iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
16. 7. 2001
21:05 na ČT1

1 2 3 4 5

33 hlasů
59730
zhlédnutí

Cestománie

Slovinsko

Brána na Balkán

28 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Cestománie - Slovinsko-Brána na Balkán

  • 00:00:35 Jakoby soused,
    ale přitom jaksi vzdálený.
  • 00:00:39 Čechům připomíná Česko,
    Rakušanům Rakousko, Italům Itálii
  • 00:00:43 a přijde-li na otázku, k čemu by se
    místní přirovnali sami,
  • 00:00:47 řeknou, že ke Švýcarsku.
    Mají hory i moře.
  • 00:00:57 "Je to mizerné, špatné období,
    úlovek tak pro osobní potřebu
  • 00:01:01 a to jsem byl na moři celou noc."
  • 00:01:09 Země mezi Alpami a Jadranem.
    Spojují je divoké řeky,
  • 00:01:13 které se staly symbolem
    kaskadérských kousků.
  • 00:01:21 "V poslední době tady umírají
    hlavně Češi, Rakušané a Němci."
  • 00:01:27 Divoký sever, kde vládnou horalé,
    země se občas hýbe
  • 00:01:30 a lišky dávají dobrou noc.
  • 00:01:34 "Když přijde zemětřesení,
    sunou se k vesnici kameny jak řeka
  • 00:01:37 a strašně to duní."
  • 00:01:42 Úrodný východ, kde hladiny řek
    i krajina stejně rovné jsou.
  • 00:01:49 "Byl jsem v Čechách pracovat
    a přitom jsem se tam zamiloval.
  • 00:01:52 Nataša Kulínová!
    Moc ji pozdravujte."
  • 00:01:57 A všudypřítomné vinice,
    které lemují cesty
  • 00:01:59 na západ i na východ.
  • 00:02:02 Slovinsko je jednou
    z křižovatek Evropy.
  • 00:02:04 Vládne zde jižní temperament
    v kulisách
  • 00:02:07 středoevropského pořádku.
  • 00:02:18 Ve vzduchu je cítit moře
    a z dálky doléhá hluk města.
  • 00:02:21 Je to z italského Terstu,
    na který se nabízí nejlepší pohled
  • 00:02:25 právě ze slovinských kopců.
  • 00:02:28 Za ideálního počasí
    je odtud vidět snad až do Bibione.
  • 00:02:31 Nás ale nyní zajímá především to,
    co se právě objevuje vlevo -
  • 00:02:35 ano, slovinské pobřeží.
  • 00:02:47 Slovinské pobřeží
    měří asi 46 kilometrů.
  • 00:02:50 Vzdušnou čarou je to však
    podstatně méně.
  • 00:02:54 Kdosi hrdě spočítal,
    že každý ze 2 miliónů Slovinců
  • 00:02:57 tak má nárok na svých
    60 cm pobřeží.
  • 00:03:05 Za idylickými pohledy
    na přímořskou romantiku
  • 00:03:07 se skrývá první problém Slovinců.
  • 00:03:10 Jejich pobřežní pás
    není tak široký,
  • 00:03:13 aby mohli svobodně využívat
    mezinárodní vody.
  • 00:03:16 Potřebují především
    toleranci Chorvatů.
  • 00:03:19 A ta je přímo úměrná tomu, jak si
    rozumí prezidenti obou zemí.
  • 00:03:29 Sami Slovinci mají
    3 malá vojenská plavidla
  • 00:03:32 a 5 velkých rybářských lodí.
  • 00:03:35 Loví i jednotlivci na člunech.
  • 00:03:37 Jaderské moře však už delší dobu
    sítě rybářů příliš nenaplňuje.
  • 00:03:42 Jestliže se průměrný plat
    ve Slovinsku pohybuje
  • 00:03:44 okolo tisíce marek, pak rybáři
    zůstávají většinou pod ním.
  • 00:03:52 "Pár pěkných kousků,
    co prodám rovnou do restaurace.
  • 00:03:56 Vyjel jsem včera večer
    a tohle je výsledek.
