iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
14. 4. 2019
20:00 na ČT1

1 2 3 4 5

221 hlasů
509389
zhlédnutí

Vodník 3/3

Kriminalistka Marie Výrová se ujme případu třicet let staré, dávno uzavřené vraždy pětiměsíčního dítěte.

74 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Vodník

  • 00:00:04 -Matka odrezala svojmu vlastnému
    dieťaťu hlavu.
  • 00:00:08 Na cirkulárke.
  • 00:00:12 MRÁZ:Vyšetřovatelé ji označili za
    pachatelku na základě skutečností,
  • 00:00:16 že podle svědectví několika osob,
    byla v domě v době vraždy pouze ona
  • 00:00:22 a ještě dvanáctiletá,
    pohybově indisponovaná
  • 00:00:25 kamarádka její neteře.
  • 00:00:28 VÝROVÁ: Jestli to dobře chápu,
  • 00:00:30 tak k vraždě toho nemluvněte
    došlo před třiceti lety.
  • 00:00:32 V cele předběžného zadržení
    spáchala sebevraždu,
  • 00:00:34 kterou soud interpretoval
    jako formu přiznání,
  • 00:00:36 takže označil za pachatelku ji.
  • 00:00:38 MRÁZ:Takže podle vás to neudělala.
  • 00:00:40 KOLIHOVÁ:Lenky sestřenice Magda,
    bya o dva roky starší,
  • 00:00:42 všechno řídila,
    všechno byly její nápady.
  • 00:00:44 Třeba chodit za těma dělníkama,
    co byli vedle.
  • 00:00:47 My jsme se tenkrát s holkama
    strašily čtením
  • 00:00:49 strašidelnejch knížek,
    nejradši jsme měly Erbenovu Kytici,
  • 00:00:53 kvůli tomu věčně plačícímu miminu.
  • 00:00:56 -Už jsi vypovídal na bezpečnosti?
  • 00:00:58 O tom, kdy jsi včera
    přišel do podniku,
  • 00:01:00 že jsi přišel až v půl jedný
    a ne v půl dvanáctý.
  • 00:01:02 -Nejedeme na žádnou
    rodinnou oslavu.
  • 00:01:07 -Strejdu Otu jsem neviděla
    ani nepamatuju.
  • 00:01:09 -Policajti byli za Petrem?
    -Byli.
  • 00:01:13 -Víte, kdo Lukáška opravu nesnášel?
    Magda.
  • 00:01:16 -Nechápu, co s tím uječeným frackem
    tolik naděláte.
  • 00:01:18 PETR:Ona byla doma dřív než máma.
  • 00:01:21 -Už ti tam dole rostou chlupy?
  • 00:01:23 -Se můžete přesvědčit.
  • 00:01:25 -Proč jste tenkrát vypovídala, že
    jste se vracely všechny společně?
  • 00:01:28 -Na moji dceru to nehodíte,
    to vám garantuju.
  • 00:01:30 -Já se budu bavit s kým chci
    a o čem chci, jasný?
  • 00:01:33 -Cos to udělala?
    Celej život sis posrala.
  • 00:01:37 -Proč to není v protokolech
    z vyšetřování?
  • 00:01:39 -No, vždyť vám to říkám, bratříček.
  • 00:01:41 -To prý zařídila jeho žena přes své
    kontakty se státní bezpečnostní.
  • 00:01:45 KOLIHOVÁ:Já ho viděla.
    VÝROVÁ: Koho?
  • 00:01:48 KOLIHOVÁ:Toho, kdo zabil to dítě.
  • 00:01:50 -V době vraždy se poblíž vyskytoval
    člověk, kterýho jste nevyslechli.
  • 00:01:53 -Draha v cele, babička v nemocnici
    na selhání srdce,
  • 00:01:57 kdo by uvěřil tomu, že jsem pod
    tou vrbou u kočárku viděla vodníka?
  • 00:04:35 -Ahoj Hani.
    -Ahoj.
  • 00:04:48 Dobrý den.
    -Dobrý.
  • 00:05:42 -Dobrý den, vítám vás, Koláček.
    -Kolihová.
  • 00:05:46 -Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:06:09 -Brácha.
  • 00:06:19 -Magdo, říkal jsem ti jasně,
    ať sem nechodíš.
  • 00:06:22 Ta ženská tě nemá co otravovat.
  • 00:06:24 -Uklidni se tati,
    já jsem dost stará na to,
  • 00:06:26 abych se rozhodovala sama za sebe.
  • 00:06:29 -S vámi si to vyřídí můj právník,
  • 00:06:32 vy budete litovat, že jste začala
    strkat nos do věcí naší rodiny.
  • 00:06:37 Magdo, nemá žádný právní nárok,
    takhle vás šikanovat.
  • 00:06:42 -Chci vědět, co se tenkrát stalo,
    ty snad ne?
  • 00:06:47 -To snad všichni víme.
    -Víme akorát, že jste to tenkrát
  • 00:06:49 hodili na tu ubohou
    vyšinutou ženskou.
  • 00:06:54 Ahoj. Promiň Petře.
    -Petře, tobě jde o co?
  • 00:07:02 -Magdo, co jsi tenkrát viděla?
  • 00:07:04 -Magdu do toho netahej.
  • 00:07:06 -Otče, nechceš si dát odjezd?
  • 00:07:08 -Oto, Magda má pravdu, jestli
    chceš, tak tady nemusíš bejt,
  • 00:07:12 ale my máme právo vědět,
    co se tenkrát stalo.
  • 00:07:15 -Když už vás tady ale máme,
    pane Třebovický, vaše dcera byla
  • 00:07:18 na místě činu jako první,
    ale vaše žena zařídila,
  • 00:07:21 aby ve spise o tom nepadlo ani
    slovo, ani při soudním projednávání.
  • 00:07:25 Proč?
    -Nevím o čem mluvíte.
  • 00:07:31 -Panstvo, prosím vás,
    pojďte dovnitř.
  • 00:07:36 -Jděte, udělejte si pohodlí,
    donesu kávu a čaj.
  • 00:07:40 -Moc děkujeme, pane Koláčku.
  • 00:07:42 -Magdo!
  • 00:08:02 -Tak prosím, posaďte se.
  • 00:08:07 Magdaléno, podle protokolu jste se
    tenkrát s babičkou v obchodě
  • 00:08:11 pohádala, je to tak?
    Prodavačka tehdy vypovídala,
  • 00:08:14 že jste šla domů sama. Ale podle
    svědectví, tady Hany Kolihové,
  • 00:08:17 jste nešla brankou, tou přišla
    pouze babička s Lenkou.
  • 00:08:21 Když ale Hana sešla dolů, tak vy už
    jste na dvoře byla, kudy jste šla?
