iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
16. 9. 2015
11:35 na ČT :D

1 2 3 4 5

0 hlasů
27389
zhlédnutí

Chuggington - Veselé vláčky

(III. řada)

Akčňák v přestrojení

Vlaky z Chuggingtonu nepotřebují strojvedoucí. Umí totiž mluvit, myslet i kamarádit se! Britský animovaný seriál

10 min | další Děti a mládež »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Chuggington III - Veselé vláčky

  • 00:00:02 (PÍSEŇ)
    Baf, baf, baf. Zahoukáme!
  • 00:00:05 Baf, baf, baf. Hu, hů!
    Chuggington!
  • 00:00:08 Přesný máme jízdní řád.
    Vláčci, jedem! Klapity, klap.
  • 00:00:12 Rychle a rádi vozíme vás.
    Nabereme náklad, vysypem ho zas.
  • 00:00:16 Baf, baf, baf.
    Jak famózní!
  • 00:00:20 Baf, baf, baf.
    Jak vlakózní!
  • 00:00:23 Zahoukáme, hu, hů!
    Hu, hů!
  • 00:00:27 Chuggington, plnou parou
    stále jet, to cíl je náš.
  • 00:00:32 Chuggington, mašinky už jedou,
    mašinky už jedou.
  • 00:00:37 Stále jenom jedou,
    to je Chuggington.
  • 00:00:40 Chuggington!
    Veselé vláčky, klapity, klap.
  • 00:00:45 AKČŇÁK V PŘESTROJENÍ
  • 00:00:50 Akčňák je připraven
    na nebezpečné kaskadérské kousky.
  • 00:00:54 Ostré zatáčky
    a úžasná dobrodružství!
  • 00:00:58 -Tak co, přijde dnes?
    -Akčňáku?
  • 00:01:02 V našem novém filmu budeš hrát
    úplně obyčejnou mašinku.
  • 00:01:06 Obyčejnou mašinku? Zajímavé.
  • 00:01:09 Tahle role ti přinese
    cenu nákladního vagónu.
  • 00:01:13 -Cena nákladního vagónu? Bezva.
    -Nikdo nečeká, že by super mašinka
  • 00:01:17 hrála obyčejnou mašinku.
    Je to tvá největší výzva.
  • 00:01:21 Musím udělat průzkum a družit se
    s obyčejnými mašinkami.
  • 00:01:25 Hodně štěstí!
  • 00:01:33 Tak, je to tvoje, Rychlíku.
    Hned jsem tu s dalším nákladem.
  • 00:01:37 Díky, Petře. Dneska mám ale práce.
  • 00:01:42 Zacházej se mnou
    jako s ostatními mašinkami.
  • 00:01:46 Ale v Mašinkově tě všichni znají.
    Budeš se muset nejspíš přestrojit.
  • 00:01:50 Jo, chce to převlek.
    To se mi líbí.
  • 00:01:57 Hodila by se mi pomoc.
    Nemáš někoho?
  • 00:02:01 -Někoho seženu, Rychlíku.
    -Budu ti vděčný.
  • 00:02:10 Přestrojení. Něco vymyslím.
  • 00:02:16 Růžová nebude to pravé.
  • 00:02:20 To není zlé, ale ne.
    Možná.
  • 00:02:25 Kdo jste, občane?
    To jsem já, obyčejná mašinka.
  • 00:02:33 -Páni! To vypadá jako...
    -Myslím, že je to...
  • 00:02:37 U všech sirén!
    To je přece Akčňák!
  • 00:02:40 Mašinky, prosím o pozornost!
    Dnes máme návštěvu z daleka.
  • 00:02:45 -Tohle je...
    -Obyčejná mašinka.-Jů!
  • 00:02:50 -Rychlíku, tvůj nový pomocník.
    -Fajn, zjistím, co v tobě je.
  • 00:02:54 Pojeďme.
  • 00:02:57 Rychlík netuší, kdo to je.
  • 00:03:01 Můžeš posunovat tyhle vagóny
    a udělat místo na další.
  • 00:03:04 Jako by se stalo.
  • 00:03:09 -Hotovo.
    -Jsi silný, to musím uznat.
  • 00:03:12 -A co dál?
    -Musíme posunout tenhle náklad.
  • 00:03:16 Ale je těžký,
    tak to uděláme spolu.
  • 00:03:26 -Hotovo.
    -Co?
  • 00:03:30 Prosím, pozor! Mohl by někdo
    pomoct Brblovi v lomu?
  • 00:03:34 Zajedu tam, jsem užitečný a silný.
  • 00:03:38 Jo, a taky zabarikádovaný.
    Jak se odtamtud chceš dostat?
  • 00:03:47 -Obyčejná mašinka je tu na pomoc!
    -Ta násypka musí zpátky do depa.
  • 00:03:52 Tak na stranu, prosím.
  • 00:03:58 -Už tam asi je, ještě něco?
    -Neukázal bys mi trojitou otočku?
  • 00:04:02 Jasně. Kdo si myslíš, že jsem?
    Super mašinka?
  • 00:04:07 -To ne. -Tak, co ještě
    dělají obyčejné mašinky?
  • 00:04:11 -Snažíme se být užiteční
    a pomáhat si. -Zajímavé.
  • 00:04:15 Jasně, tohle obyčejné
