iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
10. 1. 2005
20:00 na ČT1

1 2 3 4 5

15 hlasů
33859
zhlédnutí

Letem světem

Itálie

S Oldřichem Kaiserem a Jiřím Lábusem na gondolách po Benátkách a po stopách nejproslulejšího svůdníka Casanovy

28 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Letem světem: Itálie

  • 00:00:18 Posloucháte mimořádnou relaci
    pořadu Kriminální ústředna pátrá.
  • 00:00:22 Upozorňujeme občany,
    že z Psychiatrické léčebny
  • 00:00:25 v Bohnicích uprchl pacient.
  • 00:00:27 Myslí si o sobě,
    že je Giacomo Casanova.
  • 00:00:30 Pravděpodobným místem pobytu
    jsou italské Benátky.
  • 00:00:34 Žádáme všechny české turisty,
    kteří do Benátek míří
  • 00:00:37 a pacienta spatří,
    aby o tom neprodleně
  • 00:00:39 informovaly
    zastupitelské úřady.
  • 00:00:42 Pacient není nebezpečný.
  • 00:00:45 Je sice šílený,
    ale není nebezpečný!
  • 00:01:01 (Kaiser hlasem Jamese Bonda)
  • 00:01:04 Jsem agent.
  • 00:01:05 Speciální agent
    proškolenej pro lov magorů.
  • 00:01:08 Teda chtěl jsem říct mentálně
    retardovanejch spoluobčanů.
  • 00:01:10 Když nějakej magor,
    teda mentálně retardovanej občan,
  • 00:01:14 tak když takovejhle chlápek
    uteče z blázince,
  • 00:01:16 jsem první, komu volaj.
  • 00:01:18 "Hele, seber se
    a chyť toho magora.
  • 00:01:21 Než provede nějakou
    volovinu."
  • 00:01:23 To samý dneska ráno.
  • 00:01:25 Ještě jsem byl v posteli
    a zvoní telefon.
  • 00:01:27 "Hele,
    zdrhnul nám Casanova."
  • 00:01:30 Já povídám:
    "Jakej Casanova?"
  • 00:01:32 A oni na to: "To je ten
    slavnej italskej milovník."
  • 00:01:35 Ptám se: "A to hoří, nebo co?
    Je ten chlap snad nebezpečnej?"
  • 00:01:40 Říkaj: "Není nebezpečnej
    ale sestry sepsaly petici,
  • 00:01:43 že když se okamžitě nevrátí,
    tak vstoupěj do stávky."
  • 00:01:47 To byl jako fór.
    Nijak zvlášť vtipnej.
  • 00:01:51 Říkám: "A kde mám toho
    Casanovu hledat?"
  • 00:01:54 A oni: "No kde jinde
    než v Benátkách.
  • 00:01:56 Dostaneš cesťák a diety.
  • 00:01:58 Tak sebou mrskni,
    ať Casanovu rychle najdeš."
  • 00:02:01 No a to byl
    celej rozhovor.
  • 00:02:03 Sbalil jsem si pár věcí,
    zabalil do baťohu
  • 00:02:05 průvodce Benátkama a vyrazil.
    Není to lehkej život,
  • 00:02:08 bejt lovec magorů,
    ale nestěžuju si.
  • 00:02:14 Takže Benátky.
  • 00:02:16 Tady v průvodci čtu, že město
    se rozkládá na 117 ostrovech.
  • 00:02:21 Což pro lovce magorů
    není nijak zvlášť dobrá zpráva.
  • 00:02:24 Lítat po ostrovech
    je docela makačka.
  • 00:02:26 Místo ulic
    jsou v Benátkách kanály.
  • 00:02:29 No je to možný?
  • 00:02:31 Jo takhle, oni myslí kanály
    jako umělý řeky.
  • 00:02:34 Už jsem myslel, že kvůli tomu
    falešnýmu Casanovovi
  • 00:02:37 polezu kanálama.
    A přes ty kanály vede 450 mostů.
  • 00:02:41 Benátky byly založený
    v roce 452,
  • 00:02:44 od 8. století byly součástí
    byzantský provincie.
  • 00:02:48 Což je pochytání Casanovy
    celkem zbytečná informace.
  • 00:02:52 Ale je dobrý vědět něco o městě,
    kde se člověk pohybuje.
  • 00:02:55 Dobrá příprava je základ.
  • 00:02:58 Od 11. století byly Benátky
    samostatným městem.
  • 00:03:02 Staly se důležitým přístavem
    zvlášť v době křižáckých výprav.
  • 00:03:06 Benátčané!
  • 00:03:09 Nechodil někdo z vás
    aspoň krátce s Giacomem Casanovou?
  • 00:03:18 Vy byste mohla vědět...
  • 00:03:22 Ročně sem přijede
    kolem 15 miliónů turistů.
  • 00:03:24 Teda podle mě jsou turisti
    taky magoři,
  • 00:03:26 ale to jen neoficiálně.
