iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
30. 7. 2001
20:00 na ČT1

1 2 3 4 5

79 hlasů
505510
zhlédnutí

Malý pitaval z velkého města

Včelař

Tentokrát budou detektivové postaveni před úkol dopadnout nebezpečného a drzého pachatele řady loupeží, který je přesvědčen, že na něj je zákon krátký…

57 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Malý pitaval z velkého města - Včelař

  • 00:00:55 Svodka událostí o zjištěných
    případech za posledních 24 hodin
  • 00:01:01 na území obvodní správy SNB Praha.
  • 00:01:04 Žádám o spolupátrání po neznámém
    pachateli, který v době od 15.00
  • 00:01:11 dne 19. tohoto měsíce do 16.30
    dne 20. tohoto měsíce odcizil
  • 00:01:16 ze zaparkovaného osobního
    auta značky Lada...
  • 00:02:10 SMĚJÍ SE.
  • 00:02:12 Já se vzdávám!
    Co je příliš, to je moc!
  • 00:02:23 -Komisař Maigret má bebíčko.
    -Tady se šíří klepy!
  • 00:02:27 Včera prý nějaký detektiv objevil
    v hospodě U váhy nějakého chlapa,
  • 00:02:33 kterého hledal už půl roku,
    jakéhosi Kroupu.
  • 00:02:37 Vyzval ho, aby šel s ním,
    ale ten mu to odmítl.
  • 00:02:41 A ten detektiv mu dlouho domlouval,
    až ten chlap vytáhl kudlu.
  • 00:02:48 Náš detektiv dal ruku do kapsy
    a skrz ní na něj namířil notýskem.
  • 00:02:55 Ten chlap mu to nesežral a zařval:
    "Vždyť tam stejně nemáš bouchačku!"
  • 00:03:01 A zmizel oknem.
    Rudánku, neslyšel jsi o tom nic?
  • 00:03:08 -ZVONÍ TELEFON.
    -Slyším, hned jdu k tobě.
  • 00:03:14 -Tak Rudlo, slyšel jsi to?
    -Některé detaily byly trochu jinak.
  • 00:03:22 Které detaily?
  • 00:03:28 -Které detaily? -Skoč si do vazby,
    ten Kroupa ti to jistě rád poví.
  • 00:03:36 Včerejší vloupačka do galanterie
    v Nádražní, přečti si to.
  • 00:03:42 Tady si to přečti.
  • 00:03:58 Prosím.
  • 00:04:03 -Co tomu říkáš? -Běžný případ,
    kdyby se to nestalo v 18.30 večer.
  • 00:04:09 To za prvé. Za druhé říkal Wintr,
    že tak rozervané dveře neviděl.
  • 00:04:15 Ti chlapi se tam prý nabourali
    snad buldozerem.
  • 00:04:18 A že neměli strach,
    že tam přijdou lidi z baráku?
  • 00:04:23 Nájemníci si prý mysleli,
    že tam instalatéři dělají melouch.
  • 00:04:28 -Vidím, že to dělal Jiříček.
    -Měl službu. -Má to pěknou úpravu.
  • 00:04:34 -I jinak to má dobře sestavené.
    -Tak mu to dej. -Nemohu. -Proč?
  • 00:04:39 Jdou po zboží, takže musíme obsadit
    nádraží, bazary, překupníky.
  • 00:04:46 -A to je tvoje práce.
    -Tak já tam jedu.
  • 00:04:49 -Co to máš na ruce? -Vždyť to víš.
    -Rudlo, proč nenosíš zbraň?
  • 00:04:56 -To přece víš také.
    -Vím, ale neuznávám.
  • 00:05:00 Když jsem se bez ní obešel 30 let,
    tak to do penze vydržím.
  • 00:05:05 -Kdybys ji včera měl, ten syčák
    by si na tebe netroufl. -Možná.
  • 00:05:11 -Tak ji budeš nosit?
    -Když bude potřeba, budu. Nazdar.
  • 00:05:23 Ten obchod vede kabelky, rukavice,
    některé věci i dost drahé.
  • 00:05:28 Pachatel nebo skupina
    přijeli v autě.
  • 00:05:31 Jedna paní z domu si všimla červené
    škodovky, kterou tu dřív neviděla.
  • 00:05:37 Pak to vzali průjezdem.
    Dveře do krámu jsou oplechované,
  • 00:05:41 pachatel je spíš rozboural
    než otevřel, asi nějakým pajcrem.
  • 00:05:47 -To jsem já, paní vedoucí.
    -Promiňte, pane komisaři.
  • 00:05:52 -Prosím, račte dál.
    -Dobrý den.
  • 00:05:55 Promiňte ten nepořádek.
    Zámečníka už jsem volala,
  • 00:06:00 ale musíme udělat inventuru,
    abychom zjistili rozsah škody.
