iVysílání

stránky filmu
Premiéra:
22. 12. 2002
13:05 na ČT1

1 2 3 4 5

229 hlasů
42423
zhlédnutí

Film o filmu Čert ví proč...

Dokument o natáčení pohádky režiséra Romana Vávry

20 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Film o filmu Čert ví proč...

  • 00:00:01 Připravíme se!
    Ticho, prosím!
  • 00:00:03 Tiše!
  • 00:00:05 Takže připravme se,
    klid prosím...
  • 00:00:07 Já myslím,
  • 00:00:09 že samo natáčení
    pohádky je pohádka.
  • 00:00:14 Zvuk!
    Kamera!
  • 00:00:16 Akce!
  • 00:00:41 Aničko, slyšíš?
  • 00:00:47 Aničko,
    co tady děláš?
  • 00:00:50 Tohle mi nedělej,
    hledám tě po všech čertech.
  • 00:00:54 Slyšíš?
    Co tady děláš?
  • 00:00:59 Stop!
    To je hezký.
  • 00:01:00 Mně se to líbí,
    jako záběr je to hezký.
  • 00:01:02 Ale ten konec trochu zvolníme,
    ten záběr asi celý nepoužiju.
  • 00:01:09 Ale uvidíme,
    viď?
  • 00:01:11 Ono se říká, že dobrý film
    se dá popsat jednou větou.
  • 00:01:16 Tohle v tom případě
    asi nebude dobrý film.
  • 00:01:21 Stop.
    Myslím, že to je pěkný.
  • 00:01:26 Příběh pohádky
    Čert ví proč
  • 00:01:28 vypráví o jednom království,
    které krachuje kvůli tomu,
  • 00:01:32 že král jezdí
    po bojištích cizích zemí,
  • 00:01:35 snaží se zbohatnout
    a jeho království mu pustne.
  • 00:01:38 Na tom se velkou měrou
    podílí podlý ministr,
  • 00:01:41 který má obchod s peklem.
  • 00:01:44 Nakonec,
    jak už to tak v pohádkách bývá,
  • 00:01:47 všechno dobře dopadne
  • 00:01:49 a království zachrání
    princezna Anička...
  • 00:01:52 Anička,
    kohoutí nožička...
  • 00:01:56 ...a její láska s Filipem.
  • 00:01:59 Cože?
  • 00:02:01 I když to na první pohled
    vůbec nevypadá,
  • 00:02:03 tak hraju v této pohádce
    krále.
  • 00:02:06 Hraju postavu ministra.
  • 00:02:08 Je to jedna
    z nejzápornějších postav.
  • 00:02:11 Já hraju princeznu.
  • 00:02:14 A já hraju
    babku kořenářku.
  • 00:02:18 To se pozná,
    ne?
  • 00:02:31 Já hraju
    prince Filipa.
  • 00:02:33 To je nejkladnější hrdina
    z celé té pohádky.
  • 00:02:40 Štěpán Kubišta je princ,
    kterého jsem dlouho hledal.
  • 00:02:45 Byl s tím
    strašný problém,
  • 00:02:47 protože mezi herci
    jsem ho nenašel.
  • 00:02:51 Nakonec jsem se rozhodl
    pro kluka,
  • 00:02:53 kterého jsem náhodou viděl
    v publiku v Divadle Na zábradlí
  • 00:02:56 a v tom přítmí
    se mi zdál ideální.
  • 00:02:58 Pozval jsem ho na casting,
  • 00:03:00 ale pořád
    jsem si ho nechával bokem,
  • 00:03:02 že přece s nehercem
    nemůžu do toho projektu jít.
  • 00:03:05 Ale úplně na závěr
    jsem se pro něj prostě rozhodl.
  • 00:03:09 Ten kluk má můj obdiv.
  • 00:03:11 Za kuráž, za to,
    že to s námi podstoupil.
  • 00:03:15 Taky doufám,
    že se bude líbit holkám.
  • 00:03:18 Kamera!
    Akce!
  • 00:03:28 Všichni se schováme!
  • 00:03:33 Točte doprava!
  • 00:03:38 Akce!
  • 00:03:44 Ještě víc doleva utíkej!
    Ještě!
  • 00:03:51 Stop.
  • 00:03:53 Prosím tě, já řeknu akce,
    ty doskočíš a...
  • 00:04:01 Akce!
  • 00:04:14 To je dobrý,
    co?
