iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
4. 12. 2016
19:05 na ČT1

1 2 3 4 5

803 hlasů
2391432
zhlédnutí

Doktor Martin 16/16

(2. řada)

Doktorka Diana

Miroslav Donutil v hlavní roli televizního seriálu podle původní anglické předlohy.

52 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Doktor Martin 2 - Doktorka Diana

  • 00:00:46 -Všechno v naprostém pořádku,
    maminko.
  • 00:00:49 -Nic nebrání tomu,
    odvézt si malého domů.
  • 00:00:51 -Děkuju.
  • 00:00:53 -Odvoz máte?
    -Martin musí do Prahy, tak...
  • 00:00:57 -Tak bych vám ten odvoz
    mohla zorganizovat sama.
  • 00:01:00 -To byste byla moc hodná.
    -Já tě odvezu.
  • 00:01:07 -Pokud tedy budeš chtít.
    -Dobře. Budu moc ráda.
  • 00:01:29 -Doktore,! Doktore!
    Hledáme Lídu Klasnovou.
  • 00:01:34 Poznávací znamení:
    narodil se jí kluk jako buk.
  • 00:01:37 -To musíte támhle.
    -Dobrý. Jdeme.
  • 00:01:48 -Napadlo mě,
    jestli bys nechtěla do Prahy.
  • 00:01:52 Teď, když je tu to dítě.
  • 00:01:55 -Martine, o tom,
    že budeme mít dítě, víš dlouho.
  • 00:01:57 Byla jsem přece těhotná.
  • 00:02:01 -No ale teď, když se to narodilo,
    věci se změnily.
  • 00:02:07 -Ano? A jak?
  • 00:02:09 -A mám vás. Přede mnou neutečete.
    -Ahoj Tome.
  • 00:02:13 -To je ale nádherný kluk.
    To je neuvěřitelné.
  • 00:02:18 Gratuluju, taťko.
  • 00:02:21 -Tohle jsem vám přinesl.
    -To je od tebe moc milé, Tome.
  • 00:02:25 Ale víš, já budu asi klidnější,
    když ho budu držet v náručí.
  • 00:02:29 -To byste ale porušovali zákon.
  • 00:02:32 Teda ona by byla
    jen spolupachatel.
  • 00:02:34 Řidič je ten,
    co spáchá přestupek.
  • 00:02:37 Přijel jsem na poslední chvíli, co?
  • 00:02:43 -Honza?
    -Můj děda byl Honza.
  • 00:02:48 Ale nejsem si úplně jistá,
    jestli vypadá jako Honza, co myslíš?
  • 00:02:53 -Není to trochu moc běžné?
  • 00:02:56 Honza je v téhle republice
    každý třetí.
  • 00:03:02 No a jak to vidíš s tou Prahou?
  • 00:03:04 -Hodlám pracovat
    až po šestinedělí.
  • 00:03:07 Tak až se tam trochu usadíš,
  • 00:03:09 můžeme třeba za tebou
    přijet na návštěvu.
  • 00:03:11 Udělat si dovolenou.
  • 00:03:13 -Praha není Chorvatsko.
    -Ne.
  • 00:03:17 -Nepřipadá ti,
    když je teď to dítě opravdu tady,
  • 00:03:20 že by nebylo příliš vhodné
    vracet se do práce tak brzy?
  • 00:03:25 -Nepřipadá.
    Tobě ale určitě ano.
  • 00:03:30 -Myslím, že by se tam bez tebe
    klidně obešli.
  • 00:03:34 Oni by si určitě poradili,
    i kdybys třeba umřela.
  • 00:03:40 -Měla bys ho dát do postýlky.
    -Nemá postýlku.
  • 00:03:45 -Jak to?
    -Ještě ji nemám složenou.
  • 00:03:48 Mám ji v ložnici v krabicích.
    Vždyť může spát se mnou, viď?
  • 00:03:52 -No to by radši neměl.
    -Proč ne?
  • 00:03:54 -Mohla bys ho zalehnout.
    -To si teda nemyslím.
  • 00:03:59 Pochovej ho.
  • 00:04:09 Myslela jsem spíš trochu
    nahoru a dolu.
  • 00:04:13 Jemněji.
    Dobrý.
  • 00:04:16 Někde jsem četla,
    že syndrom náhlého úmrtí
  • 00:04:19 je mnohem pravděpodobnější u dětí,
    které spí v postýlce,
  • 00:04:21 než u dětí, které spí s rodiči.
  • 00:04:24 Tedy s rodičem.
  • 00:04:25 -Budu hádat,
    našla sis to na internetu, že?
  • 00:04:28 -A i kdyby, neznamená to,
    že to není pravda.
  • 00:04:32 -Samozřejmě, že neznamená,
    protože kdy se naposledy stalo,
  • 00:04:35 že na internetu by něco
    nebyla pravda.
  • 00:04:38 -Mám dojem, že chce tebe.
    -Má hlad.
  • 00:04:41 -Jistě.
  • 00:04:44 -Už to bude.
    Mamka dá mlíčko.
  • 00:04:47 To víš, že jo.
  • 00:04:54 -Kde máš tu postýlku?
    -Vždyť jsem říkala, že je v ložnici.
  • 00:05:06 Dobrý?
  • 00:05:17 Páni, tobě to teda jde.
  • 00:05:20 -Nic to není,
    když se člověk soustředí.
  • 00:05:24 -Tos mě překvapil.
    Tos na mě udělal dojem.
  • 00:05:28 To na nás táta udělal dojem, viď?
  • 00:05:32 Koukej.
  • 00:05:34 HLAS TONDY ZVENČÍ
    -Lído!
  • 00:05:50 Á, zdravíčko, doktore!
  • 00:05:54 -Ahoj!
  • 00:05:56 -Ahoj. Veliká gratulace.
    -Skvělá práce.
  • 00:05:59 -Gratulujeme.
    -Děkuju.
  • 00:06:02 -Tak co, doktore?
    Rozmyslel jste si to? Zůstáváte?
  • 00:06:05 -Vzhledem k okolnostem
    tu ještě chvíli zůstávám.
  • 00:06:09 -No ale tentokrát
    snad už napořád, ne?-Ne.
