iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
13. 5. 2018
20:15 na ČT1

1 2 3 4 5

156 hlasů
169197
zhlédnutí

Bůh s námi – od defenestrace k Bílé hoře

Tři lidé vyhození z oken Pražského hradu. Tak začal nejkrvavější konflikt, jaký Evropa do té doby zažila.

76 min | další Filmy »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Defenestrace

  • 00:01:14 Thurnová: Matyáši.
  • 00:01:19 Matyáši.
  • 00:01:23 Věřím vám.
  • 00:01:27 A varuji vás.
    Varuji vás před sebou samým.
  • 00:02:58 VZDÁLENÝ NÁŘEK
  • 00:03:52 Matyáši?
  • 00:03:56 Matyáši!
  • 00:04:00 Nepůjdete si už lehnout?
  • 00:04:07 Thurn: Nikdy jsem
    tak zvláštní hvězdu neviděl.
  • 00:04:35 -Je krásná.
  • 00:04:39 -Snad to není zlé znamení.
  • 00:04:43 -To, co se chystáte udělat,
    uděláte pro mne nebo pro sebe?
  • 00:04:46 -Pro vás!
  • 00:04:49 A pro sebe.
  • 00:04:54 -Koupíte mi něco hezkého?
    -Možná.
  • 00:05:09 -Tak už mi to řeknete?
  • 00:05:17 -Svrhneme krále.
  • 00:05:41 -Svrhnete krále?
  • 00:05:49 Matyáši.
    Můj pane, můj příteli.
  • 00:05:54 Bojím se o vás.
  • 00:06:09 Doufám, že víte, co děláte.
    A že Bůh je s vámi.
  • 00:06:16 Spálili náš kostel v Hrobech,
    zavřeli Broumov, berou nám úřady.
  • 00:06:23 Nakonec budou chtít
    i naše životy.
  • 00:06:32 Myslíte na naše dobro.
  • 00:06:41 Roupov: Kde je Michna?!
    Kde je Lobkowicz?
  • 00:06:44 Fels: A kde jsou ostatní?
    Hm?
  • 00:06:48 Slavata: Co tady chcete?!
    Štenberk: Jste na půdě krále!
  • 00:06:51 -Král zrušil stavovský sněm.
    Porušuje Rudolfův majestát!
  • 00:07:00 -Prostudujeme.
    -Chceme, abyste rozhodli hned!
  • 00:07:04 -To nejde!
    Císařská rada se usnáší tajně.
  • 00:07:09 -Ale my jsme teď tady a...
  • 00:07:11 -Jsme tu ve věci náboženství!
    Nejde o naše osobní věci.
  • 00:07:15 Nejsme tu, abychom šli zase pryč.
  • 00:07:19 Martinic: Vyřiďte si to s králem!
    My jsme jenom jeho úředníci.
  • 00:07:24 -Právě vy jste mu poradili
    ty nejhorší věci!
  • 00:07:31 -No jen to zkus.
  • 00:07:42 Co...?!
  • 00:07:44 -Smilujte se nad námi.
  • 00:07:45 Smilujte se nad sebou
    a nad královstvím!
  • 00:07:50 Šlik: Ať rozhodne vyšší
    spravedlnost.
  • 00:07:52 -Ven s ním!
    -Ne, to neuděláte! Ne!
  • 00:07:55 -Ven z okna!
    -Ne!
  • 00:08:03 -Panno Maria!
    VÝKŘIK
  • 00:08:07 -Ta už ti nepomůže!
  • 00:08:11 -Matyáši...
    Nedělejte to.
  • 00:08:26 -Ven s ním! Ven s ním!
    No, jdeme, jdeme!
  • 00:08:30 -Ne!
  • 00:08:34 Ne! Ne! Ne! Ne!
  • 00:08:46 -Teď už se nedá couvnout.
    -Zpovědníka!
  • 00:08:59 -Tohle ne! Pánové!
    -Zpovědníka!
  • 00:09:09 SRDCERYVNÝ VÝKŘIK
  • 00:09:23 -Pánové!
  • 00:09:33 Vaše chování se vám vymstí.
  • 00:09:52 -Stálo to za to?
  • 00:09:59 Pane Matyáši.
  • 00:10:18 Rozhodla vyšší spravedlnost?
