Nosit si práci domů se občas nevyplácí. Správný polda by to měl vědět. Epizoda z britského kriminálního cyklu (2000). Hrají: J. Hannah, E. Stewart, S. Stewartová, L. Howden, S. Shenovichová a další. Režie Maurice Phillips

Litujeme, ale pořad není v iVysílání dostupný
Video není k dispozici

Už už se zdálo, že se život – ten soukromý i ten pracovní – obrátil k Rebusovi tou lepší stránkou. Našel znovu svou dceru Sammy, která se po letech vrátila do Skotska. Přišel na to, jak dostat Telforda, nejmocnějšího a nejnebezpečnějšího edinburského gangstera, a jak tím pádem ukončit válku dvou největších gangů, která je ve městě na spadnutí. Svět se na něj usmíval. Ale jen chvilku. Jen do toho okamžiku, kdy neznámý řidič srazil jeho dceru. Protože teď už Johnovi nezbývá nic jiného, než se u dceřina lůžka znovu a znovu sám sebe ptát: byla to nehoda, nebo tím chtěl někdo ublížit mně? A budu si moct někdy odpustit svou lehkomyslnost?

Originální názevRebus / The Hanging Garden
Stopáž98 minut
Rok výroby 2000
 ST
ŽánrSeriál