  • 00:08:25 -Já jsem myslela, žes šla
    přes pole a tu zadní zahradu.
  • 00:08:28 -Šla jsem přes zahradu.
  • 00:08:30 -Pak tady ale máme
    časovou diskrepanci.
  • 00:08:32 Musela jste tady být alespoň dvacet
    minut před vaší babičkou.
  • 00:08:35 Z toho vyplývá, že jste tady
    byla v době vraždy.
  • 00:08:37 -Magdo, já ti zakazuju,
    abys pokračovala.
  • 00:08:40 Chce to na tebe hodit.
  • 00:08:44 O co vám jde?
  • 00:08:47 Petr mi povídal, že jste mu říkala,
    že už je to dávno promlčený.
  • 00:08:52 -Magdo?
  • 00:08:55 -No, já jsem to neudělala.
  • 00:09:01 Tati? Vy jste mě chránili,
    protože jste mysleli,
  • 00:09:07 že jsem Lukáška zabila já?
  • 00:09:10 -To nemohla být ona, Magdu bych
    přece poznala, byl to nějakej chlap.
  • 00:09:14 -Bylas odporná.
    -Prosím?
  • 00:09:17 -Co koukáš? Jak jsi dávala najevo
    jak Lukáška i Drahu nesnášíš?
  • 00:09:29 Jak jsi četla knížku
    o zabití mimina?
  • 00:09:31 Taky jsem to o tobě všechno řekl.
  • 00:09:35 -Vy jste si vážně mysleli,
    že jsem to udělala já?
  • 00:09:40 Vždyť mi bylo čtrnáct let, byla
    jsem normální puberťák pitomej.
  • 00:09:48 A co vlastně tenkrát máma udělala?
  • 00:10:08 -Vaše matka zatahala za nitky,
    ze spisu úplně zmizelo,
  • 00:10:11 že jste tady byla. Navíc tady Hana
    ve své výpovědi o tom nemluvila,
  • 00:10:15 protože se soustředila
    na tu záhadnou postavu,
  • 00:10:17 kterou považovala za vodníka.
  • 00:10:19 Jenže ta retuš protokolu nebyla
    důsledná, zapomněli na výpověď
  • 00:10:22 prodavačky z obchodu. Ta hned po
    vašem odchodu spěchala na oběd
  • 00:10:25 a viděla babičku odcházet pouze
    v doprovodu Lenky.
  • 00:10:29 Tak kde jste byla?
    -Chcete to na ni hodit?
  • 00:10:35 -Ne, nechci, pane Třebovický,
    protože vím, že to neudělala.
  • 00:10:39 Nemohla to provést,
    aniž by se nepotřísnila krví,
  • 00:10:41 a Magda od krve přece nebyla.
    -To ne, to nebyla.
  • 00:10:44 -Takže Magdaléno, kde jste byla,
    těch důležitých téměř dvacet minut?
  • 00:10:53 -Byla jsem hloupá holka.
  • 00:10:55 -Prosím vás, prosím vás, můžu si
    s váma promluvit mezi čtyřma očima?
  • 00:11:05 -Samozřejmě, ano.
  • 00:11:27 -Upozornil nás na to tehdy major
    Voženil, který vedl vyšetřování,
  • 00:11:34 věděl, že moje žena zastávala
    vysokou funkci.
  • 00:11:37 -Ano, to vím.
  • 00:11:40 -Magda byla problematické dítě,
    když se dostala do puberty,
  • 00:11:46 tak byla nesnesitelná a vzpurná.
  • 00:11:51 -To už tak v pubertě ale bývá.
  • 00:11:53 -Já vím, ale ona dělala
    zvláštní věci.
  • 00:11:59 Tam na poli, za naší zahradou,
    za tátovou bejvalou zahradou,
  • 00:12:06 pracovali ten den nějací dělníci
    a Magda se kolem nich motala a oni,
  • 00:12:13 jak jsem se pak dozvěděl,
    provokovali.
  • 00:12:18 -Už ti tam dole rostou chlupy?
  • 00:12:23 -Ne, že by s nimi...
    ...to ne, ale bavilo ji flirtovat
  • 00:12:30 a provokovat a možná se taky chtěla
    pomstít matce.
  • 00:12:37 Dělnící vypověděli, že když je tam
    uviděla, tak se před nimi,
  • 00:12:46 tak aby na ni dobře viděli...
  • 00:12:50 -Víš co udělala tvoje dcera?
    Ona se tam před nima normálně...
  • 00:12:57 Ona jim ukazovala, jako že ji
    v rozkroku rostou chloupky.
  • 00:13:03 Chápeš to?
    Naše Magda.
  • 00:13:10 Je jí čtrnáct
    a chová se jak nějaká šlapka.
  • 00:13:13 Prasata hnusný špinavý.
  • 00:13:16 Takhe se přece nemůže
    chovat naše dcera.
  • 00:13:19 Poslouchej, to není všechno.
  • 00:13:23 Ona se tam před nima normálně vyto...
  • 00:13:32 Vyčůrala.
  • 00:13:37 -Aha, a to je všechno?
  • 00:13:41 -Major Voženil byl uznalý člověk,
    dal jsem těm chlapům nějaké peníze,
  • 00:13:45 aby se o tom niko nedozvěděl.
  • 00:13:51 Nešlo jenom o to, že žena byla ve
    straně, ale rozumíte,
  • 00:13:55 moje vlastní krev, moje dcera
    a chová se jako kurva.
  • 00:14:05 Taky mě mockrát napadlo, co by se
    stalo, kdyby se vrátila dřív?
  • 00:14:11 Víte, jestli by tím Lukáškovi a
    Draze a mojí mámě zachránila život.
  • 00:14:20 -No, pokud by se ovšem
    nesrazila s vrahem,
  • 00:14:23 to by se vaše dcera
    mohla stát další obětí.
  • 00:14:26 To, co tenkrát Magda udělala,
    ji možná život zachránilo.
  • 00:14:32 -Vy si skutečně myslíte,
    že to udělal někdo jiný?
  • 00:14:48 Děkuju vám.
  • 00:14:56 -No, copak moje neteřinka dělala
    tak strašně tajnýho?
  • 00:15:00 -Jen se mi potvrdilo to,
    co jsem ostatně věděla už předtím,
  • 00:15:02 tedy že se smrtí Lukáška nemá vaše
    neteř Magdalena nic společného.
  • 00:15:06 -Já mám ale právo to vědět.
    -To bezpochyby.
  • 00:15:09 A teď k vám, paní Havlíková.
  • 00:15:11 Tenkrát na té zpáteční cestě jste
    se s babičkou někde zdržely.
  • 00:15:14 -Ne nezdržely.
  • 00:15:16 -Ale ano, podle protokolu vám cesta
    do obchodu trvala dvacet pět minut,
  • 00:15:19 ale zpátky čtyřicet pět minut.