  • 00:10:27 -Přemýšlel jsem
    o tom dárku pro vás.
  • 00:10:36 Co byste řekla tomu,
    kdybych vás zavezl
  • 00:10:39 do jednoho paláce dole u řeky?
  • 00:10:50 -Chcete mi ho koupit?
  • 00:10:55 -Možná.
  • 00:11:05 -Prozradíte mi,
    jaké to dnes bylo?
  • 00:11:16 Roupov: Jsou naživu.
    To se nám vymstí.
  • 00:11:22 Dav: Oni žijí!
    Střílejte!
  • 00:11:37 -Na nich nezáleží.
    Už se nedá couvnout.
  • 00:11:41 Smiřický: Jak chcete přesvědčit
    Ferdinanda, aby uznal naši pravdu?
  • 00:11:45 -Jedině silou.
    Jsme silnější než oni!
  • 00:11:52 -Vypíšeme nové daně.
    -Matyáši...
  • 00:11:55 -Musíme zverbovat armádu.
    To bude stát hodně peněz.
  • 00:11:58 -Matyáši...
    -Postavíte se do čela armád.
  • 00:12:03 -Pojedeme se podívat
    na ten dům?
  • 00:12:09 -Jestli se vám tolik líbí.
    -Slušel by vám.
  • 00:12:49 Budovec: Raději zemřít
    než žít pod Ferdinandovou vládou!
  • 00:12:54 -Napíšeme dva dopisy.
  • 00:12:57 Ten první králi
    a dalším zemím monarchie.
  • 00:13:03 Vysvětlíme jim naše důvody.
  • 00:13:08 Ten druhý pošleme všem evropským
    protestantským dvorům.
  • 00:13:12 Požádáme je o pomoc.
  • 00:13:17 Někdo musí být jmenován
    do čela vojsk.
  • 00:13:23 -A musí to být silný velitel.
  • 00:13:31 -Navrhuji jej jmenovat do čela
    armád hraběte z Thurnu.
  • 00:13:41 -Souhlasím.
  • 00:13:43 -Měl byste se stát
    zemským správcem.
  • 00:13:48 Stejně jako kdysi
    Jiří z Poděbrad.
  • 00:13:51 -Do čela země se nepostavím,
    jsem voják!
  • 00:13:54 -Proto byste měl vést vojska.
    Jste nejlepší volbou.
  • 00:14:02 -Postavíte se do čela armád.
  • 00:14:21 Ferdinand: Ave Maria,
    gratia plena, Dominus tecum.
  • 00:14:26 Benedicta tu in mulieribus,
  • 00:14:29 et benedictus fructus ventris tui,
    Jesus.
  • 00:14:36 Sancta Maria Mater Dei,
    ora pro nobis peccatoribus.
  • 00:14:38 Posel: Bude tam dlouho?
    Lamormaen: Jak sám uzná.
  • 00:14:59 Je katolický král.
    Musí navrátit na zemi Boží mír.
  • 00:15:06 Nesmí dopustit,
    aby kacíři unikli bez trestu.
  • 00:15:10 Pokud učiní, co musí,
    Bůh ho neopustí.
  • 00:15:14 Posel: Budu muset zpátky do Prahy,
    čekají na odpověď.
  • 00:15:20 -Bůh zakazuje,
    aby jednal s pohany.
  • 00:15:24 Musí je vyhladit.
    Je načase skoncovat s tou pakáží.
  • 00:16:17 -Válka je nevyhnutelná.
  • 00:16:21 Matyáši...
  • 00:16:26 Na vás je, aby netrvala příliš
    dlouho.
  • 00:16:47 Tolik zmařených životů.
  • 00:16:51 Tolik utrpení.
  • 00:16:55 Tolik bolesti.
  • 00:17:04 Pamatujete na slib,
    který jste mi dal?
  • 00:17:07 Slíbil jste,
    že to rychle ukončíte.
  • 00:17:12 Čekám na vás, Matyáši.
  • 00:17:18 -Sancta Maria Mater Dei,
    ora pro nobis peccatoribus...
  • 00:17:23 RACHOT
  • 00:17:43 -Pane, měl byste přece...
    -Už jsem řekl, že nikam nejdu.
  • 00:18:05 Rádce: Mají mnohonásobnou převahu,
    pane.
