Malý chlapec se ze světa počítačových her ocitá v pravé drsné přírodě. Islandský rodinný film

Kalli je chlapec, kterého vychovává matka samoživitelka na předměstí Reykjavíku. Chlapec žije ve světě smyšlených postav, a tak většinu svých životních zkušeností získává prostřednictvím obrazovky: z filmů, televizních pořadů a z počítače. Když jej matka vypraví za otcem daleko na izolovanou farmu na sever Islandu, aby s ním a s jeho novou rodinou strávil Vánoce, je Kalli najednou zcela vykořeněný a bezradný. Musí se postavit novým výzvám, které mu připraví drsné severské podnebí, musí čelit skutečnému životu, do kterého byl okolnostmi vržen. Kalli se domníval, že dobrodružství lze zažít jen při hraní počítačových her, ale v divoké přírodě poznává, že tomu tak není. Klíčovou roli ve snímku hraje ledová islandská krajina, kde je velmi obtížné nalézt signál mobilních operátorů, a lidé jsou tak odkázáni jen sami na sebe.

Napište nám