    -Tak to musí být nějaká chyba.
  • 00:15:24 -Kdepak, je to přesně,
    já jsem to měřila stopkama.
  • 00:15:26 Proč a kde jste se zdržely?
    -My jsme se nezdržely.
  • 00:15:29 -Ale ano.
    -Ne, ne.
  • 00:15:31 -Uvědomujete si,
    že kdybyste se nezdržely
  • 00:15:33 a vrátily se o těch dvacet minut
    dřív, tak Lukášek by možná žil?
  • 00:15:38 Co vás zdrželo? Potkaly jste někoho
    nebo mluvily jste s někým?
  • 00:15:42 -Tak jí to řekni.
  • 00:15:45 -Ty jsi byl...
  • 00:15:50 -Potkali mě.
  • 00:15:53 -Vy jste tu byl? Vy jste tu byl
    v době vraždy svého syna?
  • 00:15:58 Proč to není v protokolu?
  • 00:16:00 -Protože se není čím chlubit,
    víte, paní komisařko?
  • 00:16:04 Protože můj bratříček měl
    tady vedle v baráku milenku.
  • 00:16:07 -Drž hubu.
    -Tím ses taky nepochlubil, co?
  • 00:16:11 Ani tím, kdo tě utěšoval,
  • 00:16:13 když tvoje žena spáchala
    ve vazbě sebevraždu.
  • 00:16:16 -Co si o sobě myslíš, kurva?!
  • 00:16:19 Ty seš nějakej morální arbitr?
    Zrovna ty, ty bolševiku zasranej?
  • 00:16:24 -No jo, ty mě nemůžeš urazit, ty mě
    ne, já jsem svojí ženě nezahejbal.
  • 00:16:31 -To víme, protože ses jí bál,
    by s tebou zametla, vole.
  • 00:16:35 -Ubožáku. Sotva se sem nastěhovali,
    tak si tady našel takovou flundru
  • 00:16:41 a když ta kurva byla při chuti,
    což bylo skoro furt,
  • 00:16:46 tak otevřela nahoře to střešní
    okno, jako že je čistej vzduch
  • 00:16:50 a bratříček hned pelášil
    zasunout, viď?
  • 00:16:53 Tvoje žena se tady hroutila
    a ty místo toho,
  • 00:16:57 abys jí pomohl s děckem,
    tak si vedle šoustal.
  • 00:16:59 -Závidíš co?
  • 00:17:01 Když ta tvoje bolševická mužatka
    místo šukání schůzovala.
  • 00:17:04 -Teda mámu si do huby neber Petře.
  • 00:17:06 Si byl arogantní hovado,
    co myslí jenom svým ocasem.
  • 00:17:09 -No, od tebe to sedí. Viděla jsi
    někdy nějakej ocas? Zrovna ty?
  • 00:17:14 -Napadlo mě panstvo, zda byste
    nepohrdli domácím koláčem?
  • 00:17:19 -Ne, pane Koláčku, teď ne.
  • 00:17:21 -Ty jsi byl tak průhlednejnej
    a ubohej.
  • 00:17:25 Jak sis myslel, že nikdo neví, že
    sis uvolnil ty prkna v tom plotu?
  • 00:17:30 Abys tady nemusel chodit brankou
    a na ulici, aby tě nikdo neviděl.
  • 00:17:37 Jednou jsme holkama ten plot
    zatloukly, co?
  • 00:17:41 -Ty lesbo zasraná.
  • 00:17:52 -Bacha, už jde.
  • 00:17:59 -Chci vědět, co se tenkrát
    opravdu stalo.
  • 00:18:07 -My jsme s babičkou,
    potkaly tady strejdu Petra.
  • 00:18:12 -Vycházel z hospody, že?
    -Jak to víte?
  • 00:18:15 -Odskočil jste si z práce,
    a aby vás neviděli,
  • 00:18:17 tak jste to vzal přes hospodu,
    že je to tak?
  • 00:18:32 -No, jsem před tím mámě slíbil,
    že už toho nechám
  • 00:18:36 a že se budu snažit pomáhat Draze.
  • 00:18:44 Se strašně rozčílila,
    když tam na mě narazila.
  • 00:18:49 Jí hned došlo, kde jsem byl.
  • 00:19:05 -Uvědomuješ si vůbec, ty hovado
    jedno, že zatímco jsi šoustal,
  • 00:19:13 tady ti tvoje žena vraždila
    tvoje dítě?
  • 00:19:16 -Řekla jsem, nechte toho.
  • 00:19:19 -Mně je to úplně jasný.
  • 00:19:21 Draha ho viděla, jak jde za tou
    čubkou a rozhodla se mu pomstít.
  • 00:19:24 -Magdo, o jakém průlezu
    v plotě jste to mluvila?
  • 00:19:28 -Za stodolou byl takovej vysokej
    plot. Petr si tam uvolnil prkna
  • 00:19:31 a prolejzal tím k sousedům
    a pak kůlnou k hospodě.
  • 00:19:38 -Předpokládám, že na ten plot
    z té verandy nebylo vidět.
  • 00:19:41 -Ne, to nebylo, navíc tady
    byla ta velká vrba.
  • 00:19:45 -Mně je to úplně jasný, tady
    paní Kolihová přece viděla Drahu,
  • 00:19:49 jak šla pro něco vedle
    a Draha určitě viděla Petra.
  • 00:19:54 Ruplo ji v kouli a zavraždila
    to dítě, ze msty, to je jasný.
  • 00:19:58 -Oto, jestli nezmlkneš,
    tak ti snad rozbiju hubu já.
  • 00:20:01 Ty seš fakt citlivej asi jako...
  • 00:20:03 -Cirkulárka.
  • 00:20:05 -Magdo prosím tě.
  • 00:20:19 -No, ale pořád je tady
    svědectví paní Kolihové.
  • 00:20:24 Pořád je tu prostě někdo třetí.
  • 00:20:27 -Panstvo já myslím, že teď by
    ty koláče přišly vhod.
  • 00:20:31 -Tak dobře, pane Koláčku, přineste
    je a my spolu něco probereme, že?
  • 00:21:06 Kdo všechno věděl
    o tom průlezu v plotě?
  • 00:21:10 -No já, holky, to jsem netušil
    teda, a Marcela.
  • 00:21:19 -Marcela?
    -Marcela Švestková.
  • 00:21:26 Znal jsem se s ní už od školy.
  • 00:21:30 Někdy kolem sedmnácti jsem s ní
    krátce chodil a pak jsme se dlouho
  • 00:21:33 neviděli a znovu jsme se potkali,
    až když jsme se se ženou na léto
  • 00:21:37 i s malým přestěhovali sem k mámě.
