iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
28. 8. 2015
06:35 na ČT :D

1 2 3 4 5

0 hlasů
35773
zhlédnutí

Chuggington - Veselé vláčky

(II. řada)

Bruník vítá starostku

Vlaky z Chuggingtonu nepotřebují strojvedoucí. Umí totiž mluvit, myslet i kamarádit se! Britský animovaný seriál

10 min | další Děti a mládež »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Chuggington II - Veselé vláčky

  • 00:00:02 (PÍSEŇ)
    Baf, baf, baf. Zahoukáme!
  • 00:00:05 Baf, baf, baf. Hu, hů!
    Chuggington!
  • 00:00:08 Přesný máme jízdní řád.
    Vláčci, jedem! Klapity, klap.
  • 00:00:12 Rychle a rádi vozíme vás.
    Nabereme náklad, vysypem ho zas.
  • 00:00:17 Baf, baf, baf.
    Jak famózní!
  • 00:00:20 Baf, baf, baf.
    Jak vlakózní!
  • 00:00:23 Zahoukáme, hu, hů!
    Hu, hů!
  • 00:00:28 Chuggington, plnou parou
    stále jet, to cíl je náš.
  • 00:00:32 Chuggington, mašinky už jedou,
    mašinky už jedou.
  • 00:00:37 Stále jenom jedou,
    to je Chuggington.
  • 00:00:40 Chuggington!
    Veselé vláčky, klapity, klap.
  • 00:00:45 BRUNÍK VÍTÁ STAROSTKU
  • 00:00:49 (HLÁŠENÍ VEE)
    Prosím o pozornost!
  • 00:00:53 -Všechny vlaky se vrátí do depa!
    -Jé, už je čas!
  • 00:00:59 Dneska se cítím moc dobře.
  • 00:01:03 Pohněte nárazníky, Vee rozhodne,
  • 00:01:07 kdo poveze novou starostku
    přes ten most.
  • 00:01:10 -Kdopak to asi bude?
    -No, já ne.
  • 00:01:13 Poprosili mě, abych na ní dohlédl
    až do oslavy, tak zatím!
  • 00:01:20 A kdo bude mít tu čest
    vést paní starostku na první
  • 00:01:24 oficiální návštěvu Mašinkova?
  • 00:01:35 -Jů!
    -Bruník.
  • 00:01:38 Gratulujeme, Bruníku!
  • 00:01:41 U všech sirén,
    povezu paní starostku!
  • 00:01:44 Dnes odpoledne
    si to všechno vyzkoušíme.
  • 00:01:47 Hezké odpoledne, paní starostko.
    Já jsem Brousek.
  • 00:01:51 Ráda tě poznávám, Brousku.
    Těším se na tu projížďku.
  • 00:01:55 Vlak je připraven k odjezdu!
  • 00:01:58 Klidně zastavit u nástupiště.
    Hotovo. Starostka nastoupí.
  • 00:02:02 Hotovo. Já řeknu...
    Koko, jak mám pozdravit starostku?
  • 00:02:07 -Promiň, Bruníku, to netuším.
    -Cídile, ty to nevíš?
  • 00:02:12 Přemýšlím, přemýšlím, přemýšlím.
    Ne, bohužel ne.
  • 00:02:17 -Petře, ty to víš, že?
    -Bude mi ctí tě to všechno naučit.
  • 00:02:23 -S radostí zastavíš a řekneš:
    -Dobré odpoledne, vaše radosti.
  • 00:02:28 (SMÍCH PETRA)
    Ne, vaše milosti.
  • 00:02:32 Tohle by sis neměl plést, maličký.
    Zkus to znovu.
  • 00:02:36 -Dobré odpoledne, vaše milosti.
    -Dobré odpoledne, mladíku.
  • 00:02:41 -To je dobré, maličký.
    -Díky. Měli bychom se jít umýt.
  • 00:02:46 No jo, musíme před starostkou
    vypadat reprezentativně.
  • 00:02:52 Když se podíváte támhle,
    uvidíte recyklační dvůr.
  • 00:02:56 A támhle můžete vidět Akčňáka!
  • 00:03:06 -Zdravím, paní starostko.
    -Ahoj, moc mě těší.
  • 00:03:10 Doufám, že se vám tady...
    (PÍPÁNÍ)
  • 00:03:13 A jéje, někdo uklouzl na blátě,
    musím letět.
  • 00:03:17 Těšilo mě, vaše milosti!
  • 00:03:22 -Ups, ups a je to.
    -Není ta myčka rozbitá?
  • 00:03:26 Není, neboj, jen tam dáváme
    mýdlo od doktorky Lingové.
  • 00:03:31 Jsou v něm bubliny,
    které vám vydrží déle
  • 00:03:34 a vy se budete více lesknout.
    -To teď potřebujeme, bublinky.
  • 00:03:48 Hezky hustá pěna.
  • 00:03:55 -Nejde pořádně opláchnout.
    -Ale cítím se tak čistý jako...
  • 00:04:00 -Píšťalka.
    -Ale tohle by se nemělo stát.
  • 00:04:05 Skvělá práce, Edo.
  • 00:04:13 -Hurá! Takhle je to lepší.
    -Asi budu muset začít znovu.
  • 00:04:22 Můžete se, prosím,