  • 00:18:10 Hrozí nebezpečí,
    že vniknou do města.
  • 00:18:16 -Je to Boží vůle.
  • 00:18:32 -Boží vůle.
  • 00:18:36 Matyáši, co jste si jen myslel?
  • 00:18:46 Dokud máte víru, máte naději.
  • 00:18:55 Gonzagová: Plukovník Dampierre,
    pane.
  • 00:18:57 Dampierre: Mám venku regiment
    svých jezdců, pane.
  • 00:19:00 -Právě přijeli z Kremže.
    -A další jsou na cestě.
  • 00:19:11 -Vydejte rozkazy, pane.
  • 00:19:16 -Zažeňte je zpátky do Čech.
  • 00:19:24 Od dnešního dne
    je Bůh znovu s námi.
  • 00:19:54 -Musíme ustoupit.
  • 00:20:01 -Bez podpory ostatních zemí
    riskujeme,
  • 00:20:03 že dopadneme stejně jako dnes!
  • 00:20:14 -Budete dál bojovat
    na poli diplomacie?
  • 00:20:26 Fridrich Falcký.
  • 00:20:36 Mohl jste to s námi probrat
    dřív.
  • 00:20:43 -Fridrich Falcký?
  • 00:20:45 Proč jste mi to neprozradil?
  • 00:20:52 Slíbili jsme si,
    že si budeme všechno říkat.
  • 00:20:56 Rozhodl jste o osudu království.
  • 00:21:02 -Direktoriu.
    K rukám Budovce z Budova.
  • 00:21:05 Doručit co nejrychleji do Prahy!
  • 00:21:11 -Pane Matyáši, Bůh s námi.
    Bůh.
  • 00:21:23 Hledáte spásu
    a stále ji nenalézáte.
  • 00:21:32 Doufáte, že ten mladík
    sejme vaše prokletí.
  • 00:21:41 Nejvěrnější protestant
    Svaté říše římské.
  • 00:21:59 Scultetus: Jediná cesta k mé spáse,
    Pane...
  • 00:22:03 Fridrich: Jediná cesta k mé spáse,
    Pane...
  • 00:22:06 ... vede přes vzývání
    Tvého jména...
  • 00:22:09 ... vede přes vzývání Tvého jména.
  • 00:22:12 -... tím přivolávám Tvoji
    přítomnost...
  • 00:22:15 -... tím přivolávám Tvoji
    přítomnost...
  • 00:22:18 -... a Tvou sílu,
    která mne zachovává...
  • 00:22:21 -... a Tvou sílu,
    která mne zachovává...
  • 00:22:58 -Jediná cesta k mé spáse,
    Pane...
  • 00:23:02 -... jediná cesta k mé spáse,
    Pane...
  • 00:23:06 -... vede přes vzývání
    Tvého jména...
  • 00:23:09 -... vede přes vzývání
    Tvého jména.
  • 00:23:15 -... tím přivolávám Tvoji
    přítomnost a Tvou sílu,
  • 00:23:20 která mne zachovává.
  • 00:24:37 -Nechcete jít ven?
  • 00:24:48 Alžběta: Zradili jednoho krále.
    Mohou zradit i druhého.
  • 00:25:00 -Zradili katolíka.
  • 00:25:14 Když ten trůn přijmu,
  • 00:25:17 vystavím tím válečnému nebezpečí
    mnoho lidí.
  • 00:25:23 Nejenom sebe a svou rodinu,
    celou Falc.
  • 00:25:35 -Jste říšský kurfiřt, Fridrichu.
  • 00:25:43 Můj otec říká,
    že Čechy jsou krásná země.
  • 00:25:52 -Co mi tedy poradí
    dcera anglického krále?
  • 00:26:19 -To království vám nabízí Bůh.
  • 00:26:22 A pokud byste odmítl,
    hřešil byste proti Bohu.
  • 00:26:36 Myslete na naše děti,
    Fridrichu.
  • 00:26:59 Voják: Už přivezli žold?
    Voják: No konečně!
  • 00:27:05 -Každý den, každou hodinu,
    každou chvilku
  • 00:27:08 se snažím myslet na to,
    jak tam někde bojujete.
  • 00:27:39 Důstojník: Vezl vám zprávu.