  • 00:21:45 To víte, my jsme spolu
    s Drahou skoro rok nespali.
  • 00:21:53 Napřed se bála, že by sex
    v těhotenství ublížil dítěti,
  • 00:21:57 pak šestinedělí, deprese...
  • 00:22:02 Já ani nevím,
    jak k tomu došlo.
  • 00:22:14 Ulil jsem se z práce,
    sedl do služebního auta,
  • 00:22:17 který Draha neznala,
    vzal to přes hospodu
  • 00:22:19 a za hodinku jsem byl
    zase zpátky v práci.
  • 00:22:29 Švestkovi měli dost dluhů.
    Pracovali na směny.
  • 00:22:33 Marcela dělala často noční,
    dělala v pokladně na dráze
  • 00:22:36 a ten její zas dvanáctky
    ve fabrice.
  • 00:22:38 Skoro se spolu neviděli a ona
    bejvala dost často sama doma.
  • 00:22:45 Tak nějakou dobu to fungovalo,
    jenže vesnice, že jo, to znáte.
  • 00:22:55 Ve chvíli, kdy si o tom lidi
    začali povídat,
  • 00:22:57 jako že jsem chodil
    přes tu hospodu.
  • 00:23:15 Máma na mě uhodila, jako co to
    dělám, že to musí okamžitě přestat.
  • 00:23:23 -Proč jste toho nenechal?
  • 00:23:25 -Tak Marcela mi to nedovolila, ne?
  • 00:23:29 -Já takhle nechci žít,
    nebudu ti dělat matraci.
  • 00:23:37 -Fakt? Nevšiml jsem si,
    že by ti to vadilo.
  • 00:23:50 -Tak rozhrnem ten závěs, ne?
  • 00:23:58 -To neuděláš.
  • 00:24:03 -Udělám.
    -No jasně.
  • 00:24:09 -Fakt, že to udělám.
  • 00:24:12 -Jo?
    -Jo.
  • 00:24:17 -Tak dělej.
    -Tak jo.-Jo.
  • 00:24:26 Dělej!
    Ses posrala!
  • 00:24:30 -Rozvedu se s Milošem
    a ty s tou svojí hysterkou.
  • 00:24:32 -Já mám dítě s hysterkou.
    -Ale nedojímej.
  • 00:24:40 -Tohle musí přestat,
    máma o nás ví.
  • 00:24:45 -Tak skvělý, první krok je za náma.
  • 00:24:49 Teď ještě spolu zajdem
    za tvojí ženou.
  • 00:24:56 -Za měsíc se odsud stěhujem
    do novýho bytu.
  • 00:25:00 Máma prodala sad,
    abysme měli s malým kam jít.
  • 00:25:05 -Ty sráči!
  • 00:25:08 A kam mám jít jako já, do prdele?
  • 00:25:10 -Věděla jsi od začátku o co jde
    a šla jsi do toho,
  • 00:25:12 byla to jasná dohoda.
  • 00:25:14 -Čekám s tebou dítě.
    -Co to zkoušíš?
  • 00:25:21 -Ještě dneska zajdu za Drahou
    a všechno jí řeknu!
  • 00:25:39 -Zkus to. Zkus to.
  • 00:26:22 Vyletěl jsem odtamtud jako cukrář
    nasranej, prolítl jsem tou hospodou
  • 00:26:26 a venku jsem se srazil s mámou.
  • 00:26:29 ?Takhle ty plníš sliby?spustila,
    nebo já už nevím co.
  • 00:26:31 Tak jak by mi mohla věřit, že jsem
    se s ní právě v tu chvíli rozešel.
  • 00:26:38 -To si spolu vyřídíme,
    tohle musí přestat.
  • 00:26:43 -Čekala s vámi dítě?
    -Ale nesmysl, vůbec.
  • 00:26:46 Žádný dítě nečekala.
  • 00:26:51 Potom co se to stalo,
    jsme se ještě několikrát viděli.
  • 00:26:54 Asi měsíc, než jsem se definitivně
    sesypal a skončil na psychiatrii.
  • 00:26:57 -Takže jste to s ní neukončil?
  • 00:26:59 -A za kým jsem měl jít?
    Potom všem?
  • 00:27:05 -Podle protokolu vám váš kolega
    z práce potvrdil,
  • 00:27:07 že jste byl na nákupu
    nějakého materiálu.
  • 00:27:12 -Proč se ptáte?
  • 00:27:15 -Standardní otázka,
    můžete mi odpovědět?
  • 00:27:17 Tady soudružka říkala,
    že jste dopoledne obstarával
  • 00:27:19 nějaké obchůzky.
    -To jo, já byl v bance.
  • 00:27:23 Pak ještě pro nějaký
    kancelářský potřeby.
  • 00:27:26 -Odešel jste v devět?
    -Zhruba.
  • 00:27:31 -V kolik jste se vrátil?
  • 00:27:35 -Jestli můžu, soudruhu,
    tak tady soudruh Třebovický
  • 00:27:38 se vrátil dneska v půl dvanáctý.
    Já to vím přesně,
  • 00:27:41 protože jsem zrovna v tu chvíli
    šel do kantýny na oběd.
  • 00:27:45 -Vy jste na oběd nešel?
  • 00:27:47 -Já neměl chuť, já nejím
    v těch vedrech.
  • 00:27:50 On to tenkrát řekl,
    protože jsme byli tak domluvený.
  • 00:27:52 Já jsem to neudělal přece,
    já jsem nic neudělal.
  • 00:27:55 Nikoho nenapadlo mě ani podezírat.
  • 00:27:58 Já jsem jenom nechtěl,
    aby se vědělo,
  • 00:28:00 kde jsem byl a co jsem dělal.
  • 00:28:10 Vy si jako myslíte,
    že to udělala ona, jo? Marcela?
  • 00:28:13 -Budu s ní muset mluvit.
  • 00:28:15 -Tak to bohužel nepůjde,
    je mrtvá už dost dlouho.
  • 00:28:24 Začala pít a měla dluhy,
    prej hrála bedny.
  • 00:28:29 A jednou, když se vracela
    vožralá z hospody domu,
  • 00:28:31 tak ji srazilo nějaký auto.
  • 00:28:36 -Uměla zacházet s cirkulárkou?
  • 00:28:41 -Tak to nemám tušení.
  • 00:28:49 -Je tady ještě jedna věc.
  • 00:28:53 Vaše žena tenkrát vyběhla kvůli
    něčemu do vedlejšího dvora.
  • 00:28:57 Bylo to kvůli vám? Hádali jste se
    s Marcelou a ona to uslyšela?
  • 00:29:02 -Nemyslím si, pochybuju.
  • 00:29:05 Určitě ne, Marcela rozhrnula
    záclony, ale okno neotevřela.
