Duety... když hvězdy zpívají

Hodnocení pořadu:
1 2 3 4 5 Počet hlasů: 8  
Sdílet
| Poslat odkaz

Un homme et une femme

10. 11. 2009 00:00 (Honza Dědek)

Autoři: Francis Lai & Pierre Barouh
Zpívají: Pavel Zedníček a Radka Fišarová

Ta písnička je stejně slavná, až kultovní, jako samotný film Muž a žena, který v roce 1966 natočil režisér Claude Lelouch, jenž byl společně s Pierrem Uytterhoevenem i autorem scénáře. Do hlavních rolí filmu o vztahu filmové skriptky Anne Gauthier, jejíž muž zahynul při výkonu svého kaskadérského povolání, s automobilovým závodníkem Jeanem-Louisem Durokem, jehož žena spáchala sebevraždu, obsadil půvabnou herečku Anouk Aimée, legendárního herce Jeana-Louise Trintignanta a fascinující scenérii přímořského města Deauville.

Snímek byl poskládán z barevných i černobílých záběrů a dočkal se řady prestižních ocenění, včetně Grand Prix na festivalu v Cannes a Oscara za nejlepší zahraniční film. Hůř si ovšem nevedl ani soundtrack k tomuhle filmu, obsahující hudbu proslulého francouzského skladatele Francise Laie, který v roce 1970 získá Oscara i Zlatý globus za hudbu k filmu Love Story a v roce 1975 svými tóny podmaluje jemně erotický snímek Emmanuelle 2.

Hudba k filmu Muž a žena byla v roce 1967 nominována na cenu BAFTA i Zlatý globus, stejně jako ústřední melodie, kterou nazpíval herec a hudebník Pierre Barouh, který v tomto filmu ztvárnil Annina manžela, a francouzská pěvecká superstar Mireille Mathieu, která za svou čtyřicetiletou kariéru nazpívala v neuvěřitelných devíti jazycích přes dvanáct set písní a celkem prodala přes 150 milionů alb. Jen píseň Un homme et une femme natočila hned s několika pěveckými partnery – není divu, že se tahle chytrá a chytlavá skladba dostala do celého světa a dodnes se objevuje na většině kompilací nejslavnějších filmových písní – jak by potom mohla chybět v tak prestižním pořadu, jako jsou Duety… když hvězdy zpívají.


Text — Un homme et une femme

Interpret: Nicole Croisille

Comme nos voix ba da ba da da da da da da
Chantent tout bas ba da ba da da da da da da
Nos cśurs y voient ba da ba da da da da da da
Comme une chance comme un espoir
Comme nos voix ba da ba da da da da da da
Nos cśurs y croient ba da ba da da da da da da
Encore une fois ba da ba da da da da da da
Tout recommence, la vie repart

Combien de joies
Bien des drames
Et voilŕ !
C'est une longue histoire
Un homme
Une femme
Ont forgé la trame du hasard.

Comme nos voix
Nos cśurs y voient
Encore une fois
Comme une chance
Comme un espoir.

Comme nos voix
Nos cśurs en joie
On fait le choix
D'une romance
Qui passait lŕ.

Chance qui passait lŕ
Chance pour toi et moi ba da ba da da da da da da
Toi et moi ba da ba da da da da da da
Toi et Toi et moi.

Stopáž: 39 minut – Rok výroby: 2009 – P  ST
Vysílání pořadu

Tento pořad v současnosti nevysíláme. Můžete si však nechat zaslat zprávu, pokud se objeví v aktuálním vysílání:

Nastavit připomenutí

Starší data vysílání všech dílů najdete kliknutím na následující odkaz.

Zpíváte?
9 % jednou v roce na Vánoce 23 % občas si zabroukám kdekoliv 5 % v hospodě nebo u táboráku 11 % většinou sám/sama v koupelně 44 % pravidelně 4 % živí mě to 4 % nikdy
Blogy

Aleš Háma Děkuji všem za vše
Aleš Háma
24. 12. 2009 00:11

Honza Dědek Kde se v Praze krade?
Honza Dědek
18. 12. 2009 17:49

Tereza Kostková Díky!
Tereza Kostková
13. 12. 2009 17:06

Písně

More Than Words

Saying I love you Is not the words I want to hear from you It's not that I want you Not to say, but …