Vyřizování účtů mezi gangstery nebo něčí pomsta? Epizoda z britského kriminálního cyklu (2004). Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Harcourtová a další. Režie Alan Macmillan

Pořad bylo možné přehrát do 2. 7. 2019
Video není k dispozici

Taxikář Terry Donnelly byl zavražděn téměř profesionálně. Zastřelen zezadu, z těsné blízkosti, jeho smrt ze všeho nejvíc připomíná popravu. Téhle domněnce nahrává i skutečnost, že se docela určitě nejednalo o loupež. To by v Terryho kapse nemohla zůstat naditá peněženka. A když se zjistí, že Terry měl na svém kontě předlouhý záznam trestů, převážně za držení a prodej drog, a že jezdil s taxíkem pro Archieho McGregora, jehož firmu policie dlouho z téhle nekalé činnosti podezírá, zdá se, že vyšetřování bude tentokrát úplná hračka. Gangsteři si prostě mezi sebou vyřizovali účty. Jenže nemohlo za tím přece jen být něco jiného? A byla skutečnost, že Terryho auto zablokovalo cestu jistému pohřebnímu průvodu, opravdu jen náhoda?

Originální názevTaggart / The Wages of Sin
Stopáž69 minut
Rok výroby 2004
 ST 4:3
ŽánrSeriál