    Chytat je nemusím.
  • 00:03:28 Na rozdíl od Casanovy.
  • 00:03:30 Nevím jak Casanova, ale turisti
    vždycky nejdřív ze všeho
  • 00:03:33 zamířej na náměstí svatýho Marka.
    To je srdce Benátek.
  • 00:03:35 Místo taxíku
    tu jezdí gondoly.
  • 00:03:37 Gondoliéři mají stejně
    jako před 200 lety
  • 00:03:39 slamáky a pruhovaný trička,
    ale většinou už nezpívaj.
  • 00:03:42 Místo toho
    mají puštěný CD.
  • 00:03:45 To je pokrok,
    kterej se nedá zastavit.
  • 00:03:47 My lovci magorů
    taky používáme techniku.
  • 00:03:51 Pardon, pánové.
    Neviděli jste Giacomo Casanova?
  • 00:03:53 Casanova?
    Tak to ne.
  • 00:03:57 Vy také vypadáte
    jako Giacomo Casanova.
  • 00:04:00 Nešel tudy takovej?
    Ne.
  • 00:04:06 Byl taky na Duchcově...
  • 00:04:10 Casanova?
  • 00:04:18 Na náměstí svatého Marka
    je stejnojmenná bazilika.
  • 00:04:20 Má pět kopulí a uvnitř
    se můžete ztratit.
  • 00:04:23 To se ale můžete
    všude v Benátkách.
  • 00:04:25 Ulice ve starým městě nemají jména,
    takže se tu ztratí kde kdo.
  • 00:04:28 Třeba i Casanova.
  • 00:04:31 Slečny, nešel tudy
    Giacomo Casanova?
  • 00:04:33 Giacomo Casanova.
  • 00:04:38 Nic vám to neříká?
  • 00:04:45 Těch by si
    Giacomo nevšiml.
  • 00:04:51 Narodil jsem se v Benátkách
    o Velikonocích roku 1725.
  • 00:04:54 Jsem takové
    velikonoční děcko!
  • 00:04:58 Maminka měla den před porodem
    chuť na raky.
  • 00:05:01 Možná proto raky
    celý život zbožňuju.
  • 00:05:04 Ale matku
    si moc nepamatuju.
  • 00:05:06 Byla herečkou a brzy po mém
    narození odjela do Anglie.
  • 00:05:09 Vychovávala mě babička.
  • 00:05:11 Někteří tvrdí,
    že nedostatek mateřské lásky
  • 00:05:14 byl důvodem, proč jsem v životě
    miloval tolik žen.
  • 00:05:17 Ale to je hloupost!
  • 00:05:19 Miluji ženy, protože mě naplňuje
    radostí učinit je šťastnými.
  • 00:05:24 Zbožňuji ženy!
  • 00:05:26 Do tajů lásky mě ještě jako chlapce
    zasvětily dvě zralé ženy najednou.
  • 00:05:31 Panečku, to bylo!
  • 00:05:34 Tady bydlela překrásná Gina.
    Tady jsme se milovali.
  • 00:05:37 Pak přišel její manžel
    a honem jsem skončil do gondoly.
  • 00:05:40 Potom jsem dostal
    ošklivou nemoc.
  • 00:05:43 To už je tak dávno!
    Ale bylo to tak krásné!
  • 00:05:50 Vystudoval jsem práva, slušné
    zaměstnání jsem však nesehnal.
  • 00:05:53 O to víc jsem se věnoval
    půvabům žen.
  • 00:05:57 Kvůli poměru s jednou z nich
    jsem skončil ve vězení.
  • 00:06:00 Ale brzy jsem se
    z něho dostal.
  • 00:06:02 Tak jako později
    ještě mnohokrát.
  • 00:06:05 Tady jsem utíkal
    před manželem Linety.
  • 00:06:11 A když mi bylo 25, opustil jsem
    Benátky a odjel do Paříže.
  • 00:06:16 Napsal jsem o tom báseň.
    Začínala rýmem:
  • 00:06:19 Žít lze jen v Paříži,
    jinde se jen živoří.
  • 00:06:29 Casanova, otevři mi!
    No tak!
  • 00:06:34 Proč neotevřeš?
  • 00:06:36 Chodil jsem před léty
    s tvou prapraprababičkou.
  • 00:06:40 Cože?
    Sviňa?
  • 00:06:45 Že říkala, že jsem...
    Tak pa, baby.
  • 00:06:58 Kanály jsou v Benátkách
    všude.
  • 00:07:00 Město stojí na bahnitejch ostrovech
    vystupujících z Benátské laguny.
  • 00:07:04 Jako první tu začali
    těsně před Kristem
  • 00:07:06 stavět domy Římané.
  • 00:07:08 Později tu vzniklo
    bohatý a výstavný město.
  • 00:07:10 Na vrcholu bylo v 16. století,
    kdy se tu plavily tisíce gondol.