  • 00:06:13 -Lído, snad nechceš odjet
    zpátky do Prahy?
  • 00:06:16 -No, to se teď nedá
    tak rychle říct.
  • 00:06:20 -To je trochu rébus, že?
    Ona chce být tady, vy tam.
  • 00:06:23 -To není vaše starost.
  • 00:06:26 -Tak já myslím, že je na čase
    je nechat vydechnout, tati.
  • 00:06:29 -Lído.
    -Děkuju, Tondo.
  • 00:06:33 -No, lidi, divadlo skončilo.
    -Děkuju vám. Ahoj.
  • 00:06:37 -Opatrně na miminko.
  • 00:06:38 -Ahoj, ahoj. Mějte se, na shledanou.
  • 00:06:46 -Děkuju.
  • 00:06:50 -Mohl bych tady přespat?
  • 00:06:53 Do Prahy je daleko
    a je už dost pozdě.
  • 00:06:57 -Mohl bych zpátky do hotelu, ale...
    -Samozřejmě, že tady můžeš přespat.
  • 00:07:02 -Ano?
  • 00:07:03 Já jenom,
    jestli tady pro mě máš místo.
  • 00:07:06 -Nějak to tady zvládneme.
  • 00:07:24 -Tady, kdybys potřebovala.
    -Děkuji.
  • 00:07:35 -Ještě tři minuty.
    Měla by ses napít.
  • 00:07:46 -Martine, ale vždyť on je
    tak hrozně maličký.
  • 00:07:49 -Já vím, že tě to rozrušuje,
    ale je potřeba,
  • 00:07:52 abys ho to učila od začátku, ano?
  • 00:07:59 -Martine, promiň,
    ale když někdo pláče,
  • 00:08:02 prostě potřebuje pochovat.
  • 00:08:04 -Lído, jestli ho teď pochováš,
    strhneš tím na sebe do budoucna
  • 00:08:08 lavinu nepříjemností.
  • 00:08:25 Jak myslíš.
  • 00:08:51 -Dobrý den, jak se vám u nás líbí?
    -Dobrý. Jo, je to tu moc pěkné.
  • 00:09:01 -Tomáš Topinka,
    místní strážce pořádku.
  • 00:09:06 -Doktorka Dobiášová, doktorka.
  • 00:09:09 Tedy to už jsem vlastně říkala, že?
  • 00:09:13 -Nečekali jsme tu ženu.
    -Ne? Proč ne?
  • 00:09:18 -Já nevím.
  • 00:09:20 Já si nepamatuju,
  • 00:09:22 že by tady v Protějově
    byla kdy doktorka.
  • 00:09:25 Vždycky jenom chlapi.
  • 00:09:28 -Každopádně vás tady srdečně vítám.
    -Tak moc děkuju.
  • 00:10:01 -Slyšela jsi o té studii SOÚAV?
    -Čeho?
  • 00:10:08 -Sociologického ústavu akademie věd?
    -Asi ne.
  • 00:10:15 -Podle ní děti matek,
    které jdou co nejdřív do práce,
  • 00:10:20 mají pomalejší emoční vývoj
  • 00:10:23 a jsou náchylnější
    ke špatným výsledkům
  • 00:10:26 ve čtení a matematice,
    než děti matek,
  • 00:10:29 které s dětmi zůstávají doma
    co nejdéle.
  • 00:10:34 -Tak to je jeden úhel pohledu,
    ale ne každý s ním souhlasí.
  • 00:10:38 Četla jsem dokonce něco,
    co tvrdí pravý opak.
  • 00:10:42 -Opravdu?
  • 00:10:44 -Teď si nevzpomenu, kde to bylo,
    ale byla to nějaká profesorka z...
  • 00:10:49 -Z internetu?
    -Ne, nebylo to na internetu.
  • 00:10:57 Děkuju.
  • 00:11:00 KLEPÁNÍ NA DVEŘE
  • 00:11:04 -Dobré ráno, Lído.
    -Ahoj Tondo.
  • 00:11:07 -Á, vy jste tady, doktore?
    -Dneska odjíždí.
  • 00:11:11 -Helejte, co mám.
  • 00:11:13 -To je pro nás?
    -No samozřejmě.
  • 00:11:17 -To je od tebe
    moc hezké Tondo, ale...
  • 00:11:20 -Ale vždyť ty už přece kočárek máš,
    ne?
  • 00:11:22 -Přece nechcete
    tenhle nový čínský krám
  • 00:11:25 srovnávat s něčím takovým!
  • 00:11:29 To je veliká krása.
    V tom jsem vozil Miloše.
  • 00:11:34 -No a já jsem v tom taky jezdil.
  • 00:11:36 -No nazdar.
    -Prosím?!
  • 00:11:39 -Je to velmi starožitný kočárek.
    -No to je. A heleďte. Funkční.
  • 00:11:46 Ale to je jenom na půjčení.
    To budu chtít vrátit.
  • 00:11:50 -To se mi ulevilo.
    -Martine.
  • 00:11:55 A nepůjdeš na chvíli dál, Tondo?
    Podívat se na malého?
  • 00:11:59 -No tak maličké kafe vždycky bodne.
  • 00:12:02 -Tak já jdu do lékárny.
  • 00:12:07 -Ale to je kluk jako buk.
    Buk, buk, buk, buk, buk.
  • 00:12:25 -Tak co, doktore?
  • 00:12:27 Jdete si pro prso,
    nebo pro lahvičku?
  • 00:12:30 -Co prosím?
  • 00:12:32 -Ten váš kluk prořval skoro půl noci.
    Mohla by to být kolika, nemyslíte?
  • 00:12:47 -A jako gel byste to náhodou neměla?
    -Ne, jenom takhle.
  • 00:12:52 -Pane doktore, vy jste se vrátil?
    -Jsem tu na návštěvě.
  • 00:12:57 Měla byste na skladě
    těchhle pár věcí?
  • 00:12:59 -Okamžik.
  • 00:13:05 -Pro vaše dítě?
    -Ano. A ještě paracetamol, prosím.
  • 00:13:09 -Jste si jistý, pane doktore?
    -To je pro mě.