  • 00:29:11 Ses posrala?
  • 00:29:16 DRAHA: Hej! Spí mi tady dítě,
    nemůžete laskavě zmlknout?
  • 00:29:29 -Počkejte.
  • 00:29:35 Řekněte mi jedno, kdybych tenkrát
    vypovídal pravdu o tom,
  • 00:29:39 kde jsem byl a co jsem dělal...
  • 00:29:44 Změnilo by to něco?
  • 00:29:46 -Bezpochyby.
  • 00:29:55 -Se poser, vole.
  • 00:30:42 KRYŠTOF:Na rozdíl od nás dvou,
    neměl Petr kde bydlet.
  • 00:30:45 OTA:To je naše chyba,
    že se tahal s kurvama,
  • 00:30:47 místo toho, aby se staral o rodinu?
    -Oto.
  • 00:30:49 -Celej můj život mi někdo vyčítá,
    že jsem byl úspěšnej,
  • 00:30:53 že jsem se dokázal postarat o sebe
    a o rodinu, že jsem vydělal prachy.
  • 00:30:58 A celej můj život
    mě někdo vojebává,
  • 00:31:00 abych dával svý prachy takovejm
    drbanům, jako je Petr,
  • 00:31:03 který si nevidí dál,
    než na konec svýho pinďoura.
  • 00:31:06 -Tati kontroluj se.
    -Ale ty taky kušuj.
  • 00:31:09 Podívej se na sebe, kam jsi
    to mohla dotáhnout a co z tebe je?
  • 00:31:14 -Aspoň se za sebe nemusím stydět.
    -To já taky ne.
  • 00:31:17 -Ne? -Na rozdíl od Petra jsem to
    někam dotáhl.
  • 00:31:20 Co mu bránilo,
    aby si našel slušnou práci,
  • 00:31:22 aby něco normálního dělal,
    aby třeba podnikal,
  • 00:31:25 ale to on ne, to on nedokáže,
    protože je shnilej.
  • 00:31:28 -Přestat si lhát do kapsy.
  • 00:31:31 Tvoji zaměstnanci tě nenáviděli,
    šel po tobě finančák,
  • 00:31:34 kdybys tu firmu včas neprodal,
    tak máš taky jenom holou prdel.
  • 00:31:38 -O čem to mluvíš?
  • 00:31:40 -Vždyť ti šlo vždycky jenom
    o prachy, celej život ses třásl,
  • 00:31:43 ať se ten barák už prodá.
  • 00:31:46 -Kdo by tady asi, po tom všem,
    co se tady stalo,
  • 00:31:49 kdo by z vás tady chtěl bydlet?
  • 00:31:52 -Nikoho ses ale nezeptal.
  • 00:31:54 -Prospěch z prodeje toho baráku
    měla celá rodina.
  • 00:31:57 A někdo tuhle rodinu řídit musí.
  • 00:32:00 KRYŠTOF:Nikdo se tě
    o to ovšem neprosil.
  • 00:32:03 -Za to nemůžu, že jsem tady
    jedinej, kdo umí hospodařit.
  • 00:32:05 Zatímco vy ostatní všechno
    hned prožerete.
  • 00:32:08 -Hospodařit?
    Já to vidím tak,
  • 00:32:10 že ty jedinej si měl žaludek na to,
    paktovat se s komančema.
  • 00:32:14 -Vy chudáci.
  • 00:32:18 Už nevíte co byste řekli,
    tak vytáhnete tohle.
  • 00:32:21 Hele a to ti nesmrdělo, že jo,
    po revoluci, se modlit ke Klausovi
  • 00:32:25 a rozdělit tuhle republiku
    a všechno rozkrást, co?
  • 00:32:28 -Ty jsi fakt děsnej demagog.
    -Tak jo.
  • 00:32:31 Tak ještě trochu demagogie,
    tak mi řekněte,
  • 00:32:35 co Petr s těma prachama
    dokázal udělat.
  • 00:32:38 -To je snad jeho věc, ne?
  • 00:32:41 -Je to stejnej drban
    jako před dvaceti lety.
  • 00:32:43 Měl prachy a má hovno, ale já jsem
    svoje prachy investoval,
  • 00:32:48 takže teď něco znamenám a něco mám.
  • 00:32:51 -A máš taky akorát tak hovno.
  • 00:32:55 Petr s Kryštofem maj rodiny,
    maj ženy a děti
  • 00:32:57 a ty máš jenom ty svoje prachy
    a barák, ve kterým strašíš.
  • 00:33:09 -To mi říkáš ty? Ty, která můžeš
    za to, že nemám žádný vnoučata?
  • 00:33:15 -Můžete mi prosím vás věnovat
    ještě chvilku pozornosti?
  • 00:33:24 Chtěla jsem vám říct,
    že s velkou pravděpodobností,
  • 00:33:27 která u mě hraničí s jistotou,
  • 00:33:30 Draha Třebovická
    svého syna nezavraždila.
  • 00:33:34 A nebojím se říct, že i ona sama
    se stala obětí zločinu.
  • 00:33:57 -Kdo to teda udělal?
    Budete někoho zatýkat?
  • 00:34:00 -Nemůžu nic dokázat.
  • 00:34:02 Jenom se ukázalo,že víc lidí
    mělo motiv i příležitost.
  • 00:34:05 -Co to znamená? -To znamená,
    že nikoho nemaj. -Ano.
  • 00:34:08 Člověk, kterého by bylo vhodné
    v této záležitosti vyslechnout,
  • 00:34:11 je po smrti.-Kde je Petr?
    -Myslíte tu jeho, že jo?
  • 00:34:15 Švestkovou.
    -Byl to ten člověk,
  • 00:34:17 co jsem ho viděla?
  • 00:34:19 -Vodník? Kdo ví, co si ta coura
    vzala na sebe.
  • 00:34:22 -Já vám všem moc děkuji za účast
    na tomhle šetření
  • 00:34:24 a hlavně vám, pane Koláčku,
    že jste nás sem pustil.
  • 00:34:29 Na shledanou.
  • 00:35:27 -Tak vy jste si tenkrát vážně
    mysleli, že jsem to udělala já?
  • 00:35:30 -Jistěže ne, nás mámou
    ani na okamžik nenapadlo,
  • 00:35:34 že bys to děcko zabila,
  • 00:35:37 máma to dělala, aby se nikdo
    nedozvěděl, co jsi provedla.
  • 00:35:39 Víš co, ti dělníci,
    ta svoloč sprostá,
  • 00:35:42 vypověděli policajtům do protokolu?
  • 00:35:45 -Vyhecovali mě.
  • 00:35:49 -Magdo.
  • 00:35:55 -A jak jste to tenkrát udělali?
  • 00:35:58 -Máma to dojednala
    s tím policajtem.