  • 00:04:16 Já tě zachraňuju
    a málem při tom přijdu o kejhák.
  • 00:04:20 Co?
  • 00:04:21 Nekoukej,
    chtěl jsem ti pomoct.
  • 00:04:26 Úplně nejvíc jsem se setkával
    s Ivanem Shvedoffem,
  • 00:04:28 který měl dokonce
    i tu snahu
  • 00:04:30 mi udílet nějaké rady
    do hereckého života.
  • 00:04:34 A kde to vlastně jsem?
  • 00:04:36 V zemi krále Dobromila,
    přece.
  • 00:04:40 On měl až takovou otcovskou snahu
    mi vysvětlovat,
  • 00:04:44 jak se některé věci dělají
    a jak se nedělají.
  • 00:04:48 Slovensko, Slovensko!
  • 00:04:54 V tomto filmu jsem takový
    nějaký vesnický blbec,
  • 00:04:58 který se dostal
    do království,
  • 00:05:02 a pak se stal v tom království
    číslem jedna.
  • 00:05:11 Buď si mě vezmeš
    po dobrým,
  • 00:05:14 nebo svýho otce
    už nikdy neuvidíš!
  • 00:05:18 Je to zajímavé,
    hrát toho zlého.
  • 00:05:20 Konec konců,
    už mi to tady stejně všechno patří!
  • 00:05:24 Až na mě!
  • 00:05:27 Já myslím, že každý herec
    by chtěl hrát nějakou zlou osobu,
  • 00:05:32 protože to je o moc zajímavější,
    než být princem.
  • 00:05:40 Bohužel,
    zlo je moc zajímavé.
  • 00:05:44 A teď si zapiš za uši:
  • 00:05:46 Dobro je zákeřné,
    ale zlo je vzrušující, omamné.
  • 00:05:52 Je povznášející.
  • 00:05:55 A teď táhni!
  • 00:05:59 Pohádka Čert ví proč
    byla hodně náročná
  • 00:06:02 a vlastně jsme do toho
    od počátku šli s tím,
  • 00:06:04 že nechceme šetřit na výpravných
    prostředcích a na hercích.
  • 00:06:09 Sakra,
    drž zobák!
  • 00:06:11 Víte, Veličenstvo, já říkám,
    že kdo šetří, má za tři.
  • 00:06:23 Hodně jsme se vyřádili
    v kladenské továrně,
  • 00:06:26 kterou jsme
    přestavěli na peklo.
  • 00:06:32 Já si vzpomínám, že ještě
    v oněch počátcích jsme uvažovali,
  • 00:06:37 kde by to peklo
    mělo být,
  • 00:06:39 protože v různých filmech
    to už bylo moc hezky natočené.
  • 00:06:43 Tak teď babo raď,
    kde natočit peklo.
  • 00:06:46 Teď už si nejsem jistý,
    jestli jsem to řekl zrovna já,
  • 00:06:50 ale v každém případě
    padlo slovo industrial
  • 00:06:52 a všichni ostatní
    se toho chytli.
  • 00:06:57 Ztišíme se...
    Prosím klid!
  • 00:07:01 Doladíme líčení
    a natočíme to.
  • 00:07:10 Já jsem se rozhodl
    pro takový vtípek,
  • 00:07:13 že svých pět spolužáků
    a kamarádů z FAMU znemožním.
  • 00:07:19 Bohdan Sláma,
  • 00:07:22 Pavel Marek,
  • 00:07:24 Marek Najbrt,
  • 00:07:26 Honza Gogola,
  • 00:07:27 Saša Gedeon.
  • 00:07:29 Ti všichni
    tam hrají čerty.
  • 00:07:32 A my jsme takoví jako hrr do toho,
    nebo budeme nesmělí?
  • 00:07:34 Hrr do toho.
  • 00:07:37 Asi takhle: Znáte Aničku?
    Jasně, známe!
  • 00:07:42 Jasně, známe!
    Takhle to máme říct?
  • 00:07:48 Tak, chlapi...
  • 00:07:50 Jeden z vás
    půjde nahoru mezi lidi
  • 00:07:54 a bude se ucházet
    o princezninu ruku.
  • 00:08:01 Znáte přece Aničku?
  • 00:08:07 Stop!
  • 00:08:11 To nevyjde,
    to bude muset někdo cinknout.
  • 00:08:14 Já vám ten pokyn dám.
  • 00:08:15 Znáte přece Aničku?
