iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
27. 8. 2001
20:00 na ČT1

1 2 3 4 5

92 hlasů
486729
zhlédnutí

Malý pitaval z velkého města 8/15

Muž s punčochou

Drzost pachatele jde tak daleko, že si po provedené loupeži počká i na příjezd vyšetřovatelů. Zde se však dopustí chyby, která se mu stane osudnou.

63 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Malý pitaval z velkého města - Muž s punčochou

  • 00:00:55 Svodka událostí o zjištěných
    případech za posledních 24 hodin
  • 00:01:01 na území Obvodní správy SNB Praha.
  • 00:01:04 Žádám o spolupátrání po pachateli,
    který se dne 12.tohoto měsíce
  • 00:01:09 v době od 7.00 do 16.00 vloupal
    do rodinného domku v Praze 6.
  • 00:02:09 Rychlík 679 z Děčína, Ústí
    nad Labem a Roudnice nad Labem,
  • 00:02:16 pravidelný příjezd v 16.15 hod,
    přijel k 5.nástupišti.
  • 00:02:31 Expres 375 z Berlína, Děčína
    a Ústí nad Labem,
  • 00:02:40 který dále pokračuje ve směru
    Tábor, České Velenice a Vídeň,
  • 00:02:47 pravidelný příjezd v 16.10 hod,
    přijel...
  • 00:04:31 -Přejete si?
    -Tiše, dejte ty ruce dolů!
  • 00:04:37 Běžte od té kasy!
  • 00:05:06 Teď můžete volat na policii, já si
    stopnu, za jak dlouho tu budou.
  • 00:05:14 No tak...
  • 00:06:25 Nadporučík Jarolím,
    pošlete sem sanitku.
  • 00:06:31 Tak si ho nejdřív popíšeme. Malý,
    velký, tlustý, tenký, mladý...
  • 00:06:37 -Mladý, hubený a takový větší.
    -Asi jako já? -To větší.
  • 00:06:44 -Jako on?
    -To zase menší.
  • 00:06:49 -Na obličej jste neviděla?
    -Ne, měl ho pod punčochou.
  • 00:06:54 Stejně to dělal v rukavicích.
  • 00:06:56 -Co měl na sobě? -Na sobě měl
    Straussky s oranžovým praporkem.
  • 00:07:02 Potom sako barvy khaki s kovovými
    knoflíky, to je polský dovoz.
  • 00:07:08 Košili měl černou s malým límečkem
    z Jitexu, za 135 korun.
  • 00:07:13 Ta košile má tady na rukávu
    dva povolovací knoflíky.
  • 00:07:17 Já zírám. Ještě mi řekněte, jaké
    měl ponožky a já ho půjdu zatknout.
  • 00:07:23 To ne, ale boty měl kožené
    s prošíváním. Snaha Brno.
  • 00:07:30 -Vy děláte i do bot? -Já jsem
    stejné koupila Kájovi k svátku.
  • 00:07:45 Občanský průkaz, prosím.
  • 00:07:52 Prosím občanský průkaz.
  • 00:08:04 Váš občanský průkaz, prosím.
  • 00:08:11 -Vy jste si nechal oholit vousy?
    -Blbě se mi s tím jedla nudlovka.
  • 00:08:16 -Tak musíte zažádat o změnu.
    -Já si je nechám zase narůst.
  • 00:08:22 -Karel Hájek.
    -Co se stalo? Přepadávačka?
  • 00:08:26 -To ještě nevíme. -Ale víte.
    -Jste z Ústí? -Jo. -Ústí.
  • 00:08:33 Někdo vysmýčil kasu?
  • 00:08:36 -Kolik ulic jste uzavřeli?
    -Kromě téhle ještě 4.
  • 00:08:41 Tak dobře. Byl to větší kluk,
    džíny, černá košile a khaki sako.
  • 00:09:02 -Odvezete ji?
    -Ne, je to jen leknutí. -Děkuji.
  • 00:09:10 -A co ty?
    -Co já? Dělal v rukavicích.
  • 00:09:15 Jo, a potom ještě říkal:
  • 00:09:17 "Teď můžete zavolat policii a já si
    stopnu, za jak dlouho tu budou."
  • 00:09:23 -Všechno?
    -No.
  • 00:09:27 -Nějaký frajírek, co?
    -Zdá se.