  • 00:06:05 Zatím to dělá asi 60 kabelek,
    200 párů rukavic,
  • 00:06:10 10 necesérů a asi 30 manikúr. Bral
    všechno, co mu přišlo pod ruku.
  • 00:06:16 -Nikdo si toho nevšiml?
    -Ne.
  • 00:06:20 -Žádné stopy po sobě nenechal
    a otisky také ne, že? -Nic.
  • 00:06:25 To nebude nováček, i když takovou
    rasovskou práci v tom divném čase,
  • 00:06:32 -to jsem ještě neviděl.
    -A co bude dělat s tím zbožím?
  • 00:06:37 To je další věc. To není vloupačka
    z potřeby, ale spíš, aby dokázal,
  • 00:06:43 -co všechno dokáže, co umí.
    -To je lehčí nebo těžší?
  • 00:06:47 Jak se to vezme.
    Já nemám rád tyhle poloamatéry.
  • 00:06:52 A čím začnete?
  • 00:06:55 Kdyby tu byl Kamil, tak by ti řekl,
    že já začínám i končím úředničinou.
  • 00:07:01 -To všechno budou dožádačky?
    -O těch potřebuji vědět,
  • 00:07:06 jestli se zdržují doma,
    nebo jestli jsou zase zavření.
  • 00:07:12 Rudlo, s vámi je vždycky nejvíc
    práce. Nevíte, čím to je?
  • 00:07:17 Ostatní asi umí všechno vypátrat
    svými kombinačními schopnostmi,
  • 00:07:24 ale já co se nevyptám,
    nebo co vy mi nevypíšete, to nemám.
  • 00:07:30 -Nazdar Rudolfku, co tě k nám vede?
    -Tohle mě k vám vede.
  • 00:07:37 A co to máš na ruce?
    Ty jsi zase vařil, že?
  • 00:07:42 Potřeboval bych vědět,
    jestli na tom někdo od vás pracuje.
  • 00:07:47 A rád bych nějaké podrobnosti,
    třeba seznamy zboží.
  • 00:07:52 -To jsou ty obchody nabourané
    zezadu, že? -Jo.
  • 00:07:56 -Myslíš, že to je od jednoho a toho
    samého lumpa? -Tak se mi zdá.
  • 00:08:02 9 vloupaček za 2 měsíce,
    to je síla, ne?
  • 00:08:05 Zajímají mě hlavně časy.
    Ten můj tam byl v půl sedmé,
  • 00:08:10 tenhle také krátce po zavírací době
    a tady už nevědí nic.
  • 00:08:17 Já se zeptám kluků na obvodech,
    jestli nevědí něco víc.
  • 00:08:22 -Hlavně nezapomeň na ty seznamy.
    -Neboj se. Tak co jsi vařil?
  • 00:08:29 -Dožádačky?
    -Stejně nic nezjistíme. -Sibyllo!
  • 00:08:33 Nech ji, Zuzanka tady zůstane
    tak dlouho, dokud všechno neodešle.
  • 00:08:39 Stejně si myslím,
    že to z nich není ani jeden.
  • 00:08:43 -A nemáme ho ve vazbě kvůli
    něčemu jinému? -V Praze určitě ne.
  • 00:08:49 Ta jeho drzost,
    s tím se málokdy potkáš.
  • 00:08:57 Rudlo, včera se ten dareba vloupal
    do elektroprodejny na Hatích.
  • 00:09:04 Já jsem teď tady.
  • 00:09:08 On tam šel výkladem?
  • 00:09:10 Zadem, ale vyrušili ho 2 kluci,
    a on se prokopal tou výlohou ven.
  • 00:09:15 -Kde jsou ti kluci?
    -Tady. Prý byl jen jeden.
  • 00:09:19 Křičel: "Nelezte za mnou,
    nebo je po vás!" Tak se lekli.
  • 00:09:26 -Čeho jste se lekli?
    -Že by to udělal. -Co?
  • 00:09:30 -Že by nás zabil. -Vy jste byli
    dva a přesto jste se ho báli?
  • 00:09:37 -Ptám se, jestli on strach neměl.
    -On neměl strach vůbec z ničeho.
  • 00:09:45 -V kolik se to stalo?
    -Po šesté večer. -To je právě ono.
  • 00:09:51 -Copak ty ostatní také?
    -Ta doba je úplně stejná u všech.
  • 00:13:56 -Pane, teče vám na hlavě krev.
    -To jsem se uhodil.
  • 00:14:04 -Měl byste si to umýt a dát si
    na to kysličník. -Děkuju, paní.
  • 00:14:14 -Bolí to? -Ani ne. -Kdyby se ti
    to aspoň stalo v mužném boji,
  • 00:14:20 ale nechat si na hlavu spadnout
    poličku, to ani nikde neříkej.
  • 00:14:25 -Nebudu.
    -Co jste si udělali? Ahoj.