  • 00:03:59 Trvá to už delší dobu, těžko říct,
    proč to tak je.
  • 00:04:03 Teď budu asi 2 hodiny probírat
    a čistit síť,
  • 00:04:06 tak uvidím, kolik tam ještě bude
    kousků. Ale i tak - nic moc."
  • 00:04:17 Na malém kousku země
    jsou tady všichni.
  • 00:04:20 Rybáři, turisté, námořníci.
    Slovinský minijadran.
  • 00:04:24 4 přístavy - Koper, Piran, Izole,
    Portorož a víkendové chaty okolo.
  • 00:04:30 Slovinsko je prostě přímořský stát
    a nikdo si neumí představit,
  • 00:04:34 že by tomu mohlo být někdy jinak.
  • 00:04:43 Městečko Izole.
  • 00:04:45 Kasina, hotely, restaurace,
    cizinci a slovinská honorace.
  • 00:04:49 Pouliční umělci
    naproti luxusním bordelům,
  • 00:04:52 miliónové limuzíny vyhýbající se
    stopařům s batohy na zádech.
  • 00:04:56 Slovinské Cannes.
  • 00:04:59 Tady lze demonstrovat
    důležitost a postavení.
  • 00:05:02 Konají se tady filmové festivaly,
    premiéry, společenské akce.
  • 00:05:06 Američané z italských vojenských
    základen sem jezdí za holkama
  • 00:05:09 a holky z vnitrozemí
    za muži s penězi a vlivem.
  • 00:05:22 Obří trajekty mířící z Itálie
    kamsi na jih
  • 00:05:25 jsou typickou součástí obzoru.
  • 00:05:28 Netypickým je ale ve Slovinsku
    svou architekturou Piran.
  • 00:05:33 Středověký přístav na výběžku
    do moře s úzkými uličkami
  • 00:05:37 a kamennými domy, jež odkazují
    na benátské architekty.
  • 00:05:48 Také Niko z Piranu vyjíždí každé
    ráno na moře za výdělkem.
  • 00:05:51 Kromě toho, že jsou sítě
    v poslední době nějak prázdné,
  • 00:05:55 jej trápí
    i chorvatská pobřežní policie.
  • 00:05:59 Když usoudí, že zajel příliš
    daleko, zabaví úlovek i loď.
  • 00:06:06 Josip je pošťák a už celých 20 let
    den co den prochází městem
  • 00:06:09 křížem krážem a pozoruje, kdo nový
    přišel, kdo odešel a co se změnilo.
  • 00:06:25 Kolik asi denně nachodí?
  • 00:06:29 "Je to 9 kilometrů,
    v několika stálých okruzích."
  • 00:06:37 Vezmeme-li v úvahu, že v nejširším
    bodě nemá Piran ani kilometr,
  • 00:06:41 nejde ani tak o procházku jako spíš
    o skákání míče mezi 2 stěnami.
  • 00:06:48 Každý rok napočítá Niko v přístavu
    více turistů než v tom předchozím.
  • 00:06:53 Slovinci, Němci i Italové.
  • 00:06:55 Na jedné straně přinášejí peníze,
    na druhé straně město ucpávají.
  • 00:07:00 Uvnitř těsno,
    otevřené moře zas blokují Chorvati.
  • 00:07:04 Žádný ráj není úplně bez chyb.
  • 00:07:07 "Mě se to sice ještě nestalo,
    ale kolegům ano.
  • 00:07:10 Chorvati nás zastaví
    i v mezinárodních vodách a tvrdí,
  • 00:07:13 že jsme lovili na jejich území."
  • 00:07:17 Josip pokračuje ve své obchůzce.
  • 00:07:23 "Buďte ve střehu,
    teď něco uvidíte."
  • 00:07:32 "A tohle znáte? Dva chlapíci se
    spolu domluví, že půjdou do kasina,
  • 00:07:36 jenomže nemají moc peněz.
    Tak na jednu sázku.
  • 00:07:39 Stojí nad ruletou a dohadují se,
    na jaké číslo vsadí.