  • 00:09:31 -Jestli to nebyl nějaký
    tvůj příbuzný. -Na shledanou.
  • 00:10:37 -Řekl bych, že tě poznávám.
    -Protože víš předem, kdo jsem.
  • 00:10:42 -Vidíš skrz to dobře?
    -Perfektně.
  • 00:10:46 -I v přítmí?
    -To je horší, ale jen nepatrně.
  • 00:10:52 -Víš, že jsi byl docela hezký kluk?
    -Tak co s tím provedeme, Jiříčku?
  • 00:11:00 To je těžké, asi je úplně nový,
    není, čeho se chytit.
  • 00:11:07 Máme dobrý popis oblečení,
    dokonce lepší, než on tuší.
  • 00:11:13 To jo, ale ta jeho odvaha nebo spíš
    drzost nám může nadělat starosti.
  • 00:11:19 Souhlasím, že je prvnička,
    ale já bych se držel té pistole.
  • 00:11:27 Ale nezjištěných pistolí je moc
    a ani nevíme, co to je za typ.
  • 00:11:33 Ale musíme se přece držet toho,
    co máme.
  • 00:11:38 Já myslím, že to není jeho první
    případ. Tu punčochu si vzal,
  • 00:11:46 protože se bál, že ho prodavačkám
    ukážeme mezi vytipovanými.
  • 00:11:53 Já bych se podíval mezi propuštěné,
    kteří seděli za stejný delikt.
  • 00:11:59 -Pak bych se podíval na evidenci.
    -Nezapomínejte na jeho frajerství.
  • 00:12:09 Takoví hoši nevydrží sedět doma.
  • 00:12:12 Ti musí do hospod, do barů,
    utrácet penízky, které získali.
  • 00:12:18 To je jiné kafe,
    než operativní evidence, co?
  • 00:12:23 To je jednoduché.
    Přes den bude zahrabaný v evidenci
  • 00:12:27 a v noci si bude užívat
    slasti nočního života.
  • 00:12:34 Rychlík 679 z Děčína,
    Ústí nad Labem a Roudnice,
  • 00:12:41 pravidelný příjezd v 16.15 hod,
    přijel k 5.nástupišti.
  • 00:12:50 Rychlík 679 z Děčína
    přijel k 5.nástupišti.
  • 00:13:16 -Dobrý večer, pane Kamilku.
    -Dobrý, Danuško. Je tu něco nového?
  • 00:13:21 Vy jste tu teď nějak často.
    Že někoho hledáte, co?
  • 00:13:26 -Kromě vás už nikoho.
    -Já nejsem zralá na zabásnutí.
  • 00:13:33 -A on je tu na to někdo zralý?
    -Já bych to tu pozavírala všechno.
  • 00:15:31 -Dobrý večer vespolek.
    -Co, co...?
  • 00:15:36 Přistrčit ke mně!
  • 00:15:44 Ty ruce nechat na stole.
  • 00:15:56 Tak to bychom měli.
  • 00:16:05 Příště se tu zastavím zase.
  • 00:16:54 A než ten starý chudák doběhl
    k telefonu, bylo půl hodiny pryč.
  • 00:16:59 -Autobus je kradený? -Jo. Přijeli
    s ním družstevníci z Moravy.
  • 00:17:05 -Punčochář z něj vystoupil
    o kilák dál. -Dobře kradený?
  • 00:17:09 -Moc dobře. A dobře kočírovaný.
    -Takže umí řídit velké vozy.
  • 00:17:15 Jo. Taky je pěkně drzý.
  • 00:17:18 Tomu starému chudákovi řekl,
    že si pro ty peníze přijde zas.
  • 00:17:28 Rychlík 679 z Děčína,
    Ústí nad Labem a Roudnice,
  • 00:17:35 pravidelný příjezd v 16.15 hod,
    přijel k 5.nástupišti.
  • 00:17:45 Rychlík 679 z Děčína
    přijel k 5.nástupišti.
  • 00:20:41 -Tak jsem tady, dědku.
    -To jsi ty?
  • 00:20:44 Přece jsem ti to slíbil.
    Kde jsou prachy?
  • 00:20:56 Otevři to.
  • 00:21:01 Dej to dovnitř.
  • 00:21:05 Dělej!
  • 00:21:15 -Otoč se. -Co chceš udělat?
    -O to se nestarej.
  • 00:21:20 Ruce!