  • 00:07:14 Dnes jsou jich už jen stovky
    a s výjimkou
  • 00:07:16 několika pravidelnejch linek
    na Canale Grande
  • 00:07:19 jsou určený
    výhradně pro turisty.
  • 00:07:22 Ty průvodcovský knížky
    jsou teda pěkně nudný.
  • 00:07:25 Ale co bych pro chycení
    toho chlapíka neudělal?
  • 00:07:30 To kdyby si Giacomo na svou masku
    nasadil tuhle karnevalovou masku,
  • 00:07:33 aby se tak maskoval, tak bych měl
    šanci ho mezi Benátčany poznat.
  • 00:07:52 Co kdyby se falešnej Casanova
    schoval na ostrově Murano.
  • 00:07:56 Tady byly
    slavný sklárny.
  • 00:07:58 Kdo by neznal benátský zrcadla
    a podobný věci.
  • 00:08:00 Platí se za to
    velký prachy.
  • 00:08:02 Sklo se původně
    vyrábělo přímo v Benátkách,
  • 00:08:05 ale protože pece
    způsobovaly požáry
  • 00:08:07 a také proto, aby se tajemství
    jeho výroby lépe chránilo,
  • 00:08:10 přestěhovaly se
    na ostrov Murano.
  • 00:08:12 Dneska jsou tu stejně jako
    na jinejch ostrovech
  • 00:08:14 paláce a kláštery -
    konec kapitoly.
  • 00:08:27 Přihořívá!
  • 00:08:37 Nemám na Benátky jen ty
    nejpříjemnější vzpomínky.
  • 00:08:40 V 25 jsem odjel
    do svobodomyslné Paříže,
  • 00:08:42 o 3 roky později
    jsem cestoval po Evropě.
  • 00:08:46 Navštívil jsem i Prahu,
    která mě okouzlila.
  • 00:08:49 A já tam okouzlil
    několik žen.
  • 00:08:52 Jenže když jsem se pak
    vrátil zpátky do Benátek,
  • 00:08:54 byl jsem zaskočen
    jejich přízemností.
  • 00:08:57 Všude slídili agenti inkvizice.
    Měli toho na mě dost.
  • 00:09:01 Cizoložství, neznabožství,
    svobodné zednářství...
  • 00:09:04 Postavili mě před soud
    a odsoudili k 5 letům
  • 00:09:07 v olověných komorách.
    Bylo to peklo na zemi.
  • 00:09:11 Naštěstí se jisté
    nejmenované dámy zasadily za to,
  • 00:09:16 abych byl propuštěn
    už po 15 měsících.
  • 00:09:20 Nejspíš nemohly
    bez mých něžností žít.
  • 00:09:24 Pro mě to však i tak
    bylo poučení,
  • 00:09:27 že Benátky nemají
    jen přívětivou tvář.
  • 00:09:34 Sofie!
    Jsi to ty?
  • 00:09:37 To snad je Sofie!
  • 00:09:40 Proboha, Sofie,
    co tu děláš takovou dobu?
  • 00:09:45 Už dodělala.
  • 00:09:59 Zase nic.
  • 00:10:01 Buď jsme se minuli, nebo jsem
    toho chlápka špatně vodhadnul.
  • 00:10:04 Každopádně mám
    novej tip.
  • 00:10:06 Casanova byl ve svý době
    dost vysazenej na herečky.
  • 00:10:09 Nejen proto,
    že jeho máma byla herečka,
  • 00:10:12 ale s herečkami měl taky
    dost často pletky.
  • 00:10:14 Z čehož mi vychází, že bych na něj
    mohl natrefit na ostrově Lido.
  • 00:10:18 Jo, to je ten slavnej ostrov,
    kde se každej rok
  • 00:10:20 koná nejstarší
    filmovej festival na světě.
  • 00:10:24 Já vím, že za jeho života
    ještě film neexistoval.
  • 00:10:27 Ani černobílej,
    takže to je fakt už spoustu let.
  • 00:10:31 Ale on tenhle Casanova
    taky není skutečnej Casanova.
  • 00:10:34 Takže je klidně možný,
    že na Lido vyrazil,
  • 00:10:37 aby se tu sčuchnul
    s nějakejma herečkama.
  • 00:10:42 (hovoří italsky,
    ptá se na Casanovu)
  • 00:10:54 Casanova na ostrově nebyl.
    A jestli byl, tak jsem ho nenašel.
  • 00:10:59 Ale pátrání po něm
    jsem nevzdal.
  • 00:11:01 Hraje si sice
    na šlechtice a džentlmena,
  • 00:11:03 ale historie dobře ví,
    že byl ve skutečnosti
  • 00:11:06 jen neurozeným buranem.
    Nic ve zlým.
  • 00:11:09 Nechci Casanovu
    nějak pomlouvat.
