PORT

Záznam chatu z pondělí 17. září 2001

ANONYM: „Zdravim z Prahy. Premyslite o tom, ze se po vsech tech hruznych udalostech v USA vratite domu do Ceska?“

Radka Karásková: „To co se stalo, byla opravdu velka katastrofa, ale do Ceska se vratit zatim nechci.“

KRISTýNA: „Dobrý den, jak jsem asi pochopila, jste stále v New Yorku... Jaká je současná situace v ulicích Mannhatnu? Myslíte si, že se tady život vrátí do starých kolejí??“

Radka Karásková: „Ano, jsem na horni casti Manhattanu, kde ten dopad z uterni tragedie nebyl az tak veliky. Zivot se tu pomalu vraci k normalu, v uvozovkach.“

ANONYM: „Co rikate vysledkum pruzkumu verejneho mineni, podle ktereho by 2/3 americanu nevadily pri pripadne odvete obeti na strane civilniho obyvatelstva?“

Radka Karásková: „Lide vzali uterni utok velmi osobne. Jsou tu vyvesene plakaty, ze nam teroriste vzali nase syny a dcery a ten nejvetsi symbol nasi financni sily, takze chteji odvetu bez ohledu na dalsi obeti.“

ANONYM: „Dobry den, mela jste potrebu hned po udalosti odjet z NYC? Mela jste tu moznost? Mela jste kam?“

Radka Karásková: „Hned po udalosti jsem nemela ani moznost se dostat do sveho bytu. Uprimne, o ojezdu z NYC jsem ani nepremyslela, protoze jsem byla v soku a jedine co jsem si v tu dobu opravdu prala bylo, aby to vse prestalo a abych nasla sveho manzela, ktery mel byt take v okoli WTC.“

MIR: „Ahoj Radko, tady Mira E., moc Te zdravim a dekuju Ti za fotky. Zajimalo by me, jestli odhodlani lidi - dobrovolniku jit do valky je skutecne i mezi obycejnymi lidmi, nebo jestli je to soucast valecne propagandy sdelovacich prostredku? Lide u nas maji spise z valky strach a zatim jsem se nesetkal s nikym, kdo by chtel jit dobrovolne bojovat a ani nevim, co by se u nas muselo stat, aby lide tento nazor zmenili.“

Radka Karásková: „Ahoj Miro, jsem rada, ze se stebou mohu touto cestou spojit. K tve otazce, lide rikaji, ze chteji valku a pomstu. Nevim ale, kolik civilnich obcanu by se odhodlalo do valky. V kazdem pripade je pripravena armada a ceka se jen na povel k zahajeni utoku.“

ANONYM: „Dobry den, citite se nyni v USA bezpecne? Jaka panuje konkretne v New Yorku "nalada". Maji lide obavy z dalsich moznych utoku?“

Radka Karásková: „Podle meho nazoru, NYC je ted velmi dobre zabezpecen co se tyce vnejsich utoku. Jsou tu ale stale zpravy, ze neni vyloucen dalsi utok teroristu, kteri jsou na uzemi Spojenych Statu.Samozrejme, ze mam strach a jeste jsem se ani nebyla schopna vyrovnat s touto situaci. Musime to ale prezit. Lide se snazi jak se da, aby se vzajemne podporili.“

KRISTýNA: „Myslíte si, že je dobrá myšlenka znovu vystavět obchodní centra??? I když pověstné Twins nahradit, půjde jen stěží...“

Radka Karásková: „Urcite. Bez Dvojcat je Manhattan jako bez srdce. Ja se do nich ale urcite nepujdu podivat.“

FLAVIRISTA: „Připadá mi, že se okolo událostí v USA (jakkoliv jde o strašlivou tragédii) strhla až zbytečná hysterie, alespoň od nás to tak přes televizi vypadá. Nemyslíte si, že tohle je přesně to, co teroristé chtějí - velká publicita a vyvolání všeobecného strachu? Jsou skutečně Američané tak hysteričtí, jak se nám zdá?“

Radka Karásková: „Nevim co vidite na televizi, jestli je to ale podobny porad jako tady, ktery neustale ukazuje lidi v histerii, ktera bezprostredne nasledovala utok, tak si muzete myslet, ze je to premrstena reakce. Ano, lide byli histericti, ale den ode dne se davali pomalu dohromady a ted jsou silni, jak jen muzou byt. Zacala prace, skola a zivot se tu pomalu vraci do "starych koleji".“

YD: „Existuji jiz nejake myslenky ohledne budouci zastavby na miste WTC? Uvazuje se o novem business centru, nebo spis o pomniku obetem tragedie? Dekuji“

Radka Karásková: „Ano, premysli se o budovani noveho WTC. Lide rikaji, ze bez nich neni Manhattan kompletni. Jak dlouho to ale bude trvat, to se nevi.“