  • 00:21:27 Když budeš hodný,
    tak se ti nic nestane.
  • 00:21:31 A když budeš křičet, tak tě picnu
    do nohy, že budeš do smrti mrzák.
  • 00:21:37 Tak si to rozmysli. Jdeme!
  • 00:21:48 -Kam mě vedeš? -Neboj, dědku,
    na porážku to nebude.
  • 00:21:54 -Proč mě s sebou vlečeš?
    -To je můj osobní vynález.
  • 00:21:59 Když tě vezmu s sebou,
    můžu udělat za večer dvě pumpy,
  • 00:22:04 protože bude poplach
    a uzavřené silnice až po té druhé.
  • 00:23:13 Jestli cekneš,
    tak to do tebe napálím.
  • 00:23:54 Ruce vzhůru!
  • 00:24:14 Ty hajzle jeden!
    Já ti dám "ruce vzhůru"!
  • 00:24:19 VÝSTŘELY.
  • 00:24:27 -STÉNÁ.
    -Co je?
  • 00:24:34 -Co se stalo? Tys je zastřelil?
    -Drž hubu, dědku, a neštvi mě!
  • 00:24:51 Blbci. Co se do toho montují?
    Já to mohl do nich klidně napálit.
  • 00:24:58 -Takže jsi je neodpráskl?
    -Ty mi také piješ krev, dědku.
  • 00:25:21 -Vystupujeme!
    -Kam vystupujeme?
  • 00:25:32 -Přece mě tu takhle nenecháš?
    -Ahoj, dědku.
  • 00:25:36 Já se u tebe zase někdy zastavím.
  • 00:25:53 Co dělají tvoji kluci?
    Dělají vůbec něco?
  • 00:25:57 -Dělají, co můžou.
    -To je málo. Komu jsi to přidělil?
  • 00:26:01 -Podporučíku Hamříkovi.
    -Ten zrovna pílí nevyniká.
  • 00:26:05 -Už pomáhají z městské správy.
    -Ale je to naše záležitost.
  • 00:26:11 -Probíráme denně, jak postupují.
    -A jsi s tím spokojený.
  • 00:26:16 -Nejsem, ale dělají maximum.
    -A co to obnáší?
  • 00:26:21 -Ten případ není jednoduchý.
    -To ne, ale musíme s tím pohnout.
  • 00:26:29 -Už byla spousta práce udělána.
    -Jo? Tak mi sem zavolej Hamříka.
  • 00:26:37 -Kamil tady není? -Není.
    -Má hned narukovat k náčelníkovi.
  • 00:26:42 -Když tu není, tak tu není.
    -Ale ne k našemu. Ke starému.
  • 00:26:46 -Když tu není, tak tu není.
    -Kamile, máš jít k náčelníkovi.
  • 00:26:52 -To už mi říkali.
    -Připrav se na hustý rozhovor.
  • 00:26:56 -Pane náčelníku, přišel jsem
    na váš rozkaz. -Pojď dál.
  • 00:27:11 Posaď se.
  • 00:27:22 -Tak co jste našli?
    -Nenašli jsme nic.
  • 00:27:27 -Jaké nic? -Nic.
    -Copak vám nebyl jasný úkol?
  • 00:27:34 Úkol byl najít mladšího muže,
    dobrého řidiče, který má zbraň.
  • 00:27:40 Zřejmě již trestaného,
    násilníka se sklonem k frajeřině.
  • 00:27:47 -No a? To přece není málo poznatků.
    -Vytipovali jsme 196 pachatelů.
  • 00:27:53 Skoro všechny okresní správy
    nám o nich podali hlášení.
  • 00:27:58 V Praze jsme prověřili 80 osob.
  • 00:28:01 Obrátili jsme se na galerku,
    abychom zjistili větší pohyb peněz.
  • 00:28:06 Pracujeme na tom každý den.
    Okresní správy nám sdělily,
  • 00:28:11 kdo z podezřelých je v kriminále,
    kdo ve vyšetřovací vazbě,
  • 00:28:15 kdo byl v inkriminovanou dobu
    ve městě, kdo a kam odjížděl.
  • 00:28:20 Té práci se věnujeme 37 dní,
    soboty a neděle.
  • 00:28:24 A výsledek?