  • 00:11:11 Jen naznačuju, že se možná vydal
    na ostrov Burano.
  • 00:11:16 Burano?
    Burano.
  • 00:11:22 Kdysi bylo Burano jedním
    z nejdůležitějších měst
  • 00:11:24 v Benátský republice.
  • 00:11:26 Chlapi dělali
    obchodníky nebo rybáře
  • 00:11:28 a jezdili na trh
    do nedalekejch Benátek.
  • 00:11:30 A ženský?
    Ty se o ně staraly.
  • 00:11:33 A taky dělaly krajky.
  • 00:11:35 Buranský krajky byly oblíbený
    v celý Evropě.
  • 00:11:38 Když říkám buranský,
    tak tím myslím, že byly z Burana.
  • 00:11:42 Ne že je nosili burani.
    Přímo naopak.
  • 00:11:45 Buranský krajky zdobily oděv
    evropskejch králů
  • 00:11:47 jako byl Richard III.
    nebo Ludvík XIV.
  • 00:11:50 A dneska po nich
    šílej turisti.
  • 00:11:52 Asi tušíte správně,
    že chlápek jako já
  • 00:11:54 nemá o krajky zájem.
  • 00:11:56 Ale určitě rozumíte tomu,
    proč jsem tady.
  • 00:11:59 Casanova byl marnivej
    a zakládal si na tom,
  • 00:12:01 že po něm jdou ženský.
  • 00:12:03 A ženský jdou odjakživa
    po drahejch věcech.
  • 00:12:05 Což buranský krajky jsou.
    Na to vemte jed!
  • 00:12:11 Nešťastné děvče!
    Ach.
  • 00:12:15 Zdá se,
    že jsem na stopě Giacomovi.
  • 00:12:20 A pak je tu ta věc,
    že Burano si oblíbili umělci.
  • 00:12:22 Stahujou se na tenhle ostrov
    jako vosy na med.
  • 00:12:25 A Casanova se za umělce
    vždycky považoval.
  • 00:12:28 Takže je docela dobře možný,
    že tady někde na něj narazím.
  • 00:12:31 Musím mít oči
    na šťopkách.
  • 00:12:35 Náhodou Giacomo Casanova,
    nešel tudy?
  • 00:12:41 Giacomo Casanova.
  • 00:12:46 Nic vám to neříká?
    Aha.
  • 00:12:51 Casanova.
  • 00:12:59 Ne, není buran.
  • 00:13:01 A u vás nebyl?
    U vás asi ne.
  • 00:13:12 On je to váš ročník.
    Proto se ptám.
  • 00:13:15 Jestli náhodou u vás nebyl.
    To byste o něm věděla.
  • 00:13:18 A nebo mi to
    nechcete říct.
  • 00:13:23 Burano je barevný město.
    Fasády starejch domů
  • 00:13:25 jsou natřeny na střídačku
    žlutě, modře, zeleně, červeně.
  • 00:13:29 Vypadá to tady
    trochu jako dětská stavebnice.
  • 00:13:32 Turisti jsou z toho
    dost vedle.
  • 00:13:34 Pobíhají po tomhle bláznivým
    ostrově a všechny baráky si fotěj.
  • 00:13:41 Tak na Buranu taky není.
    Zbývá samotný centrum.
  • 00:13:44 Snad budu mít štěstí.
  • 00:13:48 -Giacomo!
    -Ano?
  • 00:13:59 Benátky
    jsou pěkný holubník.
  • 00:14:01 Jednou jsem tady,
    tak si je pořádně užiju.
  • 00:14:05 Já totiž miluju
    zdejší holuby.
  • 00:14:07 Na náměstí svatého Marka
    jich je tolik, až oči přecházejí.
  • 00:14:12 Říká se o mně, že jsem měl
    v životě spousty žen,
  • 00:14:15 ale nebylo jich tolik
    jako v Benátkách holubů.
  • 00:14:19 A zobají mi z ruky
    tak jako všechny ty ženy,
  • 00:14:21 které mi prošly životem.
  • 00:14:26 Jste to vy?
    Giacomo!
  • 00:14:29 -Prosím?
    -Jste to vy!
  • 00:14:32 Jsem to já!
    Kdo by to byl jinej?
  • 00:14:35 Konečně vás potkávám.
    Já vás hledám.
  • 00:14:38 Kdo by vás nepoznal?
    Vás přece zná celej svět.
  • 00:14:42 Znal!
    To už je dávno!
  • 00:14:44 Milý Giacomo,
    jak pořád žijete?
  • 00:14:47 Dlouho, dlouho.
    Takhle! Takhle.
  • 00:14:53 Hele, Casanovo, pomalu si
    sbal svejch pár švestek.
  • 00:14:57 Sestřičkám i doktorovi
    se po tobě stejská.
  • 00:15:00 Zbláznil jste se? Přece
    nepojedeme zpátky do Čech.