  • 00:07:43 Nakonec se ten první zeptá
    druhého:
  • 00:07:45 Tak kolikrát týdně spíš se svou
    ženou? Asi čtyřikrát, odpoví mu.
  • 00:07:49 No, dobře, já asi tak třikrát,
    tak to sečteme
  • 00:07:52 a vsadíme na sedmičku. Vsadí,
    ruleta se roztočí a padne nula.
  • 00:07:55 Ten druhý se podívá na prvního
    a říká:
  • 00:07:57 No vidíš, kdybychom mluvili pravdu,
    tak jsme mohli vyhrát."
  • 00:08:06 Slovinsko navštíví každoročně
    v průměru jeden milión lidí.
  • 00:08:11 Pro většinu Čechů,
    ale třeba i Němců,
  • 00:08:13 je Slovinsko vyloženě
    tranzitní zemí.
  • 00:08:16 Slovinsko rozhodně nevyvrací to,
    že na jih od Rakouska
  • 00:08:20 je silniční síť
    v mizerném stavu.
  • 00:08:23 Řidič velmi rychle pozná,
    že četnost vybírání
  • 00:08:26 dálničních poplatků a hustota
    i stav rychlostních komunikací
  • 00:08:29 spolu jaksi nesouvisí.
  • 00:08:35 Podobně jako Řím,
    také Lublaň leží na planině
  • 00:08:38 obklopené četnými pahorky.
  • 00:08:41 Je to největší a nejdůležitější
    město ve Slovinsku.
  • 00:08:44 A je také hezké,
    což v případě velkých měst
  • 00:08:47 nemusí být vždycky pravidlem.
  • 00:08:52 350 000 metropole, která už za časů
    jugoslávské federace
  • 00:08:55 byla výstavním městem.
    Tito si prostě Lublaň oblíbil.
  • 00:09:00 Lehce připomíná Salzburk,
    včetně hradu nad městem.
  • 00:09:04 Renesanční, barokní a secesní
    budovy obklopují starobylé centrum,
  • 00:09:08 které protíná zelená říčka
    Lublanice.
  • 00:09:12 Sídlí zde vysoké školy,
    takže město je plné mladých lidí
  • 00:09:15 z celého Slovinska.
  • 00:09:27 Tvář Lublaně výrazně upravil
    architekt Josip Plečnik.
  • 00:09:31 Ano ten, který se stal také dvorním
    architektem Tomáše Masaryka
  • 00:09:35 a doupravil Pražský hrad.
  • 00:09:37 Takto například vypadá
    univerzitní knihovna.
  • 00:09:49 Slovinský parlament připomíná
    spíš okresní úřad kdesi v Čechách,
  • 00:09:53 ale děly se kolem něj
    velké věci.
  • 00:09:56 Když zde v červnu v roce 91 slavili
    odtržení země od Jugoslávie,
  • 00:10:00 nad hlavou už jim prolétaly
    federální Migy.
  • 00:10:04 2 dny na to začala válka.
  • 00:10:09 Slovinci byli první,
    kdo odstartoval rozpad Jugoslávie
  • 00:10:12 a z následné války
    vyšli nejlépe.
  • 00:10:15 Potyčky s federálními silami
    trvaly jen týden.
  • 00:10:18 Zatímco následně vypukla
    balkánská jatka,
  • 00:10:21 Slovinci už jednali
    o vstupu do EU.
  • 00:10:28 Protiváhou Lublaně je Maribor.
    Původně říční přístav,
  • 00:10:31 když řeka Drava plynula ještě
    nespoutaná hrázemi rychle a dravě.
  • 00:10:36 Během druhé světové války
    byl ze dvou třetin zničen,
  • 00:10:40 a poté znovu postaven.
  • 00:10:43 Mezi Mariborem a Lublaní
    existuje jistá řevnivost.
  • 00:10:46 Asi stejná
    jako mezi Brnem a Prahou.
  • 00:10:49 Nutno dodat, že Maribor je v tomhle
    přirovnání v pozici Brna.
  • 00:10:55 Maribor je v podstatě
    pohraničním městem.
  • 00:10:57 Kousek odtud
    už začíná Rakousko.
  • 00:11:00 Vliv sousedního národa
    je tady patrný.