  • 00:28:07 -Náš příští král už je na cestě.
  • 00:28:24 Chystají korunovaci.
  • 00:29:05 -Kyrie eleison. Christe eleison.
    Kyrie eleison.
  • 00:29:11 Christe audi nos.
    Christe exaudi nos.
  • 00:29:15 Pater de Celis Deus
    Miserere nobis
  • 00:29:19 Fili Redemptor mundi Deus
    Miserere nobis
  • 00:29:26 Spiritus Sancte Deus
    Miserere nobis
  • 00:29:30 Sancta Trinitas unus Deus
    Miserere nobis
  • 00:29:36 Spiritus Sancte Deus
    Miserere nobis
  • 00:29:42 Sancta Trinitas unus Deus
    Miserere nobis
  • 00:29:47 Pater de Celis Deus
    Miserere nobis
  • 00:29:52 Fili Redemptor mundi
    Miserere nobis...
  • 00:30:32 Vyvolávač: Král přichází!
  • 00:30:59 -Dovolte, abychom vás provedli
    hradem a městem, Výsosti.
  • 00:31:03 Celá země na vás spoléhá.
    -Jak si vedeme v poli, pánové?
  • 00:31:08 -Císařská vojska pod vedením
    Buquoye zatím postupují.
  • 00:31:12 My je ale zastavíme!
  • 00:31:15 -Spoléháme na vás, pane Matyáši.
  • 00:31:24 -Náš králi.
  • 00:31:31 -Král.
    Náš nový král je tady.
  • 00:31:43 Věřila jsem vám.
  • 00:31:50 Věděl jste to?
  • 00:31:58 Matyáši...
  • 00:32:05 Nedělejte to.
  • 00:32:07 Nemůžete si už dovolit
    další chybu.
  • 00:32:19 Císařský posel: Byl zvolen
    český král, Fridrich Falcký.
  • 00:34:08 Služka: Paní, venku se něco děje.
    -Co se stalo?
  • 00:34:11 -Nevím, ale lidé se sbíhají.
  • 00:34:17 Pojďte se podívat...
  • 00:34:41 Scultetus: Nezobrazíš si Boha
    spodobením ničeho,
  • 00:34:44 co je nahoře na nebi,
    dole na zemi
  • 00:34:47 nebo ve vodách v podzemí!
  • 00:34:50 Nebudeš se ničemu takovému klanět,
    ani tomu sloužit!
  • 00:34:54 Já jsem Hospodin, tvůj Bůh!
    Bůh žárlivě milující!
  • 00:35:00 Ať živí nebo mrtví,
    ti, kdo v katedrále konají obřady,
  • 00:35:05 nejsou naši!
  • 00:35:08 Píseň, kterou zpívali,
    byla katolická!
  • 00:35:12 Musíme to místo očistit!
  • 00:35:41 Všechny ty obrazy jsou lživé!
    Vaše děti to vidí!
  • 00:35:48 Mohou se z nich stát
    vyznavači toho kultu!
  • 00:36:25 -Matyáši, takhle jste si to
    představoval?
  • 00:36:44 Věděl jste to?
  • 00:37:06 Kde je teď váš Bůh?
  • 00:37:26 Kde vás nechal?
  • 00:39:31 Scultetus: Quoniam unus panis,
    unum corpus multi sumus,
  • 00:39:39 omnes quidem de uno pane
    participamus.
  • 00:41:16 -Král, který nevnímá svět kolem
    sebe, nezná toleranci.
  • 00:41:54 -Kde jste nechali hraběte Thurna?
    -Můj muž je v poli, pane.
  • 00:42:03 -To je správné.
  • 00:42:26 -Nemáme dost peněz na armádu,
    pane.
  • 00:42:38 Musíme vyplatit vojáky, pane.
    Jinak je neudržíme.
  • 00:42:57 -Nedostali žold už několik týdnů.
  • 00:43:03 -Vojáci se bouří.
    Hrozí, že nám utečou.
  • 00:43:57 -Nestojí už o mou radu.
  • 00:44:01 Už možná tuší,
    že toho jednou bude litovat.
  • 00:44:07 Nic z toho, co jsme si slibovali,
    už neplatí.
  • 00:44:12 Jeho pýcha ho zrazuje.