  • 00:15:02 Copak vy neznáte
    známé přísloví:
  • 00:15:04 Vidět Benátky a zemřít?
  • 00:15:06 Neříká se:
    Vidět Řím a zemřít?
  • 00:15:08 Vy detailisto.
    Není to jedno?
  • 00:15:11 Italská města
    jsou všechna krásná.
  • 00:15:13 To je fakt. Docela rád
    bych se tady porozhlídnul.
  • 00:15:16 Ale jestli je v tom
    nějakej trik
  • 00:15:18 a ty se mi chceš
    zdejchnout...
  • 00:15:20 Vypadám snad jako podvodník?
    Já, Giacomo Casanova?
  • 00:15:23 Tak pod vodou možná
    brzo skončí celý Benátky.
  • 00:15:26 Četl jsem
    o tom v novinách.
  • 00:15:27 Že se drolí
    a propadají do moře.
  • 00:15:29 Prosím vás!
    Benátky jsou věčné.
  • 00:15:32 Tak jako láska
    půvabných žen.
  • 00:15:34 Víte co?
    Trochu vám Benátky představím.
  • 00:15:38 Přece jen jsem tu prožil
    kus života.
  • 00:15:40 No tak dobře.
    A kde začneme?
  • 00:15:42 Kde jinde než na náměstí
    svatého Marka.
  • 00:15:45 Neboli Piazza San Marco.
  • 00:15:50 -No?
    -To bylo něco neuvěřitelného.
  • 00:15:52 Skutečně?
    To tak vyváděla?
  • 00:15:55 No!
    A jakým způsobem!
  • 00:15:58 A pak se vzbudil její strýc
    a pak to začalo.
  • 00:16:03 To byla mela!
  • 00:16:04 -Takže i strýc?
    -No ježišmaria!
  • 00:16:07 Vidíte ty dva sloupy?
  • 00:16:09 Nechal je postavit
    Sebastiano Ziani.
  • 00:16:11 -To byl tvůj kámoš?
    -Ale kdepak.
  • 00:16:13 Ty sloupy pocházejí
    z 12. století.
  • 00:16:17 Ale Italové je zdaleka
    obcházejí.
  • 00:16:20 To nevím proč.
    Jsou to takový obyčejný sloupy.
  • 00:16:23 Ale legenda říká,
    že kdo mezi nimi projde,
  • 00:16:25 tak ho do roka a do dne
    potká neštěstí.
  • 00:16:28 -Jaký neštěstí?
    -Třeba že mu setnou hlavu.
  • 00:16:33 Přímo tady na náměstí.
    Dříve tady bylo popraviště.
  • 00:16:38 Ty se ničeho neboj,
    kamaráde.
  • 00:16:40 Ty budeš už za pár dní
    zpátky v ústavu.
  • 00:16:42 Tam se ti nemůže
    nic stát.
  • 00:16:44 -Co blázníte, Giacomo?
    -To je v pořádku. Pojďte.
  • 00:16:47 Připadám si
    jako čistokrevný hřebec,
  • 00:16:49 kterého zavřeli
    mezi osly.
  • 00:16:51 -Co to meleš za blbosti?
    -Ale nic.
  • 00:16:53 Jen cituju jednu větu
    ze svých pamětí.
  • 00:16:55 Po pravdě řečeno
    jsem neměl lehký život.
  • 00:16:58 V Benátkách jsem se narodil,
    ale místními lidmi
  • 00:17:00 jsem byl nepochopen.
  • 00:17:02 -A koho myslíš těma oslama?
    -To je spíš taková obecná úvaha.
  • 00:17:06 Můj talent narážel
    na hradbu nepochopení.
  • 00:17:08 Pravda byla, že Benátky
    v 18. století upadaly.
  • 00:17:11 Tak jako většina
    italských měst.
  • 00:17:14 My vzdělanci jsme nemluvili
    italsky, ale francouzsky.
  • 00:17:17 No dobře.
    Ale kdo po tobě šel?
  • 00:17:19 Myslím v 18. století.
    Teď je jasný, že po tobě jdu já.
  • 00:17:22 Pronásledovali mě
    špehové inkvizice.
  • 00:17:25 Obvinili mě
    ze všech možných hříchů
  • 00:17:27 a nechali mě vsadit
    do věznice.
  • 00:17:29 Prej jsi musel práskat,
    aby ses z vězení dostal.
  • 00:17:32 Nerad bych to komentoval.
    Byla to složitá doba.
  • 00:17:35 Poslyšte, Giacomo,
    ale to vězení muselo být utrpení.
  • 00:17:39 To víte, že jo.
    Byli tam samí bachaři!
  • 00:17:41 Ani jedna bachařka.
    Hrůza!
  • 00:17:49 Podivná katedrála.
    Ty koně!
  • 00:17:52 Bazilika San Marco.
  • 00:17:57 Víte, co o bazilice svatého Marka
    napsal spisovatel Mark Twain?