  • 00:11:03 Stejně tak na lidech poznáte,
    že jim v těle po předcích
  • 00:11:06 koluje krev
    hned několika národů.
  • 00:11:08 V dobách Rakousko-Uherska
    byla tato oblast
  • 00:11:11 součástí Štýrska
    a říká se jí tak dodnes.
  • 00:11:16 Tvář Josipa Tita na pomnících
    po celém Slovinsku
  • 00:11:19 naznačuje jistou schizofrenii,
    s níž se přistupuje
  • 00:11:22 k jugoslávské minulosti.
  • 00:11:25 Federaci už nikdo vracet nechce,
    ale zároveň však stále žije
  • 00:11:28 vzpomínka na německý teror,
    jemuž se tehdy postavila
  • 00:11:32 právě federální armáda
    s Titem v čele.
  • 00:11:35 Mladá generace
    rozhodně minulostí nežije
  • 00:11:38 a jestli se do Mariboru
    za nějakou historií jezdí,
  • 00:11:41 pak je to asi nejstarší
    vinná hlava na světě.
  • 00:11:44 Zasadili ji zde už v roce 1860.
    Dodnes rodí červené hrozny.
  • 00:11:49 Slovinsko je zemí vína.
  • 00:11:51 A v Mariboru začíná
    jedna z mnoha vinařských oblastí.
  • 00:12:05 Oblast Markasto.
  • 00:12:07 Úplný východ Slovinska,
    kam jakoby přetekl kus Maďarska.
  • 00:12:11 Nad nekonečnou rovinou
    hlídkují policejní vrtulníky,
  • 00:12:15 které pátrají
    po uprchlících z jihu.
  • 00:12:18 Tedy po lidech z blízkého Východu,
    kteří tudy procházejí
  • 00:12:21 za lepším životem v Evropě.
  • 00:12:24 Tady ale život
    příliš jednoduchý není.
  • 00:12:27 Pěstují se tu dýně, papriky
    a brambory.
  • 00:12:30 Zemědělský kraj, kde má
    každá vesnice svého patrona
  • 00:12:33 a děti vykají prarodičům.
  • 00:12:35 "Česky se tomu říká brambory,
    že jo?"
  • 00:12:38 Ověřuje si soukromý zemědělec
    Joža.
  • 00:12:46 "Jezdili jsme vydělávat do Čech,
    to byly dobré časy.
  • 00:12:49 Já jsem byl v Chomutově,
    moc hezké město.
  • 00:12:52 Vydělal jsem
    a ještě si prožil lásku.
  • 00:12:55 Když jsem odjížděl,
    oba jsme brečeli. Bylo to dobré.
  • 00:12:58 Jestli ji znáte,
    tak jí vyřiďte pozdrav.
  • 00:13:01 Nataša Kulínová se jmenuje.
    Přesně tak.
  • 00:13:03 Joža Leban, že ji pozdravuje
    Joža Leban. Tak dík."
  • 00:13:12 Je to opravdu, jako byste se
    dostali do Maďarska.
  • 00:13:16 Domy, pole, kostely.
  • 00:13:18 Na rozdíl od jižního Slovenska,
    kde vztahy mezi Maďary a Slováky
  • 00:13:22 mají k ideálu daleko,
    tady soužití probíhá bez problémů.
  • 00:13:26 Nestalo se ani politickým tématem,
    ani komunikační bariérou.
  • 00:13:32 Slovinsko je příliš malé na to,
    aby mohlo
  • 00:13:34 spatra shlížet na cizince.
  • 00:13:37 Ještě donedávna tato na první
    pohled bohem zapomenutá oblast
  • 00:13:39 zažívala nájezdy
    italských myslivců,
  • 00:13:42 kteří tady za peníze
    stříleli bažanty.
  • 00:13:44 Pak zmizeli bažanti
    a hned po nich i Italové.
  • 00:13:48 Zůstala tvrdá práce
    a soukromí zemědělci.
  • 00:13:51 Jejich děti odtud většinou
    mizí hned, jak vyrostou.
  • 00:13:57 A samozřejmě Plečnik.