  • 00:28:31 František Valcina, Praha,
    Josef Čihák, Boskovice,
  • 00:28:37 Zdeněk Puchmajer, Praha,
    Jaroslav Vejsada, Praha,
  • 00:28:44 Václav Kalina, Praha,
    Oldřich Stančo, Ostrava,
  • 00:28:51 Karol Bihárik, Košice,
    Karel Karšaj, Brezno,
  • 00:28:57 Jan Drozdovský, Praha,
    Rostislav Vraný, Ústí nad Labem,
  • 00:29:04 Josef Valkovský, Rožmitál, a Robert
    Hrabák, Kostelec nad Černými lesy.
  • 00:29:12 -Všichni mají za sebou
    trestnou činnosti? -Ano.
  • 00:29:16 -Benzinovou pumpu? -Žádný.
    -Používá škrabošku? -Tehdy nikdo.
  • 00:29:23 -S bouchačkou v ruce?
    -Ano, jen Biháry a Karšaj s nožem.
  • 00:29:28 -Tak je z toho můžeme vyloučit.
    -S největší pravděpodobností.
  • 00:29:34 -Tak jich zbývá 10. -Jestli je
    pachatel mezi nimi, tak 10.
  • 00:29:40 -A ty potřebujete sledovat. -Jo.
    -S větším počtem vozů a lidí.
  • 00:29:45 -Nemáme dost prostředků.
    -Každý okres ohlídá svého.
  • 00:29:49 Na okrese to nemohou
    dělat lidé od nich,
  • 00:29:52 -každý pachatel je zná.
    -Kolik ohlídá městská správa?
  • 00:29:57 Navrhuji, aby to byli ti,
    kteří mají dosud zbraň.
  • 00:30:01 -A kteří to jsou?
    -Vejsada, Stančo, Kalina a Hrabák.
  • 00:30:07 Tak dobře, spusťte to.
  • 00:30:30 -Dovolte mi odejít.
    -Jdi.
  • 00:30:40 -Co mu je?
    -Je trochu unavený.
  • 00:30:45 Tak mu vyřiď, že si myslím,
    že udělal velký kus práce.
  • 00:30:51 -Moc velký ne.
    -Nevěříš, že je mezi těmi čtyřmi?
  • 00:30:55 -Může to tak být, ale nemusí.
    -To je vždycky.
  • 00:31:00 Ale ta pravděpodobnost bývá
    jindy mnohem větší.
  • 00:31:08 -A co se chytit té jeho frajeřiny?
    -Jak? -Mít ji pořád na zřeteli.
  • 00:31:15 Pořád. To, co pořád dělám je,
    že pořád chodím do hospod.
  • 00:31:21 -A co? -Nic. Jsem tam známý
    jak falešná pětka.
  • 00:31:54 -Dobrý večer. Co si dáme?
    -Vodku. Nebo radši trochu toniku.
  • 00:32:06 Prosím.
  • 00:32:12 -Ale toho pána s tou pleší neznám.
    -Ale já jo.
  • 00:32:17 Ten ještě otvíral auťáky klíčem.
    Uměl za 3 minuty otevřít i Saaba.
  • 00:32:23 -Jo? A co s nimi dělal?
    -Nic, jen si bral věci.
  • 00:32:35 -Dobrý večer, pane poručíku.
    -Podporučík.
  • 00:32:41 -To je ten, co se boural do krámů?
    -Ne, ten sedí s tou černou.
  • 00:32:47 Nějaký Vraný Rostislav.
  • 00:32:51 -Bývá tu často?
    -Tak dvakrát za kvartál.
  • 00:32:55 -On je také až z Ústí.
    -Tak možná si vyjednává přespání.
  • 00:33:01 -Ale jinak to není žádná...
    -Ona bude asi opuštěná. -Právě.
  • 00:33:23 To je v pořádku.
  • 00:33:27 -Dobrý večer.
    -Dobrý večer. -Na shledanou.
  • 00:33:43 -Jde sem Vejsada, já ho přebírám.
    Ty také? -Ne, já už jdu. Platím.
  • 00:34:03 Můžu vás svézt?
  • 00:34:18 A nebo se radši projdeme.
  • 00:34:34 Dík. Nezlobte se, ale vy znáte
    toho pána, co jste se s ním bavil?
  • 00:34:42 -Znám. Proč?
    -Povídali si tam, že je od policie.
  • 00:34:49 Jistě, ale výborný kluk.
    Co my jsme toho spolu zažili...