MARIE: „Radko, mohla jste se hned po utoku spojit se svou rodinou v Cechach (nebo jsou vsichni v USA s Vami?) Pry hned po utoku nic v NY nefungovalo.“

Radka Karásková: „Bylo to hrozne, protoze veskere telefony byly mimo provoz. Take jsem nemohla ihned zavolat, protoze jsem se nemohla dostat domu. Ve vecernich hodinach zdejsiho casu jsem ale byla schopna kontaktovat mou rodinu. Chudaci, museli byt v hroznem soku.“

YD: „Jaky je Vas nazor na prezidenta Bushe? Je to podle Vas ten pravy muz na svem miste?“

Radka Karásková: „Co jsem zatim videla, zatim vzdy rekl a udelal prave veci na pravem miste. Musim rict ze je velkou oporou pro obcany USA.“

MIR: „Vim, ze je to zatim predcasne a dulezitejsi je zachrana obeti ale zajimalo by me, jestli uz se objevily nejake zpravy o tom, co se stane s mistem po WTC? Postavi Twins znova nebo zde vyroste neco noveho ci bude to pametni misto?“

Radka Karásková: „Na miste by se mela vybudovat nova Dvojcata. Je to ale stale jeste v jednani.“

ANONYM: „Víte, jak se anglicky rekne "Cesko"“

Radka Karásková: „Bezva, jen tak dal a brzy si budeme psat anglicky.“

KRISTýNA: „A ještě jednu otázku... Myslíte si, že události posledních dní nějak ovlivní cestovní ruch v NY? Díky za odpovědi, přeji pokud možno hezký den.“

Radka Karásková: „Na 100%.“

MARIE: „Psala jste, ze jste hned po utoku hledala sveho muze. Jak dlouho trvalo, nez jste se spojili (shledali)?“

Radka Karásková: „Byla to vecnost. I kdyz jsme oba meli mobilni telefon, nic nefungovalo. Behala jsem v okoli vybuchu po nekolik hodin, protoze jsem si myslela, ze se mozna uvidime. Nakonec jsem byla schopna zavolat na nas zaznamnik ze ktereho jsem si vyzvedla vzkaz, ze je v poradku. To ale bylo az nekdy kolem 15hod. Ani na to nechci myslet.“

ANONYM: „ahoj Radko, před měsícem jsem tam byl a ještě teď se mi klepou kolena, když si vzpomenu, že se to mohlo stát o měsíc dříve. Co jsi zažívala ty osobně, na koho sis vzpomenula nejdříve?“

Radka Karásková: „Ja jsem byla ve WTC jeste ten den rano, kolem 7.30, kdyz jsem vystupovala ze stanice metra. Takze kdyz jsem je videla jit k zemi nekolik hodin pote, byla jsem v naprostem soku. Prvni osoba na kterou jsem si vzpomela byl muj manzel, ktery mi mel prijit naproti ke skole a ja nevedela jestli prisel a kam. Bylo to nepredstavitelne utrpeni.“

FLAVIRISTA: „Je Váš manžel občan USA? Pokud ano, podporovala byste jeho případný odchod do války?“

Radka Karásková: „Muj manzel je z Izraele, ale nedavno jsme dostali zelenou kartu. Nevim, co bych delala, kdyby musel do valky. Nechci na to ani pomyslet.“

ANONYM: „překvapilo tě něco na americanech. Jaky byli pred a jaci jsou ted po atentatu?“

Radka Karásková: „Pred atentanem mi lide pripadali chladni a nedostupni. Byla jsem ale prekvapena, jak rychle se dali dohromady, kdyz byla potreba.“

ANONYM: „co delate v New Yorku, jake je Vase povolani, bavite se v praci o tom, co se stalo, nebo se snazite jiz jen pracovat a nemyslet na ty strasne udalosti?“

Radka Karásková: „Studuji Anglictini a pocitacovou grafiku a design. Momentalne jsem nezamnestnana a nase skola je take uzavrena, takze se vice mene zdrzuji doma, nebo pomahame v dolnim Manhattanu, kde lide spise vice pracuji na zachrane obeti nez povidaji.“

ANONYM: „vsimla jsem si, ze jste poslala exklusivni informace do ceske televize, sledujete pres tento web aktualni deni u nas doma?“

Radka Karásková: „Ano, kazdy den se divam o cem se pise na internetu a take si poustim ziva internetova vysilani.“

ANONYM: „Souhlasite s utokem NATO na nevinne obyvatele Afghanistanu? Nebot zase to odserou nevinni a pravi vinici se budou vesele smat. P. S. Vite, ze afghanske teroristy vycvicila (mj. take Usamu bin Ladina) a stedre zafinancovala CIA? Jeden z mudzahidu dokonce dostal za zasluhy v boji proti SSSR vtupni vizum do USA.“

Radka Karásková: „O tom jsem nepremyslela. Na druhou stranku, lide ve WTC take byli nevinni.“