  • 00:14:29 -Jak k tomu přišel?
    -Utkal se s desperátem,
  • 00:14:34 kterého překvapil při přepadení
    -banky. -Nespadla na něj polička?
  • 00:14:40 Pojď dělat večeři, máš službu.
    Já mu to ošetřím.
  • 00:14:44 -Já ti pomohu. -Hele, ona je líná
    a ty ji v tom jen podporuješ.
  • 00:14:49 Už aby si ji ten Petříček vzal,
    není s ní k vydržení.
  • 00:14:54 -Tys něco říkala? -Ne, jen se ptám
    tatínka, jestli ho to bolí.
  • 00:15:00 -To bylo štěstí, o pár centimetrů
    vedle a... -Já vím, je to ostuda.
  • 00:15:07 -Co jsi tam dělal? Ty sis myslel,
    že tam přijde? -To ne.
  • 00:15:12 Chtěl jsem se podívat, v jaké
    situaci se pouští do té své práce.
  • 00:15:19 -A proč myslíš, že tam přišel?
    -Aby dokázal, že je pánem situace.
  • 00:15:26 -Takže frajeřina? -Přesně.
    -Tak na to nasadíme Kamila, ne?
  • 00:15:34 -Aby se utkali dva frajeři, jo?
    -To taky, ale Kamil řekne,
  • 00:15:39 co by udělal on
    a ty můžeš udělat protiopatření.
  • 00:15:43 -Poznal bys ho? -Těžko,
    měl kšiltovku a tmavé brýle.
  • 00:15:51 Já to ještě zkusím v evidenci,
    ale pochybuji.
  • 00:15:56 -Rudlo! -Prosím.
    -Doufám, žes měl u sebe zbraň.
  • 00:16:01 -V tom obchodě? -Jo. -Jo.
    -Jen jestli. -Tak nazdar. -Ahoj.
  • 00:16:17 Nazdar Rudlo, prý jsi měl rande
    s mistrem světa v hodu kladivem.
  • 00:16:23 -Něco takového.
    -Proč jsi ho po něm nehodil zpátky?
  • 00:16:29 -Nějak na to nebyl čas.
    -A nenašel jsi ten správný kolt.
  • 00:16:36 -Umíš ještě vůbec zacházet
    s bouchačkou? -Ani nevím.
  • 00:16:43 -Ale mohu se tě něco zeptat já?
    -Mě? -No.
  • 00:16:49 Co myslíš, že ten kluk teď udělá?
  • 00:16:58 -To myslíš vážně?
    -Naprosto vážně.
  • 00:17:03 Jestli je takový, jak říkáte,
    bude dělat čím dál větší akce.
  • 00:17:10 -Bude to hrát na Supermana.
    -Dál? -Bude chtít mít bouchačku.
  • 00:17:20 Ale zloději nechtějí mít
    něco se zbraněmi.
  • 00:17:25 Zloději snad,
    ale u tohohle bych to nevylučoval.
  • 00:17:37 Pekař. Nás napadlo, že ten kluk
    bude chtít získat zbraň.
  • 00:17:45 Neměli byste u těch obchodů
    se zbraněmi postavit ostrahu?
  • 00:17:53 Cože?
  • 00:17:58 Včera večer udělal
    ve Francouzské ulici Lověnu
  • 00:18:03 a odnesl si odtud 20 kusů
    zbraní všeho druhu.
  • 00:18:12 Přesný odhad.
  • 00:18:17 S tím syčákem to začíná
    být neúnosné,
  • 00:18:20 proto byla ustavena zvláštní
    skupina, která se tím bude zabývat.
  • 00:18:26 Rozdělíme si to a začneme
    u nejstaršího. Kdo to bude, Rudlo?
  • 00:18:31 -Co si z toho krajíce ukousneš?
    -Já bych šel po tom zboží.
  • 00:18:37 -Po tom, co sebral? Ale toho už
    je několik metráků. -Já vím.
  • 00:18:44 -A troufáš si na to sám?
    -Ty mi někoho přidáš?
  • 00:18:48 -To ne, vezmi si někoho od vás.
    -Tak já si vezmu.
  • 00:18:54 -Vy byste mě k tomu vzal?
    -Zabere to moc času, večery, noci.
  • 00:19:01 -To mi vůbec nevadí.
    -Tak dobře.
  • 00:19:08 Podívej,
    tohle jsou seznamy ukradených věcí.
  • 00:19:16 My si ty věci musíme rozdělit
    do dvou zásadních skupin.
  • 00:19:23 Na ty, které se nedají určit,
    jestli jsou z vloupačky,
  • 00:19:28 jako prádlo, textil, galanterie,
  • 00:19:31 a na ty, které se dají určit
    podle výrobního čísla,
  • 00:19:35 jako jsou rádia, zbraně, žehličky,
    vysavače a podobně.