  • 00:34:59 Víte co? Přece jen se svezeme.
    Okamžik na mě počkejte.
  • 00:36:16 -Nazdar. Stalo se něco?
    -Právě, že vůbec nic.
  • 00:36:21 Je sobota, co nespíš? Mě vyštvala
    žena, že si musí uklidit.
  • 00:36:26 -Můžu jít s vámi?
    -Pojď. Máš kyblíček? -Co?
  • 00:36:34 -Na těch čtyřech nic nenajdeme.
    -Už to tak vypadá.
  • 00:36:39 -Vezmou se další čtyři?
    -To nevím. -Spíš ne, co?
  • 00:36:45 Asi ne. Včera udělal punčochář
    další pumpu na Táborské.
  • 00:36:51 -Kdy včera?
    -Vlastně dnes, ve dvě v noci.
  • 00:36:54 -To ti volali ráno?
    -Jo. A z těch 4 to nikdo nebyl.
  • 00:36:59 O nich víme každý krok. A zase
    punčocha, bouchačka, kradený auťák.
  • 00:37:05 -Kdo měl službu?
    -Jiříček.
  • 00:37:07 Pumpař neví,
    jakým autem pachatel přijel.
  • 00:37:12 -Nebyl jsi včera v Brigita baru?
    -Byl.
  • 00:37:17 -Tam ukradli auto před vchodem.
    -Kdy? -Kolem půlnoci.
  • 00:37:23 -Těsně předtím jsem odcházel.
    -Mohl jsi tam sedět s pachatelem.
  • 00:37:30 -Tam jich sedělo několik.
    -Tak řekni klukům, kdo tam byl.
  • 00:37:36 To je stejně drzost, otevřít auto
    před barem, kde je takový provoz.
  • 00:37:42 -Drzost nebo frajeřina.
    -Tati, pojď ho vysmrkat.
  • 00:37:49 -Proč chodíš s nudlí u nosu?
    -Já nemám čas. -Smrkej, šmudlo.
  • 00:37:58 Slyšíš?
    On také nemá čas si utřít nos.
  • 00:38:05 -Co když to udělal ten Vraný?
    -Ten z Ústí, jak ho máme v desítce?
  • 00:38:11 -Jak jsi na to přišel?
    -On v tom baru byl také.
  • 00:38:16 -Myslíš, že ukradl ten auťák?
    -Také, ale udělal i ty pumpy.
  • 00:38:22 -Na to nemáš žádný důkaz.
    -Podívám se na něj, už za to seděl.
  • 00:38:27 -To nestačí. -Otvíral auta
    a vždycky pracoval s bouchačkou.
  • 00:38:32 -Tu mu sebrali. -Tak má novou.
    -Nemáš důkazy. -Já je seženu!
  • 00:38:38 -Promiň. -Kamile, nevrhej se
    jedním směrem, jsi na to sám.
  • 00:38:46 -Smál se mi do očí...
    -Proč by se ti smál?
  • 00:38:50 -Protože mu na to nemůžu přijít.
    -Vždyť neví, že to máš na starosti.
  • 00:38:56 -Mohl mě vidět u toho baráku.
    -Tam všechny prověřovali.
  • 00:39:01 -Viděl jsi ty seznamy? Je na nich?
    -Ne.
  • 00:39:05 A ty pumpy jsou tak o samotě,
    že by kolem nich nikdo neobcházel.
  • 00:39:11 -To je pravda, ale to mi nepomůže.
    -Kamile!
  • 00:39:17 -Co je?
    -Nech nám tu ten kyblíček.
  • 00:39:24 Lopatičku!
  • 00:39:38 -Co je? Co se stalo?
    -Nic, spěte dál.
  • 00:39:44 Nevíte, kde bych našel tu opuštěnou
    paní, co odešla s tím mladíkem,
  • 00:39:51 -jak byl tak pěkně oblečený?
    -Toho, co chodí tak 2x za kvartál?
  • 00:40:00 -Jo, ten. -To nevím.
    Já ji tam viděl tak asi třikrát.
  • 00:40:09 -Nevíte, kdo by mi mohl něco říct?
    Kdo ji tam přivedl? -Moment!
  • 00:40:16 To nevím. Tak až přijde příště,
    tak já vám zavolám.
  • 00:40:23 Příště už je pozdě. A co servírky?
    Ty se určitě mezi sebou svěřují.