MARIE: „V televizi jsem slysela, ze v USA vstoupila v platnost ruzna bezpecnostni opatreni. Jak se to projevuje v beznem zivote obcana NY?“

Radka Karásková: „Jsou tu ted velmi prisne kontroly jak v okoli dolni casti Manhattanu, tak na dalsich verejnych prostorech (letiste, metra, autobusova nadrazi). Lide musi nosit dva druhy identifikace a potvrzeni o trvalem pobytu. Je to casove narocne , ale lidem to nevadi.“

MIR: „Pises, ze je tam stanice metra. Podle toho, jak jsou prezentovany zachranne prace v TV, to vypada, ze zachranari pouze odklizeji trosku. Nelze se dostat k obetem podzemnimi tunely?“

Radka Karásková: „O to se lide pokouseli, ale tunely, kde byli hlasene obeti se zaplavily vodou a z metra je tam tezke se dostat. Prace pokracuji pomalu, protoze se stale veri, ze tam muzou byt prostory se vzuchem , kde stale precivaji nektere obeti.“

ANONYM: „ahoj Radko, ty fotky, ktere jsou na strankach CT jsi delala ty? co budes rikat jednou svym detem o tomto lidskem nestesti?“

Radka Karásková: „Posilala jsem fotky k memu clanku, takze nektere z nich muzete videt na strankach CT. Pro me deti to bude historie, jako byla pro mne druha svetova valka. Co jim budu vypravet, to se uvidi az to prijde. Zatim jeste nemam zadne deti.“

MARIE: „Pisete, ze chodite pomahat na dolni Manhattan. Jak je zorganizovana pomoc dobrovolniku a co konkretne muzete delat? Tusite, jak dlouho budou jeste zachranne prace trvat?“

Radka Karásková: „Zachranne prace se odhaduji na dlouhou dobu. Prace je velmi dobre zorganizovana. Pomahame hlavne dodavanim jidla a dalsich potrebnych pomucek, davanim krve a podporovanim lidi, kteri ztratili sve blizke v te hrozne katastrofe.“

ANONYM: „Jaká část dolního Manhattanu je uzavřena (po kterou ulici)? Je narusena statika Empire State Building?“

Radka Karásková: „Empire State Building je v poradku, ale docastne uzavrena z bezpecnostnich duvodu. Ke dnesnimu dni je otevrena skoro cela dolni cast Manhattanu, krome blizkeho okoli mista vybuchu.“

ANONYM: „Dobry den z Ceskych Budejovic. Myslite si, ze je jeste nejaka sance na nalezeni zivych lidi pod troskami budov? Pouzivaji zachranari pouze techniku, nebo maji i cvicene psi na hledani zavalenych lidi?“

Radka Karásková: „Jsou pouzivany stovky psu, ale zatim bez uspechu. Porad se doufa, ze nekdo muze prezit. Jako povzbuzeni se tu dava pripad, kdy se zachranilo dite po sedmi dnech po zemetreseni. Bylo by to bezva najit nekoho, kdo prezil, alespon jednu osobu. Zatim se ale nachazi jen tela, nebo casti tel.“

ANONYM: „odpověď: ... Na druhou stranku, lide ve WTC take byli nevinni. Jak to myslite? Jestli chcete bombardovat nevinne, potom jste taky teroristi. (Arabove to rikaji uz davno. Maji pravdu?)“

Radka Karásková: „Ja nejse pro zadny druh nasili a dela se mi spatne kdyz na to jem pomyslim. Teroriste se musi potrestat a jako v kazde valce, opet to odnesou nevinni lide.“

ANDREA BěHOUNKOVá: „Radko, byla byste ochotna poskytnout Ceske televizi rozhovor napriklad prostrednictvim telemostu?“

Radka Karásková: „Ceska televize me pouze zadala o moznost chatu, ne rozhovoru. Samozrejme bych byla ochotna poskytnout jakekoliv informace.“

MARIE: „Pisi spise osobni otazku, proto necham na Vas, zda odpovite... Pisete, ze mate zelenou kartu. Planujete, ze zustanete zit natrvalo v USA nebo se hodlate nekdy do Cech vratit? Zmenilo se to nejak po udalostech z minuleho tydne?“

Radka Karásková: „Myslim si, ze zatim bych stale chtela zustat ve Statech. Musim tu dokoncit skolu a pak najit praci, abych si mohla vydelat penize ktere jsem zaplatila za skolu. Az toho docilim, tak se rozhodnu kde budu zit. Po uternim teroru mam ted trochu obavy z budoucnosti, ale to asi vsichni.“

ANONYM: „pomahaji tam i nekteri dalsi cesi? u nas v tisku se tvrdi, ze je jich zatim okolo 100, kteri se neozvali...“

Radka Karásková: „Ja mam nekolik ceskych kamaradek, ale ty staraji o sve rodiny. Nevim, kolik cechu bylo v okoli Dvojcat a kolik se podili na zachrannych akcich.“