  • 00:19:41 Musíme pozorovat pohyb zboží
    v bazarech, mezi překupníky,
  • 00:19:47 ale i v normálních obchodech,
    jestli tam nejsou přebytky zboží,
  • 00:19:54 nebo jestli tam někdo nějaké
    zboží neprodává.
  • 00:19:59 -Ale to nemůžeme zvládnout.
    -Musíme navštívit všechny opravny,
  • 00:20:04 jestli tam nedal někdo něco toho
    výrobního čísla, které hledáme.
  • 00:20:09 -A hlavně nesmíme říct, co hledáme.
    -A jak jim to tedy máme říct?
  • 00:20:15 Když to půjde, tak že hledáme něco,
    co má nějakou konstrukční chybu.
  • 00:20:21 Když to půjde, protože ti hoši
    nejsou padlí na hlavu.
  • 00:20:26 Ale nesmíme dát najevo,
    že nám na tom záleží.
  • 00:20:30 -To máme vážně obíhat jednu
    opravnu za druhou? -Přesně tak.
  • 00:21:53 -Nevolal mě nikdo?
    -Nikdo, to jest dcera.
  • 00:21:58 -Mladší nebo starší? -Lucie.
    -To asi zapomněla něco koupit.
  • 00:22:04 -Z těch prodejen se neozval nikdo?
    -Bez obav, nikdo.
  • 00:22:09 -Ono je také trochu brzy.
    -Takže co budeme dělat?
  • 00:22:15 -To, co jsme dělali.
    -Obcházet opravny?
  • 00:22:19 Obcházet opravny.
  • 00:23:47 Nic nemám. Ten váš mladý už tu byl
    také, otrávený jak hadí zub.
  • 00:23:53 -To přirovnání jste někde četla?
    -Četla. Proč?
  • 00:23:58 -Že jsem to nikdy neslyšel.
    -Asi málo čtete.
  • 00:24:03 To máte pravdu, když tajný chodí
    od baráku k baráku, tak hned usne.
  • 00:24:08 A když jde po stopě,
    celé noci nespí, neboli nečte zase.
  • 00:24:13 Vy máte takový postřeh, Zuzanko,
    proč s námi nevyrazíte do terénu?
  • 00:24:19 Možná proto, že moc ráda čtu.
    A takové krásné zločiny,
  • 00:24:23 -které si přečtu, bych s vámi
    nezažila. -To je pravda.
  • 00:24:28 My holt ty obyčejné případy
    musíme vyšlapat.
  • 00:24:31 Takže český detektiv musí mít
    trénované víc nohy než hlavu.
  • 00:24:36 To musíte vědět líp, Zuzanko.
  • 00:24:41 Ona má pravdu! My opravdu
    potřebujeme jen ty nohy.
  • 00:24:47 -Chceš říct, že by to potřebovalo
    nějaký nápad. -Samozřejmě.
  • 00:24:53 -Tak ten nemám. -Já také ne,
    ale to neznamená, že neexistuje.
  • 00:24:59 Kdybychom víc kombinovali,
    na něco snad musíme přijít.
  • 00:25:04 -Já včera přemýšlel a kombinoval
    a na něco jsem přišel. -No?
  • 00:25:10 Že bychom měli ještě obejít
    všechny vesnice okolo Prahy.
  • 00:26:59 -Máte ještě nějaký dobrý nápad?
    -Už jsi byl u Zuzany?
  • 00:27:04 -Je zamčeno.
    -Tak bude asi u náčelníka. -Asi.
  • 00:27:14 Jdeš ke mně? Nemám čas,
    v Poděbradské máme vraždu.
  • 00:27:18 Někdo zastřelil vedoucího
    mléčného baru.
  • 00:27:22 -My hledáme Zuzanu.
    -Ta je u sebe. Dej jí ten klíč.
  • 00:27:27 Zavolejte psa!
  • 00:27:30 -To bys dělal rád, viď?
    -A jak. -Také budeš.
  • 00:27:36 -To si opravdu myslíte?
    -Jistě.
  • 00:27:41 -Kolik už jste dělal vražd?
    -Ještě žádnou.
  • 00:27:46 -Pořád volám "dále" a vy nejdete.
    -My tu máme takovou debatu.
  • 00:27:52 -Máte u mě vzkaz.
    -Jaký?
  • 00:27:55 Nějaká opravna hlásí, že tam někdo
    donesl magneťák toho vašeho čísla.
  • 00:28:01 -To není možné!
    -Už to mám, Kotlářská ulice.
  • 00:28:16 -Tak jdeme, ne?
    -My tam nemůžeme jít oba. -Proč?
  • 00:28:21 -Abychom je nevyplašili.
    -Koho? Vždyť o tom nikdo neví.
  • 00:28:26 -Ten, kdo nic neví, to jsme my.
    -Jak to?