    mašinky potřebují, pomoct.
  • 00:04:20 Nemají takové schopnosti,
    jako já. Musím jim asistovat.
  • 00:04:28 Ahoj, ahoj!
    Projíždí obyčejná mašinka.
  • 00:04:32 -Není to...?
    -Určitě ano!
  • 00:04:36 -Brousku, máš 3 minuty zpoždění.
    -Neboj, Vee, doženu... Ááá!
  • 00:04:53 Jsem tu. O 20 minut dřív
    a projel jsem 4 stanice.
  • 00:04:57 Nevadí, kamaráde.
  • 00:05:00 -Páni, tolik odpadků.
    -Žádný strachy, pomůžu ti.
  • 00:05:12 -A je to.-To byla ale moje
    práce, co budu dělat?
  • 00:05:19 -Já za tebe ty koleje položím.
    -Já to tu zvládnu, díky.
  • 00:05:23 -Běž na stranu, prosím, udělám to.
    -Zvládnu to!
  • 00:05:27 -Pusť to! Pomůžu ti.
    -Řekl jsem nech toho!
  • 00:05:36 Ááá!
  • 00:05:39 Co jsem to udělal? Omlouvám se,
    ohrozil jsem tě, jsi v pořádku?
  • 00:05:44 -Už jsem tě prokoukl. -Opravdu?
    -Chceš být jen středem pozornosti.
  • 00:05:48 Možná to funguje tam, odkud
    pocházíš, ale tady ti to nevyjde.
  • 00:05:53 -Ano, to už jsem zjistil.
    -Jestli chceš být jedním z nás,
  • 00:05:57 přestaň se chovat
    jako velká mašina.
  • 00:06:01 My jsme tým, spolupracujeme.
    Dojdu pro pomoc.
  • 00:06:05 To bylo o chlup.
    Rychlík mě málem poznal.
  • 00:06:09 Takhle to ale nejde.
    Vůbec netuším, jak být...
  • 00:06:13 Obyčejná mašinka, poutavé drama
    o životě na druhé straně kolejí.
  • 00:06:18 Zajímalo by mě,
    jak se Akčňákovi daří.
  • 00:06:23 S mými super schopnostmi
    je to těžké.
  • 00:06:26 To je ono.
  • 00:06:30 -Pst, to jsem já, Akčňák.
    -Ahoj, co pro tebe můžu udělat?
  • 00:06:34 -Potřebuju vypnout turbíny.
    -Rád bych ti pomohl,
  • 00:06:37 ale tvoje technologie
    je moc vyspělá.
  • 00:06:43 Dobrá práce, díky. Teď už můžu být
    jen obyčejnou mašinkou.
  • 00:06:48 Tak a vpřed! Chci říct,
    jeď hezky pomalu. A klidně.
  • 00:06:56 Můžeš odvézt ta světla
    na natáčení, prosím?
  • 00:07:00 -Budete je potřebovat.
    -Už jedu, Vee.
  • 00:07:08 (AKČŇÁK TLAČÍ)
  • 00:07:19 Víš, je to mnohem snazší,
    když odbrzdíš.
  • 00:07:23 Máš pravdu. Taková maličkost.
  • 00:07:30 -Vezu vám nějakou zásilku.
    -Ahoj, Akčňáku.
  • 00:07:34 Potřebuju, aby ses
    v 7 vrátil na natáčení.
  • 00:07:38 -Jak jsi mě poznal?
    -Náhoda. Tak v 7, nezapomeň.
  • 00:07:45 -Díky, že jsi to zase srovnal.
    -Prosím, je nějaká lehčí práce?
  • 00:07:49 Mohl bys naložit štěrk na valník.
    Hned se vrátím.
  • 00:08:02 Zvláštní.
  • 00:08:06 Ne! Dost!
  • 00:08:13 Nemůžu se hnout.
    Mám vypnuté turbíny.
  • 00:08:19 Kde je ten Akčňák?
    Musíme už začít natáčet.
  • 00:08:23 -Musím se dostat na natáčení.
    -A jéje, to nic, zůstaň v klidu.
  • 00:08:28 -Dostaneme tě ven.
    -Ale jste jen obyčejné mašinky.
  • 00:08:33 -Bez zvláštních schopností.
    -My žádné nepotřebujeme.
  • 00:08:38 Budeš překvapený,
    co dokážou obyčejné mašinky.
  • 00:08:42 -Opřete se do kol!
    -Plnou parou!
  • 00:08:49 Ale ne, co to zase provedl?
  • 00:08:53 Dobře týme, pomalu, ale jistě!
  • 00:09:00 Hej rup!
  • 00:09:08 Páni, zachránili mě
    obyčejné mašinky.
  • 00:09:12 -Jak úžasné!
    -Jasně že jo, Akčňáku.
  • 00:09:16 Zdá se, že být obyčejnou
    mašinkou mi moc nešlo.
  • 00:09:20 -Ale vedl sis dobře.
    -Nebylo to špatný.
  • 00:09:23 Naučil jsem se od vás
    něco moc důležitého.
  • 00:09:27 Když jde o mašinky,
    žádná obyčejná neexistuje.
  • 00:09:30 Rád bych poděkoval
    obyvatelům Mašinkova!
  • 00:09:34 Ukázali mi, že díky spolupráci
    můžeme být všichni super mašinky.
  • 00:09:51 Skryté titulky: Matěj Hodr
    Česká televize 2015

Související