  • 00:13:13 -Aha. Tak hned.
  • 00:13:20 -Vy jste doktor Elinger?
    Ten odcházející praktik?
  • 00:13:22 -Ano.
  • 00:13:24 -Já jsem vaše nástupkyně,
    doktorka Dobiášová.
  • 00:13:27 -Říkejte mi Diano.
    -Ano.
  • 00:13:31 -Máte pro mě nějaké tipy nebo rady?
    -Jaké rady?
  • 00:13:38 -Tak čemu se vyhnout.
    Nebo co na ně naopak platí?
  • 00:13:41 -Radím vám neužívat
    žádnou z těchto mastí.
  • 00:13:43 Vaše akné už je příliš
    přebujelé na tuto léčbu,
  • 00:13:46 vy potřebujete
    lokální kortikostereoidy.
  • 00:13:50 -Opravdu myslíte?
    -Ano.
  • 00:13:52 -Já vám potom nějaké donesu.
  • 00:13:55 Tady prosím, pane doktore.
  • 00:13:58 -Zdržíte se dlouho, pane doktore?
    -Ne.
  • 00:14:02 -Děkuju vám.
    -Nashledanou, pane doktore.
  • 00:14:10 -Máte na mě minutku, pane doktore?
    -Kvůli čemu?
  • 00:14:15 -Už je to tady, co?
    Hromady plínek.
  • 00:14:22 -Drž to pořádně.
    Aaah!
  • 00:14:30 -Doktore.
    -Nehýbejte se. Slyšíte mě?
  • 00:14:35 -Jsem v pořádku, to byla moje blbost.
    -Je to necitlivé? Cítíte nohy?
  • 00:14:41 -Ano, děkuju.
  • 00:14:48 -Máte drobnou řeznou ránu na hlavě.
  • 00:14:51 Nicméně lebka se zdá být
    neporušená.
  • 00:14:56 Na šití to taky nevypadá.
    Bolí vás to ještě někde jinde?
  • 00:15:00 -Myslím, že ne.
    Asi jsem měl kliku, co?
  • 00:15:03 -Jaká je prognóza, doktore?
  • 00:15:06 -Pravděpodobně to bude
    všechno v pořádku.
  • 00:15:09 Tohle si přidržujte na hlavě
    a stlačujte nejméně patnáct minut,
  • 00:15:13 dokud nezastavíte krvácení.
  • 00:15:18 Úder do čelní a temenní části
    následkem pádu.
  • 00:15:21 Povrchové krvácení.
    Žádné zranění krční páteře.
  • 00:15:25 Nicméně zornice slabě rozšířená.
  • 00:15:28 -A jak se jmenuje?
  • 00:15:34 -Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:15:37 -Já jsem vaše nová doktorka.
    Tak co, bolí vás to ještě někde?
  • 00:15:47 -Počkejte, doktore!
    -Aha.
  • 00:15:52 -Já mám totiž takový malý problém
    a já bych s vámi potřeboval mluvit.
  • 00:15:56 -Lékařský problém?
    -Ano, ono je to totiž dost podivné.
  • 00:16:01 -Dneska ráno ve sprše.
    -Vaše doktorka je teď ona.
  • 00:16:08 -Nehýbej se.
  • 00:16:10 Já už nemám ten grif,
    ale když jsme to Miloškovi nasadili,
  • 00:16:15 tak to hned bylo plný.
  • 00:16:18 -Co to děláš?
  • 00:16:20 -Tonda mě učí techniku přebalování
    látkovými plenami.
  • 00:16:24 -Doktore, tyhle jednorázovky.
  • 00:16:27 Sám byste měl vědět,
    jak je to neekologické.
  • 00:16:30 A pak, utratíte majlant.
  • 00:16:32 Víte, kolikrát denně
    se tohle dítě přebaluje?
  • 00:16:35 Já vám to řeknu přesně.
    Hodněkrát.
  • 00:16:38 -To je krev?
  • 00:16:40 -Řezník Smejkal spadl na náměstí
    ze žebříku.
  • 00:16:43 -Panebože.
    -No a je v pořádku?
  • 00:16:46 -Je v péči nového doktora.
    -No a ten nový doktor? Jaký je?
  • 00:16:51 -Doktorka, je to žena.
  • 00:16:53 -To je všechno tvoje?
  • 00:16:56 -Ne, to je té nové doktorky.
    No to snad není...
  • 00:17:17 HLASITÁ HUDBA
    Z GRAMOFONU
  • 00:17:35 -Dobrý den. Přejete si?
    Ordinaci otevíráme až zítra.
  • 00:17:38 -Kde je doktorka?
  • 00:17:44 -Spěchá to?
    -Má mou krabici.
  • 00:17:48 -Ano?
  • 00:17:50 -Máte mou krabici.
    -Aha, tak to mě moc mrzí.
  • 00:17:54 Asi se nám musely poplést
    v tom mumraji.
  • 00:17:57 -Hned přinesu tu vaši.
    -Hm.
  • 00:17:59 -Vy jste ten bývalý doktor?
    Karol Dobiáš, manžel.
  • 00:18:03 -Co to děláte s tou kartotékou?
  • 00:18:06 -Karol se seznamuje s tím,
    jaký tu máte systém řazení pacientů.
  • 00:18:11 -Sestra tomu rozumí.
    Být vámi, moc na to nesahám.
  • 00:18:14 -Irena? Ta odešla.
    -Odešel jsem já. Irena zůstává.
  • 00:18:21 -Vlastně nezůstává.
    Mým asistentem bude tady Karol.
  • 00:18:28 -Jsem tady něco jako zdravotní bratr,
    asistent, manažer,
  • 00:18:32 říkejte si tomu, jak chcete.
  • 00:18:34 -Vy jste vystudoval
    nějakou zdravotnickou školu?
  • 00:18:38 -Mě učil sám život.
  • 00:18:40 -Tak tady je ta vaše.
  • 00:18:44 -Takže jste viděl moje léky?
    -Ano.
  • 00:18:51 -Jsou jenom pro naléhavé případy.
    -Všechny?
  • 00:18:55 -Potřebuje se vyspat, chuděrka.