  • 00:40:31 Možná Lenka. Ta mi říkala,
    že s ní byla na toaletě,
  • 00:40:39 a že nad něčím žasla,
    ale nad čím, to já nevím.
  • 00:40:46 -To víte, ženské toho napovídají.
    -A kde tu Lenku najdu?
  • 00:40:55 -Myslíte jako, kde bydlí?
    -Jo, adresu, telefon. -To nevím.
  • 00:41:03 -Tak až večer.
    -Ledaže byste...
  • 00:41:08 Ona totiž náhodou dneska
    přespává u mě.
  • 00:41:15 -Tady u vás? -Jo.
    -A náhodou.
  • 00:41:20 Leni, probuď se.
  • 00:41:25 Lenko, čemu ses divila, jak jsi
    byla s tou černou paní na toaletě?
  • 00:41:36 -Kolik měla voňavek a serepetiček.
    -A čím to, že tak moc?
  • 00:41:42 -Kdybyste je prodával, měl byste
    je také. -A kde je prodává?
  • 00:41:48 -To nevím. -Jak se jmenuje?
    -Nemám zdání. -Ani křestní jméno?
  • 00:41:54 -Proč bych to měla vědět?
    -To je fakt.
  • 00:42:05 Ta není špatná,
    možná trochu světlejší odstín.
  • 00:42:14 -Ta je také dost hezká.
    -Ale s tou perletí ne.
  • 00:42:20 -Dobrý večer.
    -Dobrý večer.
  • 00:42:28 -Ta je hezká, tu bych si vzala.
    Kolik je to číslo? -90.
  • 00:42:38 -Tak tuhle?
    -Možná, nebo zkusíme ještě jinou.
  • 00:42:43 -Přejete si?
    -Já počkám.
  • 00:42:47 -Možná tu devadesátku.
    -Dobře.
  • 00:43:03 -Na shledanou. -Na shledanou.
    -Na shledanou.
  • 00:43:10 -Prosím.
    -Nebudete zavírat?
  • 00:43:18 -Ano. Renáto, můžeš jít domů.
    -Ano.
  • 00:43:52 Už si vzpomínáte,
    kde jsme se spolu potkali?
  • 00:43:58 -Můžete mi říct, jak se jmenoval
    váš společník? -Říkal Rosťa.
  • 00:44:09 Kam jste potom spolu odjeli?
    Šli jste k vám?
  • 00:44:20 -Šli nebo jeli?
    -Napřed šli a potom jeli.
  • 00:44:27 Tomu nerozumím.
  • 00:44:29 Ušli jsme asi 100 metrů a pak řekl,
    že se přece jen vrátí pro auto.
  • 00:44:39 -Kam vrátí? -K baru.
    -Vám řekl, abyste na něho počkala?
  • 00:44:46 -Ano. -Čekala jste dlouho?
    -Ne, chvilku.
  • 00:44:50 -Jakým vozem přijel? Myslím značku.
    -Já se v nich nevyznám, a byla tma.
  • 00:44:58 -Ale barvu jste snad viděla.
    -Myslím, že červená.
  • 00:45:08 -Na shledanou.
    -Na shledanou.
  • 00:45:29 -Tak jste s tím autem dojeli k vám.
    -Ano.
  • 00:45:37 -Zamykal auto, když jste dojeli?
    -To si nepamatuju.
  • 00:45:45 -Vy v tom bytě bydlíte sama?
    -Ano. -Rozvedená? -Ano.
  • 00:45:55 -Jak pokračovala návštěva?
    -Zeptala jsem se, jestli nemá hlad.
  • 00:46:03 -A měl?
    -Ne. On dost spěchal.
  • 00:46:11 -Na co?
    -Řekl, že má nějakou práci.
  • 00:46:19 -On u vás nezůstal do rána?
    -Ne.
  • 00:46:25 -Takže přišel a hned šel pryč.
    -Ne hned, asi tak za půl hodiny.
  • 00:46:38 -Vy jste mu nenabízela,
    aby zůstal do rána? -Ano.
  • 00:46:45 -A řekl, proč nechce zůstat?
    -Řekl, že má ještě nějakou práci.
  • 00:46:57 -Máte domluvenou nějakou schůzku?
    -Ne.
  • 00:47:01 Já jsem si řekla, že už do toho
    podniku nikdy nepůjdu.
  • 00:47:08 -Já jsem tam byla prvně, věříte?