  • 00:18:01 Že je to
    pořádně velkej kostel.
  • 00:18:03 Něco na ten způsob.
  • 00:18:05 I když to pojal se svým typickým
    smyslem pro humor.
  • 00:18:08 Napsal, že se zdejší bazilika
    podobá
  • 00:18:10 obrovskému bradavičnatému brouku,
    který je na procházce.
  • 00:18:14 Moc vtipný to není.
    To se mi víc líbí ta věta,
  • 00:18:18 kterou o zdejším náměstí
    řekl Napoleon.
  • 00:18:21 Že je to
    přijímací salón Evropy?
  • 00:18:22 Přesně tak.
    Napoleon byl pašák.
  • 00:18:25 A já už nejmíň
    5 Napoleonů pochytal.
  • 00:18:28 Nemáte ponětí,
    jak ten mrňavej vojevůdce
  • 00:18:30 vás narušené fascinuje.
  • 00:18:32 Možná jen nemáte
    smysl pro humor.
  • 00:18:34 Mark Twain byl přece jedním
    z nejvtipnějších spisovatelů.
  • 00:18:37 A co dělal tady
    v Benátkách?
  • 00:18:40 Benátky umělce vždycky přitahovaly.
    Konec konců jsem se tu narodil.
  • 00:18:44 Spíš mi o tom kostele
    něco řekněte.
  • 00:18:47 Ale počítejte s tím,
    že na prohlídku tohohle
  • 00:18:49 architektonického skvostu
    s 5 kopulemi
  • 00:18:51 vám nebude stačit
    jen jeden den!
  • 00:18:54 Bude muset.
    V ústavu nás už čekají.
  • 00:18:58 Musíme to tedy vzít rychle.
  • 00:19:01 Bazilika byla poprvé vysvěcena
    už v roce 832.
  • 00:19:04 Místní lidé ji zasvětili
    svatému Markovi.
  • 00:19:08 Jeho ostatky dodnes spočívají
    pod oltářem.
  • 00:19:11 Neříkejte?
    A kdo je tam zakopal?
  • 00:19:13 Podařilo se to vyšetřit?
  • 00:19:15 Nedělejte mi tady z toho
    lacinou šestákovou detektivku.
  • 00:19:17 I když máte pravdu.
  • 00:19:19 Markovy ostatky
    podle dochovaných pramenů
  • 00:19:21 přivezli do Benátek
    dva kupci přímo z Alexandrie.
  • 00:19:24 -A víte v čem?
    -No asi v rakvi.
  • 00:19:26 Kdepak.
    To by bylo moc nápadné.
  • 00:19:29 Přivezli je
    v sudu s vepřovým!
  • 00:19:31 Svatýho Marka
    přivezli v bečce sádla?
  • 00:19:34 Vy všechno zlehčujete.
  • 00:19:36 Nějak sem jeho ostatky
    dopravit museli.
  • 00:19:38 Hlavní je,
    že jsou tu dnes pochovány.
  • 00:19:41 Když myslíte.
  • 00:19:43 -Mohu se vás na něco zeptat?
    -Jistě.
  • 00:19:45 Prý vám vydatně pomáhala
    benátská policie.
  • 00:19:48 Ale to bych nerozmazával.
  • 00:19:54 V tomhle paláci
    jsem byl zavřenej.
  • 00:19:56 -Tady?
    -Ano, přesně tady.
  • 00:20:03 Tenhle barák znám z filmů.
  • 00:20:05 Viděl jste ten film,
    kde jedna italská buchta
  • 00:20:07 miluje toho Američana,
    on miluje ji,
  • 00:20:09 ale ona pak otěhotní
    s tím Francouzem...
  • 00:20:11 To je dóžecí palác.
  • 00:20:13 A máte pravdu, že ho lze vidět
    v mnoha filmech.
  • 00:20:16 Často velmi
    skvělých filmech!
  • 00:20:18 I když ta limonáda,
    o které jste mluvil,
  • 00:20:21 mezi ně asi nepatří.
  • 00:20:23 -Jaká limonáda?
    -Nebudu se s vám hádat.
  • 00:20:24 Ale Palazzo ducale
    neboli Dóžecí palác
  • 00:20:27 by žádný návštěvník Benátek
    neměl opominout.
  • 00:20:30 Byl postaven už v 9. století
    a sloužil jako rezidence
  • 00:20:33 všem benátským panovníkům.
  • 00:20:37 -Docela se tu nudím.
    -Vážně?
  • 00:20:41 Jediný, co mě tady drží,
    je ta vynikající italská zmrzlina.
  • 00:20:47 Byl to benátský kupec Marco Polo,
    který z Asie
  • 00:20:49 přivezl ve 13. století
    do Evropy první recept na zmrzlinu.
  • 00:20:53 To byla ta slavná
    italská zmrzlina?
  • 00:20:56 To samozřejmě
    trvalo ještě pár století.