  • 00:18:58 -Povzbuzovadla, tlumící léky,
  • 00:19:02 měla byste se rozhodnout
    jenom pro jedno z toho.
  • 00:19:06 Ale koneckonců
    doktorka jste tady vy.
  • 00:19:18 -Kampak jdete?
    -Proč?
  • 00:19:20 -Říkal jsem si,
    že bychom mohli jít spolu.
  • 00:19:23 Víte, doktore,
    známe se už nějaký ten pátek
  • 00:19:26 a ta nová doktorka bude určitě dobrá,
    ale kdyby to alespoň trochu šlo,
  • 00:19:30 tak já bych se radši svěřil
    do rukou vám.
  • 00:19:32 Já jsem se díval na internet
    na ten můj problém
  • 00:19:35 a tam píšou, že by to mohla být
    hrozná spousta věcí.
  • 00:19:38 -Neříkejte.
    -Já nevím, jak bych vám to...
  • 00:19:41 Víte, že nepatřím mezi lidi,
    kteří sami sebe nějak moc prožívají.
  • 00:19:46 TELEFON
    Pardon.
  • 00:19:49 To je oficiální policejní hovor.
  • 00:19:53 Ano, Topinka. 3021.
  • 00:19:58 Ano, jsem v Protějově.
  • 00:20:03 Ano. Právě jsem s ním mluvil.
  • 00:20:09 -Tome!
  • 00:20:13 Ahoj.
  • 00:20:21 Co je? Stalo se něco?
  • 00:20:26 -Stala se nehoda.
  • 00:20:30 -Jaká nehoda? Kde?
  • 00:20:32 -Na sever od hájovny.
    Byla to dopravní nehoda.
  • 00:20:36 Vlastně jenom jednoho auta,
    takže vlastně...
  • 00:20:40 -Tak už se konečně vymáčkněte.
    -Marie.
  • 00:20:45 Říkají, že je to vážné.
  • 00:20:48 Upadla do komatu a...
  • 00:21:21 -Sem nemůžete.
    -Jsem její synovec a doktor.
  • 00:21:25 -To nic nemění nic na tom, že...
    -Jaký je její stav?
  • 00:21:27 -Chápu, že je to pro vás těžké.
    Okamžitě mi to vraťte.
  • 00:21:34 Nevypadá to dobře.
  • 00:21:37 -Jaká je šance, že...
    -Malá.
  • 00:21:42 Dostala za volantem infarkt
    a najela do stromu.
  • 00:21:46 Děláme, co můžeme,
    ale už jsme ji málem ztratili.
  • 00:21:49 -Ona to zvládne.
  • 00:22:02 -Tak, paní doktorko,
    všechno je připravené,
  • 00:22:06 zítra můžeme začít ordinovat.
  • 00:22:13 -Ojojoj. Zase na nás jde deprese?
    -Ne, jsem v pořádku.
  • 00:22:21 -Jsem na tebe tak pyšný, Dianko.
  • 00:22:24 Vím, máš toho hodně,
    do toho cukrovka a všechno ostatní,
  • 00:22:28 ale já vidím, jak s tím bojuješ,
    jaká jsi statečná.
  • 00:22:32 ZVONEK
  • 00:22:46 -Dobrý den.
    -Dobrý
  • 00:22:49 -Paní doktorka říkala,
  • 00:22:51 že sem mám přijít na kontrolu
    a na převaz.
  • 00:22:53 Spadl jsem ze žebříku.
  • 00:22:55 -Paní doktorka už vás čeká.
    Prosím.
  • 00:23:01 -Dobrý den.
    -Dobrý den, paní doktorko.
  • 00:23:04 -Mohl byste mi prosím říct
    vaše jméno?
  • 00:23:06 -Luboš Smejkal.
    -Aha.
  • 00:23:09 -Ráda vás zase vidím.
  • 00:23:11 -Přinesu vám kartu.
  • 00:23:14 -Omluvte prosím ten nepořádek,
    my oficiálně otevíráme až zítra.
  • 00:23:18 -Je to od vás hezké, že mě vezmete.
    -To je samozřejmost.
  • 00:23:44 -No, je trochu vyšší, pane Smejkale.
    -Já vím, beru na to prášky.
  • 00:23:51 -Tak možná bychom mohli
    zvýšit dávkování.
  • 00:23:55 Vy byste náhodou nevěděl,
    co přesně berete?
  • 00:23:58 -Perindopril. 4 miligramy.
    Ale nemám je rád.
  • 00:24:03 -Proč?
    -Dráždí mě ke kašli.
  • 00:24:07 -Aha, no nazdar.
  • 00:24:12 -Je to vážné?
    -Ne, ne, není.
  • 00:24:17 Ale mohla bych vám předepsat
    něco jiného, jestli chcete.
  • 00:24:21 Něco, co vás nebude dráždit.
  • 00:24:24 -Ale paní Kunešová
    má dneska odpoledne zavřeno.
  • 00:24:28 -To není tak akutní,
    to určitě počká do zítřka.
  • 00:24:31 -Do zítra?
  • 00:24:34 -Víte co?
    Můžete si zatím vzít něco ode mě.
  • 00:24:41 -Děkuju.
  • 00:24:42 -A zítra si tady s tím receptem
    zajdete za paní Kunešovou, ano?
  • 00:24:51 -Děkuji.
  • 00:24:55 To je od vás moc milé,
    paní doktorko.
  • 00:25:09 -Tak co? Viděl jsi ji? Jak jí je?
    -Není to dobré.
  • 00:25:17 -Kam jdeš?
    -Jen pro pár drobností.
  • 00:25:21 -Jsi v pořádku?
    -Ano, jsem. Je to vůbec čisté?
  • 00:25:24 -Vydrhla jsem to,
    jak jen jsem uměla.
  • 00:25:26 Je ti vážně dobře?
  • 00:25:33 -Prostě někdy je to tak,
    jindy naopak.
  • 00:25:36 -To člověk nevymyslí.
    Nevymyslí.
  • 00:25:38 -Dobrý den.
    -Dobrý den, pane doktore.
  • 00:25:41 Slyšel jsem to s Marií,
    moc mě to mrzí.
