Tři mušketýři

Román Alexandra Dumase staršího Tři mušketýři (1851) patří k jeho nejoblíbenějším už po několik čtenářských generací a také se řadí k látkám, jež byly nejčastěji převedeny do filmové (či televizní) podoby. I neúplný seznam čítá několik desítek adaptací. Naši diváci znají především dvě z nich, dvoudílnou francouzsko-italskou verzi (1961) s Gérardem Barrayem a Lesterovu, rovněž dvoudílnou, téměř parodii (1973-74) s Michaelem Yorkem. Řada přepisů vznikla v Hollywoodu, slavná je němá verze (1921) s Douglasem Fairbanksem a také výpravná adaptace společnosti MGM (1948) s tanečníkem Genem Kellym.

Jedním z posledních zpracování je disneyovská variace (1993), která ovšem s Dumasovou předlohou nakládá víc než volně. Čtyři hlavní hrdiny ztělesňují populární hollywoodští představitelé, Chris O´Donnell (D´Artagnan), Kiefer Sutherland (Athos), Charlie Sheen (Aramis) a Oliver Platt (Porthos). Jejich úhlavního protivníka, kardinála Richelieua hraje anglický herec Tim Curry (kdysi hrál Willa Shakespeara ve stejnojmenném seriálu). Scenárista David Loughery vyřadil spoustu vedlejších motivů, celý děj zjednodušil a režisér Stephen Herek (pozdější tvůrce Opusu pana Hollanda či hrané verze 101 dalmatinů) se jako správný Texasan soustředil na popis šarvátek a rvaček a dodal snímku potřebný švih, spád a také nezbytný humor. Exteriéry se natáčely v Evropě, v anglickém Cornwallu a v Rakousku. Rocková píseň All For Love, která ve filmu zazní v podání Bryana Adamse, Roda Stewarta a Stinga, se stala velkým hitem.