  • 00:44:16 Bylo na něm, aby válka netrvala
    příliš dlouho.
  • 00:44:19 Věřila jsem mu.
  • 00:44:23 Jeho přátelé?
    Jsou tam teď jistě s ním.
  • 00:44:30 Radí mu něco jiného než já.
  • 00:44:33 On si ale od nikoho radit
    nenechá.
  • 00:44:37 Na to je příliš hrdý.
  • 00:44:44 Třeba teď, když je sám,
    daleko od domova,
  • 00:44:48 pochopí, kdo je on.
  • 00:44:52 A možná bude ochoten pochopit,
    kdo jsem já.
  • 00:45:02 -Vymklo se to.
  • 00:45:11 Představoval jste si,
    jak krále všichni společně povedeme
  • 00:45:17 a teď ta věc s katedrálou!
    Je to vaše vina!
  • 00:45:25 -Mlčte.
  • 00:45:32 -Bylo to u toho mrtvého posla.
  • 00:45:51 Přiznejte si,
    že už to nemáte pod kontrolou!
  • 00:45:59 Píše si s Ferdinandem!
  • 00:46:04 Alžběta Zuzana Thurnová
    si dopisuje s císařem!
  • 00:46:09 -Buďte zticha nebo vás zabiju.
  • 00:46:20 -Ještě stále ničeho nelituje.
    Pořád ještě ne.
  • 00:46:29 Možná už tuší,
    že proti všem nic nezmůže.
  • 00:46:34 Možná už si uvědomuje,
  • 00:46:35 že je jen malou součástí
    toho všeho.
  • 00:46:39 Že to neřídí on sám.
  • 00:46:44 Ještě to zkusí.
  • 00:46:48 Nevzdá to.
  • 00:47:23 -Bojujeme s Antikristem!
  • 00:47:38 Už nestačí, že vojsku velím já.
  • 00:47:44 To už nestačí!
  • 00:47:54 Bez vaší pomoci se neobejdu.
  • 00:47:58 Musíte mezi ně!
  • 00:48:12 Vojáci vás mezi sebou
    musí vidět!
  • 00:48:18 -Jste si jistý, že to pomůže?
  • 00:48:43 Alžběta: Je to otázka královské
    cti.
  • 00:48:48 Kdybyste viděl, jak se na mě teď
    všichni dívají.
  • 00:48:53 Kdybyste viděl
    ty jejich pohledy.
  • 00:49:07 Chci si vás zase vážit,
    Fridrichu.
  • 00:49:21 -Dělal jste, co jste mohl.
  • 00:49:27 Budou nás tlačit z obou stran!
  • 00:49:31 Vraťte se do Prahy!
  • 00:49:38 -Nikdy se nepřizná,
    že to bylo špatné rozhodnutí.
  • 00:49:43 Lamormaen: Dostali jsme skvělé
    zprávy
  • 00:49:46 o postupu našich vojsk, pane.
  • 00:49:51 -Nedbá varování.
  • 00:49:53 -Thurn a Anhalt slábnou,
    ustupují.
  • 00:49:56 -Neumí brát věci tak,
    jak přicházejí.
  • 00:50:00 -Buquoy a Tilly se přibližují
    k Praze.
  • 00:50:03 Jsme velmi blízko.
  • 00:50:09 Je před námi důležitá bitva.
  • 00:50:21 -Vraťte se do Prahy.
  • 00:50:25 Až bude nejhůř, pošlu pro vás.
  • 00:50:40 -Přišel čas ten hřích
    v Čechách napravit.
  • 00:50:59 -Ať táhnou na Prahu
    a konečně je dobijí.
  • 00:52:05 -Nemohu jít na Bílou horu.
  • 00:52:09 Mám dnes důležité jednání
    s dvojicí anglických vyslanců.
  • 00:52:13 Pánové Westen a Conway
    čekají už druhý den.
  • 00:52:24 -A nemohli by počkat
    ještě chvíli?
  • 00:52:30 -Přivezli zprávy od vašeho otce.
  • 00:52:33 -Můj otec posílá pořád nějaké
    zprávy.
  • 00:52:36 A většinou vás žádá,
    abyste odstoupil.
  • 00:52:42 Začíná bitva.
  • 00:52:45 -Nic nezačíná.
  • 00:52:49 -Fridrichu, musíte tam jet.