  • 00:20:58 V 16. století Italové přišli na to,
    jak směs na výrobu zmrzliny zmrazit
  • 00:21:02 pomocí soli a ledu.
  • 00:21:05 -A ten recept používají dodnes?
    -To bych neřekl.
  • 00:21:08 Doba přece jen pokročila,
    ale benátská zmrzlina
  • 00:21:10 chutná v každém případě
    fantasticky.
  • 00:21:17 -Poslyšte, Giacomo.
    -Ano?
  • 00:21:22 Kolik jste
    ve svém životě...?
  • 00:21:28 Kolik jich...?
    Co?
  • 00:21:33 Prosím?
  • 00:21:36 -Kolik jste jich měl?
    -500.
  • 00:21:47 -Bez následků?
    -Akorát jsem po tom nastydl.
  • 00:21:55 Projedeme se, pojďte!
  • 00:22:00 Co si udělat malou projížďku
    pod mostem vzdechů?
  • 00:22:05 Podívejme se, tady se scházeli
    milenci a vzdychali?
  • 00:22:08 Zase špatně.
    Po mostě vodili vězně do věznice
  • 00:22:11 a v 18. století
    tady vedli také mě.
  • 00:22:15 To mi připomíná,
    že budeme muset vyrazit.
  • 00:22:18 Ale jděte!
  • 00:22:19 Vyrazíme raději s gondoliérem
    na výlet po kanálech.
  • 00:22:22 Tak jo.
    Máme ještě chvíli čas.
  • 00:22:24 Vy mě vždycky přemluvíte.
  • 00:22:28 Co tomu říkáte?
    Není to nádhera?
  • 00:22:30 Je!
  • 00:22:32 Giacomo, já se vám nedivím,
    že jste tady.
  • 00:22:34 Že jo?
    Ale trošku nuda.
  • 00:22:38 A co noční život?
  • 00:22:40 Ale, někdy mám ošklivý sen,
    někdy krásný.
  • 00:22:43 Co vám budu říkat?
  • 00:22:46 Když už jsme na Velkém kanálu,
    neboli Canale Grande,
  • 00:22:48 tak by vás možná zajímal
    Ponte Della Tette.
  • 00:22:51 -Jak jste na to přišel?
    -Neumíte italsky, co?
  • 00:22:54 Přeloženo do češtiny to znamená
    Most prsů.
  • 00:22:57 -Ale to zní zajímavě!
    -To ano.
  • 00:23:00 V 16. století byly v okolí mostu
    nevěstince,
  • 00:23:02 kde kurtizány často ukazovaly
    z oken své vnady.
  • 00:23:10 Jsi to ty, Marieto?
    To je nějaký chlap.
  • 00:23:15 Ale ty jako známý svůdce
    ses se o kurtizány nezajímal!
  • 00:23:18 Tak já jsem především žil
    až o dvě století později.
  • 00:23:21 Na druhé straně
    musím upozornit na fakt,
  • 00:23:24 že benátské prostitutky
    patřily na Apeninském poloostrově
  • 00:23:27 k nejvyhlášenějším.
  • 00:23:29 To rád věřím.
  • 00:23:31 A to navzdory tomu,
    že v Benátkách byla
  • 00:23:33 v 16. století
    velmi módní homosexualita.
  • 00:23:36 Mladíci považovali lásku k mužům
    za čistší a romantičtější.
  • 00:23:39 A to mi říkáš ty,
    známý milovník žen?
  • 00:23:41 Taky mě to šokuje. Ale taková je
    zkrátka historická pravda.
  • 00:23:46 Teď vám budu vyprávět
    jeden příběh.
  • 00:23:48 V támhletom domě
    bydlela překrásná...
  • 00:23:50 Marietta se jmenovala.
  • 00:23:52 Měla pihu těsně pod levým ňadrem,
    teď si nevzpomenu.
  • 00:23:58 Pravým ňadrem?
  • 00:24:01 Ano! Je to na dobré cestě,
    jak povídám.
  • 00:24:03 Já se pak ozvu.
    Teď vypráví.
  • 00:24:07 Kdybyste viděl,
    jak se krásně smála!
  • 00:24:09 Tak se krásně smála.
    Byl to takový perlivý smích.
  • 00:24:15 Poslyš, Casanovo,
    proč ty jsi z Benátek
  • 00:24:17 vlastně nakonec
    vzal roha?
  • 00:24:19 To je na dlouhé vyprávění.
    Nesvědčilo mně místní klima.
  • 00:24:22 Nesmysl. Středozemní podnebí
    patří k těm nejpříjemnějším.
  • 00:24:27 Souvisel tvůj úprk z Benátek
    s tím,
  • 00:24:29 že ses stal placeným
    udavačem inkvizice?
  • 00:24:31 Pozor!
    To je velmi silné obvinění!
  • 00:24:34 Té samé inkvizice, která tě
    uvěznila v benátských kobkách?