  • 00:13:59 Architekt, který nestihl vtisknout
    svůj rukopis jen do Lublaně
  • 00:14:02 nebo Pražského hradu,
    ale po celém Slovinsku.
  • 00:14:05 A tak i uprostřed zapadákova
    může člověk náhle narazit
  • 00:14:09 na originální svatostánek
    s jeho podpisem.
  • 00:14:16 Výjimkou v obdělaných
    východních rovinách
  • 00:14:18 jsou lužní lesy okolo
    řeky Mury.
  • 00:14:21 Ta zde tvoří hranici
    mezi Slovinskem a Chorvatskem
  • 00:14:24 a i tady vedou oba státy
    debatu na oblíbené téma
  • 00:14:27 "co komu patří
    a kdo komu co dluží".
  • 00:14:30 Na Muře není příliš mnoho mostů,
    a tak se zde stále ještě uplatňuje
  • 00:14:34 řemeslo převozníka.
  • 00:14:36 Bohužel ten,
    který převážel tady,
  • 00:14:39 se týden před naším příjezdem
    utopil.
  • 00:14:42 A tak nám funkčnost zařízení
    jen nerad předvedl správce parku.
  • 00:14:48 Kromě převozníka tady přežívá
    i další řemeslo ze starých časů.
  • 00:14:52 Babičův mlýn postavený
    v 19. století skutečně
  • 00:14:55 funguje a vydělává.
  • 00:14:59 Původně jich zde stálo 90,
    do dnešních dnů přežil jen tento.
  • 00:15:02 Shořely, zkrachovaly,
    nebo je při povodni
  • 00:15:05 odnesla Mura až do Bosny.
    Babičův mlýn je vlastně pomník.
  • 00:15:09 Pomník éry, která sice zmizela,
    ale zatím ji
  • 00:15:12 nic konkrétního nevystřídalo.
  • 00:15:19 Zničehonic se zdejší luhy
    proměnily v neprostupnou džungli.
  • 00:15:23 Přišlo to jako šok a postarala se
    o to tato rostlina. Polygonium.
  • 00:15:33 Až 3 metry vysoké, pevné stvoly
    znemožňují jakýkoli pohyb,
  • 00:15:37 zabírají cesty i zvířecí stezky.
  • 00:15:40 Nikdo neví, jak se sem tato
    severoamerická rostlina dostala.
  • 00:15:44 Nemá přirozené nepřátele
    a tak zamořila celou oblast.
  • 00:15:47 Ekologové hovoří o katastrofě.
  • 00:15:56 Jen v jeden moment se nekonečná
    rovina zvedne jak vlna na moři.
  • 00:16:00 To když Slovinsko přechází
    v Maďarsko
  • 00:16:03 a kukuřici vystřídají vinohrady.
    Vína má Slovinsko nepřeberně druhů.
  • 00:16:08 Stejně tak lidí.
    Ač malý stát a nepočetný národ,
  • 00:16:12 je neuvěřitelné, kolika různými
    dialekty se zde hovoří.
  • 00:16:17 Klidně se stane,
    že obyvatel těchto rovin
  • 00:16:19 příliš nerozumí řeči
    člověka od moře,
  • 00:16:22 když každý začne mluvit "po svém".
    A to oba mluví slovinsky!
  • 00:16:30 Roviny zůstaly
    na druhém konci země.
  • 00:16:33 Jsme na západě, u italských hranic,
    a této krajině se přezdívá
  • 00:16:36 slovinské Toskánsko.
  • 00:16:44 Mirko je typický vinař.
  • 00:16:47 V kopci má vinohrad a jeho
    spravováním stráví nejvíce času.
  • 00:16:50 Sklep a sudy má přímo pod domem,
    ve kterém s rodinou bydlí.
  • 00:16:54 Výjimečný je tím, že se snaží
    vrátit do zdejší krajiny
  • 00:16:58 pěstování fíků a oliv.
  • 00:17:01 Fíky jsou ten zvláštní strom,
    na který většina lidí
  • 00:17:04 poprvé narazila při cestách
    ke středozemnímu moři a přemýšlela,
  • 00:17:08 zda je to ořech či co
    a zda se to jí zelené nebo hnědé.
