kousek květinky.
00:08:19Jasně, je to květináč! Hele!
00:08:22Hele!
00:08:26-Hohohó, samice konipase, jestli se nepletu.
00:08:31PŘÍJEZD AUTA No tedy.
00:08:34Co to jen je? Jezdící strom?
00:08:37Uuh! Ho!
00:08:40Aaau.
00:08:43PÍPÁNÍ Vzhůru za stromem!
00:08:52PÍPÁNÍ
00:08:54-Miaa!
-Drž se, Frede.
00:08:57Řekni mi, až budeme na druhé straně mostu.
00:09:01Co to? Ooh.
00:09:05PÍPÁNÍ
00:09:08A jéje.
-Mía.
00:09:13-To je zvláštní.
00:09:16Pate, tady je Ben. Je všechno v pořádku?
00:09:19-Ano, Bene, všechno v pohodě. Jen menší zádrhel.
00:09:23-No, hlavně že vám ten strom nespadl.
00:09:26ZASMÁNÍ
-Zvláštní, že to říkáš, Bene.
00:09:30-Jejda, musím jít, Pate! Ahoj!
00:09:32-Ahoj, Bene.
00:09:35Co je to?
00:09:37PÍPÁNÍ Ptáčátka.
00:09:40Tak to ses mi snažil říct, Frede?
-Mňaa.
00:09:43-Eh, Pate, jsi v pořádku?
00:09:47-Ano, jsem, pane faráři. Ale most shodil ten strom.
00:09:51A podívejte, je v něm ptačí hnízdo.
00:09:54-Máo.
00:09:56-Opravdu. No, nesmíme na něj sahat,
00:09:59jinak by se jejich maminka rozčílila.
00:10:02-Jasně. Jen se na ně podívám.
00:10:05PÍPÁNÍ
00:10:10Nejspíš jim nic není.
-Ó, díky bohu.
00:10:15Ale copak teď budeš dělat, Pate?
00:10:18Nemůžeš přece nechat strom ležet uprostřed silnice.
00:10:23-Ničeho se nebojte, mám nápad.
00:10:28Haló, Tede? Tady je Pat.
00:10:30Jak to jde s opravou vrtulníku?
00:10:37-Je to vážně parádní, Pate. Jako úplně nový vrtulník.
00:10:42-Díky, Tede. Sejdeme se u mostu.
00:10:45-Ták dobře, Pate.
00:10:53Ohohó! Óh!
00:10:57Zbožňuji pach vrtulníku po ránu.
00:11:01No, taky vyrazím.
00:11:16PÍPÁNÍ
00:11:25Spusť ho sem dolů, Pate!
00:11:39Tududú!
-Tak, Frede,
00:11:42teď už zvláštní zásilku můžeme dovézt do cíle.
00:11:46-Mňaa.
00:11:56PÍPÁNÍ
00:12:03-Ták a je to celé.
00:12:06-Ó! A co s ním budeme dělat?
00:12:10-Ooh, je moc hezký a tak neobvyklý.
00:12:15-Mami. ŠPITÁNÍ
00:12:20-To je skvělý nápad.
00:12:22-Rádi bychom vám ho nechali, paní Tomanová.
00:12:24Jako poděkování za báječný archeologický den
00:12:27na vaší farmě.
00:12:30-Aaaa, nevím, co na to říct.
00:12:34Moc vám všem děkuju.
00:12:36Vždycky jsem chtěla pěkný květináč na bylinky do kuchyně.
00:12:41-Třeba je to kouzelný květináč, mami.
00:12:44Víš, jako kouzelná lahev.
00:12:46Pohlaď ho a něco si přej.
00:12:48-Ó, kouzla! Můžu to zkusit? Prosím.
00:12:52-Není doopravdy kouzelný, Sáro, dělal jsem si jen legraci.
00:12:57-Oh.
-Kéž by tak byl kouzelný.
00:13:01Moje zvláštní zásilka už tady dávno měla být.
00:13:05A díra je připravena. ZVUK VRTULNÍKU
00:13:08ÚDIV SBOROVĚ:Jé!
00:13:13PÍPÁNÍ
-Hele!
00:13:17-To je Pat!
00:13:19-Á jejda! To je můj strom!
00:13:22SBOROVÝ OBDIV
-Všichni teď, prosím, ustupte!
00:13:33-Méou!
00:13:37Mío.
00:13:39PÍPÁNÍ Miá!
00:13:45-Dobře, Pate. SBOROVĚ:Hurá!
00:13:52-Páni, je obrovský!
00:13:56-Díky, Pate.
-A dovezl jsem ještě něco.
00:14:00Podívejte. PÍPÁNÍ
00:14:04-Ptačí miminka!
00:14:06-Chceš říct ptáčata.
-Ó, jsou nádherná.
00:14:10-Jéje.
-Věděli jste,
00:14:12že ptáci se vlastně vyvinuli z dinosaurů?
00:14:15-Takže nakonec jste svým způsobem ty dinosaury našli.
00:14:19-Paráda.
-Zvláštní zásilková služba,
00:14:23úkol splněn. PÍPÁNÍ
00:14:30PÍSNIČKA Zvláštní zásilková služba
00:14:33už jede k vám. Jede k vám!
00:14:35Zvláštní zásilková služba... Ještě dnes!
00:14:40Copak vám dnes doručí?
00:14:43Pošťák Pat, kocour Fred doručí vám všechno hned!
00:14:46Skryté titulky: Ludmila Stránská Česká televize 2019
Příběhy se odehrávají ve vesnici Zelený důl a každá epizoda vypráví o dobrodružstvích Pata, přátelského venkovského pošťáka a jeho černo-bílého kocoura Jesse. Pat doručuje poštu po údolí Zeleného dolu, ačkoliv se zpočátku soustředí na doručování dopisů, téměř vždy je vyrušený záležitostí některého venkovana, který se spoléhá na to, že Pat vyřeší jeho problém.