    Raz, dva!
  • 00:08:22 Raz, dva!
    Takhle by to šlo.
  • 00:08:28 Nebo á teď!
    To je lepší, ne?
  • 00:08:31 Ten náběh je tam lepší.
  • 00:08:34 Á teď!
  • 00:08:35 Á teď!
  • 00:08:37 Á teď!
  • 00:08:39 Á teď!
  • 00:08:41 -Znáte přece Aničku?
    -Jo!
  • 00:08:43 Tys to dělal úplně blbě.
  • 00:08:45 Nebude lepší,
    když každej kývne jinak?
  • 00:08:52 Všichni si pochvalovali,
    že z nich budou radši herci,
  • 00:08:56 že to je mnohem menší stres,
    žádná zodpovědnost,
  • 00:08:59 že se jen kření do objektivu
    a ještě dostanou zaplaceno.
  • 00:09:02 Takže jsem možná
    zlikvidoval pár režisérů.
  • 00:09:05 Budou z nich herci.
  • 00:09:09 Vy!
  • 00:09:11 Zmizte!
  • 00:09:30 Táňa,
    princezna Anička.
  • 00:09:33 Musím říct, že od prvního okamžiku
    při castingu jsem viděl,
  • 00:09:39 že se mi do rukou dostává
    mimořádný talent.
  • 00:09:46 Prostě poprvé v životě jsem cítil,
    že herci něco říkám,
  • 00:09:50 a ten se do mě
    rovnou vsakuje.
  • 00:09:53 Ty vaše oči
    se musí v té chvíli střetnout,
  • 00:09:57 těma očima
    se do sebe navzájem vsakujete,
  • 00:10:00 jestli můžu použít
    tahle slova.
  • 00:10:04 Můžeme?
  • 00:10:06 -I láska musí někdy ustoupit.
    -No, tobě se to ustupuje,
  • 00:10:12 když si celý život schovaná
    mezi těma svýma kytičkama.
  • 00:10:17 Co ty můžeš vědět
    o lásce?
  • 00:10:20 Když jsem chtěl,
    aby byla z něčeho smutná,
  • 00:10:22 tak ona se
    tak úplně rozpadala...
  • 00:10:24 Nemohl jsem jinak,
    Aničko.
  • 00:10:29 A naopak, když jsem chtěl,
    aby byla veselá,
  • 00:10:32 tak se úplně rozzářila.
  • 00:10:38 Já myslím, že je to velká herečka
    už v téhle chvíli.
  • 00:10:41 Utečme odsud.
  • 00:10:44 Útěkem si nepomůžeme.
  • 00:10:47 Ty nechceš se mnou,
    viď?
  • 00:10:51 Já se ti nelíbím...
  • 00:10:56 Já jsem do určité míry
    jako chlapec.
  • 00:10:59 Kdybyste měli nafilmovanou
    moji chůzi v reálném životě,
  • 00:11:01 tak vám bude jasné,
  • 00:11:03 že takhle se princezna
    nikdy nemůže pohybovat.
  • 00:11:06 Takže nějaké to princeznovské
    chování a držení těla,
  • 00:11:10 to jsem musela
    nově objevovat.
  • 00:11:12 Ale smysl
    pro spravedlnost,
  • 00:11:15 touhu po lásce
    a všechny tyhle věci,
  • 00:11:18 to myslím,
    že máme s Aničkou společné.
  • 00:11:22 Pojďme si říct,
    jak by vám to vyhovovalo.
  • 00:11:25 Štěpánku, já ti dám ruku z očí,
    jen na chvíli ti je zakryju.
  • 00:11:30 Hned jak uděláš ten pohyb
    směrem ke mně, že mě obejmeš,
  • 00:11:34 tak já to jako pochopím,
    dám dolů ruku a obejmeme se.
  • 00:11:39 Ale abychom se zase
    netloukli hlavami.
  • 00:11:44 To by bylo fakt
    jak z pomocné školy.
  • 00:11:48 Akce!
  • 00:11:51 Apolena snědla nějaké houby
    a ty ses jí najednou zjevil.
  • 00:11:56 Můžu tě polechtat?
  • 00:11:59 Zkus to.
  • 00:12:05 -Cítíš něco?
    -Ne, nic.
  • 00:12:09 Počkej,
    už něco cítím.
  • 00:12:13 -Je to celkem příjemný.
    -Ty jsi!