  • 00:28:30 Nevíme, kdo to tam dal,
    od koho to dostal nebo koupil,
  • 00:28:36 nebo jestli to tam nedal
    na zkoušku a teď pozoruje cvrkot...
  • 00:28:42 A ten, kdo pro to půjde,
    to budete vy.
  • 00:28:52 -Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:28:55 Vy jste volali, že vám přišel
    magnetofon tohoto výrobního čísla.
  • 00:29:02 Moment, já zavolám vedoucího.
    Mirku, je tady ten pán.
  • 00:29:08 -Mám přinést ten magnetofon?
    -Má ho přinést? -Nemusí.
  • 00:29:14 -Nemusíš. -Dobrý den. -Dobrý den.
    -Je to poškozený zesilovač.
  • 00:29:21 -Tak zesilovač nás nezajímá,
    děkuju vám. -Prosím.
  • 00:29:29 Jen pro jistotu, podívejte se,
    jestli je to číslo, co hledáme.
  • 00:29:37 Podívej se, Maruš.
  • 00:29:41 -382903/79.
    -Ano, souhlasí, tak děkuji.
  • 00:29:49 -To je všechno?
    -Ano, všechno. Na shledanou.
  • 00:30:02 Karel Smyčka, Jirchářská 29.
  • 00:30:08 Hoši, na toho Smyčku se pověsíme
    a budeme se ho držet ve dne v noci.
  • 00:30:14 Budeme pracovat na jeho rodině,
    zaměstnání, kamarádech, sousedech,
  • 00:30:19 a to v Praze i na chatě,
    jestli ji má.
  • 00:30:22 Musíme o něm vědět všechno.
    Styky, kontakty, vztahy,
  • 00:30:27 kdo ho navštěvuje, kam jezdí,
    musí nás k tomu darebákovi dovést,
  • 00:30:32 jestli to ovšem není on sám,
    ale o tom pochybujeme.
  • 00:30:36 Na druhé straně nic nevylučujeme,
    žádná podrobnost není zbytečná.
  • 00:30:42 Všechno nám hned hlaste.
  • 00:30:51 Do práce jde normálně,
    cestou s nikým nemluvil.
  • 00:30:56 -Ani dvě, tři slova?
    -Ani to ne.
  • 00:30:59 S ostatními šoféry jen
    běžný pozdrav, nic víc.
  • 00:31:11 -S garážmistrem mluvil trochu déle.
    -Vezměte ho do našeho síta.
  • 00:31:17 -U dispečerky fasuje denní rozpis.
    -Dispečerku proklepněte také.
  • 00:31:24 -Tam jsme nic nezpozorovali.
    -Nevadí, jen ji vezměte.
  • 00:31:37 Cestou potkal šoféra Kujala
    a závozníka Staňka.
  • 00:31:42 -Co si říkali, nevíme.
    Také přibrat? -Také.
  • 00:31:49 Svoji trasu celý den dodržoval,
    zastavil se jen na oběd na nádraží.
  • 00:31:56 Poslední jízda ve 14.30.
  • 00:32:08 Pár slov s garážmistrem,
    s dispečerkou nic. Byla na schůzi.
  • 00:32:14 Co ten garážmistr?
    Neumíte se tam namontovat?
  • 00:32:19 Zítra už to máme zajištěné.
  • 00:32:34 -Domů přišel normálně a celý večer
    se z domu nehnul. -Víte to jistě?
  • 00:32:40 -Jo. Večer v 7.35 k nim přijíždí
    Kujal s manželkou. -Který Kujal?
  • 00:32:46 -Ten šofér, co má toho závozníka?
    -Ten. -Nesl jim něco?
  • 00:32:50 -Ne, hráli kanastu. -Jak to víš?
    -Smyčkův syn jim šel pro pivo.
  • 00:32:56 -V kolik odjeli? -V půl jedenácté,
    pak zhaslo světlo.
  • 00:33:04 Dosavadní práce nám rozděluje
    Smyčku na 4 okruhy styků.
  • 00:33:09 Za prvé jeho rodina,
    za druhé rodiče a příbuzní,
  • 00:33:13 za třetí jeho pracoviště,
    garážmistr, dispečerka,
  • 00:33:18 a za čtvrté jeho známí
    a známí jeho manželky.
  • 00:33:23 Tyhle 4 okruhy prověříme
    ve vzájemných vztazích.
  • 00:33:28 Musíme to dělat detailně
    a zároveň spěchat.
  • 00:33:33 -To se navzájem vylučuje.
    -Nesmí to trvat víc než týden.
  • 00:33:39 -7 dní? -Když přidáš 7 nocí,
    je to až dost. Rozchod.
  • 00:33:45 -Dobrý večer. -Dobrý.
    -Co víme nového? -Není toho moc.
  • 00:33:52 Ze všech okruhů byli
    trestaní 3 lidé.