  • 00:52:53 -A co tam budu dělat?
    -Cokoliv.
  • 00:52:58 A pokud vás zabijí,
    uděláte místo našim dětem.
  • 00:53:05 Třeba budou lepší než vy.
  • 00:57:17 -Kolik mužů potřebujeme
    k obraně města?
  • 00:57:22 Pobočník: Deset tisíc.
    Ale už je nemáme.
  • 00:57:29 -Je to moje vina.
  • 00:57:34 HLUK, ŘINKOT SKLA
  • 00:57:43 Zklamal jsem.
  • 00:57:54 Zbývá jen poslední možnost.
    Odjeďte ještě dnes.
  • 00:58:05 Zítra už se z města
    nedostanete.
  • 00:58:13 V Praze nezůstane kámen na kameni.
  • 00:59:28 Lamormaen: Viníci musí pykat.
    Za narušení obecného míru.
  • 00:59:35 Za vzpouru proti Božímu
    a královskému řádu.
  • 00:59:40 Dopustili se zločinu zrady,
    rebelie
  • 00:59:44 a urážky královského majestátu!
  • 01:00:05 Pane,
    musíte je tvrdě potrestat!
  • 01:00:12 Nesete za to odpovědnost
    před Bohem!
  • 01:00:22 Jsou to nepřátelé naší víry.
  • 01:00:26 Gonzagová: Musí to být
    exemplární potrestání.
  • 01:00:32 Lamormaen: Očistíte to město a zem
    od kacířů.
  • 01:00:35 Nic jiného nemohli čekat.
  • 01:00:43 -Vůdcové povstání zaplatí
    za rebelii hrdlem.
  • 01:00:47 Všichni. Do jednoho.
  • 01:00:51 Dejte sloužit děkovné bohoslužby.
    Ferdinand II. je český král!
  • 01:01:10 -Kdysi jsme si slíbili,
    že si budeme všechno říkat.
  • 01:01:25 Ztratil jste nejen mne.
  • 01:01:32 Ztratil jste sám sebe,
    Matyáši.
  • 01:01:45 Gonzagová: Tělo na věži mostu
    pro výstrahu vystaveno bude.
  • 01:01:48 Hlava na pranýř u městské brány
    přibita.
  • 01:01:51 Ruka uťata, tělo pak čtvrceno
    a na rozcestí rozvěšeno.
  • 01:01:54 Hlava na věži mostu
    přibita bude.
  • 01:01:56 Nejprve dva prsty,
    pak hlava uťata
  • 01:01:59 a vyříznutí jazyka těm,
    kteří jím nejvíce zhřešili.
  • 01:02:10 -To čtvrcení zaživa je mi
    odporné.
  • 01:02:21 -Probděl jste celou noc.
  • 01:02:27 Musí to být hrozné.
    A je nutné tu hrůzu vidět.
  • 01:02:35 -Mohu jim všem dát ještě milost
    na poslední chvíli?
  • 01:02:45 -Ano, to můžete.
  • 01:02:52 Vyvolávač: Hraběnka Zuzana Alžběta
    z Thurnu!
  • 01:03:14 -Madam...,
  • 01:03:19 pokud přicházíte
    prosit za svého muže,
  • 01:03:22 musím vás upozornit,
    že nebudu moci vyhovět.
  • 01:03:27 Zatykače na vůdce povstání
    už byly vydány.
  • 01:03:30 BUŠENÍ NA DVEŘE
  • 01:03:50 -Thurn by mi nikdy nedovolil,
    abych se za něj přimlouvala.
  • 01:03:56 -Nepřicházíte za něj prosit.
    Proč tedy přicházíte?
  • 01:04:02 -Radila jsem mu,
    aby se vám vzdal.
  • 01:04:05 -Neposlechl vás.
    -Ne.
  • 01:04:48 -Stejně jako když jste mu kdysi
    radila, aby nezačínal rebelii.
  • 01:04:55 -Neradila jsem mu, aby riskoval
    ztrátu našeho majetku.
  • 01:04:59 -Máte střízlivý úsudek.
    Na rozdíl od vašeho muže.
  • 01:05:06 Jak velký na něho máte vliv?
  • 01:05:10 -Ne větší než kterákoli jiná žena
    na svého muže.