  • 00:25:44 -Ano, mě to mrzí, vás to mrzí.
  • 00:25:46 Dohodněme se,
    že nás to mrzí všechny,
  • 00:25:48 a už se o tom nemusíme bavit.
  • 00:25:51 -Co vaše hlava?
    -Už je to dobré.
  • 00:25:53 Nová doktorka si mě vzala do parády.
    Moc milá dáma.
  • 00:25:58 PLÁČ MIMINKA
  • 00:25:59 -Má dost silné plíce, co?
    -Nebudil vás?
  • 00:26:03 -Ne, já teď moc dobře nespím,
    špatně se mi dýchá.
  • 00:26:07 Kvůli pylu.
  • 00:26:09 -A jak to zvládáte, Lído?
    -Docela dobře, jsem trochu unavená.
  • 00:26:16 -Máte bolesti?
    -Tak normálně. Trochu.
  • 00:26:20 -Kde?
    -To nic.
  • 00:26:23 -Kde máš bolesti?
    -Tak kde asi?
  • 00:26:28 -Je to jenom hráz?
    -Jenom co?
  • 00:26:31 -No, hráz.
    Oblast mezi anusem a vagínou.
  • 00:26:37 -Panebože, Martine, jsme na ulici.
    -Dobrá.
  • 00:26:41 -Pojďme domů, já se ti na to podívám.
    -Ne, děkuji ti.
  • 00:26:44 -Romantika musí být,
    co, doktore.
  • 00:26:46 -Vždyť byste mohla zajít
    za tou naší novou doktorkou.
  • 00:26:49 Zítra už má otevřeno.
  • 00:26:51 -Děkuji vám všem za radu,
    jste moc milí.
  • 00:26:53 -Myslím,
    že bychom tam mohli zajít právě teď.
  • 00:26:56 -Ne, Martine,
    teď bude ordinace určitě zavřená
  • 00:26:59 a do rána to vydržím
    naprosto bez problému.
  • 00:27:01 -Pojďme,
    nezdrží nás to ani pět minut.
  • 00:27:06 -Tak ještě tento, a je to.
  • 00:27:12 -Ráda bych to dneska
    zkusila bez sedativ.
  • 00:27:15 -To vážně?
    -Připadá mi to trošku jako podvádění.
  • 00:27:20 HLAS Z ČEKÁRNY
    -Haló!
  • 00:27:22 -To je zase ten doktor.
  • 00:27:25 -Ne, Dianko, ty jsi teď doktor.
  • 00:27:32 Jsi si jistá?
  • 00:27:34 -Haló, je tady někdo?
    Haló!
  • 00:27:44 -Můžeme pro vás něco udělat?
    -Potřebujeme doktorku.
  • 00:27:47 -Omlouváme se,
    že jsme sem tak vpadli bez ohlášení.
  • 00:27:50 -Lída Klasnová. Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:27:53 -Porod mimo nemocnici,
    2 týdny před termínem,
  • 00:27:56 stěžuje si na bolesti hráze a chce,
    aby jí prohlédla žena.
  • 00:27:59 -Jsem si jistá, že to nic nebude.
    Jenom to pořád trochu pobolívá.
  • 00:28:03 -Karol Dobiáš.
    Zdravotní asistent, manažer.
  • 00:28:06 -Paní doktorka se na vás
    velmi ráda podívá.
  • 00:28:09 -Ano, samozřejmě.
    Pojďte prosím za mnou.
  • 00:28:11 -Jste moc laskavá, děkuji.
    -To je samozřejmost.
  • 00:28:17 -Takže vy jste tady zůstal?
    Dianka mi říkala, že jste povýšil.
  • 00:28:22 Chirurgie v Praze,
    to je jiná a zajímavá práce.
  • 00:28:26 Ale já tvrdím,
    že pracovat na obvodě,
  • 00:28:29 to je ta opravdová
    první bojová linie.
  • 00:28:32 Víte, byla to dlouhá
    a strastiplná cesta.
  • 00:28:35 Ale konečně jsme v cíli.
  • 00:28:38 Představte si,
    že teprve před týdnem odatestovala.
  • 00:28:41 No, skutečný talent
    se objeví až později.
  • 00:28:45 -Ale vždyť jí musí být
    kolem padesáti.
  • 00:28:50 -To víte, ona do toho dává všechno.
    Srdce i duši.
  • 00:28:54 Ale když má potom dělat testy,
    nějaký hlas v její hlavě
  • 00:28:59 začne dělat "bububu",
    a rázem všechno zapomene.
  • 00:29:05 -Je všecko v pořádku?
  • 00:29:07 -Martine, prosím, můžeš nás tady
    nechat chvilku o samotě?
  • 00:29:10 -Našla jste něco?
  • 00:29:12 -Ne, zatím jsem si
    ničeho zásadního nevšimla.
  • 00:29:15 -Nepotřebujete s něčím pomoct?
    -Paní Dobiášová je lékařka.
  • 00:29:20 -Určitě má všechno pod kontrolou.
  • 00:29:28 Promiňte.
  • 00:29:33 -Je asi těžké se smířit s tím,
    že na vašem místě je někdo jiný, co?
  • 00:29:38 -Vaše žena třicet let
    propadávala u zkoušek?
  • 00:29:41 -Ale ne. Vůbec ne.
  • 00:29:43 Dlouho pracovala
    jako zdravotní sestra,
  • 00:29:46 ale potom jsme se seznámili
  • 00:29:48 a já jsem okamžitě vytušil
    její potenciál.
  • 00:29:51 Však ona ani nevěděla,
    že chce být lékařkou.
  • 00:29:54 Ale potom jsme se pustili do práce.
  • 00:29:56 Ano, párkrát jsme zakopli,
  • 00:29:58 ale vydrželi jsme
    až do úspěšného konce.
  • 00:30:02 -Všechno v pořádku?
    Žádné trhliny nebo poškození?
  • 00:30:06 -Všechno vypadá naprosto skvěle.
    -Moc vám děkuji. Už teď je mi líp.
  • 00:30:11 -Ještě otázečka, pane doktore.
  • 00:30:13 Jaký máte názor na používání
    biguanidů při diabetu druhého typu.