  • 00:33:56 Synovec manželky pro rvačku,
    garážmistr pro účast na nehodě,
  • 00:34:03 chlastali a nabourali, a závozník
    Staněk pro krádež motorky.
  • 00:34:13 -Potom nic? -Na vojně se choval
    dobře a po vojně ty 2 roky také.
  • 00:34:20 -Také bez škraloupu. -Jo.
    -To nám moc nepomohlo.
  • 00:34:24 Ukazuje se, že Smyčka asi ten
    magnetofon sám neukradl,
  • 00:34:30 takže okruhy můžeme stáhnout na 2,
    vyloučit rodiče a příbuzné
  • 00:34:37 -a soustředit se na pracoviště
    a známé. -Kolik je to lidí?
  • 00:34:46 -11. -I tak je to moc,
    to se pak nedá dělat pořádně.
  • 00:34:51 -Kluci už by si také potřebovali
    vyspat. -Na to mají čas celý rok.
  • 00:34:58 Všechno se nám soustřeďuje
    na 3 lidi. Garážmistra,
  • 00:35:03 -řidiče Kujala a závozníka Staňka.
    -A pořád ještě na Smyčku, ne?
  • 00:35:09 Prosím. Mezi garážmistrem a Kujalem
    se Staňkem probíhá čilý obchod.
  • 00:35:16 Posádka dostává nejlepší práci.
  • 00:35:20 Také byla podplacena dispečerka
    balíčkem, jehož obsah neznáme.
  • 00:35:27 Vůz pracuje sotva 4 hodiny denně
    a šofér ani o další práci nestojí.
  • 00:35:33 Přitom si hlavně Staněk
    žije na vysoké noze.
  • 00:35:37 Se svou ženou chodí do drahých
    podniků a oba jsou dobře oblečeni.
  • 00:35:44 -Sedíte na nich? -Jistě.
    -Ve dne v noci? -Ano.
  • 00:35:48 -Ale bacha, aby vás nezahlédli.
    -Jsou klidní, nemají o nás tušení.
  • 00:35:55 -Kdo je mezi nimi šéfem? Kujal?
    -Asi ne, asi Staněk.
  • 00:36:01 To je takový ostrý hoch,
    sebevědomý, drzý každým slovem...
  • 00:36:07 To je ten,
    co jsi ho načapal v tom elektru?
  • 00:36:10 -Asi ano, ale tvrdit to nemohu.
    -Jak to? To musíš poznat.
  • 00:36:15 Já ho poznal,
    ale mohl to být i někdo jiný.
  • 00:36:19 No jo, ty jsi slepý,
    to je pak těžké.
  • 00:36:22 Že teď neudělají nějaký kšeft,
    abychom to mohli zabalit.
  • 00:36:27 Oni udělají...
  • 00:36:41 Tady trojka, 18.07.
    Šofér vyjíždí od svého baráku.
  • 00:37:11 Vjíždíme do sídliště.
  • 00:37:13 Trojko, jeď za ním až k áčku,
    tam ho přepusť dvojce.
  • 00:37:19 Trojka slyší, jedu k áčku.
  • 00:37:42 Tady dvojka, tady dvojka,
    beru si ho, jedeme do centra.
  • 00:38:21 -Slyšíš nás, jedničko?
    -Slyším. A už i vidím.
  • 00:38:35 Závozník nastoupil do vozu.
  • 00:38:55 Rozjíždíme se
    a jedeme směr centrum.
  • 00:39:12 Projeli jsme kolem nádraží
    a do Dlážděné.
  • 00:39:29 -Právě zastavuje.
    -Jedničko, ty nezastavuj!
  • 00:39:34 Za rohem zaparkuj. Jeden vystupte
    a porozhlédněte se, co tam dělají.
  • 00:39:41 -Trojko, jeď rychle do Dlážděné
    a tam zaparkuj. -Rozumím, jedu.
  • 00:40:19 Jeď pomalu, nesmíš vzbudit rozruch.
  • 00:40:22 -Závozník už je tam 7 minut, nemáme
    se tam podívat? -Ne, vyplašíte ho.
  • 00:40:28 Tady trojka, v Dlážděné není místo.
    Mám to postavit vedle nich?
  • 00:40:33 Ne, to budete nápadní,
    to normální řidič neudělá.
  • 00:40:38 Nemám se zeptat,
    jak dlouho tam budou?
  • 00:40:41 -To je ono!
    -Ne, třeba tě někdy viděl.
  • 00:40:45 -Jeďte do další ulice a když bude
    třeba, tak zavolám. -Rozumím.
  • 00:40:53 A teď jeď krokem, chci se podívat
    za jízdy do toho průjezdu.
  • 00:40:59 -Tady je ta elektroprodejna.
    Zpomal! -Hele, ten za ním odjíždí.
  • 00:41:12 -To se povedlo. -To není dobré.
    -Proč? -Jsme moc nápadní.
  • 00:41:20 -Řidič nás může vidět v zrcátku.