  • 00:17:12 Pokud se to vůbec jí.
  • 00:17:15 Pro Mirka je to zatím
    drahý koníček,
  • 00:17:17 ale věří,
    že už vnuci by mohli vydělávat.
  • 00:17:37 "Také olivy tady kdysi normálně
    rostly.
  • 00:17:40 Za války je však Italové vykáceli,
    aby nekonkurovaly těm jejich.
  • 00:17:44 A toto už jsou slovinské olivy.
  • 00:17:47 Věřím, že jich zase bude hodně
    a budou dobré."
  • 00:17:53 Tak vypadá italsko-slovinské
    pohraničí.
  • 00:17:56 Pokaždé, když byla nějaká válka,
    Italové to zde zabrali.
  • 00:17:59 Dole pod námi je Nová Gorica.
  • 00:18:02 Hráčské doupě,
    kam se jezdí za hazardem.
  • 00:18:05 Kasina mezi paneláky,
    nebo přímo v nich.
  • 00:18:09 Vztahy s Italy
    se urovnávají dodnes,
  • 00:18:11 neboť Itálie už po staletí
    považuje západní Slovinsko
  • 00:18:15 za jakési své předmostí
    a jen nerada menšímu sousedovi
  • 00:18:18 v něčem ustupuje.
  • 00:18:29 Slovinské řeky
    jsou mezi raftaři pojmem.
  • 00:18:32 Většina z nich pramení
    přímo ve slovinských Alpách.
  • 00:18:35 Nemají tak za sebou dlouhou cestu,
    při které by přišly
  • 00:18:38 o barvu i svěžest.
  • 00:18:40 Vápencovými koryty se tak dere
    sytě zelená voda
  • 00:18:43 a přitahuje pozornost jak turistů
    a milovníků dobrodružství,
  • 00:18:47 tak i rybářů.
    Jediným problémem je její teplota.
  • 00:18:52 I v červenci nebo srpnu způsobí
    spíš zástavu srdce než osvěžení.
  • 00:18:57 Hory jsou přece jen
    příliš blízko.
  • 00:19:04 Patrně nejznámější slovinskou
    řekou je Soča.
  • 00:19:08 Její záhyby a divoká voda
    způsobily,
  • 00:19:11 že Češi začali vnímat Slovinsko
    i jako cílovou zemi.
  • 00:19:14 Čeští raftaři
    začali zdolávat místní řeky
  • 00:19:17 a každé léto se jich zde
    vystřídají stovky.
  • 00:19:20 Soča má mnohem nebezpečnější úseky,
    než je tento.
  • 00:19:23 Jsou zde dokonce červené zóny,
    kam je přístup s člunem
  • 00:19:26 zapovězen komukoliv.
  • 00:19:28 Jenomže kampak s tímhle
    na našince.
  • 00:19:30 Toho život naučil,
    že zákazové cedule a ploty
  • 00:19:33 mají toliko charakter poradní.
  • 00:19:36 Faktem je,
    že křížů s českými jmény
  • 00:19:39 je tady za posledních 8 let nejvíc.
  • 00:19:44 "Za loňský rok se na Soči zabilo
    7 lidí. Letos to zatím byli dva.
  • 00:19:49 Všechno to byly případy, kdy buď
    měli naprosto špatnou výbavu,
  • 00:19:53 málo zkušeností,
    neměli instruktora
  • 00:19:55 a neznali terén, nebo zkusili
    projet zakázané úseky.
  • 00:20:01 Především ale neměli
    vůbec žádné zkušenosti."
  • 00:20:08 Joža Gustinčič je jeskyňářem
    a právě nás vede
  • 00:20:12 do slovinského podzemí.
  • 00:20:14 Jsme uprostřed oblasti Kras,
    která dala jméno
  • 00:20:17 všem podobným útvarům na světě.
  • 00:20:20 Rozbíhá se z Itálie
    přes Slovinsko až do Chorvatska.
  • 00:20:23 Jen tady, kde se nacházíme,
    bylo objeveno na 6 000 jeskyní.