  • 00:12:16 Stop.
  • 00:12:20 Dejme bundy,
    prosím.
  • 00:12:28 Ticho, prosím!
  • 00:12:31 Kamera!
  • 00:12:34 Akce!
  • 00:12:43 Něco nám sem shůry spadlo!
  • 00:12:45 Asi další anděl.
  • 00:12:52 Stop!
  • 00:12:55 Tak to bylo
    moje šikovnější já.
  • 00:12:57 Princezna Zuzka,
    můj dubl.
  • 00:13:00 Je šikovná.
    Perfektní.
  • 00:13:03 Ticho, zkouška.
    Zkusíme si to herecky.
  • 00:13:06 Ticho!
  • 00:13:06 Nejdřív to zkusíme
    normálně zaranžovat,
  • 00:13:09 jako že to
    žádný trik není.
  • 00:13:11 Pak uvidíme,
    jak to bude vypadat.
  • 00:13:14 Je možný,
    že ho otočíme
  • 00:13:16 a uděláme to přes prostřih
    na detail.
  • 00:13:18 To pak uvidíte,
    jak ten efekt bude nejzajímavější.
  • 00:13:24 Akce!
  • 00:13:25 -Pěkný dým, že?
    -Mimořádně podařený!
  • 00:13:30 -Tak ho vystrč.
    -Jazyk?
  • 00:13:37 Tohle je jeden
    z klasických filmových triků,
  • 00:13:39 které jsou platné
    v dnešní éře digitálních efektů.
  • 00:13:43 Je to trik s využitím fólie
    na přední projekci.
  • 00:13:46 Pomocí zrcadla
    dokážeme rozžhavit předmět,
  • 00:13:50 aniž by byl opravdu žhavý.
  • 00:13:52 Pro diváka to bude vypadat,
    že cigáro, které mu dává na jazyk,
  • 00:13:55 je žhavé, že svítí,
    že se z něj kouří.
  • 00:13:57 Přitom je všechno udělané
    pomocí speciálních hadiček
  • 00:14:00 a speciální fólie
    na přední projekci,
  • 00:14:02 která má vysokou odraznost,
  • 00:14:03 takže vlastně
    z pohledu kamery
  • 00:14:05 působí po nasvícení část cigarety
    jako silně rozžhavená.
  • 00:14:16 Už mě to přestává bavit!
  • 00:14:18 Jak je možné, že se to Dobromilovo
    království drží pořád nad vodou?
  • 00:14:24 Já to nechápu!
  • 00:14:28 Chci tu mít dalšího!
  • 00:14:31 Krále Dobromila.
  • 00:14:35 Csongor Kassai
    přišel na casting
  • 00:14:37 jenom pozdravit toho kluka,
    co tu ten casting dělal.
  • 00:14:40 Zdar, příteli.
  • 00:14:43 Já jsem řekl, že když už je tady,
    tak ať ho sem vezmou
  • 00:14:46 a zkusíme ho
    na nějakého malého čerta.
  • 00:14:48 On je dobrej typ.
  • 00:14:51 Jenomže on to tam tak rozbalil,
    tak neuvěřitelně...
  • 00:14:56 Zrovna tam byla se mnou Táňa
    a jenom zírala.
  • 00:15:03 Ten nás tam převálcuje všechny,
    říkala.
  • 00:15:07 -Sedni si, ty lumpe.
    -Proč mu nadáváte, pane?
  • 00:15:10 To není nadávka, milostivá.
    To je hodnost.
  • 00:15:15 Kamera jede!
  • 00:15:20 Pro kameramana je nejsložitější
    zasvítit ty reálné interiéry,
  • 00:15:26 všechny ty hrady,
    které tak obdivuju.
  • 00:15:28 Protože všechny hrady
    mají bílé stěny
  • 00:15:31 a jsou strašně vysoké,
    tak se nedá svítit přes okna.
  • 00:15:34 To, jaký kameraman
    najde způsob,
  • 00:15:37 jak se mu šikovně podaří
    zasvítit ten hrad,
  • 00:15:40 to je velká výzva,
    tam je vidět rukopis kameramana.
  • 00:15:42 Já myslím,
    že tam jsem ten svůj rukopis našel.
  • 00:15:46 Můžeme to sjet.
    Jedeme!
  • 00:15:49 On je takový litevský...
    ...vedmet?
  • 00:15:57 Litevský medvěd.
  • 00:15:58 Je to vedmed?
