Svět se tehdy ocitl na pokraji jaderné konfrontace. Hranice mezi západním a východním Berlínem se v roce 1961 stala i hranicí mezi válkou a mírem. Kanadský dokumentární cyklus

Litujeme, ale pořad není v iVysílání dostupný
Video není k dispozici

O půlnoci 13. srpna 1961 vjely sovětské tanky do ulic východního Berlína. Mobilizováno bylo 40 tisíc východoněmeckých vojáků pro tajnou bleskovou operaci. Cílem byla izolace Západního Berlína. Měli se postavit Američanům v nebezpečné hře na pokraji jaderného konfliktu. Betonové bariéry rozdělily obyčejné vozovky. Ostnaté dráty protnuly ulice města. Berlíňamé přihlíželi v naprostém šoku. Před jejich očima se město měnilo v gigantický internační tábor. Když však proti sobě stály sovětské a americké tanky, Berlíňané přestali žádat, aby byla zeď stržena. Náhle čelili něčemu mnohem zlověstnějšímu: pochopili, že nemá cenu zahájit válku kvůli zdi. Pak přišly ke slovu nejdobrodružnější a často tragické útěky za svobodou. Touto zdí a střelbou do vlastních lidí však režim přiznal porážku.

Originální názevTurning Points of History
Stopáž47 minut
Rok výroby 2005
 ST 4:3
ŽánrDokument