  • 00:24:36 -Nebudu se na tohle téma bavit.
    -Jen se ptám.
  • 00:24:39 Prostě mě zajímalo,
    proč jsi se z božských Benátek
  • 00:24:41 přestěhoval
    do zapadlého Duchcova.
  • 00:24:43 Ale na Duchcově jsem našel
    božský klid.
  • 00:24:46 A vůbec jsem si tam
    nepřipadal zapomenutě.
  • 00:24:49 V místním zámku jsem se setkal
    například s básníkem Schillerem
  • 00:24:52 nebo s císařem
    Františkem Josefem II.
  • 00:24:55 A taky jsi tam asi
    proháněl sukně, co?
  • 00:24:57 Vyprošuji si tenhle
    impertinentní tón.
  • 00:25:00 Na Duchcově jsem strávil
    13 posledních let svého života.
  • 00:25:04 Zemřel jsem v 73.
  • 00:25:07 No ale to přece není žádnej věk
    pro chlapa jako jsi ty.
  • 00:25:10 Svou poslední milenku
    jsem měl v 61.
  • 00:25:14 To bylo můj
    první rok na Duchcově.
  • 00:25:16 A kdo byla ta žena?
  • 00:25:18 Dvacetiletá dcera
    zámeckého správce.
  • 00:25:20 Trvalo to krátce
    a ona se brzy na to vdala
  • 00:25:22 za jednoho místního hocha.
    Po svatbě se jim narodilo dítě.
  • 00:25:28 I ty jeden kujóne!
  • 00:25:32 Tady jsem z tohoto balkónku
    jednou skočil.
  • 00:25:36 Myslel jsem, že tu bude gondola
    a ona mi mezitím ujela.
  • 00:25:39 Fakt studená, nepříjemná,
    špinavá voda.
  • 00:25:43 Plaval jsem,
    pak jsem nastydl...
  • 00:25:47 Tak to je teda oříšek.
  • 00:25:49 Jak já toho chlapa
    dostanu do ústavu?
  • 00:25:51 Kdyby aspoň
    nebyl tak užvaněnej.
  • 00:25:53 Co kdybych ho nalákal na to,
    že bude mít dost času
  • 00:25:55 napsat paměti?
    Jako Casanova na Duchcově.
  • 00:26:00 -Kde to je?
    -Na sever!
  • 00:26:03 -A to ne!
    -Hrabě Valdštejn vás tam zve.
  • 00:26:08 -Valdštejn, říkáte?
    -Ano.
  • 00:26:11 -Dokonce tam byl.
    -Ano?
  • 00:26:14 Myslím, že by to bylo
    ideální místo pro vás.
  • 00:26:17 A tam bych psal ty paměti?
  • 00:26:19 Ano, tam byste mohl psát,
    starat se o knihovnu...
  • 00:26:22 -Milujete knížky, přece.
    -To jo!
  • 00:26:25 Tak vidíte.
    Jak říkám, božský klid.
  • 00:26:28 Ideální místo pro vás.
  • 00:26:31 -A budou tam také ženy?
    -Samozřejmě.
  • 00:26:36 Služebnice, pravidelná strava,
    pokojíček jak vymalovaný...
  • 00:26:45 Tak tomu říkám nápad.
    Sednout si v Bohnicích,
  • 00:26:47 chci říct na Duchcově, pěkně
    na zadek a pěkně to napsat.
  • 00:26:52 Tak pravda je,
    že zážitků mám dost.
  • 00:26:55 Ale bude to někoho zajímat?
  • 00:26:57 To si piš!
    Chci říct - všechno to napiš.
  • 00:27:01 Pane profesore, je to k neuvěření,
    ale podařilo se to!
  • 00:27:03 Je na cestě k vám.
  • 00:27:05 Tak mu prosím vás
    připravte pokojíček
  • 00:27:08 a dejte mu tam nějaké knížky.
    Na shledanou.
  • 00:27:14 Tak, a další blázen
    je pod zámkem.
  • 00:27:16 Není to lehká práce.
    Víte co?
  • 00:27:19 Někdy si říkám, jestli to všechno
    jsou vlastně magoři,
  • 00:27:23 chci říct mentálně
    retardovaní spoluobčané.
  • 00:27:26 Jestli magoři nejsme
    ve skutečnosti my venku
  • 00:27:29 a v léčebnách jsou zavřený
    normální lidi.
  • 00:27:31 Nechci to nějak rozmazávat.
    A teď jenom čistě mezi náma.
  • 00:27:36 Já nejsem ve skutečnosti
    lovec magorů.
  • 00:27:39 Já se jmenuju Marco Polo.
    A teď vyrážím do Asie.
  • 00:27:45 Čeká tam zlato,
    hedvábí a recept na zmrzlinu.
  • 00:27:48 Takže nazdar!
  • 00:27:52 Skryté titulky
    Alena Fenclová

Související