  • 00:30:19 Ptám se,
    protože Diance bývá trochu zle.
  • 00:30:23 Tak jestli náhodou biguanidy nejsou
    v konfliktu s inzulínovými injekcemi,
  • 00:30:29 které nyní užívá.
  • 00:30:31 -Měříte se pravidelně?
    -Ano.
  • 00:30:35 -Pravda je, že jen cukr
    ti teď dost stoupá, Dianko.
  • 00:30:38 -No tak není to tak zlé.
    -Kolik léků současně užíváte?
  • 00:30:43 -Tak kde začít?
    -Takže jich bude víc.
  • 00:30:46 -Trápí ji, chudinku, mnoho neduhů.
  • 00:30:48 -A nejsou spíš psychosomatické
    než organické?
  • 00:30:52 -Já...
    -Chcete, abych vás vyšetřil?
  • 00:30:55 -Vy mě?
    -Ano.
  • 00:30:57 Nepřipadá mi,
    že máte věci pod kontrolou.
  • 00:31:00 -No ale to se mýlíte.
  • 00:31:02 Vždyť Dianka dostudovala nedávno.
  • 00:31:05 Přišla do kontaktu s nejnovějšími
    trendy a myšlením v oblasti medicíny
  • 00:31:09 mnohem intenzivněji než vy,
    pane doktore Elingere.
  • 00:31:12 -Zmlkněte už!
  • 00:31:14 MIMINKO PLÁČE
    Pardon.
  • 00:31:16 Je pravděpodobné,
    že užíváte příliš mnoho léků.
  • 00:31:20 -Chcete, abych vás vyšetřil?
    -Ne, děkuju. Budu v pořádku.
  • 00:31:26 -Prosím, jak chcete.
    Přemlouvat vás nebudu. Jdeme.
  • 00:31:31 -Ještě jednou děkujeme,
    že jste nás přijali.
  • 00:31:34 Děkujeme. Nashledanou.
  • 00:31:48 -Je to jen arogantní nafoukaný snob,
    lásko.
  • 00:31:52 Ty jsi desetkrát lepší doktorka,
    než byl on.
  • 00:31:56 ZVONÍ TELEFON
  • 00:32:03 Ano, prosím.
  • 00:32:23 -Dobře.
  • 00:32:25 Můžu tam přijet jenom v určité dny,
    když to bude potřeba.
  • 00:32:29 Ano, poslouchám.
  • 00:32:34 Dohodnuto. Nashle.
  • 00:32:38 -Tak co?
  • 00:32:40 -Můj pracovní harmonogram
    na tento týden
  • 00:32:43 převezme doktor Novotný,
    abych mohl zůstat tady.
  • 00:32:46 Nebo bych samozřejmě
    taky mohl jít do hotelu.
  • 00:32:51 -Ne, ne.
  • 00:32:52 Klidně tu zůstaň,
    než se to všecko usadí.
  • 00:32:57 Promiň. Promiň.
  • 00:33:00 Jsem ráda, že tu jsi.
  • 00:33:03 -Teď, když už nejsi těhotná,
    tak můžeš jíst trochu méně.
  • 00:33:10 Pochopitelně jsi pořád pro dítě
    hlavní poskytovatelka výživy.
  • 00:33:15 Musíš být opatrná na to,
    co jíš.
  • 00:33:25 Budeš potřebovat také
    vitamínové doplňky.
  • 00:33:28 Pro ty zajdu do lékárny.
  • 00:33:31 Vždycky je dobře zbavovat se
    stravovacích zlozvyků z těhotenství
  • 00:33:35 co nejdřív.
  • 00:33:37 A kojení pomůže...
  • 00:33:40 Lído?
  • 00:34:05 -Paní doktorko.
  • 00:34:11 Vaši první oficiální pacienti čekají.
    Mám je začít pouštět?
  • 00:34:20 -Ordinace je otevřena.
  • 00:35:22 Pane Brázda, upřímně řečeno,
    máte trochu vyšší váhu,
  • 00:35:25 než by bylo zdrávo.
  • 00:35:28 -No to nejste první,
    kdo mi to říká, paní doktorko.
  • 00:35:31 -Takže ono na tom asi něco bude, že?
  • 00:35:35 -Tak co s tím uděláme?
  • 00:35:38 Takže protizánětlivou léčbu
    zatím ponecháme,
  • 00:35:41 stejně jako léky na tlak.
  • 00:35:48 Trochu zvýšíme dávky
    na léčbu diabetu.
  • 00:35:56 A taky vám předepíšu něco,
  • 00:35:58 po čem budete mít
    trochu veselejší náladu.
  • 00:36:01 -No to teda...
    Děkuju.
  • 00:36:18 Nashle.
  • 00:36:21 -Nazdar Tome.
    -Tak co, jaká je?
  • 00:36:25 -Úplně bez chybičky.
    Pro tu nic není problém, kamaráde.
  • 00:36:30 -Jste na řadě, pane Topinko.
    -No a s čím tam jdeš vlastně ty?
  • 00:36:41 -Prosím.
    -Děkuji.
  • 00:36:44 -Dobrý den.
    -Dobrý.
  • 00:36:49 Jde o to, že já mám na šourku
    nějakou bouli
  • 00:36:53 a díval jsem se na net
    a tam o tom píšou fůru věcí.
  • 00:36:57 Píšou o tom, že by to mohlo být,
    víte, mohlo by to být to.
  • 00:37:03 Smrtelné.
  • 00:37:05 Tak jsem za vámi přišel,
    abyste se mi na to podívala.
  • 00:37:09 Mně je to líto,
    ale jste teďka moje doktorka,
  • 00:37:12 takže tak to prostě je.
  • 00:37:15 -Bouli?
  • 00:37:18 Já myslím, že není čeho se obávat,
  • 00:37:21 pravděpodobně to bude cysta
    nebo malý otok.
  • 00:37:26 -Určitě to nic vážného nebude.
    -Myslíte?
  • 00:37:31 -Ano.
  • 00:37:34 -Podíváte se mi na to?
    -Ano, ano. Tak si odložte.
  • 00:37:48 Tahle část mi taky nebyla nikdy
    moc příjemná.
