Neuměli řeč, nikoho ve Švýcarsku neznali, a přesto se odvážili zkusit štěstí. Úsměvné drama o tom, jak vylepšit rodinný rozpočet. Španělský film.
Hrají: C. Iglesias, J. Guttiérrez, N. de Medinaová, I. Blancoová, A. Sebastianelli a další. Scénář a režie Carlos Iglesias.
  • Vyrobeno 2005
  • Země původuŠpanělsko
    • Skryté titulky

Martin a Marcos jsou oba skvělí mechanici, ale zdaleka nejsou v šedesátých letech ve Španělsku sami, kdo živí svou rodinu jen tak tak. A tak není divu, že nakonec zkusí to, co mnoho ostatních - vydělat si za hranicemi. Jenže na rozdíl od jiných Martin ani Marcos neumí ani slovo německy ani francouzsky a v té části Švýcarska, kam se dostali, se nemluví jinak než švýcarskou němčinou. A kdyby jen to - vypadá to tu jinak, mají tu jiné zvyky a vůbec. Oba mají pocit, že přistáli na Měsíci.

Laskavý retro příběh je autorským dílem španělského režiséra Carlose Iglesiase, který hraje také jednu z hlavních rolí, a je inspirován skutečnými osudy španělských gastarbeiterů za frankistického režimu ve Španělsku. Film získal Cenu publika a Cenu za první scénář na národním Festivalu španělských filmů v Malaze a Ceny za nejlepší film a nejlepší režii na portugalském festivalu Fantasporto.

Napište nám