  • 00:36:01 Zařídila, aby ho povýšili
    a přeložili do Prahy.
  • 00:36:04 Toužil tam za rodinou.
  • 00:36:06 -Jo, to jste se tak strašně báli,
    že by se to provalilo?
  • 00:36:08 Vždyť je to směšný.
  • 00:36:10 Co by se tak matce asi stalo?
    A nebo tobě?
  • 00:36:14 -My jsme to přece nedělali
    kvůli sobě.
  • 00:36:16 -Tyjo, neříkej mi, že jste to
    udělali kvůli mně.
  • 00:36:19 -Jistěže ano, vzpomínáš si,
    jaká byla doba?
  • 00:36:23 Kdyby se to rozneslo,
    co tvoje škola, tvoje studia.
  • 00:36:27 Kam myslíš, že by ses asi
    tak dostala?
  • 00:36:29 Měla bys to v materiálech,
    táhlo by se to s tebou celej život.
  • 00:36:39 Pojď, já tě odvezu.
  • 00:37:33 HRA NA KYTARU
  • 00:37:43 -Co je?
  • 00:38:10 Co je? Co slavíme?
  • 00:40:05 -Halo? Je tu někdo?
  • 00:40:10 -Nový objednávky přijímáme
    jenom do čtyř.
  • 00:40:20 -Bylo otevřeno.
    -Lidi si choděj pro opravený věci.
  • 00:40:26 Máte tu něco?
    -Ne. Já jdu za váma.
  • 00:40:32 -Za mnou jo? My se známe?
  • 00:40:39 -Znal jsem vaši ženu.
  • 00:40:42 -Marcelu? Ta je dvacet let mrtvá.
  • 00:40:48 -Já vím.
  • 00:40:53 -Já vím, kdo jsi. Píchal jsi s ní.
    Píchal s mojí ženou.
  • 00:41:03 Nebyl jsi jedinej. Za to jak
    dopadla můžou takový, jako jsi ty.
  • 00:41:09 Spí se ti dobře? Co ty všiváku?
  • 00:41:14 Docela se vám to tenkrát
    vymklo z rukou, co?
  • 00:41:17 Tři mrtvý, kvůli tvýmu mrdu.
  • 00:41:24 A víš co? Patřilo ti to.
    Boží mlýny.
  • 00:41:35 STŘÍKNUTÍ DO OČÍ
  • 00:41:40 KŘIK
  • 00:42:50 MRÁZ:Ta Švestková je určitě
    po smrti?
  • 00:42:53 -Jo, kluci mi to zkontrolovali
    v evidenci obyvatel.
  • 00:42:58 -Dávalo to smysl, motiv,
    příležitost, škoda,
  • 00:43:03 že to nejde dokázat, ale měla jste
    pravdu, Třebovická to nebyla.
  • 00:43:14 -To je mi fakt útěchou.
  • 00:43:19 -Paní majorko promiňte,
    ale je tady někdo,
  • 00:43:22 kdo prý s vámi
    nutně potřebuje mluvit.
  • 00:43:24 -Spácáku, jestli to není minimálně
    ministr vnitra, tak vás roztrhnu.
  • 00:43:30 -Tak jo.-Musím se obouvat?
    -Myslím, že ani ne.
  • 00:43:41 -Ty jo, mně je blbě.
  • 00:43:59 -Tady ho máte.-Dobrý den, přišel
    jste podepsat výpověď?
  • 00:44:03 Tak to zvládnete tady
    s kolegou Pacákem.
  • 00:44:05 -Já potřebuju mluvit s váma.
    -Dobře, tak si sedněte.
  • 00:44:11 To je kolega kapitán Mráz,
    vy nemusíte být v práci?
  • 00:44:15 -Jsem na nemocenský.
    -Aha.
  • 00:44:19 Tak co my chcete ještě sdělit,
    pane Třebovický?
  • 00:44:21 -Vím, kdo to udělal. Vím, kdo zabil
    Lukáše, vím kdo to je a kde žije.
  • 00:44:25 Včera jsem s ním mluvil.
    -Cože? Vy jste s ním mluvil?
  • 00:44:28 -Víte, jak jste se mě včera ptala,
  • 00:44:30 jestli Marcela uměla zacházet
    s cirkulárkou.-Ano?
  • 00:44:33 -Jsem si vzpomněl. Marcela měla
    doma takovou atypickou kuchyň.
  • 00:44:36 Udělal ji její starej. On sice
    makal ve fabrice na montážní lince,
  • 00:44:39 ale to kvůli prachům,
    původně byl truhlář, vyučenej.
  • 00:44:42 -Počkejte.-Vrátil se k tomu.
    -A s ním jste včera mluvil.
  • 00:44:46 -Má v Litovli dílnu, byl jsem
    za ním, byl to on, napadl mě.
  • 00:44:49 -Přiznal se?
    -Jsem si jistej, že to byl on.
  • 00:44:52 -To není totéž.
    -Vy to nechápete, je to on.
  • 00:44:55 Má v Litovli dílnu, napadl mě.
    -Pane Třebovický, uklidněte se.
  • 00:44:59 Co jste tam vůbec dělal?
    -Vždyť vám to říkám.
  • 00:45:02 Prostě jsem si vzpomněl,
    on je přece truhlář.
  • 00:45:05 -Vy jste se rozhodl
    hrát si na detektiva.
  • 00:45:07 -Jenže je to on, já to vím, on to
    udělal, měli byste ho zatknout.
  • 00:45:14 On o mně a Marcele, on o tom věděl.
    -Ale vždyť to vaše neteře taky.
  • 00:45:18 -Dobře, ale on je přece truhlář.
  • 00:45:20 Rozumíte. To on uměl zacházet
    s cirkulárkou. Ne Marcela, ale on.
  • 00:46:00 -Vždyť je to obyčejnej lhář.
    Kdo ví, co z toho má na svědomí on.
  • 00:46:05 -Pane Švestko, uklidněte se.
  • 00:46:07 -Z čeho mě to tady obviňujete?
    Že jsem to jeho dítě zabil? Já?
  • 00:46:10 -Měl jste motiv.
    -No, to jsem teda měl.
  • 00:46:14 Protože mi tenhleten prasák
    chodil za ženou.
  • 00:46:17 Scházeli se, když jsem makal
    ve fabrice na dvanáctkách,
  • 00:46:20 abych nás s Marceou vytáhl z dluhů.
    Tohle dělali.
  • 00:46:24 Nikdo by se mi nemohl divit,
    kdybych...
  • 00:46:26 -Kdybyste co, pane Švestko?
  • 00:46:30 -Proboha, snad si nemyslíte,
    že bych byl schopnej zabít mimino.
  • 00:46:34 -Nekecej, jsi to udělal.