  • 00:37:53 -Vy se toho budete muset dotýkat?
    -Tak jestli mám něco zjistit...
  • 00:37:59 Pro vaše potěšení to nedělám.
  • 00:38:05 -Já si to budu muset ještě rozmyslet.
  • 00:38:09 Já se stavím jindy.
  • 00:38:13 Díky, paní doktorko.
  • 00:38:29 -Doktore!
  • 00:38:32 Pojďte! Rychle!
    Je to naléhavý zdravotní případ.
  • 00:38:52 Doktore, prosím.
  • 00:38:54 Já vím,
    že teď máte jiné myšlenky.
  • 00:38:57 -Jenom se na to rychle podívejte.
    -Běžte za svou doktorkou.
  • 00:39:00 -Nechtěla to vidět
    a já nutně potřebuju vědět, co to je.
  • 00:39:04 -Na přirození?
    -Na vejcích.
  • 00:39:13 -Je to trochu citlivější?
    -Trochu.
  • 00:39:20 No klid, kamaráde,
    brečet bych tady měl spíš já, ne ty.
  • 00:39:26 Trochu soukromí Dane, jo?
  • 00:39:31 -Je to cysta,
  • 00:39:34 ale pro jistotu si to
    nechte zrentgenovat, ano?
  • 00:39:39 -Ano.
    Děkuju vám mockrát, doktore.
  • 00:39:48 -Martine?
  • 00:39:52 Martine!
  • 00:39:57 Martine!
  • 00:39:59 -Jeden ráno a jeden večer.
  • 00:40:03 Paní Suchá,
    už jste ten lék někdy užívala?
  • 00:40:07 -Ne.
  • 00:40:08 -A víte, proč jste ho neužívala,
    paní Suchá?
  • 00:40:12 -Nevím, pane doktore.
    -Ale víte.
  • 00:40:14 Už tak máte dost zničená játra.
  • 00:40:17 A jestli nezměníte svůj přístup
    ke konzumaci alkoholu,
  • 00:40:20 tohle vám bude jenom škodit.
  • 00:40:21 -Nová paní doktorka říkala,
    že to potřebuji na kotníky.
  • 00:40:24 -Tak se spletla. Vraťte to.
  • 00:40:27 Ukažte, co máte vy.
  • 00:40:30 Tohle vám nemůže
    ani v nejmenším prospět.
  • 00:40:33 Vždyť jsme to spolu
    tolikrát řešili.
  • 00:40:35 -Ale teď jsem to konzultoval s někým,
    kdo má přesně opačný názor.
  • 00:40:38 -Skutečně?
    Ukažte.
  • 00:40:43 Od tohohle si snad máte odvykat, ne?
  • 00:40:52 -Co je to?
    -Lékařský předpis.-Co?
  • 00:40:54 -Lékařský předpis.
    To mám na chození na záchod.
  • 00:40:59 -Aha, dobře. Pokračujte.
    -Děkuju.
  • 00:41:04 ŘEZNÍK LAPÁ PO DECHU
  • 00:41:07 -Kde máte inhalátor?
    Slyšíte? Kde je váš inhalátor?
  • 00:41:15 -Odkud to má?
    -No z mé lékárny to nemá.
  • 00:41:19 -Prosím.
    -Já jsem ho hodně používal.
  • 00:41:24 -Paní Kunešová.
    -Hned, hned.
  • 00:41:26 -Sanitka už je na cestě.
  • 00:41:28 -Nepotřebuje sanitku,
    potřebuje inhalátor.
  • 00:41:31 -Tady to máte, pane doktore.
    -Kolik jste toho vzal?
  • 00:41:34 Kde jste to vůbec sebral?!
  • 00:41:36 Tyhlety léky můžou být
    pro astmatiky smrtící.
  • 00:41:40 -Dala mi je doktorka Dobiášová.
    -Aha.
  • 00:41:46 -Je to v pořádku?
    -Děkuju.
  • 00:41:51 -Pane doktore!
  • 00:41:54 Ty jsi krásný.
    Ty jsi celý pan doktor.
  • 00:42:02 -A kdyby to během pár dnů nepřešlo,
    tak zkusíme zdvojnásobit dávku, ano?
  • 00:42:07 -Dobrý den.
    -Pan Bláha.
  • 00:42:10 -Dej mi, prosím tě, minutku.
  • 00:42:19 -Musím mluvit s doktorkou.
  • 00:42:22 -Bohužel, paní doktorka
    je zaneprázdněná.
  • 00:42:24 -To mě nezajímá,
    musím s ní mluvit.
  • 00:42:26 -Můžete mi říct, o co jde?
    -Ne.
  • 00:42:44 -Můžete mi blíže specifikovat,
    proč s ní potřebujete mluvit?
  • 00:42:47 -Třeba proto, že dala astmatikovi
    k užívání betablokátory.
  • 00:42:52 -To je problém?
    -Mohla ho zabít!
  • 00:42:57 -To je nějaké nedorozumění.
    Musíme jí dát čas.
  • 00:43:01 Nespěchejte. Musíte jí dát čas.
    Je to dobrá doktorka.
  • 00:43:06 -Je to příšerná doktorka,
    a vy to víte.
  • 00:43:08 Pusťte mě.
  • 00:43:14 Doktorko Dobiášová, otevřete dveře.
  • 00:43:20 Otevřete!
    Musím s vámi mluvit.
  • 00:43:23 -Promiňte, neviděl jste někde
    doktora Elingera?
  • 00:43:35 Luboši, prosím vás,
    neviděl jste někde doktora Elingera?
  • 00:43:38 Já se mu nemůžu dovolat.
  • 00:43:40 -Šel do ordinace
    za tou novou doktorkou.
  • 00:43:44 -Aha. A i s malým? S dítětem?
    -Ne. Bez dítěte.
  • 00:43:51 -Děkuju.
  • 00:43:53 -Okamžitě mě pusťte dovnitř.
    -S dovolením, prosím.
  • 00:43:59 -Dianko, slyšíš mě?
  • 00:44:06 To jsem já, miláčku.
    Jsi v pořádku?
  • 00:44:09 HLUK Z ORDINACE
  • 00:44:25 Dianko!