    -Vystoupíme a jdeme si pro ně.
  • 00:41:27 -Dnes je nebudeme brát.
    -Máme je jako na talíři.
  • 00:41:31 -Nebudeme. -Proč ne?
    -Předpokládám, že mají zbraně.
  • 00:41:36 -No a? My také.
    -Je to riskantní, je tady moc lidí.
  • 00:41:42 Takže je necháme utéct s tím,
    co ukradli, jo?
  • 00:42:01 To je ostuda!
  • 00:42:04 Trojko, chytni se té červené
    škodovky a sleduj ji.
  • 00:42:09 -Rozumím, jedu.
    -Co budeme dělat my?
  • 00:42:13 My jedeme zpátky
    na svoje stanoviště.
  • 00:42:20 Přišla chvíle,
    kdy si pro ně dojdeme.
  • 00:42:24 Naráz Smyčku, Kujala, garážmistra
    a Staňka. Večer, až budou doma.
  • 00:42:29 -Garážmistr bude u své kočičky.
    -Tak si ho vyzvedneme tam.
  • 00:42:35 -Má někdo nějakou připomínku?
    -Navrhuji vzít všechny mimo Staňka.
  • 00:42:42 -A proč? -Myslím, že se bude
    bránit a možná použije i zbraň.
  • 00:42:48 Dostávat se k němu násilím je
    určitá nevýhoda a hlavně riziko.
  • 00:42:55 A také si myslím, že ti tři by nám
    mohli něco zajímavého prozradit.
  • 00:43:00 A neupozorníme ho,
    když sebereme jeho komplice?
  • 00:43:05 Podle mě bych je bral pozdě
    večer a jeho brzy ráno.
  • 00:43:09 A ohlídat si telefony a všechno,
    co by tu věc mohlo prozradit.
  • 00:43:14 Námitky, připomínky?
    Tak si to pojďte probrat detailně.
  • 00:43:19 Vozy vyjedou v 21.30.
  • 00:45:11 Já si nemyslím, že by Kujal
    se Staňkem měl u mě nějaké výhody.
  • 00:45:19 Ukážu vám jejich výkazy
    za poslední měsíc, chcete?
  • 00:45:24 To se mě netýká,
    to je věc dispečerky, ne?
  • 00:45:30 A jak se to dělá,
    aby si mohl člověk jezdit jak chce?
  • 00:45:36 -To víte, musíte jí něco šoupnout.
    -Co jste jí šoupali, peníze?
  • 00:45:43 Já myslím spíš různé věci.
  • 00:45:54 -Máte doma magnetofon?
    -Já ne. -A nikdy jste neměl?
  • 00:45:59 Tedy já ho mám doma. Vlastně doma
    ne, dal jsem ho do opravny.
  • 00:46:07 -Co se vám na něm pokazilo?
    -Přestal hrát, hrál moc potichu.
  • 00:46:14 -Máte ho v záruce? -To já nevím.
    -Vy nevíte, kdy jste ho koupil?
  • 00:46:21 Já jsem ho nekoupil nový. Prodal
    mi ho jeden od nás, nějaký Kujal.
  • 00:46:28 Řekněte mi, pane Kujale,
    kde jste byl dnes odpoledne?
  • 00:46:32 -Myslíte po práci? Doma.
    -A jak dlouho jste byl doma?
  • 00:46:39 -Pořád. -Tedy až do chvíle,
    co jsme si pro vás přišli? -Ano.
  • 00:46:47 -V podvečer jste z domova nevyšel?
    -Ne, možná pro pivo.
  • 00:46:56 -Pro pivo chodíte pěšky nebo autem?
    -Pěšky přece.
  • 00:47:05 Když pěšky, tak pěšky.
  • 00:47:09 Víte, odkud Kujal
    ten magnetofon měl?
  • 00:47:13 Dal mu ho nějaký kamarád místo
    peněz, které mu byl dlužný.
  • 00:47:17 -Neměl těch magnetofonů víc?
    -Ne, ale měl doma asi 3 rádia.
  • 00:47:24 Ty dával klukům dost lacino.
  • 00:47:28 -Nebylo vám divné, kde ty věci
    Kujal se Staňkem berou? -Bylo.
  • 00:47:36 Ale říkali, že mají nějakou
    známou vedoucí bazaru,
  • 00:47:41 a za babku jim nechává,
    na co si vzpomenou.
  • 00:47:46 -Pane Kujale, máte doma magnetofon?
    -Ano, takový ten stereo.
  • 00:47:52 -Já myslel, že jste ho prodal.
    -Proč? -Neprodal jste ho Smyčkovi?
  • 00:47:57 -To bych musel... Počkejte,
    nemyslíte ten kazetový? -Ano.
  • 00:48:06 -Ten jsem mu prodal.
    -Kde jste ho koupil a od koho?