    -Myslíte v tomhle roce...
  • 00:47:30 Mohu se spolehnout,
    že to nebudete nikde povídat?
  • 00:47:35 -Samozřejmě. A vy? -Co já?
    -Že to na mě nikde neřeknete.
  • 00:47:43 -Proč bych to měla někde...
    -Někde? Třeba jemu.
  • 00:47:51 -On už nepřijde.
    -A co když přijde?
  • 00:47:56 -Já budu mlčet.
    -Takže je to jen mezi námi.
  • 00:48:06 Ahoj, Kamile. Ty prý víš
    o tom autě před Brigitou.
  • 00:48:14 -Kdo ti to řekl?
    -Náčelník.
  • 00:48:18 Já tam byl těsně před tím,
    než se to stalo.
  • 00:48:22 -Jen ti můžu říct, kdo tam byl.
    -Dobré, to také beru.
  • 00:48:31 Jiříku, máš jít dolů pro svědka.
    Oni se sem nemůžou dovolat.
  • 00:48:36 Tak potom mi to řekneš, jo?
    Neuteč mi.
  • 00:48:45 -Proč jsi mu to neřekl?
    -Co?
  • 00:48:50 -Jméno toho chlapa, co ten auťák
    sebral. -On by mi ho vyplašil.
  • 00:48:59 Přece se domluvíte, ne?
  • 00:49:05 Je tak lačný někoho odhalit,
    že po něm půjde jako puma.
  • 00:49:10 Jsi si jistý, že je to ten,
    kterého hledáš?
  • 00:49:14 -Ne, ale už mi schází jen málo.
    -Takže to není jisté, že je to on?
  • 00:49:23 -Prostě mám takové tušení.
    -Jo tušení...
  • 00:49:28 -Tak co? Máš na někoho podezření?
    -Ne.
  • 00:50:11 Seznam prověřených osob v okolí
    přepadeného obchodu s textilem.
  • 00:50:27 Praha, Praha, Praha, Praha 4,
    Praha, Ústí nad Labem.
  • 00:50:43 Hájek Karel, Ústí nad Labem.
  • 00:51:35 -Ahoj, Kamile.
    -Ahoj, kde jste byli?
  • 00:51:39 -U nějaké rvačky. -Koukám.
    -To se zašije. -Nazdar.
  • 00:51:43 -Máš pro mě nějakou zprávu?
    -Nemám.
  • 00:51:47 -Škoda. Kdybys něco věděl,
    tak mi to řekneš, viď? -Jo.
  • 00:51:54 -Jiříku!
    -No? Co je?
  • 00:52:02 Nechtěl bys mi zajet do Ústí?
    Já to vyřídím s náčelníkem.
  • 00:52:08 -Proč nejedeš sám?
    -Nechci se tam ukazovat.
  • 00:52:11 Ale dám tě dohromady s klukama,
    kteří ti pomůžou.
  • 00:52:15 A když to dobře vyřídíš, dám ti
    červené autíčko i se zlodějem.
  • 00:52:50 Hájka máme v evidenci proto, že se
    před 8 lety zapletl do patálie.
  • 00:52:56 Přechovával zbraně,
    měl jich asi 15 kousků.
  • 00:53:01 Přitom s tím nic nedělal,
    on je jen velký střelec.
  • 00:53:06 Dokonce i ve střelbě závodil.
    Jak je flinta, tak se neudrží.
  • 00:53:13 Takže to mohl být on, kdo šel
    do toho obchodu s pistolí v ruce?
  • 00:53:20 -Možná, ale moc se mi to nezdá.
    -Protože by to bylo poprvé?
  • 00:53:25 Všechno je jednou poprvé,
    ale já toho kluka tehdy sbíral.
  • 00:53:30 Hájek v Praze nemohl být,
    měli brigádu na té své střelnici.
  • 00:53:35 -Že by na jeho legitku jel
    někdo jiný? -To se zeptáme.
  • 00:53:40 Radši ne, nevíme,
    jestli hlásil ztrátu průkazu.
  • 00:53:45 To je pravda. Nejdřív zjistíme
    tu legitimaci, pak uvidíme.
  • 00:53:50 Ten Hájek pátého ohlásil,
    že se mu ta legitka ztratila.
  • 00:53:54 -Ztratila nebo byla ukradena?
    -Ztratila.