  • 00:44:31 -Doktorko Dobiášová!
    -Nechte mě být!
  • 00:44:34 -Proboha, stůjte, ženská.
    Vždyť zkolabujete!
  • 00:44:38 -Dianko!
  • 00:44:41 Dianko!
  • 00:44:42 -Proč já musím mít vždycky pravdu?
  • 00:44:47 -Lásko moje!
  • 00:44:50 Mluv se mnou, Dianko.
  • 00:44:56 MARTINOVI ZVONÍ MOBIL
  • 00:44:59 Mluv se mnou.
  • 00:45:02 Ona něco chce.
  • 00:45:06 -Její lékařskou tašku, rychle.
    -Ano.
  • 00:45:11 -Paní doktorko, co teď berete?
  • 00:45:14 Jaké teď berete prášky,
    paní doktorko?
  • 00:45:22 Co teď bere?
  • 00:45:24 Všechno, co měla v krabici,
    kterou jsem jí vracel?
  • 00:45:27 -Inzulín, je to tak?
    -Ano.
  • 00:45:30 -Něco dalšího?
  • 00:45:32 -Betablokátory na tlak.
    Statiny na cholesterol.
  • 00:45:36 -Tetracyklin. Izo...
    -Izotretinoin? Na akné?
  • 00:45:41 -Ano, ona má akné.
  • 00:45:43 A potom si nemůžu vzpomenout
    na název.
  • 00:45:46 To aby dobře spinkala, chuděrka.
  • 00:45:49 -Dejte jí to kolem ruky.
  • 00:45:51 -Neboj se, lásko moje,
    jenom ti změříme tlak.
  • 00:46:04 -Co se stalo?
  • 00:46:06 -Teď můžete volat záchranku.
    -Rozkaz, šéfe.
  • 00:46:09 -Panebože, co se děje?
    Pojď sem.
  • 00:46:22 -Haló, tady zase Topinka.
  • 00:46:25 Budu potřebovat sanitku
    k protějovské ordinaci.
  • 00:46:29 -No to snad ne.
    -Co se děje?
  • 00:46:34 -Strie?
    -Máte Cushingův syndrom.
  • 00:46:37 -Co je to Cushingův syndrom?
  • 00:46:40 -Cushingův syndrom je zdánlivá
    přítomnost několika chorob,
  • 00:46:43 ve skutečnosti však jde
    pouze o jednu.
  • 00:46:45 Přebytek hormonu kortizonu.
    Může to být i smrtelné.
  • 00:46:50 Každý pořádný doktor
    by to okamžitě odhalil.
  • 00:46:56 -Neboj se, lásko moje,
    už jsi v pořádku.
  • 00:46:59 -Není v pořádku.
  • 00:47:02 Pouze jsem stabilizoval její tlak,
    bude potřebovat dovyšetření.
  • 00:47:06 Možná i operaci.
  • 00:47:08 -Vidíš, lásko moje,
    půjdeš na operaci.
  • 00:47:12 -Karolko.
  • 00:47:13 -Neboj se, neboj se.
    Jsem tu s tebou.
  • 00:47:16 Karolko je tu, budeš v pořádku.
  • 00:47:18 Karolko je tu.
    Karolko je s tebou.
  • 00:47:21 -Páni, ti jsou teda rychlí.
  • 00:47:24 SANITKA UJÍŽDÍ PRYČ
  • 00:47:26 -Zrušil jste tu sanitku
    pro řezníka Smejkala?
  • 00:47:36 -Děkuju vám všem.
    -Jdu s tebou.
  • 00:47:39 -Taková škoda,
    byla to tak milá ženská.
  • 00:47:42 -Můžu se s vámi svézt do nemocnice?
    -Pojďte.
  • 00:47:49 -Volali mi.
    -Pojedu za tebou.
  • 00:48:13 -Haló, pane, tam nemůžete.
    Haló, pane!
  • 00:48:16 Pane, tam nemůžete.
  • 00:48:22 -Co se to tady děje?
    -Snažila jsem se ho zastavit.
  • 00:48:26 -To je v pořádku, sestři.
    Postarám se o to.
  • 00:48:30 -Pane Elingere.
  • 00:48:32 -Kdy?
    -Kdy co?
  • 00:48:34 -Kdy zemřela? Volal jste mi.
    -Nezemřela.
  • 00:48:38 Vaše teta se před hodinou probrala,
    proto jsem volal.
  • 00:48:42 Jenom jsme ji převezli
    na jiné oddělení.
  • 00:49:03 -Doufám, že nebude moc po tobě.
    -Já taky.
  • 00:49:09 A nemluv, máš odpočívat.
  • 00:49:13 KLEPÁNÍ NA DVEŘE
  • 00:49:30 -Je nádherný.
  • 00:49:37 Já věděla,
    že se vyplatí tu ještě zůstat.
  • 00:50:20 -Doktorka Dobiášová je v nemocnici
    a bůhví, kdy se tady objeví,
  • 00:50:23 jestli vůbec.
  • 00:50:25 -No jo, ale co já mám teďka dělat?
  • 00:50:28 -Co máte za problém?
    -Nateklo to a mravenčí v tom.
  • 00:50:32 -Můžete sevřít pěst?
    -No, úplně ne.
  • 00:50:37 -Je to vážné?
    -To nevím.
  • 00:50:40 Potřeboval bych vás prohlédnout
    uvnitř v ordinaci.
  • 00:50:44 -V pořádku,
    pojedu zatím nakrmit malého, ano?
  • 00:50:52 -Tak pojďte.
  • 00:50:55 -Tak prosím.
    -Děkuju.
  • 00:50:57 -Kdyby se to nelepšilo, tak se...
  • 00:51:06 Aha.
  • 00:51:08 -Je moc dobře,
    že jste se vrátil zpátky,
  • 00:51:10 pane Elingr.
  • 00:51:12 Ta ženská mi vůbec neseděla.
  • 00:51:14 -Jmenuju se Elinger.
    -Elinger? A je to vůbec české jméno?
  • 00:51:21 -Slyšela jsem,
    že hledáte sestřičku.
  • 00:51:30 Skryté titulky: Věra Šimarová
    Česká televize, 2016

Související