  • 00:46:36 Marcela ti to všechno vyklopila,
    chtěla se s tebou rozvést.
  • 00:46:39 -Pane Třebovický.
    -Nech toho ty hajzle.
  • 00:46:42 -Kde jste byl toho 17.srpna
    okolo poledne?
  • 00:46:46 -Kde bych asi byl,
    v práci jsem byl,
  • 00:46:48 makal jsem na lince
    od nevidím do nevidím.
  • 00:46:51 To ty můžeš za to, jak dopadla,
    dávala si to všechno za vinu.
  • 00:46:57 Začala mi pít, utíkala mi do těch
    zasranejch heren,
  • 00:47:03 k těm automatům zkurvenejm,
    nemohl jsem s tím dělat vůbec nic.
  • 00:47:07 -Vždyť to hraje, lže, on to udělal.
    -Ticho!
  • 00:47:10 -Jak to, že jemu věříte a mně ne?
  • 00:47:15 Já mám děti rád.
  • 00:47:18 Chodí tady ke mně do truhlárny,
    učím je vyřezávat
  • 00:47:20 lupénkovou pilkou.
    Zeptejte se tady všech sousedů.
  • 00:47:24 -Proč jste tady na
    pana Třebovického zaútočil včera,
  • 00:47:27 napadl jste ho, viďte?
  • 00:47:29 -Napadl? Já jsem jenom chtěl,
    aby vypadl.
  • 00:47:36 Co byste na mým místě dělali vy?
  • 00:47:42 -Tak to asi ukončíme, ne?
  • 00:48:53 -Není divu, že ji tu zapomněla,
    po všech těch scénách.
  • 00:48:58 Vy si taky myslíte, že to mohla
    udělat ta ženská?
  • 00:49:02 -Manželka tu vtedy videla nejakého
    chlapa, ale nikto jej neveril.
  • 00:49:08 -Nesu tady ukázat fotky,
    jak jsme tu vrbu káceli.
  • 00:49:15 Fotili jsme letokruhy,
    ta musela být stará nejmíň sto let.
  • 00:49:25 -To je on.
    -Kto?
  • 00:49:29 -Ten vodník.
  • 00:49:33 -Ládíku, vypni to, vypni to.
  • 00:49:41 -To je Láďa Holina.
  • 00:49:44 -To je ten chlap ktorého si videla?
    -Ano. -Si si istá?
  • 00:49:50 -Dohodili mi ho sousedi.
  • 00:49:53 On teda byl za něco zavřenej,
    ale pustili ho na amnesti.
  • 00:49:58 Dělal tu práci pro nás dobře
    a hlavně levně. Nemluvil a makal.
  • 00:50:40 -K dokonalosti už ti tady chybí
    jenom ty labutě.
  • 00:50:44 Ty jsi tady přece
    jeden párek míval, ne?
  • 00:50:47 -Ony chcíply.
    -Obě?
  • 00:50:53 -Tyhle ptáci spolu žijou v páru
    celej život a když jeden umře,
  • 00:50:56 tak ten druhej zahyne žalem.
  • 00:51:01 Ti ptáci jsou jako my Marie.
  • 00:51:05 Hele, ber to tak,
    že jsme měli pravdu oba.
  • 00:51:07 Ty, že to ta Třebovická neudělala
    a já, že to byl ženskej rukopis.
  • 00:51:18 ZVONÍ MOBIL
  • 00:51:32 -Paní Kolihová?
    Ano, tady Výrová.
  • 00:51:49 Jo.
  • 00:51:59 Znáte ho?
    -Jo, znám.
  • 00:52:03 Ten bydlel někde v sousedství,
    říkali mu popeličnej Ládík nebo co.
  • 00:52:43 -Půjčíš mi auto Viktore?
    -Jo.
  • 00:57:51 -Kdo je tu?
    -Pan Holina?
  • 00:57:55 -Kdo jste, co chcete?
  • 00:57:58 -Já jsem od policie.
  • 00:58:01 -Já tu jenom brousím nůžky
    starý Vysloužilový.
  • 00:58:07 K tomu žebráckýmu důchodu si musí
    člověk nějak přivydělat.
  • 00:58:12 Jedny nůžky za deset korun,
    ale stará Vysloužilka je uznalá,
  • 00:58:18 dává dvacet, mám jich tady deset,
    tak to je celkem dvě kila.
  • 00:58:29 Je to charakter, baba.
  • 00:58:33 Kuřivo je dneska drahý, pakujou se
    na tom ty svině, jen co je pravda.
  • 00:58:39 Tak co mi chcete?
  • 00:58:43 -V srpnu 1987 jste bydlel
    v Janovci, že?
  • 00:58:46 -A co má bejt?
  • 00:58:49 -Pamatujete si na den, kdy vás
    tenkrát zatkla Veřejná bezpečnost?
  • 00:58:53 -Ne, to už si nemapatuju.
  • 00:58:55 -Ale no tak, pane Holino,
    to si přece musíte pamatovat.
  • 00:59:01 V den, kdy jste byl zadržen
    kvůli trestnému činu rozkrádání,
  • 00:59:03 se ve vašem sousedství
    stala vražda.
  • 00:59:06 -Tam se toho stalo.
    -17.srpna 1987.
  • 00:59:11 -To už si nepamatuju.
  • 00:59:13 -17.srpna 1987 jste zabil
    půlroční dítě.
  • 00:59:17 Uřízl jste mu hlavu na cirkulárce.
    Na ten den si musíte pamatovat.
  • 00:59:25 Tak řekněte mi,
    proč jste to udělal?
  • 00:59:30 -Jděte do prdele, vy fízlácká
    děvko. Vypadněte z mýho pozemku.
  • 00:59:35 Já vás tady nechci.
    Táhněte do hajzlu.
  • 00:59:39 -Byli to vaši sousedi,
    pracoval jste u nich.
  • 00:59:42 Musel jste k tomu mít nějaký důvod.
    Co se stalo?
  • 00:59:52 Tenkrát tam byla na prázdninách tři
    děvčata. Jedno z nich vás vidělo...
  • 00:59:56 -Odporný smradi, parchanti,
    zlý, rozmazlený.
  • 01:00:00 -Takže si pamatujete.
  • 01:00:03 -Co je to za děcka, když se člověku
    posmívaj, že nemůže na nohu.
  • 01:00:09 -Co se tehdy stalo?
  • 01:00:14 Holky si z vás dělaly legraci a co
    matka toho děcka, co ta vám řekla?
  • 01:00:19 -Kráva nás všechny buzerovala
    kvůli tomu uječenýmu fakanovi.
  • 01:00:26 Člověk si nemohl na ulici
    ani usrat, aby neměla hemzy.