  • 00:54:00 -Znají se? -Spíš ne,
    ale kolem střelnice se motat mohl.
  • 00:54:07 -V tom se musí udělat jasno.
    -Budou na tom dělat.
  • 00:54:12 -Jen aby to neprošlápli, Vraný
    nesmí mít tušení. -Oni dají pozor.
  • 00:54:25 -Neohlásil Hájek i ztrátu zbraně?
    -Ne. -Tak je to nesmysl. -V čem?
  • 00:54:34 -Všechno nám zatlouká a je s tím
    Vraným spolčený. -To není možné.
  • 00:54:39 -Otoč to, jedeme do Ústí.
    -Vždyť se tam nechceš ukazovat!
  • 00:54:44 To je teď vedlejší,
    nesmíme ztrácet čas.
  • 00:54:47 -Vždyť se na tom dělá.
    -A proč neohlásil ztrátu bouchačky?
  • 00:54:52 Hájek nemohl ohlásit ztrátu
    pistole, úředně žádnou nevlastní.
  • 00:54:57 -A neúředně? -Možné to je.
    -To se musíme rychle dozvědět.
  • 00:55:04 Dozvědět a rychle?
    To znamená ho sbalit a zmáčknout.
  • 00:55:22 -Karlíku, potřebujeme se tě
    na něco zeptat. -Dobrý den.
  • 00:55:29 Pojď,
    strčíme ten tvůj stroj dovnitř.
  • 00:55:35 -Co se stalo?
    -Nechceš říct doma, že se zdržíš?
  • 00:55:40 -To tam budu tak dlouho?
    -To záleží na tobě.
  • 00:56:03 -Nemůžeme to vyřídit tady?
    -Víš, že možná jo?
  • 00:56:08 Posaď se u nás, jako doma.
  • 00:56:14 Já se tě chci jen zeptat,
    jestli něco nepostrádáš.
  • 00:56:21 -Já? -Ty.
    -Legitimaci, ale to jsem nahlásil.
  • 00:56:27 -A ještě něco? -Už nic.
    -Opravdu nic? -Nic.
  • 00:56:34 -Neschází ti jedna bouchačka?
    -Já nemám povolení.
  • 00:56:43 Já se neptám na povolení,
    ale na bouchačku. Schází?
  • 00:56:50 -Neschází, když jsem ji neměl.
    -Dobře si to rozmysli.
  • 00:56:56 On je rozdíl mezi bouchačkou,
    která leží v šuplíku,
  • 00:57:00 -a mezi bouchačkou, ze které
    se střílí. -Kdo střílí?
  • 00:57:07 -Ten, kdo má tvoji legitimaci.
    -Ale já s tím nemám nic společného.
  • 00:57:15 Ale ten chlap tu pistoli ukradl
    nebo mu ji musel někdo prodat.
  • 00:57:24 Snad nemyslíte,
    že bych prodával zbraň?
  • 00:57:29 Podle mě ti ji ukradl, protože ví,
    že to nebudeš nikde hlásit, že?
  • 00:57:44 Kamaráde,
    na takové debaty nemám čas.
  • 00:57:48 To si radši skočím pro toho
    ostrostřelce a on to vyklopí sám.
  • 00:58:02 -Mně ji opravdu někdo ukradl.
    -Co? Tu legitku nebo tu pistolku?
  • 00:58:10 Oboje.
  • 00:58:13 Rychlík 679 z Děčína, Ústí
    nad Labem a Roudnice nad Labem,
  • 00:58:21 pravidelný příjezd v 16.15 hod.,
    přijel k 5.nástupišti.
  • 00:58:31 Expres 375 z Berlína, Děčína
    a Ústí nad Labem,
  • 00:58:40 který dále pokračuje ve směru
    Tábor....
  • 01:00:42 Dědku, tak už jsem tady zase.
  • 01:00:52 My také. Odložte zbraň.
  • 01:01:11 Tak už to máme za sebou.
    Jsem zvědav, co tomu řekne starý.
  • 01:01:18 To ti můžu říct už teď.
  • 01:01:21 Že sice podporučík Hamřík
    nemá tu píli a trpělivost,
  • 01:01:26 ale když se mu pomůže kritikou,
    tak se občas k něčemu přinutí.
  • 01:01:33 Ale jenom občas.
  • 01:01:51 Skryté titulky vyrobilo
    Studio "V", s.r.o.

Související