    Aha, medvěd.
  • 00:16:04 On je litevský medvěd...
  • 00:16:06 ...s duší anděla.
  • 00:16:08 Stop!
  • 00:16:11 Je to tvrdohlavec s velkým citem
    a musím říct,
  • 00:16:15 že i jeden z nejlepších dramaturgů
    tohoto filmu,
  • 00:16:18 takže pro mě opora
    a občas i pocit,
  • 00:16:23 že má větší talent
    než já.
  • 00:16:27 Stop!
  • 00:16:29 Co děláte?
    Já říkám stop!
  • 00:16:36 Náš režisér?
    Je výborný.
  • 00:16:40 Roman je skvělý,
    Roman je kamarád.
  • 00:16:45 Je chaotický.
  • 00:16:47 Roman pracuje chaoticky,
    ale dobře.
  • 00:16:52 Někdy mi nejsou jasné pocity,
    které mám v daný moment cítit.
  • 00:16:56 Roman přijde,
    sedne si ke mně,
  • 00:16:59 všechno mi
    dokonale vysvětlí,
  • 00:17:02 takže kdybych to
    i pak nepochopila,
  • 00:17:04 tak to bych musela být
    fakt trochu debil.
  • 00:17:07 Akce!
  • 00:17:10 Pohádka Čert ví proč
    je o tom,
  • 00:17:12 že láska a pravda vždycky zvítězí
    nad lží a nenávistí.
  • 00:17:16 Stop!
    Já už na to kašlu.
  • 00:17:19 Já už na to
    fakt nemám nervy.
  • 00:17:22 Kašlem na to.
  • 00:17:24 Ve výsledku je to vlastně
    i poučení pro nás dospělé,
  • 00:17:27 že nemáme
    čekat na spasitele,
  • 00:17:29 že co si neuděláme sami,
    to nemáme.
  • 00:17:32 A zároveň snad
    i o tom,
  • 00:17:35 že bychom se neměli
    na nic vymlouvat,
  • 00:17:37 protože to zlo
    není v pekle,
  • 00:17:40 ale jedině v nás.
  • 00:17:42 Proč nás chceš zničit?
  • 00:17:47 Já?
  • 00:17:49 Vy sami
    se přece ničíte.
  • 00:17:52 Já se jen dívám
    a držím vám palce.
  • 00:17:56 Ale nepopírám,
  • 00:17:57 že svými vlastnostmi
    mi skvěle jdete na ruku.
  • 00:18:01 Ta pohádka má všechno,
    co taková pohádka má mít.
  • 00:18:03 Má napětí,
    humor, poezii...
  • 00:18:07 Měla by mít i hravost,
    doufám, že se tam dostane.
  • 00:18:11 Takže by měla mít to,
    co každá pořádná pohádka má mít.
  • 00:18:14 Já myslím, že jo,
    že má šanci.
  • 00:18:21 Tuhle pasáž mám nejradši.
  • 00:18:33 A proč mě nevítá Anička?
  • 00:18:35 Nevíš náhodou
    něco o Aničce?
  • 00:18:38 Znáte přece Aničku?
  • 00:18:39 A už ti někdo řekl,
    že jsi pěkná?
  • 00:18:41 Potvora...
  • 00:18:43 A už je venku,
    potvora.
  • 00:18:45 Co se do toho pleteš?
    Že tě taky přetáhnu?
  • 00:18:49 -A proč zrovna mě?
    -Proč ne?
  • 00:18:51 -Můžu tě polechtat?
    -Tohle neříkejte dvakrát.
  • 00:18:56 Ne?
    Ale to je chyba!
  • 00:18:59 -Nepřeháníš to už trošku?
    -Myslíš?
  • 00:19:02 -Cože?
    -Tak takhle to je!
  • 00:19:06 -Žasneš, co?
    -Co je to?
  • 00:19:09 -Uhlí?
    -Promiň, otče.
  • 00:19:13 -Co chceš?
    -Tak co chceš?
  • 00:19:15 -Lžeš.
    -Proč lžeš?
  • 00:19:19 Čert ví proč.
  • 00:19:23 -Uvidíme se ještě?
    -Dočkáš se.
  • 00:19:27 Všichni se dočkáte!
  • 00:19:32 Už to nebude dlouho trvat.
  • 00:19:37 Fujtajxl!
  • 00:19:42 Skryté titulky:
    Miloslava Čumpelíková

Související