  • 01:00:30 A ty noci, ten spratek celý noci
    řval, bylo vedro a člověk si nemohl
  • 01:00:35 ani otevřít okno, aby v tom hicu
    nezhebnul, ale ona furt píčovala.
  • 01:00:42 -Je mrtvá, pane Holino.
    -No jo, každej tam musíme.
  • 01:00:47 -Zabil jste jí dítě.
    -Jo!
  • 01:00:52 -Jak s tím můžte žít?
  • 01:00:57 -Vy víte hovno.
  • 01:01:03 Musím poslouchat celej život tyhle
    kecy, jak s tímhle můžu žít.
  • 01:01:09 To si sem příjdou takový, jako vy,
    v pěkným oblečku a začnou machrovat.
  • 01:01:19 To, že jsem byl invalidní,
    neznamená, že jsem blbej,
  • 01:01:22 i když si to všichni myslej.
  • 01:01:27 Víte, proč jsem seděl?
  • 01:01:30 Protože to na mě hodili kamoši.
  • 01:01:35 Práskli to na mě.
    Stejný svině, jako ty Třebovický.
  • 01:01:42 Jenom proto, aby zakryli bordel,
    co měli na svý stavbě.
  • 01:01:48 Kurva, celej život
    to musím odsírat,
  • 01:01:52 za takový jako jste vy,
    jako jsou oni.
  • 01:01:58 Pořád musím poslouchat,
    že bych se měl umejt.
  • 01:02:02 Ale že nemám teplou vodu,
    to nikoho nezajímá.
  • 01:02:06 A že tu studenou si nemám na čem
    ohřát je taky úplně každýmu šumafuk.
  • 01:02:13 Nemám plyn a uhlí je drahý a když
    si dojdu na dřevo, tak na mě hajnej
  • 01:02:19 pošle SNBáky, že kradu, kurva,
    to mám tady v tý zimě zmrznout?
  • 01:02:28 Ta mladá čůza tenkrát to samý.
  • 01:02:33 Spravoval jsem na dvoře sekačku.
  • 01:02:35 Stará Plchová mi slíbila pět pětek,
    když jí posekám zahradu.
  • 01:02:40 Potřeboval jsem vyklepat hřídel
    a nabrousit nože
  • 01:02:42 a najednou na mě přiběhne ta mladá
    čůza a začne ječet,
  • 01:02:47 abych toho nechal, že jí vzbudím
    dítě. Parchant to byl zasranej.
  • 01:02:57 Já jsem dřel
    pro starou Třebovickou jako negr.
  • 01:03:01 Prej: ?Posekejte mi celou zahradu?.
    Myslíte, že mi něco zaplatili?
  • 01:03:08 Prachů měli jako šlupek a mně baba
    dala flašku rumu a karton Startek.
  • 01:03:15 Kdyby aspoň koupila Cleaky.
  • 01:03:17 A pak přijde ta mladá
    a začne na mě ječet.
  • 01:03:21 -A kvůli tomu jste jí zabil dítě?
  • 01:03:24 -Už toho parchanta měli
    všichni plný zuby.
  • 01:03:30 Já tam bydlel dvacet let a ta mladá
    čůza si na mě bude otevírat hubu?
  • 01:03:41 -Proč na cirkulárce?
  • 01:03:46 -Všichni povídali,
    že jí děcko div nespadlo do řeky,
  • 01:03:50 tak jsem ho tam chtěl hodit taky.
  • 01:03:53 Jenomže jak jsem procházel
    stodolou, začal ten spratek řvát.
  • 01:03:59 Vedle stála cirkulárka,
    co jsem na ní řezal dřevo,
  • 01:04:02 nevěděl jsem, co s tím spratkem,
    tak jsem to udělal na ní.
  • 01:04:07 -Všichni z toho vinili jeho matku.
  • 01:04:13 -To byl teda gól.
  • 01:04:16 Psala o tom i Stráž lidu,
    ale to jsem četl až v kriminále,
  • 01:04:19 že je po ní, a že je i po tý starý
    lakomý babě a mladej je v blázi.
  • 01:04:29 Jo, došlo na ně, na panský.
    Pán Bůh jim to oplatil.
  • 01:04:36 Já jsem dřel
    za flašku rumu a Startky.
  • 01:04:41 A prej:
    ?To dřevo si můžete nechat?.
  • 01:04:46 Víte, jak hoří třešeň nebo
    zimostráz? Tvrdý jak sviňa.
  • 01:04:51 -Jste měl štěstí,
    že tenkrát neobjevili
  • 01:04:54 tu volněnou plaňku v plotě.
  • 01:04:56 -Hovno štěstí,
    já ji stačil připevnit.
  • 01:05:05 -Vypni to kurva! Už to kurva vypni,
    každej den je tady nějakej bordel,
  • 01:05:11 já už na to nemám.
    Vypni to, všem jenom škodíš!
  • 01:05:14 Seš odpornej,
    jsi zrůda, zrůda odporná!
  • 01:05:46 BABIČKA:Jaký nech toho?
    To si spolu vyřídíme.
  • 01:05:51 Tohle musí přestat.
  • 01:05:57 ZÁVĚREČNÁ PÍSEŇ
  • 01:06:02 Za naší stodolou
    v louži koupe se Bůh.
  • 01:06:11 Ústy vydechl
    křehká křidélka much.
  • 01:06:19 Blýsknou se ve slunci
    a pomalu padaj k zemi.
  • 01:06:29 Do větru šeptám
    s tebou lépe je mi.
  • 01:06:38 Blýsknou se ve slunci
    a pomalu padaj k zemi.
  • 01:06:47 Do větru šeptám
    s tebou lépe je mi.
  • 01:06:56 Něco jsem pochopil,
    na něco neměl dost sil,
  • 01:07:05 do něhy vracím se,
    vždyť z ní jsem se narodil.
  • 01:07:14 Cítím, že v tuhletu chvíli
    se uzavřel kruh.
  • 01:07:23 Proto za naší stodolou
    v louži koupe se Bůh.
  • 01:07:32 Cítím, že v tuhletu chvíli
    se uzavřel kruh.
  • 01:07:41 Proto za naší stodolou
    v louži koupe se Bůh.
  • 01:07:51 Za naší stodolou
    v louži koupe se Bůh.
  • 01:07:58 -Se můžete přesvedčit.
  • 01:08:02 -Ústy vydechl
    křehká křidélka much.
  • 01:08:09 Blýsknou se ve slunci
    a pomalu padaj k zemi.
  • 01:08:18 Do větru šeptám
    s tebou lépe je mi.
  • 01:08:27 Blýsknou se ve slunci
    a pomalu padaj k zemi.
  • 01:08:36 Do větru šeptám s tebou...
  • 01:08:43 ...lépe je mi.
  • 01:10:49 Skryté titulky: Markéta Uhlíková
    Česká televize 2019

Související