  • 00:20:29 "To je typický komín,
    podle kterého lze poznat jeskyni.
  • 00:20:34 Na jaře odtud stoupá pára,
    v létě cítíme chlad
  • 00:20:38 a v zimě zde taje sníh.
  • 00:20:41 Všude pod námi jsou
    ohromné podzemní prostory,
  • 00:20:44 které vymlela voda a které jsou
    neustále v pohybu a mění se.
  • 00:20:49 Škocejánská jeskyně
    je jednou z nich."
  • 00:20:56 Právě zde byla poprvé na světě
    zpřístupněna jeskyně veřejnosti.
  • 00:21:00 Psal se rok 1848.
  • 00:21:06 Hned po jeskyňářích
    se do tajemných podzemních prostor
  • 00:21:10 vydali archeologové.
  • 00:21:12 Pod nánosy bahna
    nebo přímo mezi krápníky
  • 00:21:14 objevili stopy
    po pravěkých lovcích.
  • 00:21:17 Podzemí často ve zdejší pohnuté
    historii sloužilo jako úkryt,
  • 00:21:21 kam lidé utíkali
    před pronásledováním a válkou.
  • 00:21:24 Jak v encyklopedii nacházejí
    nyní archeologové
  • 00:21:27 stopy po všech azylantech,
    kteří v průběhu věků
  • 00:21:30 hledali spásu
    v tomto království ticha.
  • 00:21:34 "Znovu a znovu,
    každou chvilku tady nacházíme
  • 00:21:37 nějaké kosti nebo předměty.
    Bydleli tady jako v domech,
  • 00:21:40 mohli se i stěhovat.
    Tolik je tady různých jeskyní!"
  • 00:21:49 Kras je divokou krajinou.
  • 00:21:51 Už od pobřeží se zvedá pahorkatina
    s malými vesnicemi na návrších,
  • 00:21:55 zdravými borovými lesy
    a písčitou půdou.
  • 00:21:59 Zdejší obyvatelé měli ve středověku
    výjimečné právo vlastnit půdu
  • 00:22:03 a nepatřili tedy
    do lůna feudálů.
  • 00:22:08 Oblast byla nárazníkem
    před nájezdy Turků.
  • 00:22:11 Kouřovými signály
    se z kopce na kopec
  • 00:22:13 šířila zpráva o jejich příchodu.
  • 00:22:19 Kras je předpolím Alp.
  • 00:22:21 Jejich jižní část,
    která se zvedá ve Slovinsku
  • 00:22:24 a pokračuje do Itálie,
    se nazývá Julské Alpy.
  • 00:22:27 Nejvyšším vrcholem Slovinska je
    se svými bezmála 3 000 m Triglav.
  • 00:22:31 Hradba Julských Alp ve skutečnosti
    tak nepřístupná není.
  • 00:22:36 Je hustě protkána sítí
    turistických cest
  • 00:22:39 a i nejvyyší vrchol
    je poměrně snadno přístupný.
  • 00:22:43 To dělá ze slovinských hor
    značně frekventovanou zónu.
  • 00:22:47 Víc, než je příjemné
    ochranářům.
  • 00:22:51 Přímo pod Alpami leží
    několik jezer,
  • 00:22:54 z nichž nejznámější
    bude asi Bled.
  • 00:22:57 Zdejším prostředím byl natolik
    nadšen i jugoslávský vůdce Tito,
  • 00:23:01 že si zde postavil
    letní vilu.
  • 00:23:03 Jinak se ale jedná
    o značně deštivý kraj.
  • 00:23:07 Místní legenda dokonce říká,
    že právě zde se mraky rodí.
  • 00:23:18 Od Bledu směrem do vnitrozemí
    začíná krajina,
  • 00:23:21 která musí být Čechům a obzvlášť
    Moravanům velmi povědomá.
  • 00:23:25 Vesnice mezi kopci, pastviny -
    téměř jako na Valašsku.
  • 00:23:31 Také architektura
    a členění městeček odkazuje -
  • 00:23:34 podobně jako u nás -
    na společnou minulost
  • 00:23:37 v Rakousko-uherské monarchii.