  • 01:05:16 -Aha.
  • 01:05:21 Nemohu mu udělit milost.
    Rozumíte?
  • 01:05:27 -Pomůžete mi?
  • 01:05:31 -Víte, kde je?
  • 01:05:38 -Sbírá vojsko proti vám.
    Žene ho víra.
  • 01:05:46 Jeho víra.
  • 01:05:49 Nikdy to nevzdá.
  • 01:05:53 Znám ho.
  • 01:06:00 Snad v Uhrách?
  • 01:06:09 BUŠENÍ NA DVEŘE
  • 01:07:00 Matyáši...
  • 01:07:04 Varuji vás.
  • 01:07:07 Varuji vás před sebou samým.
  • 01:07:12 Kdysi jsme si slíbili,
    že si budeme všechno říkat.
  • 01:07:17 Jednoho dne
    jste ten slib porušil.
  • 01:07:23 Nezvládl jste to.
  • 01:07:26 Přecenil jste své síly.
  • 01:07:30 Stála jsem při vás.
  • 01:07:32 Ale nestačilo to.
  • 01:07:48 Udělala jsem to pro vás.
    A pro sebe.
  • 01:07:56 "Kryštof Harant, svobodný pán
    z Polžic a Bezdružic,
  • 01:07:59 mečem bude sťat.
  • 01:08:04 Václavovi Budovcovi, direktorovi,
    bude ruka a hlava uťata,
  • 01:08:09 tělo pak čtvrceno
    a na rozcestí rozvěšeno.
  • 01:08:14 Jan starší Šultys z Felsdorfu
    bude sťat
  • 01:08:17 a hlava jeho na pranýř
    u městské brány přibita.
  • 01:08:23 Myslíte si,
    že jsem vás zradila.
  • 01:08:26 Nezradil jste ale spíš
    vy nás?"
  • 01:08:32 -... svou smrtí...
    -... Bože Kriste, Ježíši...
  • 01:08:48 -... Kriste, vyslyš nás.
    Kriste, vyslyš nás.
  • 01:08:51 Měj s námi slitování...
  • 01:08:53 od všeho zlého...
  • 01:08:56 od ďábelských úkladů...
  • 01:08:59 -... smiluj se nad námi...
  • 01:09:06 ... Bože náš, Otče na nebesích,
    smiluj se nad námi...
  • 01:09:12 Bože Kriste...
  • 01:09:28 Vyvolávač: Jáchym Ondřej Šlik!
  • 01:09:33 Podle Jeho císařské a královské
    milosti prošlé rezolucí
  • 01:09:38 ráčil Jeho císařská a královská
    milost
  • 01:09:43 ztrestání umenšiti tak,
    že jemu napřed pravá ruka uťata,
  • 01:09:50 potom hlava bude sťata.
  • 01:09:53 Hlava na věži mostu
    vystavena bude.
  • 01:09:58 -Bože náš,
    Otče na nebesích,
  • 01:10:02 smiluj se nad námi...
  • 01:10:31 Vyvolávač: Václavovi Budovcovi,
    svobodnému pánu z Budova,
  • 01:10:34 direktorovi, ruka a hlava uťata,
    tělo pak čtvrceno
  • 01:10:40 a na rozcestí rozvěšeno.
  • 01:10:43 Hlava pak na věži mostu
    přibita bude!
  • 01:11:00 ZVUK MEČE, HLUK DAVU...
  • 01:11:14 Kryštof Harant,
    svobodný pán z Polžic a Bezdružic,
  • 01:11:19 prezident České komory,
    mečem bude sťat.
  • 01:13:02 -Matyáši...
  • 01:13:09 Kde je teď váš Bůh?
  • 01:13:13 Bůh, který o ničem neví.
  • 01:13:19 Nebo možná jen dělá, že neví.
  • 01:13:29 Možná ani nikdy nic nevěděl.
  • 01:13:34 Možná nechtěl vědět.
  • 01:13:39 Už si uvědomujete,
  • 01:13:41 že jste byl jen součástí
    toho všeho?
  • 01:13:47 Že to řídil někdo jiný.
  • 01:13:56 Měla jsem vás.
  • 01:14:01 A vy jste měl mne.
  • 01:14:48 Skryté titulky: Alena Fenclová
    2018

Související