  • 00:48:12 -To bylo v obchodě.
    -V kterém? -Teď si nevzpomenu.
  • 00:48:22 To si budete muset vzpomenout,
    a také na další věci.
  • 00:48:28 -Na které další?
    -Buďte rozumný, pane Kujale.
  • 00:48:37 Právě teď dává prokurátor souhlas
    k domovní prohlídce u vás.
  • 00:48:44 -Tam nic nenajdou. -Když si
    nevzpomínáte na ten magnetofon,
  • 00:48:49 jistě si vzpomenete, jaké auto dnes
    stálo za vámi v Dlážděné ulici.
  • 00:48:55 -Ale já nebyl v Dlážděné ulici.
    -To auto byl šedý Wartburg
  • 00:49:00 a seděl jsem v něm celou dobu,
    co jste dělali ten krám.
  • 00:49:05 -Ale já ne, to Staněk!
    -Já vím.
  • 00:49:08 Vy jste dával jen
    tu krabici do vozu.
  • 00:49:12 -Je Staněk ozbrojen? -To nevím.
    -Udělali jste Lověnu...
  • 00:49:18 Já ne! To on!
    Já s flintama nechci nic mít!
  • 00:49:22 -Ale on chtěl mít zbraň, že?
    On po ní toužil. -To nevím.
  • 00:49:29 -Ale o té Lověně víte.
    -Něco se zmínil.
  • 00:49:34 -Má ty zbraně v bytě? -Nevím.
    -On vám je neukázal? -Ne!
  • 00:49:42 -Takže ukazoval. -Myslíte,
    že chodí Staněk ozbrojen nebo ne?
  • 00:49:48 Kujale, my pro něj jdeme!
    Potřebujeme to vědět!
  • 00:49:52 A vy se v tom vezete také!
  • 00:49:59 -Dejte si na něj pozor.
    -Proč myslíte, že by použil zbraň?
  • 00:50:05 Přece neznamená, že když ji
    má v kapse, že ji použije?
  • 00:50:11 Myslíte, že by to udělal?
    Nebo vám řekl, že by to udělal?
  • 00:50:19 Nebo už to dokonce provedl?
    Nebo už to dokonce provedl?
  • 00:50:31 Kdy to provedl? Přece nechcete
    být jeho spolupachatelem.
  • 00:50:38 -Já jsem ale u toho nebyl.
    -U čeho?
  • 00:50:46 V tom mléčném bufetu. On přišel,
    když už bylo po všem a povídá:
  • 00:50:53 "Pustil jsem do něj dvě včely."
  • 00:51:17 -Znáte to číslo zpaměti?
    -Ano. 522534. -Tak ho vytočte.
  • 00:51:31 Žádné hlouposti,
    všude kolem jsou naši lidé.
  • 00:51:39 -Staněk. -Ahoj Míro, tady Sláva.
    Máš zítra čas? Chci s tebou mluvit.
  • 00:51:47 -O co jde? -Já nechci do telefonu.
    -Tak v kolik? -V 6.
  • 00:51:54 -Tak brzo, když jsme se vyháčkovali
    ze šichty? -Tak v 7.
  • 00:52:00 -Já na tebe počkám u hospody.
    -U konšela? -Jo, U konšela.
  • 00:52:07 -A hodíš mě pak do Vršovic?
    -To bych mohl. -Tak v 7. Ahoj.
  • 00:52:13 Dobrou noc.
  • 00:52:21 -Ale já tam nemusím.
    -Ne, vy ne.
  • 00:53:58 Pozor, už je tady.
  • 00:54:03 Staněk vyšel z domu,
    čekejte ho na trase.
  • 00:54:07 -Jde s odpadky k popelnici.
    -Takže se ještě vrátí,
  • 00:54:12 -vezme si kabát a pak půjde
    na tu schůzku. -Asi jo.
  • 00:54:17 -Jdeme si pro něj my, hned teď.
    -Hned? Proč?
  • 00:54:22 Teď je jisté, že u sebe nemá
    žádnou zbraň. Pozor, změna akce.
  • 00:54:28 Jdeme si pro něj,
    jednička a dvojka nás jistí.
  • 00:54:33 Já ho oslovím, ty mu jdeš za zády.
  • 00:54:50 -Bezpečnost, jste zatčen.
    -Ani hnout.
  • 00:54:54 Co je? Co se děje?
  • 00:55:02 To jste měli kliku, jindy by vám
    to tak snadno neprošlo.
  • 00:55:12 Tedy to bylo perfektní.
  • 00:55:17 Tady je takový pěkný kbelíček,
    nevíte, komu to patří?
  • 00:55:25 Víme a vrátíme ho
    původnímu majiteli,
  • 00:55:30 ale napřed ho musíme
    úředně zaprotokolovat.
  • 00:55:50 Skryté titulky vyrobilo
    Studio "V", s.r.o.

Související