    Slovinsko není Balkán.
  • 00:23:41 Geograficky i politicky vždycky
    náleželo do střední Evropy.
  • 00:23:47 Těsně pod holými štíty Alp
    leží vesnice horalů.
  • 00:23:50 Příroda je zde vzácně čistá
    a hlavním zdrojem obživy místních
  • 00:23:54 je zemědělství s turistikou.
  • 00:23:59 Janez se zde narodil
    a stejně jako jeho otec
  • 00:24:02 vlastní stádo ovcí a louku.
  • 00:24:05 Život v sousedství střechy Evropy
    nepopisuje jako idylu,
  • 00:24:09 ale stejně by jinam nešel.
  • 00:24:12 "Pravidelně tady bývá zemětřesení.
    Poznáme to podle rachotu.
  • 00:24:16 Naposledy před 2 lety.
    Stalo se to ráno v neděli,
  • 00:24:19 když byli lidi v kostele.
    Celá vesnice.
  • 00:24:23 Ucítili jsme chvění a potom rachot
    jako by přicházel konec světa.
  • 00:24:27 Všechno se třáslo a ten rachot se
    stále přibližoval.
  • 00:24:31 Znělo to jako výbuchy.
  • 00:24:33 Utrhla se totiž stěna nad námi
    a kameny se valily jak řeka.
  • 00:24:37 Nic jsme neviděli,
    jen slyšeli.
  • 00:24:41 Je to zázrak,
    protože se to vesnici vyhnulo.
  • 00:24:45 Tak jo, ať se vám daří."
  • 00:24:53 Nyní má Janez největší starost
    hlavně o to,
  • 00:24:55 aby mu ovce nenapadla
    nemoc anebo medvěd.
  • 00:24:59 Všední starosti,
    tady v horách.
  • 00:25:05 Na druhý den ukáží Julské Alpy
    i nám svou vlídnější tvář.
  • 00:25:09 Zelené louky a modrá obloha.
  • 00:25:12 Jen podle křížů a pomníků
    lze vystopovat,
  • 00:25:15 že právě tudy vedla krvavá linie
    první světové války.
  • 00:25:18 Padla zde také spousta Čechů.
    Nejvíce hrobů je ale italských.
  • 00:25:22 Dnes už pouze vzpomínka
    na nesmyslné bitvy o horská návrší.
  • 00:25:31 Do nového dne se probouzí
    také pobřeží.
  • 00:25:34 Na rozdíl od vnitrozemí
    je zde počasí stabilní.
  • 00:25:37 Tedy hlavně slunečné.
  • 00:25:40 Pošťák Josip má před sebou
    dalších 9 kilometrů.
  • 00:25:45 "Jakýsi film se jmenuje Pošťák
    zvoní vždycky dvakrát,
  • 00:25:48 tak teda zvoním
    jenom dvakrát."
  • 00:25:55 A zatímco on při práci zase udělá
    revizi obyvatel úzkých uliček
  • 00:25:58 rodného Piranu,
    rybář Niko probere sítě,
  • 00:26:01 aby zjistil, zda už je moře
    štědřejší a Chorvati tolerantnější.
  • 00:26:07 Nikdo nikam nespěchá
    a nikdo se příliš nenervuje.
  • 00:26:11 Všechno musí jít pomalu
    a hlavně nic se nesmí uspěchat.
  • 00:26:15 Niko i Josip, stejně jako většina
    Slovinců, milují klid.
  • 00:26:19 Na břehu si několik
    domácích návštěvíků
  • 00:26:22 vychutnává svých 60 cm moře
    i poslední paprsky babího léta.
  • 00:26:29 Tenhle 150 kilometrů široký kus
    země obývá klidný národ.
  • 00:26:33 Stejně jako Češi.
  • 00:26:35 Nehrozí všem okolo a stejně jako
    my, i Slovinci mají tu smůlu,
  • 00:26:39 že se to přes ně občas přežene.
    Z jihu na sever a zase zpátky.
  • 00:26:44 Nejsou Balkánem.
    Jsou jeho branou.

Související