    všichni seřadit?
  • 00:04:26 Bruníku, ty musíš
    samozřejmě dopředu.
  • 00:04:33 Připraveni? Pozor a jedeme!
  • 00:04:37 Jedna, dva, tři, v klidu.
    Jedna, dva, tři, to je ono.
  • 00:04:41 Jedna, dva, tři.
  • 00:04:50 Co to bylo?
  • 00:04:53 -Pohotovost, všichni zpátečku!
    Dozadu!-U všech sirén.
  • 00:04:58 -Rychle!
    -Uf.
  • 00:05:05 -Praská tady zeď.
    -Dá se to opravit?
  • 00:05:09 Jo, ale musím použít beton
    a do zítřka to nestihnu.
  • 00:05:13 Do zítřka? U všech koleček!
    Ale co ta slavnost?
  • 00:05:17 A tohle je náš slon.
    (ZATROUBENÍ)
  • 00:05:20 -Jé, moc ráda bych si ho vyfotila.
    -Budeme stavět!
  • 00:05:26 -Nešlo by to opravit nějak jinak?
    -Udělám, co budu moci, slibuji,
  • 00:05:30 ale musíme říct Brouskovi,
    aby starostku zabavil.
  • 00:05:34 Zařídím to, už jedu!
  • 00:05:38 -Nemůžeme přijet pozdě na slavnost,
    vaše milosti. -Už to bude!
  • 00:05:44 To je krása, taková nádhera!
  • 00:05:47 Brousku, máme problém s...
    (ŠEPTÁNÍ)
  • 00:05:50 -Podívejte na to!
    -Dobře, pokusím se.
  • 00:05:54 Díky, že jsi počkal.
    Plnou parou vpřed!
  • 00:05:57 Vlak je připraven k odjezdu!
  • 00:06:02 -Dobře a jedeme pro nářadí.
    -Jak chceš, Edo.
  • 00:06:09 -Možná bychom mohli jet jinudy.
    -To nemáme ve zvyku.
  • 00:06:12 Ale co máme podle tebe teď dělat?
    Máme snad nad mostem přeletět?
  • 00:06:19 Jsem nápomocný, jsem silný
    a všechno zvládnu!
  • 00:06:27 -Akčňák se hlásí do služby.
    -Takhle za starostkou nemůžeš.
  • 00:06:31 -Musíš být upravený.
    -Máš pravdu, jedu do rychlomyčky.
  • 00:06:39 Dobré zprávy, Bruníku, Akčňák
    poletí se starostkou přes most.
  • 00:06:43 -Ale to byl přece můj úkol.
    -Je mi to líto.
  • 00:06:47 Vím, že ses na to těšil.
  • 00:06:52 A tady jsem... Tady jsem
    jednou ztratil kolo.
  • 00:06:56 A taky...
  • 00:06:59 To nic, chápu to Vee.
    Ale kde je vlastně Akčňák?
  • 00:07:04 -Jel se umýt.-Ach ne! Ale ta nová
    mycí pěna tvrdne jako kámen.
  • 00:07:20 Edo! Máme tady dalšího!
  • 00:07:25 Tvrdne jako kámen.
  • 00:07:29 Myslíš na to samé,
    jako já, maličký?
  • 00:07:32 -Naše mycí pěna!
    -Naše mycí pěna!
  • 00:08:01 -Drží to pevně.
    -Hurá! -Hurá! -Hurá!
  • 00:08:09 Ale no tak, Brousku.
    Už jsem viděla zoologickou,
  • 00:08:12 recyklační dvůr, farmu, město,
    městskou farmu,
  • 00:08:16 továrnu na zmrzlinu a i slévárnu.
  • 00:08:20 Určitě mi nechceš ukázat
    něco dalšího?
  • 00:08:23 Promiňte, vaše milosti.
    Měli jsme problémy s mostem.
  • 00:08:27 Ale všichni se ho snažili opravit,
  • 00:08:30 abychom vás přivítali
    tradičním způsobem.
  • 00:08:33 -Jak ohleduplné.
    -Je možné, že to nevyšlo.
  • 00:08:37 Brousku, tak kde jsi? Čekáme
    na mostě na naši novou starostku.
  • 00:08:41 Hurá! Už jedeme!
  • 00:08:47 Než začneme,
    ráda bych pronesla pár slov.
  • 00:08:50 -Starostka chce promluvit.
    -Když mě jmenovali,
  • 00:08:54 byla jsem docela nervózní,
    ale teď, když jsem si Mašinkov
  • 00:08:58 sama prohlédla, tedy
    vlastně hodně prohlédla,
  • 00:09:01 těším se až toto úžasné město
    lépe poznám.
  • 00:09:06 Všichni jste se snažili
    přivítat mě co nejlépe.
  • 00:09:09 -Moc mě těší, že jsem starostkou.
    -Hurá! -Výborně!
  • 00:09:14 Vaše milosti, bude mi ctí
    převézt vás přes náš nový most.
  • 00:09:19 Na to se moc těším.
  • 00:09:26 Třikrát zahoukat starostce!
    Hip! Hip!
  • 00:09:30 (ZATROUBENÍ)
    Hip! Hip!
  • 00:09:33 Řekla bych,
    že se mi tu bude moc líbit.
  • 00:09:50 Skryté titulky: Matěj Hodr
    Česká televize 2015

Související